(a)CA الصحة والسلامة Code § 115205(a) يُفرض رهن لصالح شعب كاليفورنيا على أي غرض أو مبنى أو هيكل أو عقار مقابل المبلغ المعقول من النفقات والتكاليف التي تكبدتها الإدارة في تنفيذ أحكام القسم 115185، 115190، 115195، أو 115200 إذا كان مالك العقار أو أي مصلحة فيه هو الشخص المسؤول عن التلوث، وبقدر مصلحة ذلك الشخص. يجب أن يُعلَن إشعار الرهن أو إشعار نية فرض الرهن من قبل الإدارة على أي غرض أو مبنى أو هيكل أو عقار تم حجزه أو مصادرته من قبل الإدارة، ويجب تسجيل إشعار الرهن أو إشعار نية فرض الرهن لدى مسجل المقاطعة في المقاطعة التي تقع فيها.
لا يصبح الرهن ساري المفعول إلا بعد تسجيل إشعار الرهن، الذي يحدد بدقة العقار، والمصلحة الخاضعة للرهن، واسم المالك المسجل للعقار، ومبلغ الرهن، في مكتب مسجل المقاطعة في المقاطعة التي يقع فيها العقار. عند التسجيل، يكون للرهن نفس القوة والأثر والأولوية كما لو كان رهن حكم قضائي مفروضًا على عقار غير معفى من التنفيذ، باستثناء أنه لا يلتصق إلا بالعقار الموصوف في الإشعار والمحجوز أو المصادر من قبل الإدارة، ويستمر لمدة 10 سنوات من تاريخ تسجيل الإشعار ما لم يتم الإفراج عنه أو إبطاله قبل ذلك.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 115205(b) يجوز للإدارة في أي وقت الإفراج عن كل أو جزء من العقار الخاضع لرهن مفروض بموجب الفقرة (a) من الرهن أو إخضاع الرهن لرهون ورهونات أخرى إذا قررت أن المبلغ المستحق مؤمن بشكل كافٍ برهن على عقار آخر أو أن الإفراج عن الرهن أو إخضاعه لن يعرض تحصيل المبلغ المستحق للخطر. تكون شهادة من الإدارة تفيد بأن أي عقار قد تم الإفراج عنه من الرهن أو أن الرهن قد تم إخضاعه لرهون ورهونات أخرى دليلاً قاطعًا على أن العقار قد تم الإفراج عنه أو أن الرهن قد تم إخضاعه كما هو منصوص عليه في الشهادة.
