دورات المياه العامة - دورات المياه - الصحة والسلامة - CA

Section § 118500

يتطلب هذا القانون من الوكالات العامة، مثل الكيانات الحكومية على مستوى الولاية والمحلية، توفير وصول مجاني لمرافق دورات المياه في الأماكن العامة التي تديرها. يجب أن تكون دورات مياه الرجال والنساء متاحة بدون رسوم لأي شخص يزور هذه المنشآت.

الوصول إلى دورات المياه العامة، مرافق دورات مياه مجانية، التزامات الوكالات العامة، توفر المراحيض، مرافق تديرها الدولة، مرافق الحكومة المحلية، أماكن عامة، وسائل راحة للزوار، دورات مياه بدون رسوم، دورات مياه مخصصة للجنسين، الوصول إلى المرافق، راحة الجمهور، وكالات الدولة، مسؤوليات المدينة والمقاطعة، متطلبات الوصول العام

Section § 118505

يتطلب هذا القانون من الأماكن العامة والخاصة التي يتجمع فيها الناس، مثل الساحات الرياضية وقاعات المؤتمرات، توفير دورات مياه كافية للحشود خلال أوقات الذروة.

يضع القانون معايير يجب أن تتوافق مع قانون السباكة بالولاية، وتضعها لجنة معايير البناء بالولاية للمرافق الحكومية، ومكتب مهندس الولاية المعماري للمرافق الأخرى. تُنشر هذه المعايير في قانون معايير البناء بالولاية.

تنطبق القواعد على الإنشاءات الجديدة أو التجديدات الكبرى التي تتم بعد 1 يناير 1989. يُعرّف هذا القانون هذه المرافق بأنها أماكن مثل مدن الملاهي ومنتجعات التزلج ومراكز الفعاليات، ولكنه يستثني الفنادق والمطاعم والمدارس والمباني التاريخية.

يضمن القانون أن عملية وضع المعايير تتضمن مناقشات مع ممثلي الصناعة والحكومة لضمان قابليتها للتطبيق وفعاليتها.

(a) يجب أن تكون المرافق المملوكة للقطاعين العام والخاص التي يتجمع فيها الجمهور مجهزة بمرافق دورات مياه مؤقتة أو دائمة كافية لتلبية احتياجات الجمهور في ساعات الذروة.

(b) وفقًا لقانون السباكة بالولاية، وباستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذا القسم، تُعتمد معايير لإنفاذ هذا القسم، على النحو التالي:

(1) تعتمد لجنة معايير البناء بالولاية معايير فيما يتعلق بجميع المرافق المملوكة للولاية أو التي تشغلها الولاية حيث يتجمع الجمهور والتي تقع ضمن اختصاصها بموجب القسم 18934.5.

(2) يعتمد مكتب مهندس الولاية المعماري معايير فيما يتعلق بجميع المرافق التي يتجمع فيها الجمهور والتي لا تغطيها الفقرة (1)، ما لم تُعفى من التغطية بموجب هذا القسم.

(c) تُنشر المعايير المعتمدة بموجب البند (ب) في قانون معايير البناء بالولاية الوارد في الباب 24 من مدونة لوائح كاليفورنيا.

(d) ينطبق هذا القسم على المرافق التي يتجمع فيها الجمهور والتي تبدأ الإنشاءات، أو التي تجري تعديلات هيكلية أو إصلاحات أو تحسينات تتجاوز 50 بالمائة من المنشأة بأكملها، في أو بعد 1 يناير 1989.

(e) لأغراض هذا القسم، تعني عبارة "المرافق التي يتجمع فيها الجمهور" ساحات الرياضة والترفيه، والملاعب، وقاعات المجتمع والمؤتمرات، ومراكز الفعاليات المتخصصة، ومرافق التسلية، ومنتجعات التزلج.

لأغراض هذا القسم، تعني عبارة "المرافق التي يتجمع فيها الجمهور" أيضًا مراكز الفعاليات المتخصصة في المتنزهات العامة.

(f) لا ينطبق هذا القسم على ما يلي:

(1) أي فندق. لأغراض هذا القسم، يعني "الفندق" منشأة توجد فيها علاقة ضيوف وصاحب نزل بين الشاغلين والمالك أو المشغل للمنشأة. ولا يكون وجود أي علاقة قانونية أخرى بين الشاغلين والمالك أو المشغل ذا أهمية.

(2) أي مطعم أو مرفق غذائي، كما هو محدد في القسم 113785.

(3) أي مرفق مدرسة ابتدائية أو ثانوية عامة أو خاصة.

(4) أي مبنى تاريخي مؤهل، يُعرّف بأنه مؤهل بموجب أحكام قانون المباني التاريخية بالولاية الوارد في الجزء 8 (الذي يبدأ بالقسم 8-100) من الباب 24 من مدونة لوائح كاليفورنيا.

(g) إن قصد الهيئة التشريعية هو، لضمان أن تكون المعايير قابلة للتطبيق وفعالة، أن يعقد مكتب مهندس الولاية المعماري ولجنة معايير البناء بالولاية سلسلة من الاجتماعات العامة مع ممثلي الصناعات المتأثرة والوكالات الحكومية والمحلية قبل اعتماد المعايير بموجب هذا القسم.

مرافق دورات المياه التجمعات العامة لجنة معايير البناء بالولاية ...

Section § 118506

يتطلب هذا القانون من بعض المرافق العامة في كاليفورنيا، مثل المسارح ومحلات البقالة والمطاعم التي تتسع لأكثر من 60 شخصًا، توفير محطة واحدة على الأقل لتغيير حفاضات الأطفال يمكن للرجال والنساء الوصول إليها، أو محطات منفصلة لكل جنس. لا ينطبق هذا على أماكن مثل المباني الصناعية أو الملاهي الليلية التي تمنع دخول الأطفال، ولا على دورات المياه المخصصة للمرضى الأفراد في المرافق الصحية. يمكن تطبيق هذا القانون على الإنشاءات الجديدة وبعض التجديدات التي تزيد تكلفتها عن 10,000 دولار، ما لم يكن ذلك غير عملي بموجب قواعد الوصول لذوي الإعاقة. لا يمكن للأفراد العاديين إنفاذ هذا القانون بأنفسهم.

(a)

(1) يجب على المسرح أو دار السينما، متجر البقالة، المرفق الصحي، مركز المؤتمرات، الساحة الرياضية، قاعة المحاضرات، المجمع الثقافي، قاعة المعارض، المكتبة، محطة الركاب، منشأة مدينة الملاهي الدائمة، المطعم الذي يتسع لـ 60 شخصًا على الأقل، حسبما يحدده مفوض الإطفاء بالولاية، مركز التسوق الذي تزيد مساحته عن 25,000 قدم مربع، المعلم السياحي، أو متجر التجزئة الذي تزيد مساحته عن 5,000 قدم مربع، تركيب وصيانة محطة واحدة على الأقل لتغيير حفاضات الأطفال إذا كان المرفق مفتوحًا للجمهور. يجب أن تكون هناك محطة واحدة على الأقل لتغيير حفاضات الأطفال آمنة وصحية ومريحة ومتاحة للجمهور يمكن للنساء الوصول إليها عند دخول دورة مياه مخصصة لاستخدام النساء، وواحدة يمكن للرجال الوصول إليها عند دخول دورة مياه مخصصة لاستخدام الرجال، أو محطة واحدة على الأقل لتغيير حفاضات الأطفال آمنة وصحية ومريحة ومتاحة للجمهور ويمكن للرجال والنساء الوصول إليها على حد سواء.

(2) لا ينطبق هذا القسم على مبنى صناعي أو على ملهى ليلي أو حانة لا تسمح بدخول أي شخص يقل عمره عن 18 عامًا إلى المبنى. لا ينطبق هذا القسم أيضًا على دورة مياه تقع في مرفق صحي إذا كانت دورة المياه مخصصة لاستخدام مريض أو مقيم واحد في كل مرة.

(b) لا يمكن إنفاذ هذا القسم بموجب حق دعوى خاص.

(c)

(1) ينطبق البند (a) على جميع الإنشاءات الجديدة، وباستثناء ما هو منصوص عليه خلافًا لذلك في الفقرة (2)، على جميع تجديدات الحمامات التي تم الحصول على تصريح لها، والتي تبلغ التكلفة التقديرية للإنشاء الجديد أو التجديد عشرة آلاف دولار ($10,000) أو أكثر. إذا كان كيان خاضع للبند (a) يمتثل بالفعل لذلك البند وقت الإنشاء الجديد أو التجديد، فلا يلزم توفير دورات مياه إضافية مجهزة بمحطات تغيير حفاضات الأطفال.

(2) لا ينطبق البند (a) على التجديد إذا قررت جهة ترخيص البناء المحلية أو مفتش البناء أن تركيب محطة تغيير حفاضات الأطفال غير ممكن عمليًا أو سيؤدي إلى عدم الامتثال لمعايير البناء المعمول بها التي تحكم حق الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة. يجوز لجهة الترخيص أو مفتش البناء منح إعفاء من متطلبات البند (a) في تلك الظروف.

(d) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:

(1) "المرفق الصحي" له المعنى المنصوص عليه في القسم 1250.

(2) "المطعم الذي يتسع لـ 60 شخصًا على الأقل" لا ينطبق على مطعم إذا يوجد مرفق مركزي به محطة لتغيير حفاضات الأطفال مفتوح للجمهور ويقع على بعد 300 قدم من مدخل المطعم.

محطة تغيير حفاضات الأطفال مرافق عامة مسارح ...

Section § 118507

يسمح هذا القانون للمدن والمقاطعات في كاليفورنيا بطلب أن تكون المراحيض العامة لجميع الأجناس بدلاً من فصلها للرجال والنساء. يمكنهم القيام بذلك عن طريق إصدار مرسوم أو قرار محلي. يجب أن تتبع اللافتات لوائح كاليفورنيا لتوضح أن هذه المراحيض مخصصة لجميع الأجناس. يجب أن تفي الحمامات ذات الاستخدام الفردي بإرشادات معينة، وفي الحمامات متعددة المستخدمين، يمكن أن تكون المغاسل داخل المراحيض أو بالقرب منها ليستخدمها الجميع. لن يسري هذا القانون بعد الآن بمجرد وضع معايير جديدة على مستوى الولاية للمراحيض لجميع الأجناس.

(a) على الرغم من الفصل 4 (الذي يبدأ بالمادة 401.0) من قانون السباكة في كاليفورنيا (الجزء 5 من الباب 24 من مدونة لوائح كاليفورنيا)، يجوز للمدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة أن تطلب تصميم وإنشاء وتحديد مرافق المراحيض العامة الجديدة أو المجددة ضمن ولايتها القضائية للاستخدام من قبل جميع الأجناس بدلاً من معايير التصميم للمرافق المنفصلة للرجال والنساء الموجودة في الأحكام المعمول بها في الفصل 4 من قانون السباكة في كاليفورنيا.

إذا مارست مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة السلطة المنصوص عليها في هذا البند الفرعي، فعليها أن تفعل ذلك من خلال اعتماد مرسوم أو قرار.

(b)

(1) يجب أن تحدد اللافتات المتوافقة مع الباب 24 من مدونة لوائح كاليفورنيا المراحيض للاستخدام من قبل جميع الأجناس.

(2) يجب أن تتوافق مرافق المراحيض ذات الاستخدام الفردي مع متطلبات الجزء 5 من الباب 24 من مدونة لوائح كاليفورنيا.

(3) في مرافق المراحيض متعددة المستخدمين، يجب أن توضع المغاسل إما في غرف المراحيض أو مجمعة في منطقة استخدام مشتركة مجاورة مباشرة يمكن لجميع المستخدمين الوصول إليها.

(c) يصبح هذا القسم غير ساري المفعول في التاريخ الذي تدخل فيه المعايير التي تتناول المرافق متعددة المستخدمين لجميع الأجناس حيز التنفيذ في مدونة معايير البناء في كاليفورنيا (الباب 24 من مدونة لوائح كاليفورنيا)، واعتبارًا من ذلك التاريخ يُلغى هذا القسم.

مراحيض لجميع الأجناس مرافق مراحيض عامة حمامات محايدة جندريًا ...