الاستخدام غير المشروع للمخدرات والكحول

Section § 11999

Section § 11999.1

Explanation

يحدد هذا القسم مصطلحات مهمة تتعلق ببرامج المخدرات والكحول في كاليفورنيا. يوضح أن "المخدر" يشمل المواد الخاضعة للرقابة، والمخدرات المقلدة، وبعض المواد الكيميائية الضارة مثل التولوين. ويوضح أن "البرنامج المتعلق بالمخدرات أو الكحول" يهدف إلى الحد من الاستخدام غير المشروع للمخدرات أو الكحول أو المساعدة فيه من خلال وسائل مختلفة مثل التثقيف أو العلاج. كما يعرف القانون "الوكالة المحلية" بأنها كيانات مثل المقاطعات أو المناطق التعليمية، و"الوكالة الحكومية" بأنها إدارات مثل خدمات الرعاية الصحية أو التعليم.

لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 11999.1(a) "المخدر" يعني كل مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 11999.1(a)(1) أي مادة خاضعة للرقابة كما هو محدد في القسم 10 (الذي يبدأ بالمادة 11000).
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11999.1(a)(2) أي مادة خاضعة للرقابة مقلدة كما هو محدد في الفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 11670) من القسم 10.1.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 11999.1(a)(3) التولوين أو أي مادة أو مكون يحتوي على التولوين أو أي مادة ذات خصائص سمية مماثلة كما هو منصوص عليه في المادتين 380 و 381 من قانون العقوبات.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 11999.1(b) "برنامج متعلق بالمخدرات أو الكحول" يعني أي برنامج مصمم للحد من الاستخدام غير المشروع للمخدرات أو الكحول، أو مساعدة أولئك الذين ينخرطون في الاستخدام غير المشروع لها، سواء من خلال التثقيف، الوقاية، التدخل، العلاج، الإنفاذ، أو وسائل أخرى.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 11999.1(c) "وكالة محلية" تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، مقاطعة، مدينة، مدينة ومقاطعة، ومنطقة تعليمية.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 11999.1(d) "وكالة حكومية" تشمل وزارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية، وزارة التعليم بالولاية، وزارة العدل، مكتب تخطيط العدالة الجنائية، ومكتب سلامة المرور. يجوز لأي وكالة أو إدارة حكومية أخرى الامتثال لهذا القسم.
مواد خاضعة للرقابة مخدرات مقلدة تولوين ...

Section § 11999.2

Explanation

ينص هذا القانون على أنه اعتبارًا من 1 يوليو 1990، لا يمكن استخدام أي أموال حكومية لأي برنامج يتعلق بالمخدرات أو الكحول ما لم يذكر بوضوح أن الاستخدام غير القانوني للمخدرات والكحول غير مسموح به. يجب ألا تتضمن البرامج أي رسالة حول الاستخدام المسؤول إذا كان استخدام هذه المواد غير قانوني.

يجب أن تتوافق جميع أجزاء هذه البرامج، بما في ذلك موادها وتعاليمها، مع رسالة "لا للاستخدام غير القانوني"، وأن تعزز الوعي بمخاطر المخدرات والكحول غير القانونية، وتعلّم مفاهيم مثل الصحة الشخصية وتقدير الذات ومهارات اتخاذ القرار.

لا تنطبق هذه القاعدة على البرامج الممولة من الدولة التي تهدف إلى التثقيف والوقاية لمتعاطي المخدرات عن طريق الحقن المصابين بالإيدز، أو المعرضين لخطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية (HIV) عن طريق تعاطي المخدرات.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 11999.2(a) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، اعتبارًا من 1 يوليو 1990، لا يجوز لأي وكالة حكومية تخصيص أموال الدولة لأي كيان، سواء كان عامًا أو خاصًا، لبرنامج يتعلق بالمخدرات أو الكحول، ما لم يتضمن البرنامج المتعلق بالمخدرات أو الكحول مكونًا يشرح بوضوح في المواد المكتوبة أنه لا يجوز الاستخدام غير القانوني للمخدرات أو الكحول. لا يجوز لأي جانب من جوانب البرنامج المتعلق بالمخدرات أو الكحول أن يتضمن أي رسالة حول الاستخدام المسؤول، إذا كان الاستخدام غير قانوني، للمخدرات أو الكحول.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 11999.2(b) يجب أن تكون جميع جوانب البرنامج المتعلق بالمخدرات أو الكحول متوافقة مع رسالة "لا للاستخدام غير القانوني"، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، معايير البرنامج والمناهج والمواد والتعاليم.
قد تتضمن هذه المواد والبرامج معلومات بخصوص المخاطر الصحية لاستخدام المخدرات والكحول غير القانونية، ومفاهيم تعزز رفاهية الشخص ككل، والحد من المخاطر، والشخصية الإدمانية، وتنمية تقدير الذات الإيجابي، ومهارات اتخاذ القرار المثمرة، ومفاهيم وقائية أخرى تتفق مع رسالة "لا للاستخدام غير القانوني" للمخدرات والكحول.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 11999.2(c) يجب أن تنطبق رسالة "لا للاستخدام غير القانوني" للمخدرات والكحول الواردة في البرامج المتعلقة بالمخدرات أو الكحول على استخدام المخدرات والكحول المحظور بموجب القانون.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 11999.2(d) لا ينطبق هذا القسم على أي برنامج تموله الدولة يقدم التوعية والتثقيف الوقائي لمتعاطي المخدرات عن طريق الحقن المصابين بالإيدز أو الحالات المرتبطة بالإيدز، أو الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية (HIV) من خلال تعاطي المخدرات عن طريق الحقن.
برامج التثقيف حول المخدرات التثقيف حول الكحول قيود التمويل الحكومي ...

Section § 11999.3

Explanation

يتطلب هذا القانون من الوكالات الحكومية التي تقدم تمويلاً لبرامج المخدرات أو الكحول وضع قواعد وإرشادات واضحة لهذه البرامج لاتباعها. إذا لم يتبع البرنامج هذه القواعد، فلن يحصل على تمويل من الدولة. يجب على الوكالات أيضًا توفير أطر زمنية معقولة للبرامج للامتثال، وتوفير طريقة للاستئناف إذا تم رفض التمويل بسبب عدم الامتثال. يجب على البرامج الممولة من قبل الوكالات المحلية أن تؤكد أنها تفي بمتطلبات محددة. كما يجب على المناطق التعليمية التي تشتري مواد للوقاية من المخدرات والكحول أن تتبع قواعد معينة. بشكل عام، يضمن القانون الإشراف السليم والامتثال للحفاظ على التمويل.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 11999.3(a)  يجب على الوكالة الحكومية التي توزع أموال الدولة على كيان، سواء كان عامًا أو خاصًا، لبرنامج يتعلق بالمخدرات أو الكحول، أن تضع وتوفر مبادئ توجيهية وإجراءات ليستخدمها الكيان لضمان الامتثال لهذا القسم. إذا فشل برنامج المخدرات أو الكحول في تلبية المبادئ التوجيهية التي اعتمدتها الوكالة الحكومية، فلا يجوز لبرنامج المخدرات أو الكحول أن يتلقى أموال الدولة من الوكالة الحكومية. كما يجب على الوكالة الحكومية التي توفر أو تطور برامج تتعلق بالمخدرات أو الكحول أن تمتثل لهذا القسم.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 11999.3(b)  يجب على كل وكالة حكومية ومحلية توزع الأموال أن تحدد إطارًا زمنيًا معقولاً لكل برنامج للامتثال لمتطلبات هذا القسم.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 11999.3(c)  يجب على برنامج يتعلق بالمخدرات أو الكحول يتلقى أموال الدولة من وكالة محلية أن يقدم إلى الوكالة المحلية التي توزع أموال الدولة تأكيدًا كتابيًا موقعًا من الشخص المسؤول عن تشغيل برنامج المخدرات أو الكحول يذكر فيه كل مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 11999.3(c)(1)  أن الشخص يفهم متطلبات المادة 11999.2.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11999.3(c)(2)  أن الشخص قد راجع تلك الجوانب من البرنامج التي تنطبق عليها المادة 11999.2.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 11999.3(c)(3)  أن تلك الجوانب من البرنامج التي تنطبق عليها المادة 11999.2 تفي بمتطلبات المادة 11999.2.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 11999.3(d)  يجب على كل وكالة حكومية أو محلية توزع أموالاً ينطبق عليها هذا القسم أن توفر عملية للاستئناف ضد قرار رفض أو إنهاء التمويل لبرنامج يتعلق بالمخدرات أو الكحول بناءً على عدم الامتثال لمتطلبات هذا القسم. عندما يتم تخصيص التمويل للمقاطعات لتوزيعه على الوكالات المحلية، يجب على مدير الوكالة الحكومية التي توزع الأموال أن يضع ويوزع على المقاطعات مبادئ توجيهية لتطوير عملية استئناف محلية.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 11999.3(e)  يجب على الوكالة المحلية التي تتلقى أموال الدولة من وكالة حكومية لإنشاء برنامج يتعلق بالمخدرات أو الكحول، والتي تتمتع بسلطة تقديرية بشأن كيفية إنفاق الوكالة المحلية لأموال الدولة، أن تأخذ في الاعتبار متطلبات المادة 11999.2 عند إنشاء برنامج المخدرات أو الكحول.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 11999.3(f)  يجب على موظفي المنطقة التعليمية الذين لديهم صلاحية اختيار وشراء المواد التعليمية أو المناهج الدراسية أو كليهما، لغرض تدريس الوقاية من تعاطي المخدرات أو الكحول، أو كليهما، أن يتبعوا المتطلبات المحددة في المادة 11999.2.
إرشادات تمويل برامج المخدرات قواعد برامج الكحول الامتثال للمادة 11999.2 ...