(a)CA الصحة والسلامة Code § 19890(a) اعتبارًا من 1 يناير 1991 أو بعده، لا يجوز لأي شخص أو شركة أو كيان أن يقوم بتصنيع للبيع في هذه الولاية، أو شراء، أو بيع أو عرض للبيع بالتجزئة أو الجملة، أو تركيب في هذه الولاية، جهاز فتح باب المرآب الأوتوماتيكي السكني الذي لا يحتوي على جهاز أمان عكسي أوتوماتيكي يتوافق مع المعايير المعمول بها المنصوص عليها في معيار السلامة الخاص بشركة أندررايترز لابوراتوريز إنك. (Underwriters Laboratories Inc., Standard for Safety-ANSI/UL 325-30.1 and 325-30.2)، الإصدار الثالث، بصيغته المعدلة في 4 مايو 1988.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 19890(b) بالإضافة إلى متطلبات الفقرة (a)، اعتبارًا من 1 يناير 1993 أو بعده، لا يجوز لأي شخص أو شركة أو كيان أن يقوم بتصنيع للبيع في هذه الولاية، أو شراء، أو بيع أو عرض للبيع بالتجزئة أو الجملة، أو تركيب في هذه الولاية، أي جهاز فتح باب مرآب أوتوماتيكي سكني ما لم يتطلب، لكي يعمل، تضمين مستشعر حافة باب المرآب اللمسي، أو مستشعر بصري، أو جهاز مشابه مصمم عند تفعيله لجعل الباب المغلق يفتح ويمنع الباب المفتوح من الإغلاق. يجب أن يكون هذا الجهاز مصممًا للعمل بطريقة تجعل انقطاع أو اختلال في الجهاز أو فتح أو قصر في الأسلاك بين الجهاز ورأس الطاقة يتسبب في فتح الباب المغلق ويمنع الباب المفتوح من الإغلاق. على الرغم من أي حكم آخر في هذه الفقرة الفرعية، يجوز شراء وبيع وعرض للبيع وتركيب جهاز فتح باب مرآب تم تصنيعه قبل 1 يناير 1993، وكان في حيازة بائع تجزئة أو بائع جملة في 1 يناير 1993، في أو قبل 1 يوليو 1993، شريطة أن يكون جهاز فتح باب المرآب متوافقًا مع الفقرة (a).
(c)CA الصحة والسلامة Code § 19890(c) اعتبارًا من 1 يناير 1991 أو بعده، يجب على أي مصنع يبيع أو يعرض للبيع أجهزة فتح أبواب المرآب الأوتوماتيكية السكنية في هذه الولاية أن يلتزم بمتطلبات الملصقات الفيدرالية لأجهزة فتح أبواب المرآب الأوتوماتيكية السكنية الواردة في القسم 203 من القانون العام 101-608.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 19890(d) اعتبارًا من 1 يناير 1991 أو بعده، يجب على أي مصنع أو موزع أو بائع جملة أو بائع تجزئة يبيع أو يعرض للبيع أجهزة فتح أبواب المرآب الأوتوماتيكية السكنية في هذه الولاية أن يرفق مع كل جهاز فتح باب مرآب أوتوماتيكي مجموعة من تعليمات التركيب والتشغيل والصيانة والاختبار. اعتبارًا من 1 يناير 1991 أو بعده، يجب على أي شخص يقوم بتركيب أو صيانة أو إصلاح جهاز فتح باب مرآب أوتوماتيكي سكني أن يلتزم بتلك التعليمات.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 19890(e) اعتبارًا من 1 يناير 1993 أو بعده، يجب على أي شخص يتم توظيفه لخدمة أو إصلاح أي جهاز فتح باب مرآب أوتوماتيكي سكني، عند الانتهاء من الخدمة أو الإصلاح، إن وجد، أن يحدد ما إذا كان يعكس حركته عند ملامسة عائق صلب بارتفاع بوصتين موضوع على السطح أسفل باب المرآب. إذا لم يجتاز جهاز فتح باب المرآب الأوتوماتيكي السكني الاختبار، يجب على الشخص إكمال شهادة حمراء وإلصاقها بشكل واضح على جهاز فتح باب المرآب الأوتوماتيكي السكني، على النحو التالي:
تحذير!
جهاز فتح باب المرآب هذا، عند اختباره في هذا التاريخ، لم يعكس حركته عند ملامسة عائق صلب بارتفاع بوصتين موضوع على السطح أسفل باب المرآب، وقد لا يكون متوافقًا مع معايير السلامة المتعلقة بأجهزة العكس الأوتوماتيكية كما هو منصوص عليه في الفصل 12.5 (الذي يبدأ بالقسم 19890) من الجزء 3 من القسم 13 من قانون الصحة والسلامة.
العنوان [موقع
جهاز فتح باب
المرآب الأوتوماتيكي]:
الشركة المصنعة [إن وجدت]:
تاريخ التصنيع
[إن وجد]:
الرقم التسلسلي [إن وجد]:
رقم الطراز [إن وجد]:
[التوقيع]
[التاريخ]
[الاسم المطبوع]
[اسم الشركة وعنوانها]
_____
_____
_____
(f)CA الصحة والسلامة Code § 19890(f) يسري هذا الفصل على جميع أجهزة فتح أبواب المرآب الأوتوماتيكية المصنعة والمباعة للاستخدام في أي مسكن. يسري هذا الفصل أيضًا على أجهزة فتح أبواب المرآب الأوتوماتيكية المصنعة للأغراض التجارية، ولكن بيعت أو رُكبت في مسكن لأن جهاز الفتح التجاري كان ضروريًا لتلبية متطلبات التطبيق المحددة لذلك التركيب. يجب أن تتوافق التطبيقات السكنية لأجهزة فتح أبواب المرآب المصنعة للأغراض التجارية مع هذا الفصل، وأن تُركب وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة، باستثناء أن المعيار المعمول به يجب أن يكون معيار السلامة الخاص بشركة أندررايترز لابوراتوريز إنك. (Underwriters Laboratories Inc., Standard for Safety-ANSI/UL 325-29) بدلاً من معيار السلامة الخاص بشركة أندررايترز لابوراتوريز إنك. (Underwriters Laboratories Inc., Standard for Safety-ANSI/UL 325-30.1 and 325-30.2).
(g)CA الصحة والسلامة Code § 19890(g) لأغراض هذا الفصل:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 19890(g)(1) يُعرّف "سكني" بأنه جهاز أو هيكل يشكل جزءًا من مسكن، أو مثبت به، أو مرتبط به.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 19890(g)(2) يُقصد بـ "مسكن" مبنى يحتوي على وحدة سكنية واحدة إلى أربع وحدات سكنية لعائلة واحدة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 19890(g)(3) يُقصد بـ "مرآب" مأوى مغلق ومغطى لسيارة واحدة أو أكثر، قد يكون متصلاً بمسكن، أو منفصلاً عنه ولكنه مرتبط به. لا يشمل "المرآب" منطقة وقوف سيارات غير مغلقة ولا مرآب سيارات مغطى غير مغلق.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 19890(g)(4) يُقصد بـ "باب المرآب" هيكل يعمل كحاجز علوي متحرك عموديًا للفتحة التي تعمل كمدخل للسيارات إلى المرآب. لا يشمل "باب المرآب" الهياكل التي تعمل بحركة انزلاقية أو أفقية.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 19890(h)
اعتبارًا من 1 يناير 1992 أو بعده، لا يجوز تركيب أي باب مرآب سكني بديل بطريقة تربط الباب البديل بجهاز فتح باب مرآب أوتوماتيكي سكني موجود لا يفي بمعيار الاختبار المنصوص عليه في الفقرة (e)، بغض النظر عن تاريخ تصنيع جهاز فتح باب المرآب الأوتوماتيكي السكني.