Section § 18871

Explanation

يجعل هذا القانون استخدام أنواع معينة من المنازل المتنقلة والمصنعة في الحدائق أو المناطق الأخرى غير قانوني إذا لم تستوفِ شروطًا محددة. يجب أن تكون المنازل مزودة بوصلات غاز وماء وكهرباء وصرف صحي مناسبة وفقًا للوائح الإدارة. لا يمكن تثبيتها بشكل دائم في الأرض ما لم تتوافق مع معايير محددة. يجب أن تكون المنازل آمنة وصحية وسليمة هيكليًا. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يفي أي منزل متنقل أو مصنع بمتطلبات التسجيل الخاصة بالإدارة.

يحظر على أي شخص استخدام أو التسبب في استخدام، أو السماح باستخدام لأغراض الإشغال، أي من المنازل المصنعة، أو المنازل المتنقلة، أو مقطورات الحدائق، أو المركبات الترفيهية التالية في حديقة أو المركبات الترفيهية خارج حدائق الإشغال الخاصة:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 18871(a) أي مركبة ترفيهية، أو مقطورة حديقة، أو منزل متنقل، أو منزل مصنع مزود بوصلات وقود، أو غاز، أو ماء، أو كهرباء، أو صرف صحي، ما لم تتوافق الوصلات والتركيبات مع لوائح الإدارة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 18871(b) أي مركبة ترفيهية، أو منزل متنقل، أو منزل مصنع مثبت بشكل دائم بأساس أو قاعدة في الأرض، باستثناء منزل متنقل أو منزل مصنع يحمل شارة الإدارة أو ملصقًا فيدراليًا تم تركيبه وفقًا للجزء 2.1 (الذي يبدأ بالمادة 18200)، وأي مركبة ترفيهية، أو منزل متنقل، أو منزل مصنع، أو مقطورة حديقة لا تتوافق مع المادتين 18027.3 و 18871.5.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 18871(c) أي مركبة ترفيهية، أو منزل متنقل، أو منزل مصنع في حالة غير آمنة أو غير صحية أو غير سليم هيكليًا ولا يحمي شاغليه من العوامل الجوية.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 18871(d) أي منزل متنقل أو منزل مصنع لا يتوافق مع متطلبات التسجيل الخاصة بالإدارة.

Section § 18871.2

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه إذا كنت تضع منزلًا مصنعًا أو منزلًا متنقلًا أو عربة تجارية على أساس في مجمع، فيجب عليك اتباع قواعد محددة موضحة في قانون آخر، وهو القسم 18551. وتنطبق نفس القواعد إذا قمت لاحقًا بإزالة المنزل أو العربة من الأساس.

Section § 18871.3

Explanation

يفرض هذا القانون على الإدارة وضع وتقديم معايير البناء للمباني أو المنشآت الملحقة في المتنزهات ذات الإشغال الخاص، مثل متنزهات المنازل المتنقلة. تهدف هذه المعايير إلى ضمان صحة وسلامة الأشخاص الذين يعيشون في هذه المنشآت وحولها. تغطي اللوائح كيفية تشييد هذه المباني ومواقعها وكيفية استخدامها. وستتأكد وكالة إنفاذ من اتباع القواعد.

تقترح الإدارة اعتماد وتقديم معايير البناء للموافقة عليها عملاً بالفصل 4 (ابتداءً من المادة 18935) من الجزء 2.5، وتعتمد الإدارة لوائح أخرى للمباني أو المنشآت الملحقة الواقعة في متنزه. وتنص اللوائح على تشييد وموقع واستخدام المباني أو المنشآت الملحقة الواقعة في متنزه ذي إشغال خاص لحماية صحة وسلامة الشاغلين والجمهور، وتتولى وكالة الإنفاذ المختصة تطبيقها.

Section § 18871.4

Explanation

يحظر القانون السماح بتصريف مياه الصرف الصحي أو المجارير أو أي نفايات من تركيبات السباكة في المتنزهات أو المنازل أو المركبات على الأرض. إذا وجدت هذه النفايات على الأرض، يمكن للسلطات أن تأمر بتنظيفها، مع اتباع إرشادات الصحة المحلية.

يتحمل مالك المنزل المتنقل أو المنزل المصنع أو المركبة الترفيهية مسؤولية إصلاح التسربات التي تسبب هذه التصريفات، حتى لو كانت تأتي من نقطة الاتصال بنظام الصرف الصحي للمتنزه، ما لم يكن هناك طرف آخر مسؤول.

يمكن للإدارة وضع قواعد لحماية الأشخاص والممتلكات المتعلقة بهذه المسألة.

(أ) يحظر السماح بتصريف أو إلقاء أي مياه صرف صحي أو مجارٍ أو مواد نفايات من أي تركيبات سباكة في متنزه، أو أي نظام صرف صحي أو للتخلص من النفايات في المتنزه، أو أي تركيبات سباكة في منزل مصنع، أو منزل متنقل، أو مركبة ترفيهية، أو هيكل إضافي، أو مبنى دائم في المتنزه، على الأرض.
(ب) يجوز لوكالة الإنفاذ أن تأمر بإزالة أو تعقيم أو كليهما لأي مياه صرف صحي أو مجارٍ أو مواد نفايات تم تصريفها أو إلقاؤها على سطح الأرض، أو قد تطلب إزالة أو تعقيم أو كليهما لمياه الصرف الصحي أو المجارٍ أو مواد النفايات، بطريقة تتفق مع متطلبات إدارة أو وكالة الصحة المحلية، وبالتشاور معها.
(ج) عملاً بهذا القسم، يكون المالك المسجل لمنزل متنقل، أو منزل مصنع، أو مركبة ترفيهية مسؤولاً عن الامتثال لأمر، أو تصحيح مخالفة، صادر عن وكالة الإنفاذ، وعن تكاليف ذلك الأمر، كلما تم تصريف أو إلقاء مياه صرف صحي أو مجارٍ أو مواد نفايات على سطح الأرض نتيجة لتسربات من تركيبات السباكة في منزل مصنع، أو منزل متنقل، أو مركبة ترفيهية، أو هيكل إضافي، أو كلما جاءت تلك التسربات من السباكة الموجودة في المساحة أو القطعة التي تربط المنزل أو المركبة الترفيهية أو الهيكل الإضافي بنظام الصرف الصحي أو الخزان التحليلي (السبتيك) أو نظام التصريف الخاص بالمتنزه من جانب المالك المسجل للمنزل أو المركبة من نقطة الاتصال، إذا قررت وكالة الإنفاذ أن التصريف أو الإلقاء كان خطأ المالك المسجل للمنزل أو المركبة الترفيهية.
(د) باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 18930، يجوز للإدارة أن تعتمد أي قواعد ولوائح تراها ضرورية بشكل معقول لحماية الأرواح والممتلكات ولتنفيذ أغراض هذا القسم.

Section § 18871.5

Explanation

إذا كانت المركبة الترفيهية ستُؤجر أو تُستأجر في منتزه، فيجب أن تحمل ملصقًا أو شارة تستوفي متطلبات قسم قانوني آخر محدد. إذا لم يكن لديها هذا الملصق، فلا يمكن ركنها في قطعة أرض ما لم يثبت المالك أنها تستوفي معايير سلامة معينة، عادةً بملصق أو شارة محددة.

لا تنطبق هذه القاعدة على المركبات التي كانت مركونة بالفعل في منتزه خاص اعتبارًا من 31 ديسمبر 1998، ما لم يتم نقلها بعد 1 يناير 1999.

(أ) لا يجوز تأجير أو استئجار أي مركبة ترفيهية داخل منتزه ما لم تحمل ملصقًا أو شارة أو شارة موافقة مطلوبة بموجب القسم 18027.3.
(ب) لا يجوز لمركبة ترفيهية لا تحمل ملصقًا أو شارة أو شارة موافقة، كما هو مطلوب بموجب الفقرة الفرعية (f) أو (g) من القسم 18027.3، أن تشغل أي قطعة أرض في منتزه ما لم يقدم مالك المركبة دليلاً معقولاً على الامتثال لمعيار ANSI رقم A119.2 أو A119.5 حسب ما إذا كانت مركبة ترفيهية أو مقطورة منتزه. يشكل ملصق أو شارة الإدارة شكلاً واحدًا من الأدلة المعقولة على الامتثال لمعايير ANSI. لا تنطبق هذه الفقرة الفرعية على مركبة ترفيهية تشغل قطعة أرض في منتزه إشغال خاص في 31 ديسمبر 1998، ما لم يتم نقل المركبة إلى منتزه مختلف في أو بعد 1 يناير 1999.

Section § 18871.6

Explanation
يتطلب هذا القانون من الإدارة وضع قواعد لضمان وجود ضبط فعال للحيوانات في المتنزهات.

Section § 18871.7

Explanation
يتطلب هذا القانون من الحدائق توفير إضاءة صناعية كافية لضمان إضاءة جميع المباني التي تحتوي على مراحيض ودشات، وكذلك الطرق والممرات، بشكل جيد من غروب الشمس حتى شروقها.

Section § 18871.8

Explanation

يتطلب هذا القانون من كل منتزه للمنازل المتنقلة أن يكون لديه شخص متاح في جميع الأوقات للتعامل مع حالات الطوارئ المتعلقة بتشغيل المنتزه وصيانته. في المنتزهات التي تضم 50 وحدة أو أكثر، يجب أن يقيم هذا الشخص في المنتزه وأن يكون على دراية بإجراءات وخطط الطوارئ.

بحلول 1 سبتمبر 2010، يجب على المنتزهات القائمة اعتماد خطة للتأهب للطوارئ. أما المنتزهات الجديدة، التي تُنشأ بعد هذا التاريخ، فيجب أن يكون لديها خطة قبل الحصول على تصريح التشغيل. أمام مالكي المنتزهات خياران للامتثال: اعتماد خطة معتمدة مسبقاً أو إنشاء خطة مماثلة.

يجب على المنتزهات عرض هذه الخطط بشكل واضح وإبلاغ السكان بكيفية الوصول إليها والمعلومات ذات الصلة عبر الإنترنت أو من خلال التوزيعات المادية. ستتولى وكالات إنفاذ القانون التحقق من الامتثال.

يعتبر أي انتهاك لهذا القانون خطراً جسيماً ويجب تصحيحه في غضون 60 يوماً من استلام الإشعار.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 18871.8(a) في كل حديقة، يجب أن يكون هناك شخص متاح لتلقي البلاغات عبر وسائل هاتفية أو ما شابهها، بما في ذلك الهواتف، الهواتف الخلوية، أجهزة الرد الآلي، خدمات الرد، أو أجهزة النداء، أو شخصياً، ويكون مسؤولاً عن الاستجابة بشكل معقول وفي الوقت المناسب لحالات الطوارئ المتعلقة بتشغيل الحديقة وصيانتها. في كل حديقة تضم 50 وحدة أو أكثر، يجب أن يقيم ذلك الشخص أو من ينوب عنه في الحديقة وأن يكون لديه معرفة بإجراءات الطوارئ المتعلقة بأنظمة المرافق والمرافق المشتركة الخاضعة لملكية وسيطرة مالك الحديقة، وأن يكون على دراية بخطط التأهب للطوارئ الخاصة بالحديقة.
(b)Copy CA الصحة والسلامة Code § 18871.8(b)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 18871.8(b)(1) في أو قبل 1 سبتمبر 2010، يجب على مالك أو مشغل حديقة قائمة أن يعتمد خطة للتأهب للطوارئ.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 18871.8(b)(2) بالنسبة للحديقة التي تم إنشاؤها بعد 1 سبتمبر 2010، يجب على مالك أو مشغل الحديقة اعتماد خطة وفقاً لهذا القسم قبل إصدار تصريح التشغيل.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 18871.8(b)(3) يجوز للمالك أو المشغل الامتثال للفقرة (1) بأي من الطريقتين التاليتين:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 18871.8(b)(3)(A) اعتماد إجراءات وخطط الطوارئ التي وافق عليها المجلس الاستشاري لنظام إدارة الطوارئ الموحد في 21 نوفمبر 1997، بعنوان "خطط الطوارئ لمنتزهات المنازل المتنقلة"، والتي جمعها المكتب السابق لخدمات الطوارئ امتثالاً للأمر التنفيذي للمحافظ W-156-97، أو أي نسخة لاحقة.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 18871.8(b)(3)(B) اعتماد خطة يتم تطويرها من قبل إدارة الحديقة وتكون مماثلة للإجراءات والخطط المحددة في الفقرة الفرعية (A).
(c)CA الصحة والسلامة Code § 18871.8(c) بالنسبة للحديقة القائمة، وفي حالة الحديقة التي تم إنشاؤها بعد 10 سبتمبر 2010، قبل إصدار تصريح التشغيل، يجب على مالك أو مشغل الحديقة القيام بكل مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 18871.8(c)(1) نشر إشعار بخطة التأهب للطوارئ في نادي الحديقة أو في منطقة أخرى واضحة داخل منتزه المنازل المتنقلة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 18871.8(c)(2) في أو قبل 10 سبتمبر 2010، تقديم إشعار بكيفية الوصول إلى الخطة ومعلومات حول التأهب الفردي للطوارئ من الوكالات الحكومية أو المحلية المختصة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، وكالة كاليفورنيا لإدارة الطوارئ، لجميع السكان الحاليين، وعند الموافقة على الإيجار، لجميع السكان الجدد بعد ذلك. يمكن تحقيق ذلك بطريقة تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، توزيع المواد ونشر إشعار بالخطة أو معلومات حول كيفية الوصول إلى الخطة عبر الإنترنت.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 18871.8(d) يجب على وكالة إنفاذ القانون تحديد ما إذا كانت إدارة الحديقة ملتزمة بهذا القسم. يجوز للوكالة التحقق من الامتثال عن طريق استلام نسخة من الخطة، أو أثناء عمليات التفتيش الموقعية التي تتم استجابة لشكاوى الانتهاكات المزعومة، أو لأي سبب آخر.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 18871.8(e) على الرغم من أي حكم آخر في هذا الجزء، يشكل انتهاك هذا القسم خطراً غير معقول على الحياة أو الصحة أو السلامة، ويجب تصحيحه من قبل إدارة الحديقة في غضون 60 يوماً من الإشعار بالانتهاك.

Section § 18871.9

Explanation
إذا كنت تملك أو تدير موقع تخييم مع وجود شخص في الموقع للمساعدة، فيجب عليك الاحتفاظ بسجل يتضمن تفاصيل معينة. يشمل ذلك اسم وعنوان كل ضيف، وتفاصيل حول مركبتهم الترفيهية مثل الطراز والنوع ورقم لوحة الترخيص وولاية التسجيل والسنة. يمكن للضيوف الإقامة لمدة لا تتجاوز 30 يومًا كل عام.

Section § 18871.10

Explanation
يتطلب هذا القانون من الإدارة وضع قواعد للعيش في واستخدام المنازل المصنعة والمنازل المتنقلة والمركبات الترفيهية في المجمعات الخاصة. يركز على ضمان صحة وسلامة جميع المقيمين هناك من خلال وضع معايير دنيا. تغطي اللوائح أيضًا إصلاح أو معالجة أي ظروف خطيرة أو غير صحية في المنازل أو أنظمة المرافق الخاصة بها مثل الكهرباء أو السباكة.

Section § 18871.11

Explanation

يحدد هذا القانون معايير السلامة والبناء لكبائن التخييم. يجب بناء الكبائن لتحمل أوزانًا معينة على الأرضيات والجدران والأسقف، خاصة في المناطق الثلجية. تحتاج كل غرفة نوم إلى مخرج ثانٍ، مثل نافذة بحجم معين، ويجب أن تحتوي على كاشف دخان يعمل. يجب أن تحد المواد المستخدمة في الجدران والأسقف من انتشار الحريق. لا يُسمح باستخدام المواقد أو السخانات التي تعمل بالوقود في الداخل. أخيرًا، يجب أن تكون هذه الكبائن سهلة الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة، وفقًا للوائح الحكومية والفدرالية.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 18871.11(a)  يجب تصميم كابينة التخييم لمقاومة الأحمال الحية التالية: (1) أحمال حية للأرضيات لا تقل عن 40 رطلاً لكل قدم مربع من مساحة الأرضية؛ (2) أحمال حية أفقية لا تقل عن 15 رطلاً لكل قدم مربع من مساحة الجدار والسقف الرأسية؛ و (3) أحمال حية للأسقف لا تقل عن 20 رطلاً لكل قدم مربع من مساحة السقف الأفقية. في المناطق التي تكون فيها أحمال الثلوج أكبر من 20 رطلاً لكل قدم مربع، يجب تصميم السقف وبناؤه لمقاومة هذه الأحمال الإضافية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 18871.11(b)  يجب أن تحتوي كل غرفة نوم في كابينة التخييم على مخرج ثانٍ إلى خارج كابينة التخييم، باستثناء أنه قد يُسمح بمخرج نافذة كبديل إذا كان الفتح لا يقل عن 20 بوصة عرضًا و 24 بوصة ارتفاعًا، ويقع الجزء السفلي من النافذة على ارتفاع لا يزيد عن 44 بوصة فوق الأرضية.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 18871.11(c)  يجب تزويد كل غرفة نوم في كابينة التخييم بكاشف دخان معتمد. إذا كانت كابينة التخييم تحتوي على نظام كهربائي، فيجب تشغيل كاشف الدخان من ذلك النظام الكهربائي مع بطارية احتياطية. إذا لم يكن هناك نظام كهربائي في كابينة التخييم، يُسمح بكاشف دخان يعمل بالبطارية.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 18871.11(d)  يجب أن يكون لجميع أسطح الجدران والأسقف في كابينة التخييم تصنيف انتشار لهب لا يزيد عن 200.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 18871.11(e)  لا يجوز تشغيل أجهزة التدفئة أو الطهي التي تعمل بالوقود داخل كابينة التخييم.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 18871.11(f)  يجب توفير إمكانية وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى كبائن التخييم بما يتوافق مع القوانين الحكومية والفدرالية المعمول بها.