Section § 115095

Explanation

يسمح هذا القانون لمسؤولين معينين من الوكالات الحكومية أو المحلية بالدخول وتفتيش أي عقار، عام أو خاص، للتحقق من الامتثال للقوانين المتعلقة بالمباني التي تحتوي على مصادر إشعاع مؤين. تهدف هذه التفتيشات إلى ضمان استيفاء معايير السلامة وفقًا لمدونة معايير البناء الحكومية. إذا كان العقار يخضع للولاية القضائية الفيدرالية، فلا يمكن إجراء التفتيش إلا بإذن فيدرالي.

يحق لأي موظف أو مستخدم أو وكيل للإدارة أو لأي وكالة حكومية أو محلية تم إبرام اتفاق معها بموجب المادة (114990) الدخول في جميع الأوقات المعقولة إلى أي ملكية خاصة أو عامة ضمن اختصاص الوكالة، وذلك لغرض تحديد ما إذا كان هناك امتثال أو انتهاك لهذا الفصل، أو لمعايير البناء المنشورة في مدونة معايير البناء الحكومية المتعلقة بالمباني التي تحتوي على مصادر إشعاع مؤين، أو للوائح المعتمدة بموجب هذا الفصل، ويجب على المالك أو الشاغل أو الشخص المسؤول عن الملكية السماح بذلك الدخول والتفتيش. لا يتم الدخول إلى المناطق الخاضعة لولاية الحكومة الفيدرالية إلا بموافقة الحكومة الفيدرالية أو ممثلها المعين حسب الأصول.

Section § 115100

Explanation

إذا كنت مسؤولاً عن تسجيل أجهزة الأشعة السينية لتصوير الثدي (الماموجرام)، فيجب عليك التأكد من فحص هذه الأجهزة وخضوعها لفحوصات ضمان الجودة بواسطة متخصص مؤهل. يجب أن تتبع هذه الفحوصات الإرشادات الواردة في "قواعد الممارسة الجيدة للإشراف على معدات الأشعة السينية لتصوير الثدي وتشغيلها" لعام 1990.

ومع ذلك، إذا تم تقديم لوائح أحدث توفر سلامة للمرضى مساوية أو أفضل بعد 1 يناير 1993، فلن تسري القواعد القديمة بعد الآن.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 115100(a) يكون الشخص المسؤول عن تسجيل معدات الأشعة السينية لتصوير الثدي مسؤولاً عن ضمان فحص معدات الأشعة السينية لتصوير الثدي الخاضعة لسلطته أو سلطتها، وأن اختبارات ضمان جودة تصوير الثدي يتم إجراؤها بواسطة فيزيائي طبي، أو فيزيائي صحي، أو أي فرد آخر مؤهلاته مماثلة لتلك التي وافقت عليها الإدارة والمنصوص عليها في نسخة مايو 1990 من "قواعد الممارسة الجيدة للإشراف على معدات الأشعة السينية لتصوير الثدي وتشغيلها"، كما وافقت عليها لجنة اعتماد تكنولوجيا الأشعة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 115100(b) إذا اعتمدت الإدارة لوائح في أو بعد 1 يناير 1993، توفر حماية مماثلة أو أقوى لصحة المريض وسلامته من "قواعد الممارسة الجيدة للإشراف على معدات الأشعة السينية لتصوير الثدي وتشغيلها"، حسبما تحدده الإدارة، فإن تلك القواعد لن تسري على هذا القسم بعد الآن.

Section § 115102

Explanation
يتطلب هذا القانون من المنشآت التي لديها أجهزة تصوير الثدي بالأشعة السينية عرض إشعارات بالانتهاكات الخطيرة حيث يمكن للمرضى رؤيتها. "الانتهاك الخطير" هو مشكلة كبيرة تعرض جودة تصوير الثدي بالأشعة السينية للخطر، ويتم تحديدها أثناء التفتيش وفقًا لمعايير فيدرالية معينة. بمجرد إبلاغ المنشأة بانتهاك، يجب عليها تعليق الإشعار في غضون يومي عمل. ويجب أن يظل معلقًا لمدة خمسة أيام على الأقل أو حتى يتم إصلاح المشكلة، أيهما أطول.