Section § 18865

Explanation

يسري هذا القانون على مستوى الولاية، ويلغي أي مراسيم محلية ذات صلة به. يمكن للولاية وضع قواعد تفصيلية، ولكن يمكن للحكومات المحلية تولي مسؤوليات الإنفاذ إذا وافقت الولاية. يجب على الهيئات المحلية إخطار الولاية قبل 30 يومًا إذا رغبت في تولي هذا الدور وتحتاج إلى استيفاء شروط معينة. إذا لم تكن تنفذ القانون بشكل صحيح، يمكن للولاية التدخل بعد إعطاء إشعار.

إذا قررت حكومة محلية التوقف عن تحمل المسؤولية، فيجب عليها إخطار الولاية، التي ستتولى المسؤولية بعد 90 يومًا. لا تزال المناطق المحلية تستطيع تنظيم جوانب معينة مثل تقسيم المناطق والمرافق خارج مناطق المتنزهات طالما أنها تتوافق مع قواعد الولاية. لا يمكن للحكومات المحلية أن تفرض على المتنزهات الجديدة أن تتضمن نوادي (clubhouses) ولكن يمكنها طلب مرافق ترفيهية معينة إذا كانت المواقع المماثلة تحتوي عليها.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 18865(a) يسري هذا الجزء على جميع أنحاء الولاية ويحل محل أي مرسوم صادر عن أي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة، سواء كانت بموجب قانون عام أو ميثاق، وينطبق على هذا الجزء. باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 18930، يجوز للإدارة اعتماد لوائح لتفسير هذا الجزء وتحديده، وعند اعتمادها، تسري اللوائح على جميع أنحاء الولاية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 18865(b) بناءً على إشعار كتابي مدته 30 يومًا من الهيئة الحاكمة إلى الإدارة، يجوز لأي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة أن تتحمل مسؤولية إنفاذ هذا الجزء والجزء 2.1 (الذي يبدأ بالقسم 18200) واللوائح المعتمدة بموجب هذا الجزء بعد موافقة الإدارة على تحمل المسؤولية.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 18865(c) تعتمد الإدارة لوائح تحدد شروط تحمل المسؤولية وقد تتضمن المؤهلات المطلوبة لوكالات الإنفاذ المحلية. يجب أن تتعلق الشروط والمؤهلات المطلوبة في اللوائح فقط بقدرة الوكالات المحلية على إنفاذ هذا الجزء واللوائح المعتمدة بموجبه بشكل صحيح. لا يجوز أن تحدد اللوائح متطلبات للوكالات المحلية تختلف عن تلك التي تحتفظ بها الولاية لبرنامج الإنفاذ الخاص بها. عند الموافقة على تحمل المسؤولية، تحول الإدارة مسؤولية الإنفاذ إلى المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة، بالإضافة إلى جميع سجلات المتنزهات ذات الإشغال الخاص ضمن اختصاص المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة.
(d)Copy CA الصحة والسلامة Code § 18865(d)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 18865(d)(1) في حالة عدم إنفاذ هذا الجزء أو اللوائح المعتمدة بموجبه من قبل مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة، تتولى الإدارة إنفاذ هذا الجزء والجزء 2.1 (الذي يبدأ بالقسم 18200) واللوائح المعتمدة بموجب هذا الجزء والجزء 2.1 في المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة، بعد أن تكون الإدارة قد قدمت إشعارًا كتابيًا إلى الهيئة الحاكمة للمدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة، يوضح الجوانب التي فشلت فيها المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة في أداء مسؤوليتها، وفشلت المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة في اتخاذ تدابير تصحيحية لتنفيذ مسؤوليتها في غضون 30 يومًا من الإشعار.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 18865(d)(2) حيثما تقرر الإدارة أن وكالة الإنفاذ المحلية لا تنفذ هذا الجزء بشكل صحيح، يجوز لوكالة الإنفاذ المحلية استئناف القرار أمام مدير الإدارة.
(e)Copy CA الصحة والسلامة Code § 18865(e)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 18865(e)(1) يجوز لأي مدينة أو مدينة ومقاطعة أو مقاطعة إلغاء تحملها للمسؤولية عن إنفاذ هذا الجزء والجزء 2.1 (الذي يبدأ بالقسم 18200) بتقديم إشعار كتابي بالإلغاء إلى الإدارة. تتولى الإدارة المسؤولية في غضون 90 يومًا من استلام الإشعار.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 18865(e)(2) وكالة إنفاذ محلية وافقت عليها الإدارة لإنفاذ أحكام هذا الفصل وتلغي تحملها للمسؤولية وتعيد الإنفاذ إلى الإدارة بموجب الفقرة (1) تحول إلى الإدارة الرسوم المحصلة بموجب القسم 18870.2 التي لم يتم إنفاقها بموجب هذا الفصل واللوائح المعتمدة بموجبه، باستثناء أنه بالنسبة لرسوم ترخيص التشغيل، تدفع وكالة الإنفاذ المحلية للإدارة مبلغًا يعادل النسبة المئوية المتبقية من العام قبل انتهاء صلاحية تراخيص التشغيل القائمة. بالإضافة إلى ذلك، تحول وكالة الإنفاذ المحلية التي تتنازل عن سلطة الإنفاذ للإدارة أي رسوم محصلة بموجب هذا الجزء لتراخيص البناء أو لمراجعة المخططات، أو كليهما، والتي لم يصدر لها بعد موافقة نهائية على البناء.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 18865(f) تتولى كل مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة، ضمن اختصاصها، إنفاذ هذا الجزء واللوائح المعتمدة بموجبه، فيما يتعلق بالمركبات الترفيهية والمباني أو الهياكل الملحقة الموجودة في كلتا المنطقتين التاليتين: (1) داخل المتنزهات حيث تحملت المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة مسؤولية إنفاذ هذا الجزء والجزء 2.1 (الذي يبدأ بالقسم 18200)، و (2) خارج المتنزهات.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 18865(g) لا يمنع هذا الجزء السلطات المحلية لأي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة، في إطار الممارسة المعقولة لسلطاتها الشرطية، من القيام بأي مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 18865(g)(1) إنشاء، رهناً بمتطلبات القسمين 65852.3 و 65852.7 من قانون الحكومة، مناطق معينة للمتنزهات ذات الإشغال الخاص داخل المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة، كما هو محدد في مرسوم تقسيم المناطق، أو من اعتماد قواعد ولوائح بموجب مرسوم أو قرار يحدد جدران أو أسوار محيط المتنزه على واجهة الشارع العام، واللافتات، والوصول، ومواقف المركبات، أو من تحديد حظر استخدامات معينة للمتنزهات ذات الإشغال الخاص.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 18865(g)(2) تنظيم بناء واستخدام المعدات والمرافق الموجودة خارج المركبة الترفيهية المستخدمة لتزويدها بالغاز أو الماء أو الكهرباء، باستثناء المرافق المملوكة والمدارة والمصانة من قبل مرفق عام، أو للتخلص من مياه الصرف الصحي أو النفايات الأخرى منها عندما تكون المرافق موجودة خارج متنزه يتطلب هذا الجزء أو اللوائح المعتمدة بموجبه ترخيصًا له.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 18865(g)(3) طلب ترخيص لاستخدام مركبة ترفيهية خارج متنزه يتطلب هذا الجزء أو اللوائح المعتمدة بموجبه ترخيصًا له، وطلب رسوم لذلك بموجب مرسوم محلي تتناسب مع تكلفة إنفاذ هذا الجزء والمرسوم المحلي فيما يتعلق باستخدام المركبات الترفيهية، والذي قد يُرفض أو يُلغى إذا كان الاستخدام ينتهك هذا الجزء أو الجزء 2 (الذي يبدأ بالقسم 18000)، أو أي لوائح معتمدة بموجبه، أو أي مرسوم محلي ينطبق على هذا الاستخدام أو الجزء 2.1 (الذي يبدأ بالقسم 18200).
(h)CA الصحة والسلامة Code § 18865(h) لا يجوز لأي مدينة، بما في ذلك المدينة ذات الميثاق، أو مقاطعة، أو مدينة ومقاطعة، أن تطلب من متنزه جديد أن يتضمن نادياً (clubhouse). لا يجوز طلب المرافق الترفيهية أو المناطق الترفيهية أو الهياكل الملحقة أو التحسينات إلا بالقدر الذي تكون فيه هذه المرافق أو التحسينات مطلوبة في أنواع أخرى من المرافق الترفيهية المماثلة، إن وجدت، في المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة.

Section § 18865.1

Explanation
في كاليفورنيا، إذا أراد شخص إنشاء منتزه إشغال خاص، يمكنه التقدم بطلب للحصول على تصريح استخدام مشروط من الحكومة المحلية. يجب على مجلس المدينة أو لجنة تخطيط معينة عقد جلسة استماع علنية بشأن الطلب. يجب نشر إشعار بهذه الجلسة، مع معلومات أساسية عن المنتزه وموقعه، في صحيفة محلية قبل أسبوعين على الأقل. خلال الجلسة، سيتم مراجعة تقرير مفصل من الموظفين يتضمن توصيات. سيتم توثيق القرار النهائي الذي تتخذه الحكومة المحلية، بما في ذلك أسباب هذا القرار.

Section § 18865.2

Explanation

يسمح هذا القانون لأصحاب حدائق الإشغال الخاص بتقديم طلبات للحصول على إعفاءات من الحدود الزمنية لمدة إقامة الأشخاص في هذه الحدائق. يجب منح الإعفاء ما لم تحدد الحكومة المحلية آثارًا سلبية لا يمكن إصلاحها. إذا لم يكن الإعفاء الكامل للحديقة ممكنًا، يمكن منح إعفاءات جزئية عن طريق تخصيص بعض المساحات للإقامات قصيرة الأجل أو عن طريق تمديد حدود الإقامة للمتقدم بالطلب.

يمكن للحكومات المحلية أيضًا فرض شروط لضمان عدم وجود آثار سلبية على المدارس أو اللوائح عند منح الإعفاءات. بالنسبة للحدائق في المناطق الساحلية، لا تُمنح الإعفاءات إلا إذا كانت تتوافق مع الخطط الساحلية المحلية أو إذا تم إجراء تغييرات معتمدة على الخطط الساحلية بالتشاور مع لجنة كاليفورنيا الساحلية.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 18865.2(a) في أي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة فرضت تحديدًا زمنيًا لإشغال المساحات في حدائق الإشغال الخاص، يجوز لأي مالك حديقة إشغال خاص التقدم بطلب للحصول على إعفاء من هذا التحديد. يُمنح الإعفاء ما لم تتوصل المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة إلى استنتاج جوهري مفاده، بناءً على، على سبيل المثال لا الحصر، نقص المساحات اللازمة للمبيت أو للسياح في حدائق الإشغال الخاص تلك في المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة، أن إعفاء حديقة الإشغال الخاص للمتقدم بالطلب من التحديد الزمني سيسبب آثارًا سلبية محددة لا يمكن تخفيفها أو تجنبها من خلال توفير إعفاءات جزئية على النحو المنصوص عليه في الفقرة الفرعية (ب) أو بفرض شروط بموجب الفقرة الفرعية (ج).
(ب) يمكن استيفاء متطلبات الفقرة الفرعية (أ) بإعفاء جزئي إذا انطبق أي مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 18865.2(1) يتم تخصيص عدد من المساحات في حديقة إشغال خاص للإشغال قصير الأجل، ويتم إعفاء المساحات المتبقية من قبل المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة من تحديد الإشغال.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 18865.2(2) تجد مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة أنه بزيادة الحد الأقصى لمدة الإقامة إلى فترة زمنية إضافية محددة للمتقدم بالطلب، يتم تلبية المشكلات التي أثارها المتقدم بالطلب للحصول على إعفاء.
(ج) كبديل لمنح إعفاء جزئي بموجب الفقرة الفرعية (أ)، عند الموافقة على طلب إعفاء من تحديدات الوقت لحدائق الإشغال الخاص، يجوز للمدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 18865.2(1) فرض شروط لضمان عدم وجود تأثير سلبي على المناطق التعليمية المحلية بسبب التسجيل الإضافي للمقيمين في حديقة إشغال خاص.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 18865.2(2) ضمان أن حديقة الإشغال الخاص متوافقة مع جميع اللوائح المعتمدة بموجب هذا الجزء.
(د) إذا تم التقدم بطلب للحصول على إعفاء من تحديد زمني لإشغال المساحات في حديقة إشغال خاص بموجب الفقرة الفرعية (أ) وكانت حديقة الإشغال الخاص التي يُطلب الإعفاء لها تقع ضمن المنطقة الساحلية، كما هو محدد في Section 30103 من Public Resources Code، يُمنح الإعفاء، فقط، إذا، بالإضافة إلى استيفاء المتطلبات المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (أ)، وجدت المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة أن منح الإعفاء يتوافق مع برنامجها الساحلي المحلي المعتمد. إذا كان منح الإعفاء يتعارض مع برنامج ساحلي محلي معتمد أو موافق عليه، يجوز للمتقدم بطلب الإعفاء أن يقدم التماسًا إلى المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة المعنية لطلب تعديل لبرنامجها الساحلي المحلي المعتمد. إذا، بعد التشاور مع California Coastal Commission، تقرر أن تعديلًا لبرنامج الساحلي المحلي المعتمد مطلوب لمنح الإعفاء، يجوز للمدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة طلب تعديل لبرنامج الساحلي المحلي المعتمد في غضون 90 يومًا من تقديم المتقدم بالطلب لالتماسه. يمكن تقديم هذا الطلب بغض النظر عن التحديد المفروض على عدد التعديلات التي يمكن طلبها خلال أي عام، بموجب Section 30514 من Public Resources Code. تصدق California Coastal Commission على تعديل البرنامج الساحلي المحلي ما لم تجد أن التصديق لن يكون متوافقًا مع Chapter 3 (الذي يبدأ بـ Section 30200) من Division 20 من Public Resources Code.

Section § 18865.3

Explanation
يتطلب هذا القانون من الإدارة وضع قواعد للمتنزهات ذات الإشغال الخاص، مع التركيز على عوامل مثل الموقع، والبيئة، وكثافة الاستخدام، ونوع التشغيل، وأنواع المركبات، ومدة إقامة الأشخاص. ويجب أن تضمن هذه القواعد السلامة لكل من الأفراد والممتلكات.

Section § 18865.4

Explanation

يوضح هذا القسم أن بعض القواعد لا تنطبق على المتنزهات ومناطق التخييم إذا كانت مملوكة ومدارة وصيانتها من قبل الحكومة الفيدرالية، أو ولاية كاليفورنيا، أو وكالات الولاية، أو الهيئات الحكومية المحلية مثل المدن والمقاطعات. كما تُعفى الكيانات غير الربحية إذا كانت تستخدم المتنزه بشكل مؤقت أو دائم أو في حالات الطوارئ، وذلك حسبما يقرره مرسوم حكومي محلي.

لا ينطبق هذا الجزء على أي متنزه أو منطقة تخييم مملوكة ومدارة وصيانتها من قبل أي مما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 18865.4(a) الحكومة الفيدرالية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 18865.4(b) الولاية.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 18865.4(c) أي وكالة أو تقسيم سياسي للولاية.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 18865.4(d) أي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 18865.4(e) أي كيان غير ربحي بموجب استخدام مؤقت أو دائم أو طارئ، حسبما تحدده الحكومة المحلية من خلال مرسوم تمكيني.

Section § 18865.05

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا كان مجمع المنازل المتنقلة مصنفًا أيضًا كمجمع إشغال خاص، فإن لوائح مجمعات المنازل المتنقلة لا تزال سارية. علاوة على ذلك، سيتعين على مالك المجمع دفع رسوم ترخيص تشغيل سنوية واحدة فقط، حتى لو كان المجمع يعمل تحت كلا التصنيفين.

(أ) ينطبق هذا الجزء أيضًا على أي جزء من مجمع منازل متنقلة يُعد أيضًا مجمع إشغال خاص، كما هو محدد في القسم 18862.43.
(ب) لا يجوز للإدارة أن تفرض على مالك مجمع يُعد مجمع إشغال خاص ومجمع منازل متنقلة في آن واحد أكثر من رسوم ترخيص تشغيل سنوية واحدة عملاً بالقسمين 18502 و 18870.2.

Section § 18865.5

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون أن اللوائح في هذا الجزء لا تنطبق على أنواع معينة من المباني والمرافق. على وجه التحديد، يستثني مباني الشقق، أو الفنادق، أو المساكن التي تغطيها مجموعة أخرى محددة من معايير الإسكان. بالإضافة إلى ذلك، يستثني أي مرافق كهرباء، أو غاز، أو مياه إذا كانت مملوكة وتديرها شركة مرافق عامة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 18865.5(a) لا ينطبق هذا الجزء على أي مبنى شقق، أو فندق، أو مسكن يخضع للجزء 1.5 (الذي يبدأ بالمادة 17910).
(b)CA الصحة والسلامة Code § 18865.5(b) لا ينطبق هذا الجزء على مرافق الكهرباء، أو الغاز، أو المياه المملوكة والمدارة والصيانة من قبل مرفق عام.

Section § 18865.6

Explanation

يسمح هذا القسم من القانون باستخدام مواد أو طرق مختلفة غير مذكورة تحديدًا في لوائح البناء، شريطة أن تتم الموافقة على هذه البدائل وتلبي نفس معايير السلامة والجودة. يمكن للإدارة الموافقة على هذه البدائل إذا ثبت أنها لا تقل جودة عن الخيارات القياسية من حيث الجودة والقوة والسلامة، بما في ذلك مقاومة الحريق والمتانة.

إذا كان هناك أي شك حول ما إذا كانت هذه البدائل تفي بالمعايير القانونية، فقد يُطلب من المالك تقديم إثبات على نفقته الخاصة. ستقوم الإدارة بعد ذلك بإخطار الوكالات المحلية المعنية بقرارها، لكن هذه العملية لا تنطبق على اللوائح المحلية.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 18865.6(a)  لا يهدف هذا الجزء إلى منع استخدام أي مادة، أو جهاز، أو تركيب، أو أداة، أو ترتيب، أو طريقة بناء غير منصوص عليها تحديدًا في هذا الجزء واللوائح والأنظمة المعتمدة بموجب هذا الجزء، إذا تمت الموافقة على الاستخدام البديل.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 18865.6(b)  يجوز للإدارة الموافقة على أي استخدام بديل إذا وجدت أن التصميم المقترح مُرضٍ وأن المادة، أو الجهاز، أو التركيب، أو الأداة، أو الترتيب، أو الطريقة، أو العمل المقدم، للغرض المقصود، يعادل على الأقل ما هو منصوص عليه في هذا الجزء واللوائح والأنظمة المعتمدة بموجب هذا الجزء من حيث الجودة، والقوة، والفعالية، ومقاومة الحريق، والمتانة، والسلامة، ولحماية الأرواح والصحة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 18865.6(c)  كلما وُجد دليل على أن أي مادة، أو جهاز، أو تركيب، أو أداة، أو ترتيب، أو طريقة بناء لا تتوافق مع متطلبات هذا الجزء واللوائح والأنظمة الصادرة بموجب هذا الجزء، أو من أجل إثبات المطالبات بالبدائل، يجوز للإدارة أن تطلب تقديم إثبات الامتثال على نفقة المالك أو وكيله.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 18865.6(d)  يجب على الإدارة إخطار وكالة الإنفاذ المختصة ووكالة مراجعة الخطط بنتائجها.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 18865.6(e)  لا ينطبق هذا القسم على اللوائح المحلية المصرح بها بموجب هذا الجزء.

Section § 18865.7

Explanation

يسمح القانون للإدارة بالتحقق من كيفية تطبيق المدن والمقاطعات للوائح المحددة التي تقع على عاتقها مسؤولية تطبيقها.

للقيام بذلك، يمكن للإدارة الاطلاع على سجلات وكالات الإنفاذ المحلية والحصول على نسخ من هذه السجلات. إذا كانت هناك حاجة لنسخ، فستدفع الإدارة تكلفتها.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن للإدارة إجراء تحقيقات للتأكد من اتباع القواعد بشكل صحيح.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 18865.7(a)  تقوم الإدارة بتقييم إنفاذ هذا الجزء واللوائح المعتمدة بموجبه من قبل كل مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة تولت مسؤولية الإنفاذ.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 18865.7(b)  عند إجراء هذا التقييم، تتمتع الإدارة بالسلطات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 18865.7(b)(1)  فحص سجلات وكالات الإنفاذ المحلية والحصول منها على تقارير ونسخ من سجلاتها في أي وقت. ومع ذلك، إذا طلبت الإدارة استنساخ هذه السجلات، فإنها تتحمل تكاليف الاستنساخ.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 18865.7(b)(2)  إجراء أي تحقيقات تراها ضرورية لضمان إنفاذ هذا الجزء واللوائح المعتمدة بموجبه.

Section § 18865.8

Explanation

يسمح هذا القانون للإدارة بتفويض سلطتها التنفيذية إلى إدارات البناء أو الصحة المحلية في حالات معينة، مثل بعد وقوع كارثة. ولا يمكن أن يحدث هذا إلا إذا طلبت الإدارات المحلية ذلك، ووافقت الحكومة المحلية، وإذا كانت لديها الخبرة المناسبة.

لا يمكن أن يستمر التفويض المؤقت لأكثر من 60 يوماً وقد يغطي مناطق أو مجمعات محددة فقط. يمكن للإدارات المحلية فرض رسوم على هذه الخدمات، بشرط ألا تتجاوز جدول الرسوم المحدد من قبل الإدارة. قد تقوم الإدارة بتعويض الإدارات المحلية عن عملها إذا تلقت أموالاً، ولكن لا يوجد ضمان ما لم يتم تخصيص أموال لهذا الغرض.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 18865.8(a)  يجوز للإدارة تفويض كل أو أي جزء من السلطة لإنفاذ هذا الجزء واللوائح المعتمدة بموجبه، أو لإنفاذ أقسام محددة من هذا الجزء أو تلك اللوائح، إلى إدارة بناء محلية أو إدارة صحة محلية لأي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة حيث تكون الإدارة هي وكالة الإنفاذ، إذا توفرت جميع الشروط التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 18865.8(a)(1)  يكون تفويض السلطة ضرورياً لتوفير مساعدة أو خدمات تعافٍ سريعة وفعالة أثناء أو فور وقوع كارثة أعلنها الحاكم.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 18865.8(a)(2)  تطلب إدارة البناء المحلية أو إدارة الصحة المحلية السلطة ويتم الموافقة على هذا الطلب من قبل الهيئة الحاكمة التي لها ولاية قضائية على إدارة البناء المحلية أو إدارة الصحة المحلية.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 18865.8(a)(3)  تكون الإدارة قد قررت أن إدارة البناء المحلية أو إدارة الصحة المحلية تمتلك المعرفة والخبرة اللازمتين لإدارة المسؤوليات المفوضة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 18865.8(b)  يقتصر تفويض السلطة على المدة التي تحددها الإدارة حسب الضرورة للاستجابة الكافية للكارثة، أو الفترة الزمنية التي تحددها الإدارة، ولكن لا يجوز بأي حال من الأحوال أن تتجاوز هذه الفترة 60 يوماً. يجوز أن يقتصر تفويض السلطة على مناطق جغرافية محددة أو مجمعات منازل متنقلة محددة أو مجمعات مركبات ترفيهية محددة وفقاً لتقدير الإدارة وحدها.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 18865.8(c)  يجوز لإدارات البناء المحلية وإدارات الصحة المحلية التي تعمل بموجب الفقرة (a) أن تفرض رسوماً على الخدمات المقدمة، بما لا يتجاوز جدول الرسوم المعتمد من الإدارة والمرتبط بالخدمات المقدمة. يجوز للإدارة أيضاً تعويض هذه الإدارات المحلية إذا تم استلام أموال للأنشطة التي تم الاضطلاع بها بموجب الفقرة (a)، ولكن لا ينشأ أي التزام بالتعويض من قبل الإدارة ما لم يتم تخصيص أموال للإدارة لهذا الغرض.