(a)Copy CA الصحة والسلامة Code § 18420(a)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 18420(a)(1) إذا، عند التفتيش، قررت وكالة الإنفاذ أن مجمع المنازل المتنقلة ينتهك أي حكم من أحكام هذا الجزء، أو أي قاعدة أو لائحة معتمدة بموجبه، فعلى وكالة الإنفاذ أن تصدر على الفور، ولكن في موعد لا يتجاوز 10 أيام، باستثناء السبت والأحد والعطلات، بعد أن تكمل وكالة الإنفاذ التفتيش وتحدد وجود الانتهاك المزعوم، إشعارًا بتصحيح الانتهاك إلى مالك أو مشغل مجمع المنازل المتنقلة وإلى الشخص المسؤول، كما هو محدد في القسم 18603.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 18420(a)(2) في حالة وجود انتهاك يشكل تهديدًا وشيكًا للصحة والسلامة، يجب إصدار إشعار الانتهاك فورًا وتسليمه إلى مالك أو مشغل مجمع المنازل المتنقلة وإلى الشخص المسؤول، كما هو محدد في القسم 18603.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 18420(a)(3) يكون مالك أو مشغل مجمع المنازل المتنقلة مسؤولاً عن تصحيح أي انتهاكات تم إصدار إشعار بها بموجب هذا البند الفرعي.
(b)Copy CA الصحة والسلامة Code § 18420(b)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 18420(b)(1) إذا، عند التفتيش، قررت وكالة الإنفاذ أن منزلًا مصنعًا، أو منزلًا متنقلًا، أو مبنى أو هيكلًا ملحقًا، أو قطعة أرض، ينتهك أي حكم من أحكام الفصل 4 (الذي يبدأ بالقسم 18500)، أو الفصل 5 (الذي يبدأ بالقسم 18550)، أو الفصل 6 (الذي يبدأ بالقسم 18690)، أو أي قاعدة أو لائحة معتمدة بموجبه، فعلى وكالة الإنفاذ أن تصدر على الفور، ولكن في موعد لا يتجاوز 10 أيام، باستثناء السبت والأحد والعطلات، بعد أن تكمل وكالة الإنفاذ التفتيش وتحدد وجود الانتهاك المزعوم، إشعارًا بتصحيح الانتهاك إلى المالك المسجل للمنزل المصنع أو المنزل المتنقل، مع نسخة إلى شاغله، إذا كان مختلفًا عن المالك المسجل.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 18420(b)(2) في حالة اكتشاف انتهاك يشكل خطرًا وشيكًا يمثل تهديدًا فوريًا للحياة والصحة والسلامة ويتطلب تصحيحًا فوريًا، يجب إصدار إشعار الانتهاك فورًا وتسليمه إلى الشاغل، مع إرسال نسخة بالبريد إلى المالك المسجل للمنزل المصنع أو المنزل المتنقل، إذا كان مختلفًا عن الشاغل، وإلى مالك أو مشغل مجمع المنازل المتنقلة، وإلى الشخص المسؤول، كما هو محدد في القسم 18603.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 18420(b)(3) يكون المالك المسجل للمنزل المصنع أو المنزل المتنقل مسؤولاً عن تصحيح أي انتهاكات تم إصدار إشعار بها بموجب هذا البند الفرعي.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 18420(b)(4) يجوز لوكالة الإنفاذ إصدار إشعار انتهاك وفقًا لهذا الفصل إلى مالك مركبة ترفيهية، أو مسكن مصنع، يشغل قطعة أرض داخل مجمع للمنازل المتنقلة.
(c)Copy CA الصحة والسلامة Code § 18420(c)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 18420(c)(1) يتم تسليم إشعار الانتهاك إما شخصيًا أو بالبريد من الدرجة الأولى. يجب أن يكون كل إشعار انتهاك مكتوبًا ويصف بالتفصيل طبيعة الانتهاك بلغة واضحة قدر الإمكان تسمح للشخص العادي غير المتخصص بفهم ما يتم الاستشهاد به، بما في ذلك الإشارة إلى الأحكام القانونية أو اللوائح التي يُزعم انتهاكها، بالإضافة إلى أي عقوبة ينص عليها القانون لعدم إجراء التصحيح في الوقت المناسب.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 18420(c)(2) يجب على الإدارة وضع قائمة بالوكالات المحلية التي لديها برامج لإعادة تأهيل أو إصلاح المنازل والتي قد يكون المالكون المسجلون أو شاغلو المنازل المصنعة والمنازل المتنقلة المقيمون في مجمعات المنازل المتنقلة مؤهلين لها، بما في ذلك المستفيدون المحليون من القروض من برنامج فرص وإحياء الإسكان المصنع (MORE) (الفصل 11 (الذي يبدأ بالقسم 50780) من الجزء 2 من القسم 31). يجب توفير القائمة للمالكين المسجلين أو الشاغلين الذين يتلقون إشعار انتهاك والذين يقيمون في تلك الولايات القضائية التي لديها برامج إعادة تأهيل أو إصلاح قد يكونون مؤهلين لها.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 18420(c)(3) بالنسبة للانتهاكات بخلاف التهديدات الوشيكة للصحة والسلامة كما هو منصوص عليه في الفقرة (2) من البند الفرعي (a) والفقرة (2) من البند الفرعي (b)، يجب أن يسمح إشعار الانتهاك بمدة 60 يومًا من تاريخ ختم البريد للإشعار أو تاريخ التسليم الشخصي لإزالة الحالة التي تشكل الانتهاك المزعوم.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 18420(c)(4) إذا، بعد إعادة تفتيش انتهاك موصوف في الفقرة (3)، قررت وكالة الإنفاذ وجود سبب وجيه لعدم تصحيح الانتهاك، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الظروف الجوية، المرض، توفر فنيي الإصلاح، أو توفر الموارد المالية، يجوز لوكالة الإنفاذ تمديد وقت التصحيح، حسب تقديرها، لمدة 30 يومًا أو فترة زمنية معقولة إضافية بعد فترة الـ 60 يومًا.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 18420(c)(5) عند إعادة التفتيش بعد فترة الـ 60 يومًا لانتهاك موصوف في الفقرة (3) من هذا البند الفرعي، إذا تم إصدار إشعار ثانٍ لتصحيح انتهاك يقع على عاتق المالك المسجل للمنزل المصنع أو المنزل المتنقل عملاً بالفقرة (1) من البند الفرعي (b) إلى المالك المسجل للمنزل المصنع أو المنزل المتنقل، مع نسخة إلى شاغله، إذا كان مختلفًا عن المالك المسجل، يجب أيضًا تقديم نسخة من الإشعار إلى مالك أو مشغل مجمع المنازل المتنقلة، وإلى الشخص المسؤول، كما هو محدد في القسم 18603. عند إعادة التفتيش بعد فترة الـ 60 يومًا لانتهاك موصوف في الفقرة (3) من هذا البند الفرعي، إذا تم إصدار إشعار ثانٍ لتصحيح انتهاك مجمع المنازل المتنقلة عملاً بالفقرة (1) من البند الفرعي (a) إلى مالك أو مشغل مجمع المنازل المتنقلة وإلى الشخص المسؤول، كما هو محدد في القسم 18603، يجب على وكالة الإنفاذ نشر نسخة من الانتهاك في مكان بارز في المنطقة المشتركة لمجمع المنازل المتنقلة، ولا يجوز إزالة الإشعار المنشور إلا بواسطة وكالة الإنفاذ عند تصحيح الانتهاك.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 18420(c)(6) يجب تصحيح جميع الانتهاكات الموصوفة في الفقرة (2) من البند الفرعي (a) والفقرة (2) من البند الفرعي (b) في غضون فترة زمنية معقولة تحددها وكالة الإنفاذ. يجب أن تنص إشعارات تلك الانتهاكات على الوقت الذي تحدده وكالة الإنفاذ والذي يجب أن يتم فيه التصحيحات.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 18420(d) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، يجوز لوكالة الإنفاذ، وفقًا لتقديرها المطلق، أن تقرر عدم إصدار إشعار انتهاك بموجب هذا الفصل إذا كانت الحالة التي تنتهك هذا الجزء أو اللوائح المعتمدة بموجبه لا تشكل خطرًا وشيكًا يمثل تهديدًا فوريًا للحياة والصحة والسلامة ويتطلب تصحيحًا فوريًا. إذا قررت وكالة الإنفاذ، بموجب هذا البند الفرعي، عدم إصدار إشعار انتهاك، فيجب على وكالة الإنفاذ أن تدرج في تقرير التفتيش الخاص بها وصفًا للحالة التي تنتهك هذا الجزء وقرارها بعدم إصدار إشعار انتهاك.
