Section § 18949.1

Explanation
أصبحت واجبات مهندس الدولة المعماري المتعلقة باعتماد لوائح معايير البناء مسندة الآن إلى مجموعة مختلفة، تُعرف باسم اللجنة.

Section § 18949.2

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون كيفية تقسيم المسؤوليات المتعلقة باعتماد معايير البناء الخاصة بالسلامة من الحرائق وسلامة الأرواح بين وكيل المطافئ بالولاية واللجنة. سيواصل وكيل المطافئ بالولاية تطوير هذه المعايير بناءً على سياسات كاليفورنيا للسلامة من الحرائق وسلامة الأرواح، لضمان استيفائها للأهداف والتفويضات القائمة.

تتمتع اللجنة بسلطة مراجعة واعتماد المعايير وفقاً لمعايير فنية، وتحديداً "معايير النقاط التسع" من قسم قانوني آخر. ومع ذلك، لا يمكن للجنة تغيير أو إعادة صياغة أي معايير دون موافقة وكيل المطافئ بالولاية. وإذا اختلفا، يقتصر دور اللجنة على رفض المعيار.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 18949.2(a) تُنقل بموجبه إلى اللجنة أي مسؤوليات لوكيل المطافئ بالولاية لاعتماد، من خلال عملية وضع قواعد رسمية على النحو المنصوص عليه في الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، فيما يتعلق بمعايير البناء، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المواد 13108، 13143، 13143.6، و 13211.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 18949.2(b) يظل وكيل المطافئ بالولاية هو الوكالة الحكومية المسؤولة عن تطوير معايير البناء لتنفيذ سياسة الولاية للسلامة من الحرائق وسلامة الأرواح. وفي دوره كوكالة لتطوير معايير السلامة من الحرائق وسلامة الأرواح، يواصل وكيل المطافئ بالولاية أنشطته ومنتدياته القائمة المصممة لتسهيل التسوية والتوافق بين مختلف الأفراد والمجموعات المشاركة في تطوير قوانين الولاية المتعلقة بالسلامة من الحرائق وسلامة الأرواح.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 18949.2(c) تستمر معايير البناء الخاصة بالسلامة من الحرائق وسلامة الأرواح في الولاية، كما طورها وكيل المطافئ بالولاية وكما اعتمدتها اللجنة، في الاستناد إلى أهداف وتفويضات سياسة الولاية للسلامة من الحرائق وسلامة الأرواح كما كانت موجودة قبل سن هذا الفصل وكما يتم تعديلها.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 18949.2(d) يقتصر دور اللجنة في مراجعة واعتماد معايير البناء الخاصة بالسلامة من الحرائق وسلامة الأرواح حصراً على مراجعة فنية لتلك المعايير، من خلال عملية مدمجة مع المراجعة الفنية لجميع معايير البناء الحكومية الأخرى، وتحديد ما إذا كانت تلك المعايير تتوافق مع متطلبات المادة 18930 المعروفة باسم "معايير النقاط التسع".
(e)CA الصحة والسلامة Code § 18949.2(e) لا يجوز للجنة إعادة صياغة أو تعديل أي معيار بناء للسلامة من الحرائق أو سلامة الأرواح دون موافقة متبادلة صريحة من وكيل المطافئ بالولاية. إذا لم يوافق وكيل المطافئ بالولاية على تعديل معيار بناء للسلامة من الحرائق أو سلامة الأرواح كما اقترحته اللجنة، فإن سلطة اللجنة تقتصر على رفض المعيار، عملاً بـ "معايير النقاط التسع" في المادة 18930.

Section § 18949.3

Explanation
ينقل هذا القانون مسؤولية اعتماد اللوائح المتعلقة بمعايير البناء من مكتب تخطيط وتطوير الصحة على مستوى الولاية إلى اللجنة. هذا يعني أنه إذا كانت هناك أي واجبات كانت تقع على عاتق المكتب سابقًا بخصوص هذه اللوائح، فستتولى اللجنة التعامل معها الآن بدلاً من ذلك.

Section § 18949.4

Explanation
ينص هذا القانون على أن هيئة الحفاظ على موارد الطاقة وتنميتها بالولاية يجب أن ترسل معايير البناء المقترحة الخاصة بها إلى هيئة أخرى للمراجعة والموافقة. ويجب أن تتبع هذه العملية الجدول الزمني الذي حددته هيئة معايير البناء في كاليفورنيا.

Section § 18949.5

Explanation
ينقل هذا القسم من القانون مسؤوليات إدارة الإسكان وتنمية المجتمع المتعلقة بوضع لوائح معايير البناء إلى لجنة.

Section § 18949.6

Explanation

يتناول هذا القسم من القانون كيفية إنشاء معايير البناء في كاليفورنيا ومشاركتها مع الجمهور. وينص على أن لجنة يجب أن تضع قواعد لكيفية اعتماد معايير البناء وإنفاذها.

بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تسهل هذه القواعد تحديث الأكواد النموذجية كل ثلاث سنوات. كما يجب، عند اقتراح معايير بناء جديدة، مشاركتها مع الجمهور للحصول على ملاحظاتهم، وذلك باتباع لوائح محددة من قانون الإجراءات الإدارية.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 18949.6(a) يجب على اللجنة اعتماد لوائح تحدد الإجراءات لاعتماد معايير البناء واللوائح الإدارية التي تنطبق مباشرة على تطبيق أو إنفاذ معايير البناء.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 18949.6(b) يجب أن يتم اعتماد اللوائح لتسهيل الاعتماد كل ثلاث سنوات للأكواد النموذجية المحددة عملاً بالقسم 18928.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 18949.6(c) يجب أن تسمح اللوائح بتوزيع معايير البناء المقترحة والتغييرات التنظيمية على الجمهور للمراجعة امتثالاً لمتطلبات أحكام وضع القواعد لقانون الإجراءات الإدارية (Chapter 3.5 (commencing with Section 11340) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code) وقبول الردود من الجمهور.

Section § 18949.7

Explanation
ينقل هذا القانون مسؤولية وضع لوائح البناء من إدارة الصحة العامة بالولاية إلى مجموعة أخرى تسمى اللجنة. ومع ذلك، لا يمكن للجنة تفعيل أي قواعد ما لم توافق عليها إدارة الصحة العامة بالولاية. ويوضح أيضًا أن هذا التغيير لا يغير كيفية وضع اللوائح للمرافق الصحية حاليًا.