يجوز لأي شخص أن يتقدم بطلب إلى إدارة الخدمات العامة، عملاً بالمادة 80925، للحصول على تعويض عن خسارة ناجمة عن إطلاق مادة خطرة في كاليفورنيا، إذا استوفى أي من الشروط التالية:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 80920(a) مصدر إطلاق المادة الخطرة، أو هوية الطرف المسؤول عن الأضرار المتعلقة بالإطلاق أو المسؤول عن تكاليف إزالة المادة الخطرة، غير معروف أو لا يمكن تحديده بعناية معقولة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 80920(b) لم تكن الخسارة قابلة للتعويض بموجب القانون، بما في ذلك الفصل 6.5 (الذي يبدأ بالمادة 25100) من القسم 20، لأنه لا يوجد طرف مسؤول أو لم يكن بالإمكان تنفيذ الحكم، كليًا أو جزئيًا، ضد الطرف الذي تقرر أنه مسؤول عن إطلاق المادة الخطرة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 80920(c) قدم الشخص طلبًا كتابيًا للتعويض، يوضح أساس المطالبة، إلى الطرف الذي يعتقد الشخص بشكل معقول أنه مسؤول عن خسارة محددة في الفقرة الفرعية (أ) من المادة 80940 تكبدها ذلك الشخص وهي قابلة للتعويض بموجب هذا الفصل، وقدم الشخص إلى إدارة الخدمات العامة نسخة من الطلب، وفي غضون 60 يومًا من تقديم الطلب، يكون الطرف قد رفض، كليًا أو جزئيًا، طلب التعويض عن خسارة محددة في الفقرة الفرعية (أ) من المادة 80940، أو لم يستجب للطلب. فقط الخسائر المحددة في الفقرة الفرعية (أ) من المادة 80940 هي قابلة للتعويض بموجب مطالبة مقدمة وفقًا لهذه الفقرة الفرعية.
