(a)CA الصحة والسلامة Code § 19310(a) ينطبق هذا الفصل على جميع الهياكل التالية، كما هو محدد في الفصل 3 من قانون البناء في كاليفورنيا (الجزء 2 من الباب 24 من مدونة لوائح كاليفورنيا)، التي تم إنشاؤها في أو بعد 1 يناير 2023، أو التي تم إنشاؤها قبل 1 يناير 2023، وتم تعديلها أو تجديدها أو تحسينها من قبل المستأجر، كما هو موضح في الفقرة الفرعية (b)، بعد ذلك التاريخ:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 19310(a)(1) مباني التجمع من الفئة A بإشغال يزيد عن 300 شخص.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 19310(a)(2) مباني الأعمال من الفئة B بإشغال 200 شخص أو أكثر.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 19310(a)(3) المباني التعليمية من الفئة E بإشغال 200 شخص أو أكثر.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 19310(a)(4) مباني المصانع من الفئة F بإشغال 200 شخص أو أكثر.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 19310(a)(5) المباني المؤسسية من الفئة I بإشغال 200 شخص أو أكثر.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 19310(a)(6) المباني التجارية من الفئة M بإشغال 200 شخص أو أكثر.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 19310(a)(7) المباني السكنية من الفئة R بإشغال 200 شخص أو أكثر، باستثناء وحدات السكن العائلي الواحد والمتعدد.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 19310(b) يُعتبر الهيكل معدلاً أو مجدداً أو محسناً من قبل المستأجر لأغراض الفقرة الفرعية (a) إذا كان الهيكل خاضعاً لأي مما يلي في أو بعد 1 يناير 2024:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 19310(b)(1) تحسينات للمستأجر بقيمة مائة ألف دولار (100,000 دولار) في سنة تقويمية واحدة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 19310(b)(2) تجديدات للمبنى بقيمة مائة ألف دولار (100,000 دولار) في سنة تقويمية واحدة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 19310(b)(3) أي تحسين للمستأجر لأماكن التجمع، بما في ذلك القاعات والمسارح الفنية والسينمائية.
(c)Copy CA الصحة والسلامة Code § 19310(c)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 19310(c)(1) ينطبق هذا الفصل أيضاً على هيكل مدرج في الفقرة الفرعية (a) أو (b) مملوك أو مُدار من قبل كيان حكومي محلي.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 19310(c)(2) لا ينطبق هذا الفصل على مرفق صحي مرخص بموجب الفقرة الفرعية (a) أو (b) أو (c) أو (f) من المادة 1250.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 19310(c)(3) باستثناء الهياكل المحددة في الفقرة الفرعية (b)، لا ينطبق هذا الفصل على هيكل شاغر أو شاغر أثناء الإنشاء أو التجديد.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 19310(c)(4) لا ينطبق هذا الفصل على مرافق إدارة الإصلاح والتأهيل إذا كان التواجد يثير قلقاً بشأن السلامة أو الأمن.
(d)Copy CA الصحة والسلامة Code § 19310(d)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 19310(d)(1) الشخص أو الكيان الذي يلتزم بالفقرة الفرعية (e) غير مسؤول عن أي أضرار مدنية ناتجة عن أي أفعال أو إغفالات في تقديم الرعاية الطارئة باستخدام مجموعة أدوات الصدمات.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 19310(d)(2) كيان إدارة الممتلكات غير مسؤول عن أي أضرار مدنية ناتجة عن فشل أو سوء تشغيل أو عطل في المعدات أو المواد داخل مجموعة أدوات صدمات مجهزة بشكل صحيح.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 19310(e) لضمان السلامة العامة، يجب على الشخص أو الكيان المسؤول عن إدارة المبنى والمرفق والمستأجرين لأي هيكل موصوف في الفقرة الفرعية (a) أو (b) وهو هيكل مشغول، القيام بجميع ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 19310(e)(1) الحصول على ست مجموعات أدوات صدمات على الأقل ووضعها في مبنى أو مرفق في حاوية يسهل الوصول إليها والتعرف عليها، موجودة بجوار جهاز مزيل الرجفان الخارجي الآلي (AED) كما هو مطلوب بموجب المادة 19300.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 19310(e)(2) فحص جميع مجموعات أدوات الصدمات التي تم الحصول عليها ووضعها في مبنى أو هيكل كل ثلاث سنوات من تاريخ التركيب للتأكد من أن جميع المواد واللوازم والمعدات الموجودة في مجموعة أدوات الصدمات غير منتهية الصلاحية، واستبدال أي مواد أو لوازم أو معدات منتهية الصلاحية أو مفقودة حسب الضرورة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 19310(e)(3) إذا كان كيان إدارة الممتلكات أو الشخص على علم، أو ينبغي أن يكون على علم بشكل معقول، بأنه تم استخدام مجموعة أدوات صدمات، فيجب عليهم إعادة تزويد مجموعة أدوات الصدمات بعد كل استخدام واستبدال أي مواد ولوازم ومعدات حسب الضرورة لضمان أن جميع المواد واللوازم والمعدات المطلوبة في مجموعة أدوات الصدمات موجودة فيها.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 19310(e)(4) مرة واحدة على الأقل سنوياً، إخطار مستأجري المبنى أو الهيكل بموقع مجموعات أدوات الصدمات وتوفير معلومات للمستأجرين بخصوص معلومات الاتصال للتدريب على استخدام مجموعة أدوات الصدمات. لأغراض الامتثال لمتطلب الإخطار هذا، يجوز لمديري العقارات توجيه المستأجرين إلى حملة التوعية الوطنية Stop the Bleed التابعة لوزارة الأمن الداخلي الأمريكية أو لجنة الصدمات التابعة للكلية الأمريكية للجراحين، أو الصليب الأحمر الأمريكي، أو لجنة رعاية الإصابات الطارئة التكتيكية، أو أي شريك آخر لوزارة الدفاع الأمريكية أو مقدمي الخدمات ذوي السمعة الطيبة. يُطلب من مدير العقار تحديد مصدر تدريب محتمل واحد فقط، ولكن يجوز له اختيار تحديد مصادر تدريب متعددة.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 19310(f) لأغراض هذا القسم، تعني "وكالة خدمات الطوارئ الطبية المحلية" وكالة موصوفة في المادة 1797.200.
