Section § 112240

Explanation

إذا خالف شخص ما عن علم قاعدة من هذا الفصل، يمكن اتهامه بجنحة. قد تشمل العقوبة السجن لمدة تصل إلى ستة أشهر، أو غرامة تتراوح بين 100 دولار و 500 دولار، أو كليهما. إذا كرروا الفعل بعد إدانتهم، أو إذا كانوا ينوون الخداع، فقد تزداد العقوبة لتصل إلى سنة واحدة في السجن، أو غرامة تصل إلى 1000 دولار، أو كليهما.

أي شخص يخالف عمداً أي حكم من أحكام هذا الفصل، أو أي لائحة معتمدة بموجب هذا الفصل، يكون مذنباً بجنحة ويخضع، في حال الإدانة، لعقوبة السجن لمدة لا تتجاوز ستة أشهر في سجن المقاطعة أو غرامة لا تقل عن مائة دولار ($100) ولا تزيد عن خمسمائة دولار ($500)، أو كليهما. إذا ارتكبت المخالفة بعد إدانة سابقة بموجب هذا القسم أصبحت نهائية، أو إذا ارتكبت المخالفة بقصد الاحتيال أو التضليل، يخضع الشخص لعقوبة السجن لمدة لا تتجاوز سنة واحدة في سجن المقاطعة أو غرامة لا تتجاوز ألف دولار ($1,000)، أو كليهما.

Section § 112245

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عندما يتم تحصيل الغرامات لانتهاك أي قاعدة في هذا الفصل، يذهب نصف الأموال إلى خزانة الدولة ويُضاف إلى الصندوق العام.