Section § 25200

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون متطلبات تشغيل مرافق النفايات الخطرة في كاليفورنيا. يجب على المرافق الحصول على تصريح من الإدارة، صالح لمدة تصل إلى 10 سنوات، للتعامل مع النفايات الخطرة المختلفة وفقًا لشروط محددة. إذا تم تقديم طلبات تجديد التصريح في الوقت المحدد، فقد يتم تمديد التصريح الحالي حتى يتم اتخاذ قرار.

يجب على مالكي المرافق الامتثال للشروط التي قد تتضمن عدم رفض النفايات بناءً على منشأها الجغرافي، بافتراض أنها آمنة. تختلف المواعيد النهائية لتقديم طلبات التجديد بناءً على تاريخ انتهاء صلاحية التصريح الحالي، ويؤخذ رأي الجمهور في الاعتبار عند وضع شروط التصريح.

تراجع الإدارة مرافق دفن النفايات البرية كل خمس سنوات ويمكنها تعديل التصاريح للحفاظ على الامتثال. يجب أن تتضمن التصاريح الشروط الضرورية لحماية الصحة والبيئة، وحتى التصاريح الفيدرالية معترف بها إذا لم يكن هناك تصريح من الولاية بعد.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25200(a) تصدر الإدارة تصريح مرفق نفايات خطرة لاستخدام وتشغيل وحدة أو أكثر لإدارة النفايات الخطرة في مرفق نفايات خطرة، والتي، حسب تقدير الإدارة، تفي بمعايير البناء المنشورة في مدونة معايير البناء بالولاية المتعلقة بمرافق النفايات الخطرة والمعايير والمتطلبات الأخرى المعتمدة بموجب هذا الفصل. تفرض الإدارة شروطًا على تصريح مرفق نفايات خطرة تحدد أنواع النفايات الخطرة التي يمكن قبولها للنقل أو التخزين أو المعالجة أو التخلص. يجوز للإدارة فرض أي شروط أخرى على تصريح مرفق نفايات خطرة تتفق مع الغرض من هذا الفصل.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25200(b) يجوز للإدارة أن تفرض، كشرط لتصريح مرفق نفايات خطرة، شرطًا بأن يلتزم المالك أو المشغل لمرفق نفايات خطرة يتلقى نفايات خطرة من أكثر من منتج بأي أمر من المدير يحظر على مشغل مرفق النفايات الخطرة رفض قبول نفايات خطرة بناءً على المنشأ الجغرافي المصرح بقبولها ويمكن للمرفق قبولها دون خطر استثنائي.
(c)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200(c)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200(c)(1) (A) يكون تصريح مرفق النفايات الخطرة الصادر عن الإدارة، بما في ذلك التصريح الموحد الصادر بموجب المادة 25201.6، لمدة محددة، لا تتجاوز 10 سنوات.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200(c)(1)(B) بالقدر الذي لا يتعارض مع القانون الفيدرالي، إذا، قبل نهاية المدة المحددة لتصريح مرفق نفايات خطرة، اعتُبر طلب الجزء (أ) والجزء (ب) لتجديد تصريح مرفق نفايات خطرة قائم مكتملاً، كما هو محدد في الفقرة (4)، وتم تقديم واستلام اتفاقية مكتوبة موقعة لاسترداد التكاليف والدفعة المقدمة بنسبة 25 بالمائة المطلوبة بموجب المادة 25205.7، إن وجدت، من قبل الإدارة، وتم تقديم واستلام أي معلومات أخرى طلبتها الإدارة من قبل الإدارة، يُعتبر تصريح مرفق النفايات الخطرة ممددًا حتى يتحقق أحد الأمرين التاليين:
(i)CA الصحة والسلامة Code § 25200(c)(1)(B)(i) توافق الإدارة على طلب تجديد تصريح مرفق النفايات الخطرة ويصبح تصريح مرفق النفايات الخطرة الجديد ساري المفعول.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 25200(c)(1)(B)(ii) ترفض الإدارة طلب تجديد تصريح مرفق النفايات الخطرة وتكون جميع الأطراف قد استنفدت جميع حقوق الاستئناف المعمول بها.
(C)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200(c)(1)(C)
(i)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200(c)(1)(C)(i) يجب على مالك أو مشغل مرفق نفايات خطرة لديه تصريح مرفق نفايات خطرة ينتهي قبل 1 يناير 2025، ويسعى لتجديد تصريح مرفق النفايات الخطرة هذا، أن يقدم طلب الجزء (أ) والجزء (ب) إلى الإدارة قبل 180 يومًا على الأقل من نهاية المدة المحددة لتصريح مرفق النفايات الخطرة.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 25200(c)(1)(C)(i)(ii) تنشر الإدارة على موقعها الإلكتروني، وتحدثه شهريًا على الأقل، التاريخ التقديري لقرار التصريح لجميع تصاريح مرافق النفايات الخطرة الخاضعة لهذه الفقرة الفرعية.
(iii)CA الصحة والسلامة Code § 25200(c)(1)(C)(i)(iii) تصدر الإدارة قرارًا بشأن طلب تجديد تصريح مرفق نفايات خطرة لمرفق نفايات خطرة خاضع لهذه الفقرة الفرعية في غضون ثلاث سنوات من تاريخ سريان هذا القسم أو في غضون ثلاث سنوات بعد نهاية المدة المحددة لتصريح مرفق النفايات الخطرة، أيهما أبعد.
(D)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200(c)(1)(D)
(i)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200(c)(1)(D)(i) يجب على مالك أو مشغل مرفق نفايات خطرة لديه تصريح مرفق نفايات خطرة ينتهي في 1 يناير 2025 أو بعده، ويسعى لتجديد تصريح مرفق النفايات الخطرة هذا، أن يقدم طلب الجزء (أ) والجزء (ب) قبل سنتين على الأقل من نهاية المدة المحددة لتصريح مرفق النفايات الخطرة.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 25200(c)(1)(D)(i)(ii) تنشر الإدارة على موقعها الإلكتروني، وتحدثه شهريًا على الأقل، التاريخ التقديري لقرار التصريح لجميع تصاريح مرافق النفايات الخطرة الخاضعة لهذه الفقرة الفرعية.
(iii)CA الصحة والسلامة Code § 25200(c)(1)(D)(i)(iii) تصدر الإدارة قرارًا بشأن تصريح مرفق نفايات خطرة لمرفق نفايات خطرة خاضع لهذه الفقرة الفرعية في موعد لا يتجاوز سنة واحدة بعد نهاية المدة المحددة لتصريح مرفق النفايات الخطرة.
(E)CA الصحة والسلامة Code § 25200(c)(1)(E) لا يحد هذا البند أو يقيد سلطة الإدارة في فرض أي شروط إضافية أو مختلفة على تصريح مرفق نفايات خطرة ممدد تكون ضرورية لحماية صحة الإنسان والبيئة.
(F)CA الصحة والسلامة Code § 25200(c)(1)(F) عند اعتماد شروط جديدة لتصريح مرفق نفايات خطرة ممدد، تتبع الإدارة إجراءات تعديل التصريح المعمول بها المحددة في هذا الفصل واللوائح المعتمدة بموجب هذا الفصل.
(G)CA الصحة والسلامة Code § 25200(c)(1)(G) عند تحديد أولويات طلبات تجديد تصاريح مرافق النفايات الخطرة المعلقة للمعالجة وعند تحديد الحاجة إلى أي شروط جديدة على تصريح مرفق نفايات خطرة ممدد، تأخذ الإدارة في الاعتبار أي مدخلات وردت من الجمهور.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200(c)(2) تراجع الإدارة كل تصريح مرفق نفايات خطرة لمرفق دفن نفايات بري بعد خمس سنوات من تاريخ الإصدار أو إعادة الإصدار، وتعدل التصريح، حسب الضرورة، لضمان استمرار مرفق دفن النفايات البري في الامتثال للمتطلبات المعمول بها حاليًا في هذا الفصل واللوائح المعتمدة بموجب هذا الفصل.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25200(c)(3) لا يحظر هذا البند على الإدارة مراجعة أو تعديل أو إلغاء تصريح مرفق نفايات خطرة في أي وقت خلال مدته.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25200(c)(4) لأغراض هذا البند، يُعتبر طلب تجديد تصريح مرفق نفايات خطرة قائم مكتملاً عندما تكون الإدارة قد أخطرت مقدم الطلب كتابيًا بأن الطلب مكتمل وفقًا للبند (c) من المادة 66271.2 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا.
(d)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200(d)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200(d)(1) عند مراجعة طلب تجديد لتصريح مرفق نفايات خطرة، تأخذ الإدارة في الاعتبار التحسينات في حالة تكنولوجيا التحكم والقياس، بالإضافة إلى التغييرات في اللوائح المعمول بها.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200(d)(2) يتضمن تصريح مرفق نفايات خطرة صادر أو مجدد بموجب هذا القسم أي شروط وأحكام تراها الإدارة ضرورية لحماية صحة الإنسان والبيئة.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 25200(e) يُعتبر التصريح الصادر بموجب القانون الفيدرالي من قبل وكالة حماية البيئة الأمريكية لمرفق نفايات خطرة في الولاية والذي لم يصدر له تصريح مرفق نفايات خطرة من الولاية من قبل الإدارة، تصريح مرفق نفايات خطرة من الولاية وقابل للتنفيذ من قبل الإدارة حتى يتم إصدار تصريح مرفق نفايات خطرة من الولاية. بالإضافة إلى الامتثال للشروط والأحكام المحددة في التصريح الفيدرالي الذي يُعتبر تصريح مرفق نفايات خطرة من الولاية بموجب هذا البند، يجب على مالك أو مشغل مرفق نفايات خطرة يحمل هذا التصريح الفيدرالي الامتثال لمتطلبات هذا الفصل واللوائح التي اعتمدتها الإدارة لتنفيذ هذا الفصل.

Section § 25200.01

Explanation

يتطلب هذا القانون من الإدارة المسؤولة عن مراجعة تصاريح منشآت النفايات الخطرة تقديم صور بصمات الأصابع والمعلومات ذات الصلة لموظفيها إلى وزارة العدل (DOJ). يهدف هذا الإجراء إلى التحقق من خلفيات الموظفين كما هو محدد بقانون آخر. ثم تقدم وزارة العدل ردًا على مستوى الولاية أو المستوى الفيدرالي بناءً على هذه الفحوصات.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25200.01(a) يجب على الإدارة، بما يتفق مع الفقرة (d) من المادة 25112.5، أن تقدم إلى وزارة العدل صور البصمات والمعلومات ذات الصلة المطلوبة من قبل وزارة العدل لجميع موظفي الإدارة الذين لديهم واجبات مراجعة تصاريح منشآت النفايات الخطرة بموجب هذه المادة عملاً بالفقرة (u) من المادة 11105 من قانون العقوبات.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25200.01(b) يجب على وزارة العدل أن تقدم ردًا على مستوى الولاية أو المستوى الفيدرالي عملاً بالفقرة (p) من المادة 11105 من قانون العقوبات.

Section § 25200.1

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا بدأت منشأة نفايات خطرة العمل بعد 1 يناير 1987، فلا يمكنها الحصول على ترخيص ما لم تُظهر أن لديها أموالاً كافية مخصصة لتغطية أي مطالبات أضرار قد تنشأ عن تشغيل المنشأة. وإذا لم تكن المنشأة مطالبة بتلبية هذه الشروط المالية، فيجب أن تندرج تحت الاستثناءات في القواعد التي وضعتها الإدارة.

Section § 25200.1

Explanation

يسمح هذا القانون لإدارة بإنشاء عملية لاعتماد التقنيات المستخدمة في إدارة النفايات الخطرة، لضمان عدم تشكيلها أي مخاطر على الصحة أو البيئة. لا يمكنهم اعتماد تقنيات حرق النفايات الخطرة. يشمل الاعتماد المواصفات الفنية، وأنواع النفايات، والكفاءة، ومعايير التشغيل. يجب على الجهات المتقدمة تقديم المعلومات اللازمة، وتُنشر القرارات لجمع ملاحظات الجمهور. يمكن للإدارة إلغاء اعتماد التقنية إذا تم اكتشاف مخاطر. تتجاوز قراراتهم بعض قواعد قانون الحكومة ولكنها يمكن أن تؤثر على التراخيص المحلية. قد تكون التقنيات المعتمدة مؤهلة لتصاريح إضافية إذا ثبت أنها آمنة مثل العمليات المنظمة. استرداد الرسوم للمراجعات إلزامي. ستراقب الإدارة التقنيات المعتمدة لضمان التشغيل الآمن وستضع لوائح لهذه العملية.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25200.1(a)  يجوز للإدارة أن تنشئ عملية إدارية لاعتماد التقنيات البيئية للنفايات الخطرة التي تحدد أنها لن تشكل خطرًا محتملاً كبيرًا على صحة الإنسان وسلامته أو على البيئة إذا تم استخدامها في ظل ظروف تشغيل محددة. تشمل تقنيات النفايات الخطرة البيئية التي يجوز اعتمادها، على سبيل المثال لا الحصر، تقنيات إدارة النفايات الخطرة، وتقنيات تخفيف المخاطر في المواقع، وتقنيات تقليل النفايات ومنع التلوث. لا يجوز استخدام عملية الاعتماد لتقنيات حرق النفايات الخطرة. يجب أن يشمل الاعتماد جميع ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25200.1(a)(1)  بيان بالمواصفات الفنية المطبقة على التقنية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.1(a)(2)  تحديد تكوين النفايات الخطرة أو المكونات الكيميائية التي يمكن استخدام التقنية لها بشكل مناسب.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25200.1(a)(3)  تقدير لفعالية وكفاءة التقنية فيما يتعلق بالنفايات الخطرة أو المكونات الكيميائية التي تم اعتمادها من أجلها.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25200.1(a)(4)  تحديد معايير التشغيل الدنيا التي يجب أن تفي بها التقنية لضمان إدارة التقنية المعتمدة بشكل صحيح واستخدامها بأمان.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25200.1(b)  يجب على مقدم طلب الاعتماد لتقنية بيئية للنفايات الخطرة أن يقدم للإدارة أي معلومات تطلبها الإدارة لاتخاذ قرار بشأن طلب الاعتماد.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25200.1(c)  يجب أن يُنشر القرار المقترح للإدارة بشأن طلب اعتماد تقنية بيئية للنفايات الخطرة في سجل الإشعارات التنظيمية في كاليفورنيا ويخضع لفترة تعليق مدتها 30 يومًا. يصبح القرار النهائي للإدارة بشأن طلب اعتماد تقنية بيئية للنفايات الخطرة ساري المفعول بعد 30 يومًا على الأقل من تاريخ نشر القرار النهائي في سجل الإشعارات التنظيمية في كاليفورنيا.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 25200.1(d)  يجوز للإدارة إلغاء اعتماد تقنية بيئية للنفايات الخطرة إذا قررت، بناءً على أي معلومات، أن التقنية البيئية للنفايات الخطرة قد تشكل خطرًا محتملاً كبيرًا على صحة الإنسان وسلامته أو على البيئة. يجوز للإدارة إلغاء اعتماد تقنية بيئية للنفايات الخطرة وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في الفقرة (c).
(e)CA الصحة والسلامة Code § 25200.1(e)  يُعفى قرار الإدارة بشأن طلب الاعتماد بموجب هذا القسم من متطلبات الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340)، والفصل 4 (الذي يبدأ بالمادة 11370)، والفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، ولا يخضع لمراجعة وموافقة مكتب القانون الإداري.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 25200.1(f)  بناءً على التحديد الذي أجرته الإدارة عملاً بالفقرة (a)، يجوز لسلطات الترخيص الحكومية المحلية والولائية الأخرى أن تأخذ عملية الاعتماد هذه في الاعتبار عند اتخاذ قراراتها المتعلقة بالترخيص.
(g)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.1(g)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.1(g)(1)  تضع الإدارة شروطًا مناسبة على أي اعتماد يُمنح بموجب هذا القسم. قد تشمل هذه الشروط، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.1(g)(1)(A)  قيود على أنواع وحجم وتركيز تدفقات النفايات التي يمكن استخدامها مع التقنية.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200.1(g)(1)(B)  متطلبات التشغيل.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25200.1(g)(1)(C)  متطلبات المراقبة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.1(g)(2)  أي تقنية معتمدة من قبل الإدارة بموجب هذا القسم قد تكون مؤهلة للترخيص بموجب تصريح بموجب قاعدة أو ترخيص مشروط بموجب المادة 25200.3، أو إعفاء مشروط بموجب المادة 25201.5، فقط إذا قررت الإدارة أن استخدام تلك التقنية لمعالجة تدفق النفايات أو التدفقات قد ثبت أنه آمن وفعال مثل العمليات الخاضعة للتنظيم بموجب تصريح بموجب قاعدة أو ترخيص مشروط بموجب المادة 25200.3 أو إعفاء مشروط بموجب المادة 25201.5. يجب أن تعمل التقنية المعتمدة التي تقرر أهليتها للترخيص بموجب تصريح بموجب قاعدة، بالإضافة إلى أي شروط مفروضة على الاعتماد بموجب الفقرة (1)، وفقًا لجميع شروط الاعتماد والتصريح بموجب قاعدة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25200.1(g)(3)  عند تحديد وضع تقنية معتمدة بموجب هذا القسم للتشغيل بموجب تصريح بموجب قاعدة أو بموجب منح ترخيص مشروط بموجب المادة 25200.3 أو إعفاء مشروط بموجب المادة 25201.5، يجب على الإدارة، قدر توفر المعلومات، أن تأخذ في الاعتبار جميع العوامل التالية عند اتخاذ قرارها:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.1(g)(3)(A)  تدفقات النفايات الخطرة التي تُعالج باستخدام طرق المعالجة والمخاطر على صحة الإنسان وسلامته أو البيئة التي تشكلها تلك النفايات الخطرة ومكوناتها الخطرة.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200.1(g)(3)(B)  تعقيد طريقة المعالجة ودرجة الصعوبة في تنفيذها والتقنية المستخدمة لتنفيذها.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25200.1(g)(3)(C)  المخاطر الكيميائية أو الفيزيائية المرتبطة باستخدام عملية المعالجة والدرجة التي تتشابه بها هذه المخاطر أو تختلف عن المخاطر الكيميائية أو الفيزيائية المرتبطة بعمليات الإنتاج التي تتم في المنشآت التي تنتج النفايات الخطرة التي تُعالج باستخدام طرق المعالجة.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 25200.1(g)(3)(D)  مستويات تدريب المشغلين المتخصصين وصيانة المعدات والمراقبة المطلوبة لضمان سلامة طريقة المعالجة وفعاليتها في معالجة تدفقات نفايات خطرة معينة.
(E)CA الصحة والسلامة Code § 25200.1(g)(3)(E)  أنواع الحوادث التي قد تحدث أثناء معالجة أنواع معينة من تدفقات النفايات الخطرة، والعواقب المحتملة لتلك الحوادث، وتاريخ الحوادث الفعلي المرتبط باستخدام طريقة المعالجة.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 25200.1(h)  تفرض الإدارة رسومًا لمراجعة واعتماد التقنيات البيئية بموجب هذا القسم تكون كافية لاسترداد التكاليف الفعلية للإدارة في مراجعة التقنية والموافقة عليها.
(i)CA الصحة والسلامة Code § 25200.1(i)  تنفذ الإدارة برنامجًا لمراقبة وإشراف مستمر على مصنعي ومستخدمي التقنيات المعتمدة بموجب هذا القسم، لضمان أن التقنيات المعتمدة تعمل بطريقة لا تشكل خطرًا على صحة الإنسان وسلامته أو على البيئة.
(j)CA الصحة والسلامة Code § 25200.1(j)  تعتمد الإدارة لوائح لتنفيذ عملية الاعتماد.

Section § 25200.2

Explanation

يحدد هذا القسم عملية الترخيص لوحدات معالجة النفايات الخطرة المتنقلة في كاليفورنيا. يجب ترخيص هذه الوحدات بناءً على لوائح الإدارة التي تأخذ في الاعتبار نوع النفايات ووحدة المعالجة. يجب على المشغلين دفع رسوم سنوية مماثلة للمنشآت الأخرى، مع إعفاءات لعمليات معينة. على الرغم من الرسوم، يمكن للمجلس التشريعي أن يسمح باسترداد التكاليف إذا تجاوزت المصاريف إيرادات الرسوم. يمكن للوحدات أن تعمل في موقع لمدة تصل إلى سنة واحدة، مع تمديدات محتملة لمدة ستة أشهر إذا كان هناك مبرر. إذا لم يتم تحديث اللوائح بحلول 1 مارس 1996، يجب على الإدارة التنظيم بناءً على القواعد القائمة في ذلك الوقت.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25200.2(a) يجب على الإدارة وضع عملية ترخيص لوحدات معالجة النفايات الخطرة المتنقلة لمعالجة النفايات الخطرة وفقًا للقانون الفيدرالي ووفقًا لهذا الفصل للنفايات الخطرة التي لا تخضع للقانون الفيدرالي بخلاف ذلك. تتطلب عملية الترخيص أن يتم ترخيص الوحدات عملاً بلوائح الإدارة للتشغيل بموجب ترخيص بموجب قاعدة، أو ترخيص منشآت النفايات الخطرة، أو عملاً بلوائح الإدارة للتشغيل بموجب ترخيص موحد معتمد عملاً بالقسم 25201.6، أيهما تحدده الإدارة مناسبًا، بموجب لائحة، اعتمادًا على طبيعة وحدات المعالجة ونوع النفايات الخطرة المراد معالجتها، وبغض النظر عما إذا كانت الوحدات تعتبر وحدات معالجة في الموقع أو خارج الموقع.
(b)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.2(b)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.2(b)(1) يدفع مشغل وحدة معالجة النفايات الخطرة المتنقلة نفس الرسوم السنوية التي تدفعها المنشآت المصرح لها بالعمل بموجب ترخيص بموجب قاعدة محدد في الفقرة (أ) من القسم 25205.14 حتى 1 يوليو 2022، والقسم 25205.2 في 1 يوليو 2022 وما بعده. يُعفى مشغل الوحدة من دفع رسوم المنشأة المحددة في القسم 25205.2 عن أي سنة أو فترة إبلاغ كانت الوحدة تعمل خلالها لأي نشاط مصرح به بموجب ترخيص.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.2(b)(2) على الرغم من الفقرة (1)، يجوز للمجلس التشريعي أن يأذن للإدارة باسترداد التكاليف لإدارة وحدات المعالجة المتنقلة إذا تجاوزت التكاليف الفعلية الإيرادات المحصلة من الرسوم المحددة في القسم 25205.14 حتى 1 يوليو 2022، والقسم 25205.2 في 1 يوليو 2022 وما بعده.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25200.2(c) يجوز لوحدة معالجة النفايات الخطرة المتنقلة التي تعمل بموجب ترخيص منشآت النفايات الخطرة، أو ترخيص موحد، أو عملاً بلوائح الإدارة للتشغيل بموجب ترخيص بموجب قاعدة، أن تعمل في منشأة لمدة لا تتجاوز سنة واحدة. إذا أظهر مالك أو مشغل وحدة معالجة النفايات الخطرة المتنقلة سببًا، يجوز للإدارة أن تأذن بتمديدين لهذه الفترة، مدة كل منهما ستة أشهر، يمكن لوحدة معالجة النفايات الخطرة المتنقلة أن تعمل في المنشأة خلالهما، إذا قامت الإدارة بمراجعة مبررات طلب التمديد بعد فترة الستة أشهر الأولى.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 25200.2(d) على الرغم من أي حكم آخر في هذا القسم، إذا لم تكن الإدارة، اعتبارًا من 1 مارس 1996، قد أصدرت لوائح مقترحة، أو لم تعتمد لوائح طوارئ، لتنفيذ التغييرات التي أدخلت على هذا القسم بموجب القانون الذي أضاف هذه الفقرة، حتى تصدر الإدارة أو تعتمد تلك اللوائح، يجب على الإدارة تنظيم جميع وحدات المعالجة المتنقلة التي تعمل بموجب ترخيص بموجب قاعدة في 1 يناير 1996، عملاً باللوائح التي اعتمدتها الإدارة فيما يتعلق بالترخيص بموجب قاعدة، ويجب عليها تنظيم جميع وحدات المعالجة المتنقلة التي تعمل بموجب ترخيص منشآت النفايات الخطرة في 1 يناير 1996، عملاً باللوائح التي تنص على ترخيص موحد.

Section § 25200.3

Explanation

يسمح هذا القانون لبعض مولدي النفايات الخطرة في كاليفورنيا بمعالجة أنواع محددة من النفايات الخطرة في الموقع دون الحاجة إلى ترخيص كامل لمنشآت النفايات الخطرة، شريطة امتثالهم لقواعد محددة. تتم معالجة النفايات باستخدام طرق محددة ويجب أن يتم توليدها في الموقع. تشمل طرق المعالجة الرئيسية فصل الأطوار، والتبادل الأيوني، وتعديل الرقم الهيدروجيني. يجب على المولدين الالتزام بحدود الحجم وإدارة مخلفات المعالجة بشكل صحيح، مما يضمن عدم إطلاق أي نفايات خطرة في البيئة. كما يحتاجون إلى الاحتفاظ بسجلات مفصلة وتقديم إخطارات للسلطات قبل بدء المعالجة. لا تعتبر أنشطة وأنواع نفايات محددة، مثل المعالجة في مدافن النفايات أو باستخدام طرق غير مصرح بها، مؤهلة لهذا الإعفاء. يجب على المولدين إخطار الولاية قبل تغيير عمليات المعالجة الخاصة بهم وقد يواجهون إلغاء الترخيص لعدم الامتثال.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a) يُعتبر المولد الذي يستخدم الطرق التالية لمعالجة النفايات الخطرة الخاضعة لقانون RCRA أو غير الخاضعة له في خزانات أو حاويات، والتي يتم توليدها في الموقع، والتي لا تتطلب ترخيص منشآت النفايات الخطرة بموجب القانون الفيدرالي، عاملاً بموجب منح ترخيص مشروط لتلك الأنشطة دون الحصول على ترخيص منشآت النفايات الخطرة أو أي منح آخر للترخيص، ويُعتبر المولد قد مُنح ترخيصًا مشروطًا بموجب هذا القسم، عند الامتثال لمتطلبات الإخطار المحددة في الفقرة الفرعية (e)، إذا كانت المعالجة تتوافق مع المتطلبات المعمول بها في هذا القسم:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(1) معالجة النفايات المائية الخطرة فقط بسبب وجود مكونات غير عضوية، باستثناء الأسبستوس، المدرجة في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (1) والفقرة الفرعية (A) من الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (a) من القسم 66261.24 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا، والتي لا تحتوي على أكثر من 1400 جزء في المليون إجمالاً من هذه المكونات، باستخدام تقنيات المعالجة التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(1)(A) فصل الأطوار، بما في ذلك الترسيب، عن طريق الترشيح، أو الطرد المركزي، أو الترسيب بالجاذبية، بما في ذلك استخدام مزيلات الاستحلاب والمواد المندفة في تلك العمليات.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(1)(B) التبادل الأيوني، بما في ذلك الاستبدال المعدني.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(1)(C) التناضح العكسي.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(1)(D) الامتزاز.
(E)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(1)(E) تعديل الرقم الهيدروجيني للنفايات المائية برقم هيدروجيني يتراوح بين 2.0 و 12.5.
(F)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(1)(F) الاستخلاص الكهربائي للمحاليل، إذا كانت تلك المحاليل لا تحتوي على حمض الهيدروكلوريك.
(G)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(1)(G) اختزال المحاليل الخطرة فقط بسبب وجود الكروم سداسي التكافؤ، إلى الكروم ثلاثي التكافؤ باستخدام بيسلفيت الصوديوم، أو ميتابيسلفيت الصوديوم، أو ثيوسلفيت الصوديوم، أو كلوريد الحديدوز، أو كبريتات الحديدوز، أو كبريتيد الحديدوز، أو ثاني أكسيد الكبريت، شريطة أن يحتوي المحلول على أقل من 750 جزء في المليون من الكروم سداسي التكافؤ.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(2) معالجة النفايات المائية الخطرة فقط بسبب وجود مكونات عضوية مدرجة في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (1)، أو الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (2)، من الفقرة الفرعية (a) من القسم 66261.24 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا والتي لا تحتوي على أكثر من 750 جزء في المليون إجمالاً من تلك المكونات، باستخدام أي من تقنيتي المعالجة التاليتين:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(2)(A) فصل الأطوار عن طريق الترشيح، أو الطرد المركزي، أو الترسيب بالجاذبية، ولكن باستثناء استخلاص السوائل فوق الحرجة.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(2)(B) الامتزاز.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(3) معالجة النفايات التي هي حمأة ناتجة عن معالجة مياه الصرف الصحي، والأجسام المعدنية الصلبة، ومخلفات تشغيل المعادن التي تحتوي على، أو ملوثة بـ، وتكون خطرة فقط بسبب وجود، مكونات، باستثناء الأسبستوس، المدرجة في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (1) من، والفقرة الفرعية (A) من الفقرة (2) من، الفقرة الفرعية (a) من القسم 66261.24 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا، أو معالجة النفايات التي هي غبار يحتوي على، أو ملوث بـ، وتكون خطرة فقط بسبب وجود، ما لا يزيد عن 750 جزء في المليون إجمالاً من تلك المكونات، باستثناء الأسبستوس، المدرجة في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (1) من، والفقرة الفرعية (A) من الفقرة (2) من، الفقرة الفرعية (a) من القسم 66261.24 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا، باستخدام أي من تقنيات المعالجة التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(3)(A) العمليات الفيزيائية التي تشكل معالجة فقط لأنها تغير الخصائص الفيزيائية للنفايات، مثل الترشيح، أو الطرد المركزي، أو الترسيب بالجاذبية، أو الطحن، أو التمزيق، أو السحق، أو الضغط.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(3)(B) التجفيف لإزالة الماء.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(3)(C) الفصل بناءً على الاختلافات في الخصائص الفيزيائية، مثل الحجم، أو المغناطيسية، أو الكثافة.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(4) معالجة حمأة الشب، أو الجبس، أو الجير، أو الكبريت، أو الفوسفات، باستخدام أي من تقنيتي المعالجة التاليتين:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(4)(A) التجفيف لإزالة الماء.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(4)(B) فصل الأطوار عن طريق الترشيح، أو الطرد المركزي، أو الترسيب بالجاذبية.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(5) معالجة النفايات المدرجة في القسم 66261.120 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا، والتي تستوفي معايير ومتطلبات تصنيف النفايات الخاصة في القسم 66261.122 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا، باستخدام أي من تقنيات المعالجة التالية، إذا كانت النفايات خطرة فقط بسبب وجود مكونات، باستثناء الأسبستوس، المدرجة في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (1) من، والفقرة الفرعية (A) من الفقرة (2) من، الفقرة الفرعية (a) من القسم 66261.24 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا، وكانت النفايات لا تحتوي على أكثر من 750 جزء في المليون إجمالاً من تلك المكونات:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(5)(A) التجفيف لإزالة الماء.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(5)(B) فصل الأطوار عن طريق الترشيح، أو الطرد المركزي، أو الترسيب بالجاذبية.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(5)(C) الغربلة لفصل المكونات بناءً على الحجم.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(5)(D) الفصل بناءً على الاختلافات في الخصائص الفيزيائية، مثل الحجم، أو المغناطيسية، أو الكثافة.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(6) معالجة النفايات، باستثناء الأسبستوس، التي صنفتها الإدارة كنفايات خاصة بموجب القسم 66261.24 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا، باستخدام أي من تقنيات المعالجة التالية، إذا كانت النفايات خطرة فقط بسبب وجود مكونات، باستثناء الأسبستوس، المدرجة في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (1) من، والفقرة الفرعية (A) من الفقرة (2) من، الفقرة الفرعية (a) من القسم 66261.24 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا، وكانت النفايات لا تحتوي على أكثر من 750 جزء في المليون من تلك المكونات:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(6)(A) التجفيف لإزالة الماء.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(6)(B) فصل الأطوار عن طريق الترشيح، أو الطرد المركزي، أو الترسيب بالجاذبية.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(6)(C) الفصل المغناطيسي.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(7) معالجة التربة الخطرة فقط بسبب وجود المعادن المدرجة في الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (a) من القسم 66261.24 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا، باستخدام أي من تقنيتي المعالجة التاليتين:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(7)(A) الغربلة لفصل المكونات بناءً على الحجم.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(7)(B) الفصل المغناطيسي.
(8)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(8) باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 25201.5، معالجة الزيت المخلوط بالماء وحمأة فصل الزيت عن الماء، باستخدام أي من تقنيات المعالجة التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(8)(A) فصل الأطوار عن طريق الترشيح، أو الطرد المركزي، أو الترسيب بالجاذبية، ولكن باستثناء استخلاص السوائل فوق الحرجة. قد يشمل فصل الأطوار هذا استخدام مزيلات الاستحلاب والمواد المندفة في تلك العمليات، حتى لو كانت العمليات تتضمن تطبيق الحرارة، إذا تم تطبيق الحرارة في خزانات وحاويات مغلقة تمامًا، وإذا لم تتجاوز 160 درجة فهرنهايت، أو أي درجة حرارة أقل قد تحددها الإدارة.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(8)(B) الفصل بناءً على الاختلافات في الخصائص الفيزيائية، مثل الحجم، أو المغناطيسية، أو الكثافة.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(8)(C) التناضح العكسي.
(9)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(9) تحييد النفايات الحمضية أو القلوية الخطرة فقط بسبب التآكل أو السمية الناتجة فقط عن المادة الحمضية أو القلوية، في وحدات التحييد الأولية، كما هو محدد في القسم 66260.10 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا، إذا كانت النفايات تحتوي على أقل من 10 بالمائة من المكونات الحمضية أو القاعدية بالوزن، وتتم معالجتها في خزانات أو حاويات وأنابيب، مصنوعة من مواد متوافقة مع نطاق درجات الحرارة ومستويات الرقم الهيدروجيني، وتخضع لضوابط مناسبة للرقم الهيدروجيني ودرجة الحرارة. إذا كانت النفايات تحتوي على أكثر من 10 بالمائة من المكونات الحمضية أو القاعدية بالوزن، فإن الحجم المعالج في دفعة واحدة في أي وقت لا يتجاوز 500 جالون.
(10)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(10) معالجة المنظفات والمكيفات المستهلكة الخطرة فقط بسبب وجود النحاس أو مركبات النحاس، مع مراعاة ما يلي:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(10)(A) يتم استيفاء المتطلبات التالية، بالإضافة إلى جميع المتطلبات الأخرى لهذا القسم:
(i)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(10)(A)(i) لا يحتوي تيار النفايات على أكثر من 5000 جزء في المليون من إجمالي النحاس.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(10)(A)(ii) لا يولد المولد للمعالجة أكثر من 1000 جالون من تيار النفايات شهريًا.
(iii)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(10)(A)(iii) تقتصر تقنيات المعالجة المستخدمة على تلك المنصوص عليها في الفقرة (1) للنفايات المعدنية.
(iv)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(10)(A)(iv) يحتفظ المولد بسجلات توثق الامتثال لهذه الفقرة الفرعية، بما في ذلك السجلات التي تشير إلى حجم وتركيز النفايات المعالجة، وإدارة المحاليل ذات الصلة التي ليست منظفات أو مكيفات.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(10)(B) المنظفات والمكيفات، لأغراض هذه الفقرة، هي محاليل تحتوي على مواد خافضة للتوتر السطحي ومنظفات لإزالة الأوساخ والأجسام الغريبة. لا تشمل المنظفات والمكيفات محاليل النقش الدقيق، أو الحفر، أو الطلاء، أو إزالة المعادن، أو المحاليل التي تحتوي على مؤكسدات، أو أي منظف يعتمد على المذيبات العضوية.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(10)(C) ينتهي منح الترخيص المشروط بموجب هذه الفقرة في 1 يناير 1998، ما لم تمدده الإدارة بموجب هذا القسم.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(10)(D) تقوم الإدارة بتقييم أنشطة المعالجة الموصوفة في هذه الفقرة وتحدد، بموجب لائحة، في موعد أقصاه 1 يناير 1997، الأنشطة المؤهلة للترخيص المشروط والأنشطة الخاضعة لترخيص بموجب القاعدة. عند اعتماد اللوائح بموجب هذه الفقرة الفرعية، تأخذ الإدارة في الاعتبار جميع ما يلي:
(i)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(10)(D)(i) حجم النفايات التي تتم معالجتها.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(10)(D)(ii) تركيز مكونات النفايات الخطرة.
(iii)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(10)(D)(iii) خصائص النفايات الخطرة التي تتم معالجتها.
(iv)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(10)(D)(iv) مخاطر التشغيل، والتعطل، لعملية المعالجة.
(11)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(11) أي مزيج تقنية تيار نفايات معتمد من قبل الإدارة، بموجب القسم 25200.1.5، على أنه مناسب للترخيص بموجب هذا القسم، والذي يعمل وفقًا للشروط المفروضة على هذا الاعتماد.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(b) يجب أن تتوافق أي معالجة تتم بموجب هذا القسم مع جميع ما يلي، باستثناء المولدين الذين يعالجون النفايات الخطرة بموجب الفقرة (11) من الفقرة الفرعية (a)، والذين يجب عليهم أيضًا الامتثال لأي شروط إضافية للاعتماد المحدد إذا كانت تلك الشروط تختلف عن تلك المنصوص عليها في هذه الفقرة الفرعية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(b)(1) لا يتجاوز الحجم الإجمالي للنفايات الخطرة المعالجة في الوحدة في أي شهر تقويمي 5000 جالون أو 45000 رطل، أيهما أقل، ما لم تكن النفايات نفايات مائية مخففة موصوفة في الفقرة (1)، أو (2)، أو (9) من الفقرة الفرعية (a) أو نفايات زيتية كما هو موصوف في الفقرة (8) من الفقرة الفرعية (a). يجوز للإدارة، بموجب لائحة، فرض قيود على حجم النفايات التي لا توجد عليها قيود بموجب هذا القسم، حسبما يكون ضروريًا لحماية صحة الإنسان وسلامته أو البيئة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(b)(2) تتم المعالجة في خزانات أو حاويات.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(b)(3) لا تتضمن المعالجة استخدام أي مما يلي:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(b)(3)(A) إضافات كيميائية، باستثناء تعديل الرقم الهيدروجيني، واختزال الكروم، وفصل الزيت عن الماء، والترسيب باستخدام المواد المندفة، كما هو مسموح به بموجب هذا القسم.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(b)(3)(B) الإشعاع.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(b)(3)(C) التيار الكهربائي باستثناء استخدام الاستخلاص الكهربائي، كما هو مسموح به بموجب هذا القسم.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(b)(3)(D) الضغط، باستثناء التناضح العكسي، والترشيح، والسحق، كما هو مسموح به بموجب هذا القسم.
(E)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(b)(3)(E) تطبيق الحرارة، باستثناء التجفيف لإزالة الماء أو إزالة الاستحلاب، كما هو مسموح به بموجب هذا القسم.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(b)(4) تتم إدارة جميع مخلفات المعالجة ومياه الصرف والتخلص منها وفقًا للمتطلبات الفيدرالية والولائية والمحلية المعمول بها.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(b)(5) لا تقوم عملية المعالجة بأي مما يلي:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(b)(5)(A) تؤدي إلى إطلاق النفايات الخطرة في البيئة كوسيلة للمعالجة أو التخلص.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(b)(5)(B) تؤدي إلى انبعاث مكونات النفايات الخطرة المتطايرة أو ملوثات الهواء السامة، ما لم يكن الانبعاث متوافقًا مع القواعد واللوائح الخاصة بمنطقة مكافحة تلوث الهواء أو منطقة إدارة جودة الهواء.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(b)(6) تلتزم وحدة المولد بأي متطلبات إضافية منصوص عليها في اللوائح المعتمدة بموجب هذا القسم.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c) يجب على المولد الذي يعمل بموجب الفقرة الفرعية (a) الامتثال لجميع المتطلبات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (4)، يجب على المولد الامتثال للمعايير المطبقة على المولدين المحددة في الفصل 12 (الذي يبدأ بالقسم 66262.10) من القسم 4.5 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا ومع المتطلبات المعمول بها في الأقسام 66265.12، و 66265.14، و 66265.17 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(2) يجب على المولد الامتثال للقسم 25202.9 بتقديم شهادة سنوية لتقليل النفايات.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(3) يجب على المولد الامتثال لإجراءات التقييم البيئي المطلوبة بموجب الفقرات الفرعية (a) إلى (e)، شاملة، من القسم 25200.14. إذا كشف هذا التقييم عن وجود تلوث ناتج عن إطلاق نفايات خطرة أو مكونات من وحدة إدارة النفايات الصلبة أو وحدة إدارة النفايات الخطرة في منشأة المولد، بغض النظر عن وقت إطلاق النفايات، يجب على المولد اتخاذ كل الإجراءات اللازمة لمعالجة هذا التلوث بسرعة، إذا كان التلوث يشكل خطرًا كبيرًا على صحة الإنسان وسلامته أو البيئة أو إذا كانت الإدارة تطلب من المولد اتخاذ إجراءات تصحيحية. إذا كانت المنشأة تعالج التلوث وفقًا لأحكام أمر صادر عن مجلس كاليفورنيا الإقليمي لمراقبة جودة المياه أو وكالة إنفاذ بيئي أخرى على مستوى الولاية أو الفيدرالية، وبالامتثال لها، فإن هذه المعالجة تكون كافية لأغراض الامتثال لهذا القسم، بقدر ما تتعلق المعالجة باختصاص الوكالة الآمرة. لا تحد هذه الفقرة من سلطة الإدارة أو وكالة البرنامج الموحد بموجب القسم 25187 حسبما يكون ضروريًا لحماية صحة الإنسان وسلامته أو البيئة.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(4) يجب أن تلتزم وحدة المولد بمعايير الحاويات والخزانات المطبقة على النفايات غير الخاضعة لقانون RCRA، ما لم يتطلب القانون الفيدرالي خلاف ذلك، والمحددة في الفقرتين الفرعيتين (a) و (b) من القسم 66264.175 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا، حيث تنطبق المعايير على أنشطة تخزين ونقل الحاويات، وعلى المادة 9 (التي تبدأ بالقسم 66265.170) والمادة 10 (التي تبدأ بالقسم 66265.190) من الفصل 15 من القسم 4.5 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا، باستثناء القسم 66265.197 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا.
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(4)(A) ما لم يتطلب القانون الفيدرالي خلاف ذلك، فإن المعدات المساعدة لخزان أو حاوية تعالج النفايات الخطرة فقط بموجب هذا القسم، لا تخضع للقسم 66265.193 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا، إذا تم إثبات سلامة المعدات المساعدة، بموجب القسم 66265.191 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا، كل سنتين من تاريخ تطبيق متطلبات التعديل التحديثي بخلاف ذلك.
(B)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(4)(B)
(i)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(4)(B)(i) تعلن الهيئة التشريعية وتجد بموجب هذا أنه في حالة أنظمة الصرف الصحي تحت الأرض التي تعمل بالجاذبية والضغط، غالبًا ما يكون اختبار السلامة غير ممكن.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(4)(B)(i)(ii) أفضل تدابير ممكنة للكشف عن التسرب تكون كافية لضمان عدم تسرب أنظمة الصرف الصحي تحت الأرض التي تعمل بالجاذبية والضغط، والتي لا يمكن إجراء اختبار السلامة لها.
(iii)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(4)(B)(i)(iii) إذا لم يكن ممكنًا للمعدات المساعدة للمشغل، أو جزء منها، أن تخضع لاختبار السلامة، فلا يخضع المشغل للقسم 66265.193 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا، إذا طبق المشغل أفضل تدابير ممكنة للكشف عن التسرب والتي تحددها الإدارة على أنها كافية في تلك اللوائح، ولا تكشف تدابير الكشف عن التسرب هذه عن أي تسربات صادرة من المعدات المساعدة للمشغل. يجب تعديل أي معدات مساعدة يتبين أنها تتسرب من قبل المشغل لتلبية معايير الاحتواء الثانوي للقسم 66265.196 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(5) يجب على المولد إعداد والاحتفاظ بجدول تفتيش مكتوب وسجل للتفتيشات التي أجريت.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(6) يجب على المولد إعداد والاحتفاظ بتعليمات تشغيل مكتوبة وسجل للتواريخ والتركيزات والكميات وأنواع النفايات المعالجة. يمكن استخدام السجلات المحتفظ بها للامتثال للبرامج الحكومية أو الفيدرالية أو المحلية لتلبية هذا المتطلب، بالقدر الذي تتوافق فيه تلك الوثائق بشكل جوهري مع متطلبات هذا القسم. يجب أن تتضمن تعليمات التشغيل، على سبيل المثال لا الحصر، توجيهات بشأن جميع ما يلي:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(6)(A) كيفية تشغيل وحدة المعالجة وتنفيذ معالجة النفايات.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(6)(B) كيفية التعرف على الاضطرابات المحتملة والفعلية في العملية والاستجابة لها.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(6)(C) متى يتم تنفيذ خطة الطوارئ.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(6)(D) كيفية تحديد ما إذا كانت المعالجة فعالة.
(E)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(6)(E) كيفية التعامل مع مخلفات معالجة النفايات.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(7) يجب على المولد الاحتفاظ بسجلات كافية لإثبات للإدارة ووكالة البرنامج الموحد أن متطلبات وشروط هذا القسم قد تم الوفاء بها، بما في ذلك الامتثال لجميع معايير المعالجة المسبقة المعمول بها ولجميع متطلبات تصريف النفايات الصناعية المعمول بها الصادرة عن الوكالة التي تدير محطات المعالجة المملوكة للقطاع العام التي يتم تصريف النفايات فيها. يجب الاحتفاظ بالسجلات في الموقع لمدة خمس سنوات.
(8)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(8) يجب على المولد معالجة النفايات الخطرة التي يتم توليدها في الموقع فقط. لأغراض هذا الفصل، لا تعتبر المادة المتبقية من معالجة نفايات خطرة تم توليدها خارج الموقع نفايات تم توليدها في الموقع.
(9)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(9) باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 25404.5، يجب على المولد دفع رسوم إلى إدارة الضرائب والرسوم في كاليفورنيا بالمبلغ المطلوب بموجب القسم 25205.14 حتى 1 يوليو 2022، والقسم 25205.2 في 1 يوليو 2022 وما بعده، ما لم يكن المولد خاضعًا لرسوم بموجب ترخيص بموجب القاعدة. يجب على المولد دفع تلك الرسوم في غضون 30 يومًا من تاريخ تقييم الرسوم من قبل إدارة الضرائب والرسوم في كاليفورنيا.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(d) على الرغم من أي قانون آخر، فإن الأنشطة التالية غير مؤهلة للترخيص المشروط:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(d)(1) المعالجة في أي من الوحدات التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(d)(1)(A) مدافن النفايات.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(d)(1)(B) أحواض التجميع السطحية.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(d)(1)(C) آبار الحقن.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(d)(1)(D) أكوام النفايات.
(E)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(d)(1)(E) وحدات معالجة الأراضي.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(d)(2) خلط النفايات الخطرة مع أي نفايات خطرة تتجاوز حدود التركيز أو حدود الرقم الهيدروجيني المحددة في الفقرة الفرعية (a)، أو تخفيف النفايات الخطرة من أجل تلبية حدود التركيز أو حدود الرقم الهيدروجيني المحددة في الفقرة الفرعية (a).
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(d)(3) المعالجة باستخدام عملية معالجة غير محددة في الفقرة الفرعية (a).
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(d)(4) أنشطة المعالجة المسبقة أو اللاحقة غير المحددة في الفقرة الفرعية (a).
(5)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(d)(5) معالجة أي نفايات متفاعلة أو شديدة الخطورة.
(e)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(e)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(e)(1) قبل 60 يومًا على الأقل من بدء المعالجة الأولى للنفايات الخطرة بموجب هذا القسم، يجب على المولد تقديم إخطار، شخصيًا أو بالبريد المسجل مع طلب إشعار بالاستلام، إلى الإدارة وإلى أحد الجهات التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(e)(1)(A) وكالة البرنامج الموحد على مستوى المقاطعة (CUPA)، إذا كان المولد تحت ولاية وكالة البرنامج الموحد على مستوى المقاطعة.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(e)(1)(B) إذا لم يكن المولد تحت ولاية وكالة البرنامج الموحد على مستوى المقاطعة، يجب تقديم الإخطار إلى المسؤول أو الوكالة المخولة، بموجب الفقرة الفرعية (f) من القسم 25404.3، لتنفيذ وإنفاذ متطلبات هذا الفصل المدرجة في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (c) من القسم 25404.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(e)(2) عند إثبات سبب وجيه من قبل المولد، يجوز للإدارة أن تسمح بفترة زمنية أقصر، من الـ 60 يومًا المطلوبة بموجب الفقرة (1)، بين الإخطار وبدء معالجة النفايات الخطرة بموجب هذا القسم.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(e)(3) يجب أن يكون كل إخطار مقدم بموجب هذه الفقرة الفرعية مكتملًا ومؤرخًا وموقعًا وفقًا لمتطلبات القسم 66270.11 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا، حيث تنطبق تلك المتطلبات التي كانت سارية المفعول في 1 يناير 1996، على طلبات ترخيص منشآت النفايات الخطرة، ويجب أن يكون على نموذج تحدده الإدارة، ويجب أن يتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، جميع المعلومات التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(e)(3)(A) الاسم، رقم التعريف، عنوان الموقع، العنوان البريدي، ورقم الهاتف للمولد الذي مُنح الترخيص المشروط.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(e)(3)(B) وصف للخصائص الفيزيائية والتركيب الكيميائي للنفايات الخطرة التي ينطبق عليها الترخيص المشروط.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(e)(3)(C) وصف لنشاط معالجة النفايات الخطرة الذي ينطبق عليه الترخيص المشروط، بما في ذلك الأساس لتحديد أن ترخيص منشآت النفايات الخطرة غير مطلوب بموجب القانون الفيدرالي.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(e)(3)(D) وصف لخصائص وإدارة أي مخلفات معالجة.
(E)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(e)(3)(E) وثائق أي إدانات أو أحكام أو تسويات أو أوامر ناتجة عن إجراء من قبل أي وكالة إنفاذ بيئي أو صحة عامة محلية أو ولائية أو فيدرالية تتعلق بتشغيل المنشأة خلال السنوات الثلاث الماضية، كما ستكون الوثائق متاحة بموجب قانون السجلات العامة في كاليفورنيا (القسم 10 (الذي يبدأ بالقسم 7920.000) من الباب 1 من قانون الحكومة) أو قانون ممارسات المعلومات لعام 1977 (الفصل 1 (الذي يبدأ بالقسم 1798) من الباب 1.8 من الجزء 4 من القانون المدني). لأغراض هذه الفقرة، لا يشكل إشعار بالمخالفة لأي وكالة محلية أو ولائية أو فيدرالية أمرًا، ولا يُطلب من المولد الإبلاغ عن الإشعار ما لم يتم تصحيح المخالفة ويصبح الإشعار أمرًا نهائيًا.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(f) يجب على أي مولد يعمل بموجب منح ترخيص مشروط الامتثال لجميع اللوائح التي اعتمدتها الإدارة والمتعلقة بمولدي النفايات الخطرة.
(g)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(g)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(g)(1) عند إنهاء تشغيل أي عملية معالجة أو وحدة مرخص لها مشروطًا بموجب هذا القسم، يجب على المولد الذي يقوم بالمعالجة بموجب هذا القسم إزالة أو تطهير جميع مخلفات النفايات، ومكونات نظام الاحتواء، والتربة، والهياكل أو المعدات الملوثة بالنفايات الخطرة من الوحدة. يجب أن تتم إزالة الوحدة من الخدمة بطريقة تحقق كلا الأمرين التاليين:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(g)(1)(A) يقلل من الحاجة إلى صيانة إضافية.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(g)(1)(B) يمنع تسرب النفايات الخطرة، والمكونات الخطرة، والعصارة، والجريان السطحي الملوث، أو منتجات تحلل النفايات إلى البيئة بعد توقف عملية المعالجة عن العمل.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(g)(2) يجب على أي مولد يقوم بالمعالجة بموجب هذا القسم ويوقف التشغيل بشكل دائم لعملية معالجة أو وحدة مرخص لها مشروطًا بموجب هذا القسم، عند الانتهاء من جميع الأنشطة المطلوبة بموجب هذه الفقرة الفرعية، تقديم إخطار كتابي، شخصيًا أو بالبريد المسجل مع طلب إشعار بالاستلام، إلى الإدارة وإلى أحد الجهات التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(g)(2)(A) وكالة البرنامج الموحد على مستوى المقاطعة (CUPA)، إذا كان المولد تحت ولاية وكالة البرنامج الموحد على مستوى المقاطعة.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(g)(2)(B) إذا لم يكن المولد تحت ولاية وكالة البرنامج الموحد على مستوى المقاطعة، يجب تقديم الإخطار إلى المسؤول أو الوكالة المخولة، بموجب الفقرة الفرعية (f) من القسم 25404.3، لتنفيذ وإنفاذ متطلبات هذا الفصل المدرجة في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (c) من القسم 25404.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(h) عند اعتماد اللوائح بموجب هذا القسم، يجوز للإدارة أن تفرض أي قيود أو محددات إضافية تتوافق مع الوضع المرخص مشروطًا الممنوح بموجب هذا القسم وتكون ضرورية لحماية صحة الإنسان وسلامته والبيئة.
(i)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(i) يجوز للإدارة إلغاء أي ترخيص مشروط ممنوح بموجب هذا القسم. تستند الإدارة في الإلغاء إلى أي من الأسباب المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (a) من القسم 66270.43 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا أو في القسم 25186، أو بناءً على اكتشاف أن تشغيل المنشأة المعنية سيعرض صحة الإنسان وسلامته، أو الماشية المحلية، أو الحياة البرية، أو البيئة للخطر. تجري الإدارة عملية إلغاء الترخيص المشروط الممنوح بموجب هذا القسم وفقًا للفصل 21 (الذي يبدأ بالقسم 66271.1) من القسم 4.5 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا وكما هو محدد في القسم 25186.7.
(j)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(j) يجوز للمولد الذي يخضع بخلاف ذلك لهذا القسم أن يتعاقد مع مشغل وحدة معالجة متنقلة يعمل بموجب ترخيص بموجب القاعدة، أو ترخيص موحد، أو ترخيص كامل لمنشآت النفايات الخطرة على مستوى الولاية لمعالجة نفايات المولد. إذا تمت معالجة نفايات المولد بموجب هذا النوع من العقود، فلا يخضع المولد بخلاف ذلك لمتطلبات هذا القسم، ولكن يجب عليه الامتثال لجميع المتطلبات الأخرى لهذا الفصل التي تنطبق على المولدين. يجب على مشغل وحدة المعالجة المتنقلة الذي يقوم بالمعالجة في الموقع بموجب هذه الفقرة الفرعية الامتثال لجميع المتطلبات المطبقة على وحدات المعالجة المتنقلة التي تعمل بموجب ترخيص بموجب القاعدة، كما هو منصوص عليه في اللوائح التي اعتمدتها الإدارة.
(k)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(k)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(k)(1) في غضون 30 يومًا من أي تغيير في التشغيل يستلزم تعديل أي من المعلومات المقدمة في الإخطار المطلوب بموجب الفقرة الفرعية (e)، يجب على المولد تقديم إخطار معدل، شخصيًا أو بالبريد المسجل مع طلب إشعار بالاستلام، إلى الإدارة وإلى أحد الجهات التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(k)(1)(A) وكالة البرنامج الموحد على مستوى المقاطعة (CUPA)، إذا كان المولد تحت ولاية وكالة البرنامج الموحد على مستوى المقاطعة.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(k)(1)(B) إذا لم يكن المولد تحت ولاية وكالة البرنامج الموحد على مستوى المقاطعة، يجب تقديم الإخطار إلى المسؤول أو الوكالة المخولة، بموجب الفقرة الفرعية (f) من القسم 25404.3، لتنفيذ وإنفاذ متطلبات هذا الفصل المدرجة في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (c) من القسم 25404.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(k)(2) يجب أن يكون كل إخطار معدل مكتملًا ومؤرخًا وموقعًا وفقًا لمتطلبات القسم 66270.11 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا، حيث تنطبق تلك المتطلبات على طلبات ترخيص منشآت النفايات الخطرة.
(l)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(l) يُعتبر الشخص الذي قدم إخطارًا إلى الإدارة بموجب الفقرة الفرعية (e) عاملاً بموجب هذا القسم، وباستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 25404.5، يخضع للرسوم المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (a) من القسم 25205.14 حتى 1 يوليو 2022، والقسم 25205.2 في 1 يوليو 2022 وما بعده، حتى يقدم هذا الشخص شهادة بأن المولد قد أوقف جميع أنشطة معالجة تيارات النفايات الخطرة المرخص بها بموجب هذا القسم وفقًا لمتطلبات الفقرة الفرعية (g). يجب تقديم الشهادة المطلوبة بموجب هذه الفقرة الفرعية، شخصيًا أو بالبريد المسجل مع طلب إشعار بالاستلام، إلى الإدارة وإلى أحد الجهات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(l)(1) وكالة البرنامج الموحد على مستوى المقاطعة (CUPA)، إذا كان المولد تحت ولاية وكالة البرنامج الموحد على مستوى المقاطعة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(l)(2) إذا لم يكن المولد تحت ولاية وكالة البرنامج الموحد على مستوى المقاطعة، يجب تقديم الإخطار إلى المسؤول أو الوكالة المخولة، بموجب الفقرة الفرعية (f) من القسم 25404.3، لتنفيذ وإنفاذ متطلبات هذا الفصل المدرجة في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (c) من القسم 25404.
(m)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(m) لا يخضع تطوير ونشر نموذج الإخطار المحدد في الفقرة الفرعية (e) للفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة. تعقد الإدارة ورشة عمل عامة واحدة على الأقل بشأن تطوير نموذج الإخطار.

Section § 25200.3

Explanation

يحدد هذا القسم كيفية التعامل مع "المختبرات" و"نفايات المختبرات الخطرة" وإدارتها. المختبر هو مكان عمل يتعامل مع كميات صغيرة من المواد الكيميائية الخطرة، وذلك بشكل أساسي لأغراض البحث والتعليم وتطوير المنتجات، وليس للإنتاج التجاري.

يسمح للمختبرات بتجميع ما يصل إلى 55 غالونًا من النفايات الخطرة أو ربع غالون (كوارت) من النفايات الخطرة الحادة في الموقع إذا كانت تُدار تحت إشراف موظفين مدربين. يجب تخزين النفايات الخطرة بأمان، مع منع تلامس أو خلط المواد غير المتوافقة، إلا أثناء عمليات المعالجة المعتمدة.

يحدد القانون الشروط التي يمكن بموجبها للمختبرات معالجة النفايات الخطرة في الموقع دون الحاجة إلى تصريح، بما في ذلك استخدام الإجراءات الموصى بها، وتحديد أحجام الدفعات، وضمان إجراء المعالجة بسرعة وأمان. يجب الاحتفاظ بالسجلات لمدة ثلاث سنوات وإتاحتها للتفتيش.

تنطبق قواعد خاصة إذا كانت النفايات تحتوي على مواد مشعة، ويمكن للإدارة إدخال لوائح إضافية لحماية الصحة والبيئة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(1) "مختبر" يعني مكان عمل يتم فيه التعامل مع كميات صغيرة نسبيًا من المواد الكيميائية الخطرة أو استخدامها بطريقة تستوفي جميع المعايير التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(1)(A) تُجرى التفاعلات الكيميائية وعمليات النقل والمناولة باستخدام حاويات مصممة ليتم التعامل معها بسهولة وأمان بواسطة شخص واحد.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(1)(B) تتوفر ممارسات ومعدات المختبرات الوقائية وتُستخدم بشكل شائع لتقليل احتمالية تعرض عمال المختبر للمواد الكيميائية الخطرة.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(1)(C) تستوفي الإجراءات الكيميائية التي تتم في المختبر جميع المعايير التالية:
(i)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(1)(C)(i) تُجرى الإجراءات الكيميائية لأغراض التعليم أو البحث أو التحليل الكيميائي أو الاختبارات السريرية أو تطوير المنتجات أو اختبارها أو مراقبة الجودة.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(1)(C)(ii) الإجراءات الكيميائية ليست جزءًا من الإنتاج التجاري الفعلي للمواد الكيميائية أو المنتجات الأخرى، وليست جزءًا من أنشطة تطوير الإنتاج، ما لم تُجرَ الأنشطة على نطاق مختبر بحثي.
(iii)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(1)(C)(iii) الإجراءات الكيميائية ليست جزءًا من معالجة النفايات الخطرة، بخلاف معالجة نفايات المختبرات الخطرة وفقًا للفقرة الفرعية (c).
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(2) "منطقة تجميع المختبرات" تعني المنطقة التي تُجمع فيها نفايات المختبرات الخطرة وفقًا للفقرة الفرعية (b). قد تقع منطقة تجميع المختبرات في الغرفة التي تُنتج فيها نفايات المختبرات الخطرة المتراكمة أو في موقع آخر داخل المنشأة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(a)(3) "نفايات المختبرات الخطرة" تعني النفايات الخطرة الناتجة في مختبر عن طريق إجراءات كيميائية تستوفي المعايير المحددة في الفقرة الفرعية (C) من الفقرة (1).
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(b) على الرغم من الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (d) من المادة 25123.3، وباستثناء ما يقتضيه القانون الفيدرالي خلاف ذلك، يمكن تجميع ما يصل إلى 55 غالونًا من نفايات المختبرات الخطرة، أو ربع غالون (كوارت) من نفايات المختبرات الخطرة التي تُعد نفايات خطرة حادة، في الموقع في منطقة تجميع المختبرات التي تقع أقرب ما يمكن عمليًا إلى الموقع الذي تُنتج فيه نفايات المختبرات الخطرة، إذا استوفيت جميع الشروط التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(b)(1) تُدار منطقة تجميع المختبرات تحت إشراف موظف واحد أو أكثر من الموظفين المعينين الذين تلقوا تدريبًا يتناسب مع مسؤولياتهم وسلطتهم في إدارة نفايات المختبرات الخطرة، ويقتصر الوصول غير الخاضع للإشراف إلى منطقة تجميع المختبرات على الموظفين الذين تلقوا تدريبًا يتناسب مع مسؤولياتهم وسلطتهم في إدارة نفايات المختبرات الخطرة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(b)(2) تُدار نفايات المختبرات الخطرة لضمان عدم خلط النفايات الخطرة غير المتوافقة، ويُمنع بأي طريقة أخرى من ملامسة بعضها البعض. ومع ذلك، يمكن خلط نفايات المختبرات الخطرة غير المتوافقة معًا أثناء المعالجة التي تستوفي متطلبات الفقرة الفرعية (c)، إذا كانت إحدى نفايات المختبرات الخطرة تُستخدم لمعالجة نفايات خطرة أخرى للمختبرات وفقًا للإجراءات المحددة في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (c).
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(b)(3) كمية نفايات المختبرات الخطرة المتراكمة في منطقة تجميع المختبرات مناسبة لقيود المساحة والحاجة إلى إدارة الحاويات بأمان وفصل نفايات المختبرات الخطرة غير المتوافقة.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(b)(4) تُستوفى جميع متطلبات الفقرة الفرعية (d) من المادة 25123.3، باستثناء متطلبات الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (d) من المادة 25123.3.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، وباستثناء ما يقتضيه القانون الفيدرالي خلاف ذلك، لا يلزم الحصول على تصريح لمنشآت النفايات الخطرة أو أي ترخيص آخر من الإدارة لمعالجة نفايات المختبرات الخطرة الناتجة في الموقع، إذا استوفيت جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(1) تُعالج نفايات المختبرات الخطرة في حاويات باستخدام الإجراءات والكميات الموصى بها لمعالجة نفايات المختبرات المنشورة من قبل المجلس الوطني للبحوث أو إجراءات معالجة نفايات المختبرات المنشورة في المجلات العلمية المحكمة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(2) تُعالج نفايات المختبرات الخطرة في موقع قريب قدر الإمكان عمليًا من الموقع الذي تُنتج فيه نفايات المختبرات الخطرة، وتُجرى المعالجة في غضون 10 أيام تقويمية من تاريخ إنتاج نفايات المختبرات الخطرة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(3) كمية نفايات المختبرات الخطرة المعالجة في دفعة واحدة لا تتجاوز حد الكمية المحدد في الفقرة الفرعية (A) أو (B)، أيهما أقل كمية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(3)(A) خمسة غالونات أو 18 كيلوغرامًا، أيهما أكبر.
(B)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(3)(B)
(i)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(3)(B)(i) باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في البند (ii)، حد الكمية الموصى به في الإجراءات المنشورة من قبل المجلس الوطني للبحوث أو في المجلات العلمية المحكمة الأخرى لإجراء المعالجة المستخدم.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(3)(B)(i)(ii) باستثناء ما هو محدد خلاف ذلك في الفقرة الفرعية (A)، قد تتجاوز كمية نفايات المختبرات الخطرة المعالجة في دفعة واحدة حد الكمية المحدد في البند (i) إذا أثبت كيميائي مؤهل أنه يمكن معالجة الكمية الأكبر بأمان، ويتم الاحتفاظ بالوثائق الخاصة بهذا الإثبات في الموقع. يجب إتاحة الوثائق للتفتيش عند الطلب من قبل ممثل للإدارة أو وكالة CUPA، أو إذا لم تكن هناك وكالة CUPA، الوكالة المخولة بموجب الفقرة الفرعية (f) من المادة 25404.3.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(4) نفايات المختبرات الخطرة المعالجة هي من إجراء واحد، أو مجموعة من الإجراءات التي هي جزء من نفس العملية المخبرية.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(5) الشخص الذي يقوم بالمعالجة لديه معرفة بنفايات المختبرات الخطرة التي تُعالج، بما في ذلك معرفة الإجراء الذي أنتج نفايات المختبرات الخطرة، وتلقى تدريبًا على النفايات الخطرة، بما في ذلك كيفية إجراء المعالجة، وإدارة مخلفات المعالجة، والاستجابة بفعالية لحالات الطوارئ.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(6) تُحتفظ بسجلات التدريب لجميع الأشخاص الذين يقومون بمعالجة نفايات المختبرات الخطرة وفقًا لهذه الفقرة الفرعية لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(7) تُدار نفايات المختبرات الخطرة وفقًا للمتطلبات المعمول بها للمولدين الذين يجمعون نفايات المختبرات الخطرة بموجب هذا الفصل واللوائح التي اعتمدتها الإدارة، وتُدار جميع مخلفات المعالجة والمخلفات السائلة وفقًا للمتطلبات الفيدرالية والولائية والمحلية المعمول بها.
(8)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(c)(8) تُتاح جميع السجلات التي يحتفظ بها المختبر والمتعلقة بالمعالجة التي تُجرى وفقًا لهذه الفقرة الفرعية للتفتيش عند الطلب من قبل ممثل للإدارة أو وكالة CUPA، أو إذا لم تكن هناك وكالة CUPA، الوكالة المخولة بموجب الفقرة الفرعية (f) من المادة 25404.3.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(d) بالنسبة لنفايات المختبرات الخطرة التي تحتوي على مواد مشعة، تنطبق متطلبات هذا القسم بالإضافة إلى، ولكن لا تحل محل، المتطلبات الفيدرالية والولائية المعمول بها التي تحكم إدارة المواد المشعة.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 25200.3(e) يجوز للإدارة اعتماد لوائح تحدد متطلبات إضافية لتجميع نفايات المختبرات الخطرة وفقًا للفقرة الفرعية (b) أو معالجة نفايات المختبرات الخطرة وفقًا للفقرة الفرعية (c)، إذا قررت الإدارة أن هذه المتطلبات الإضافية ضرورية لحماية الصحة العامة والبيئة.

Section § 25200.4

Explanation

إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على ترخيص لتشغيل منشأة نفايات خطرة، فيجب عليك تضمين بيان إفصاح مع طلبك، ما لم تكن وكالة اتحادية أو حكومية أو محلية. ومع ذلك، إذا كنت تدير المنشأة بموجب ترخيص بموجب قاعدة أو شروط أخرى معينة، فإن هذا الشرط لا ينطبق عليك. بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على ترخيص موحد من الفئة C، فأنت تحتاج فقط إلى تقديم بيان الإفصاح هذا إذا طلبته الإدارة.

(أ) يجب أن يتضمن أي طلب للحصول على ترخيص منشأة نفايات خطرة أو أي منح آخر لتصريح استخدام وتشغيل منشأة نفايات خطرة، والمقدم بموجب هذه المادة، باستثناء الطلب المقدم من وكالة اتحادية أو حكومية أو محلية، بيان إفصاح، كما هو محدد في القسم 25112.5.
(ب) لا تنطبق متطلبات هذا القسم على شخص يعمل بموجب ترخيص بموجب قاعدة، أو تصريح مشروط، أو إعفاء مشروط.
(ج) على الرغم من الفقرة الفرعية (أ)، يجب على مقدم طلب للحصول على ترخيص موحد من الفئة C، كما هو محدد في القسم 25201.6، تقديم بيان إفصاح إلى الإدارة فقط عند الطلب.

Section § 25200.05

Explanation

يفرض هذا القانون أنه في غضون 90 يومًا من استلام طلب ترخيص مرفق نفايات خطرة، يجب على الإدارة نشر جدول زمني على موقعها الإلكتروني يوضح التواريخ الرئيسية في عملية المراجعة. يجب أن تتضمن هذه التواريخ الاجتماعات العامة ومتى تتوقع الإدارة اتخاذ قرار مبدئي بشأن الترخيص. يجب تحديث الجدول الزمني حسب الحاجة والإشارة إلى أن التواريخ تقديرية.

بالإضافة إلى ذلك، بحلول 31 مارس 2022، يجب على الإدارة أيضًا نشر جداول زمنية لجميع طلبات الترخيص التي كانت لديها اعتبارًا من 1 يناير 2022. وهذا يضمن الشفافية ويبقي الجمهور على اطلاع بعملية الترخيص.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25200.05(a) في موعد لا يتجاوز 90 يومًا من استلام طلب ترخيص مرفق نفايات خطرة عملاً بالقسم 25200 أو 25201.6، يجب على الإدارة أن تنشر على موقعها الإلكتروني جدولًا زمنيًا يتضمن التواريخ التقديرية للمراحل الرئيسية في عملية مراجعة طلب ترخيص مرفق النفايات الخطرة، والذي يجب أن يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، تواريخ جميع الاجتماعات العامة وتاريخ إصدار مسودة قرار ترخيص مرفق النفايات الخطرة. يجب على الإدارة أن تشير على موقعها الإلكتروني إلى أن هذه التواريخ تقديرية، ويجب عليها تحديث التواريخ حسب الضرورة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25200.05(b) في أو قبل 31 مارس 2022، يجب على الإدارة أن تنشر جدولًا زمنيًا، كما هو موضح في الفقرة (أ)، لكل طلب ترخيص مرفق نفايات خطرة قيد المراجعة من قبل الإدارة اعتبارًا من 1 يناير 2022.

Section § 25200.5

Explanation

يمكن لمنشآت النفايات الخطرة التي كانت تعمل بالفعل قبل تواريخ معينة أن تستمر في العمل مؤقتًا أثناء مراجعة طلبات ترخيصها، ويسمى هذا الوضع 'الوضع المؤقت'. للتأهل، يجب على المنشآت اتباع شروط محددة، مثل استخدام العمليات ومعالجة النفايات فقط كما هو مفصل في طلباتها.

لن تواجه هذه المنشآت عقوبات بسبب العمل بدون ترخيص خلال هذا الوضع المؤقت، ولكن يجب عليها الامتثال لجميع لوائح النفايات الخطرة. ومع ذلك، لا يمكن للمنشآت التي لديها مشاكل سابقة في الترخيص الحصول على الوضع المؤقت. أنواع معينة من المنشآت، مثل المحارق ومواقع التخلص من النفايات في الأراضي، لديها مواعيد نهائية محددة يجب عليها بموجبها الحصول على ترخيص دائم أو وقف العمليات.

يتطلب هذا الوضع أيضًا الامتثال للوائح الفيدرالية والولائية المختلفة ما لم تكن المنشأة غير نشطة ولا تقبل المزيد من النفايات.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25200.5(a)  باستثناء ما هو منصوص عليه في القسمين 25200.7 و 25200.9، يجوز لأي شخص يرغب في مواصلة استخدام أو تشغيل منشأة نفايات خطرة كانت قائمة في 19 نوفمبر 1980، أو كانت قائمة في تاريخ نفاذ أي قانون أو لائحة أخضعت تلك المنشأة لمتطلبات ترخيص منشآت النفايات الخطرة بموجب هذا الفصل، في انتظار مراجعة الإدارة وقرارها بشأن طلب الترخيص، أن يُمنح وضعًا مؤقتًا من قبل الإدارة إذا كان الشخص قد قدم طلبًا للحصول على ترخيص عملاً بالقسم 25200، أو قدم طلبًا عملاً بالقسم 25201.6، وإذا كان يعالج نفايات منظمة بموجب القانون الفيدرالي، فقد امتثل لمتطلبات الفقرة (a) من القسم 6930 من الباب 42 من قانون الولايات المتحدة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25200.5(b)  لا يجوز للشخص الذي يعمل بموجب وضع مؤقت عملاً بهذا القسم القيام بأي من الأفعال التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25200.5(b)(1)  معالجة أو تخزين أو نقل أو التخلص من النفايات الخطرة غير المحددة في الجزء (A) من طلب الترخيص.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.5(b)(2)  استخدام عمليات غير موصوفة في الجزء (A) من طلب الترخيص.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25200.5(b)(3)  تجاوز السعات التصميمية المحددة في الجزء (A) من طلب الترخيص.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25200.5(c)  المنشأة التي تعمل بموجب وضع مؤقت لا تخضع لعقوبات مدنية أو جنائية بسبب التشغيل بدون ترخيص، ولكنها تخضع بخلاف ذلك لهذا الفصل والقواعد واللوائح والمعايير والمتطلبات الصادرة أو المعتمدة بموجب هذا الفصل. يجوز منح الوضع المؤقت رهناً بأي شروط تراها الإدارة ضرورية لحماية الصحة العامة أو البيئة. لا يكون الوضع المؤقت ساري المفعول بعد تاريخ قرار الإدارة بشأن طلب الترخيص.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 25200.5(d)  لا تمنح الإدارة وضعًا مؤقتًا لأي شخص لتشغيل منشأة نفايات خطرة إذا كانت المنشأة قد خضعت لأي من الإجراءات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25200.5(d)(1)  رفض ترخيص منشأة نفايات خطرة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.5(d)(2)  تعليق أو إلغاء أو إنهاء ترخيص منشأة نفايات خطرة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25200.5(d)(3) إنهاء منح الوضع المؤقت.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 25200.5(e)  لأغراض هذا القسم، يكون لـ "الجزء (A) من طلب الترخيص" نفس المعنى المحدد في القسم 66151 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا، كما كان هذا القسم في 1 يناير 1988.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 25200.5(f)  تعتبر أي منشأة للتخلص من النفايات في الأراضي، كما هي معرفة في الفقرة الفرعية (h) من القسم 25179.3، والتي فقدت وضعها المؤقت عملاً بالفقرة (2) أو (3) من الفقرة الفرعية (e) من القسم 6925 من الباب 42 من قانون الولايات المتحدة، قد فقدت الوضع المؤقت الممنوح بموجب هذا القسم لتشغيل منشأة تدير نفايات خطرة منظمة بموجب قانون الحفاظ على الموارد واستعادتها لعام 1976، بصيغته المعدلة (42 U.S.C. Sec. 6901 وما يليها).
(g)CA الصحة والسلامة Code § 25200.5(g)  تاريخ إنهاء الوضع المؤقت لأي منشأة للتخلص من النفايات في الأراضي، كما هي معرفة في الفقرة الفرعية (h) من القسم 25179.3، والتي كانت قائمة في تاريخ نفاذ أي قانون أو لائحة معتمدة بموجب ذلك القانون والتي تخضع المنشأة لمتطلبات ترخيص منشآت النفايات الخطرة بموجب هذا الفصل، والتي مُنحت وضعًا مؤقتًا بموجب هذا القسم، هو التاريخ بعد 12 شهرًا من التاريخ الذي أصبحت فيه المنشأة خاضعة لأول مرة لمتطلبات ترخيص منشآت النفايات الخطرة، ما لم ينطبق أحد ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25200.5(g)(1)  يحدد الجزء (A) من طلب ترخيص المنشأة أنه سيتم التخلص من النفايات الخطرة غير الخاضعة لقانون RCRA فقط في المنشأة، وفي هذه الحالة تخضع المنشأة لتاريخ الإنهاء المحدد في القسم 25200.11، إذا كانت المنشأة خاضعة للقسم 25200.11.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.5(g)(2)  يقوم مالك أو مشغل المنشأة بكل مما يلي:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.5(g)(2)(A)  يتقدم بطلب للحصول على قرار نهائي بشأن إصدار ترخيص منشأة نفايات خطرة بموجب القسم 25200 للمنشأة قبل تاريخ 12 شهرًا من التاريخ الذي أصبحت فيه المنشأة خاضعة لأول مرة لمتطلبات ترخيص منشآت النفايات الخطرة.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200.5(g)(2)(B)  يشهد بأن المنشأة ملتزمة بجميع متطلبات مراقبة المياه الجوفية والمسؤولية المالية المعمول بها.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 25200.5(h)  تاريخ إنهاء الوضع المؤقت لأي منشأة محرقة قدمت طلبًا للحصول على ترخيص منشأة نفايات خطرة قبل 8 نوفمبر 1984، هو 8 نوفمبر 1989، ما لم ينطبق أحد ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25200.5(h)(1)  يحدد الجزء (A) من طلب ترخيص المنشأة أنه سيتم حرق النفايات الخطرة غير الخاضعة لقانون RCRA فقط في المنشأة، وفي هذه الحالة تخضع المنشأة لتاريخ الإنهاء المحدد في القسم 25200.11، إذا كانت المنشأة خاضعة للقسم 25200.11.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.5(h)(2)  تقدم مالك أو مشغل المنشأة بطلب للحصول على قرار نهائي بشأن إصدار ترخيص منشأة نفايات خطرة بموجب القسم 25200 للمنشأة في أو قبل 8 نوفمبر 1986.
(i)CA الصحة والسلامة Code § 25200.5(i)  تاريخ إنهاء الوضع المؤقت لأي منشأة، بخلاف المنشأة المحددة في الفقرة الفرعية (g) أو (h)، والتي قدمت طلبًا للحصول على ترخيص منشأة نفايات خطرة قبل 8 نوفمبر 1984، هو 8 نوفمبر 1992، ما لم ينطبق أحد ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25200.5(i)(1)  يحدد الجزء (A) من طلب ترخيص المنشأة أنه سيتم نقل أو معالجة أو تخزين النفايات الخطرة غير الخاضعة لقانون RCRA فقط في المنشأة، والمنشأة ملتزمة بطلبها في الجزء (A)، وفي هذه الحالة تخضع المنشأة لتاريخ الإنهاء المحدد في القسم 25200.11، إذا كانت المنشأة خاضعة للقسم 25200.11.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.5(i)(2)  تقدم مالك أو مشغل المنشأة بطلب للحصول على قرار نهائي بشأن إصدار ترخيص منشأة نفايات خطرة بموجب القسم 25200 للمنشأة في أو قبل 8 نوفمبر 1988.
(j)CA الصحة والسلامة Code § 25200.5(j)  في أو قبل 1 يوليو 1993، تتخذ الإدارة إجراءً نهائيًا بشأن كل طلب للحصول على ترخيص منشأة نفايات خطرة، يصدر عملاً بالقسم 25200، والذي تم تقديمه قبل 8 نوفمبر 1984، لمنشأة نفايات خطرة خارج الموقع تخضع للفقرة الفرعية (i)، ولا تخضع للقسم 25200.7 أو 25200.11. عند اتخاذ إجراء نهائي عملاً بهذه الفقرة الفرعية، تصدر الإدارة إما ترخيص منشأة النفايات الخطرة أو تصدر رفضًا نهائيًا للطلب.
(k)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.5(k)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.5(k)(1)  على الرغم من أي حكم آخر في القانون أو اللوائح، وباستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2)، يجب على منشأة النفايات الخطرة التي تعمل عملاً بهذا القسم الامتثال لمتطلبات المادة 4 (التي تبدأ بالقسم 66270.40) من الفصل 20 من القسم 4.5 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.5(k)(2)  لا تنطبق متطلبات الفقرة (1) على منشأة غير نشطة لم تعد تقبل نفايات خطرة من خارج الموقع وأبلغت الإدارة بنيتها الإغلاق.

Section § 25200.6

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون الشروط المطلوبة للحصول على ترخيص مرفق نفايات خطرة، وتحديداً لآبار الحقن. لن تصدر الإدارة ترخيصًا ما لم يتم استيفاء عدة شروط محددة: تقييم هيدروجيولوجي معتمد، وإدراج مراقبة المياه الجوفية كشرط، واستنتاج كتابي بعدم وجود طريقة بديلة قابلة للتطبيق للتخلص من النفايات، وتحديد منطقة الحقن، والامتثال لمعايير جودة المياه. بالإضافة إلى ذلك، هناك أحكام لمعالجة طلبات آبار الحقن الجديدة من بعض المتقدمين الذين سعوا للحصول على تراخيص فيدرالية خلال إطار زمني محدد في الثمانينيات. يمكن لهؤلاء المتقدمين تقديم تقييمهم الهيدروجيولوجي وطلب الترخيص وطلب الإعفاء في وقت واحد، ويجب على الإدارة البت في هذه التراخيص في غضون ستة أشهر، شريطة استيفاء جميع الشروط.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25200.6(a) لا يجوز للإدارة إصدار ترخيص مرفق نفايات خطرة لبئر حقن أو لتصريف النفايات الخطرة في بئر حقن ما لم يتم استيفاء جميع الشروط التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25200.6(a)(1) تمت الموافقة على تقرير تقييم هيدروجيولوجي عملاً بالقسم 25159.18.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.6(a)(2) تُدرج مراقبة المياه الجوفية المطلوبة بموجب القسم 25159.16 كشرط للترخيص.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25200.6(a)(3) تجد الإدارة أن النفايات الخطرة المراد تصريفها لا يمكن تقليلها أو معالجتها أو التخلص منها بشكل معقول وكافٍ بطريقة بديلة غير الحقن في الآبار. يجب أن يكون هذا الاستنتاج كتابيًا وأن يكون مدعومًا بأدلة تستشهد بأدلة محددة مقدمة للإدارة أو أدلة متاحة للإدارة بطريقة أخرى. يجب على الإدارة توفير إشعار عام وفرصة للتعليق قبل التوصل إلى هذا الاستنتاج.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25200.6(a)(4) يُدرج الامتداد الأفقي والعمودي لمنطقة الحقن المرخصة المحددة عملاً بالقسم 25159.20 كشرط للترخيص.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 25200.6(a)(5) يتوافق الترخيص مع ويضم كشرط للترخيص أي متطلبات لتصريف النفايات صادرة عن المجلس الحكومي أو مجلس إقليمي، ويتوافق الترخيص مع جميع خطط مراقبة جودة المياه المعمول بها المعتمدة عملاً بالقسم 13170 من قانون المياه والمادة 3 (التي تبدأ بالقسم 13240) من الفصل 4 من القسم 7 من قانون المياه ومع سياسات الدولة لمراقبة جودة المياه المعتمدة عملاً بالمادة 3 (التي تبدأ بالقسم 13140) من الفصل 3 من القسم 7 من قانون المياه، وأي تعديلات أجريت على هذه الخطط أو السياسات أو المتطلبات. يجوز للإدارة أيضًا تضمين أي متطلب أكثر صرامة تراه الإدارة ضروريًا أو مناسبًا لحماية جودة المياه.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25200.6(b) على الرغم من شرط تقديم تقرير تقييم هيدروجيولوجي قبل التقدم بطلب للحصول على ترخيص مرفق نفايات خطرة بموجب القسم 25159.18، أو على الرغم من شرط الحصول على ترخيص مرفق نفايات خطرة أو تقرير تقييم هيدروجيولوجي معتمد قبل التقدم بطلب للحصول على إعفاء عملاً بالفقرة الفرعية (b) من القسم 25159.15، يجب على الإدارة معالجة أي طلبات للحصول على ترخيص مرفق نفايات خطرة لإنشاء بئر حقن جديد من أي شخص تقدم بطلب بين 15 مايو 1984 و 31 ديسمبر 1984، للحصول على ترخيص للتحكم في الحقن تحت الأرض من وكالة حماية البيئة الفيدرالية عملاً بقانون مياه الشرب الآمنة (42 U.S.C. Sec. 300f et seq.)، والذي حصل على هذا الترخيص بحلول 1 يوليو 1986، بالطريقة التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25200.6(b)(1) يجب على الإدارة قبول تقديم متزامن لتقرير التقييم الهيدروجيولوجي المطلوب عملاً بالقسم 25159.18، وطلب ترخيص مرفق النفايات الخطرة المقدم عملاً بهذا القسم، وطلب إعفاء مقدم عملاً بالفقرة الفرعية (b) من القسم 25159.15.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.6(b)(2) يجب على الإدارة منح أو رفض ترخيص مرفق النفايات الخطرة في غضون ستة أشهر من التقديم المتزامن لطلب مكتمل كما هو محدد في الفقرة (1). ومع ذلك، لا تمنح الإدارة ترخيص مرفق النفايات الخطرة إلا إذا تم استيفاء الشروط الواردة في الفقرة الفرعية (a).

Section § 25200.7

Explanation

يحدد هذا القسم المواعيد النهائية والمتطلبات لإدارة كاليفورنيا لمراقبة المواد السامة (DTSC) لاتخاذ قرارات نهائية بشأن تراخيص منشآت النفايات الخطرة. يجب أن تحصل المنشآت التي قدمت طلباتها قبل 1 يناير 1988 وتستخدم طرق التخلص في الأراضي إما على ترخيص أو رفض بحلول 8 نوفمبر 1988. بالنسبة لمنشآت المحارق التي قدمت طلباتها قبل 8 نوفمبر 1984، يجب اتخاذ القرارات بحلول 8 نوفمبر 1989. تتطلب أي منشآت أخرى بطلبات مقدمة قبل 8 نوفمبر 1984 قرارًا بحلول 8 نوفمبر 1992. سينتهي الوضع المؤقت للمنشآت بحلول تواريخ محددة ما لم يُطلب تحديد الترخيص بحلول مواعيد نهائية محددة. تستثني هذه القواعد المنشآت التي تتعامل مع النفايات الخطرة غير الخاضعة لقانون RCRA.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25200.7(a)  في موعد أقصاه 8 نوفمبر 1988، تتخذ الإدارة إجراءً نهائيًا بشأن كل طلب للحصول على ترخيص منشأة نفايات خطرة قُدِّم إلى الإدارة قبل 1 يناير 1988، إما بإصدار ترخيص نهائي بموجب الطلب أو رفض نهائي للطلب.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25200.7(b)  لا ينطبق البند (a) إلا على منشآت النفايات الخطرة التي تعمل بموجب وضع مؤقت في 1 يناير 1988، والتي تستخدم طريقة التخلص في الأراضي، كما هو محدد في البند (h) من المادة 25179.3، والتي تتخلص من النفايات المنظمة كنفايات خطرة بموجب قانون الحفاظ على الموارد واستعادتها لعام 1976، بصيغته المعدلة (42 U.S.C. Sec. 6901 وما يليها).
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25200.7(c)  في موعد أقصاه 8 نوفمبر 1989، تتخذ الإدارة إجراءً نهائيًا بشأن كل طلب للحصول على ترخيص منشأة نفايات خطرة لتشغيل منشأة محرقة قُدِّم قبل 8 نوفمبر 1984، إما بإصدار ترخيص نهائي بموجب الطلب أو رفض نهائي للطلب.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 25200.7(d)  في موعد أقصاه 8 نوفمبر 1992، تتخذ الإدارة إجراءً نهائيًا بشأن الترخيص لكل طلب للحصول على ترخيص منشأة نفايات خطرة لتشغيل أي منشأة لا تخضع بخلاف ذلك للبند (a) أو (c) والذي قُدِّم قبل 8 نوفمبر 1984. تصدر الإدارة ترخيصًا نهائيًا لمنشأة نفايات خطرة بموجب الطلب أو تصدر رفضًا نهائيًا للطلب.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 25200.7(e)  ينتهي الوضع المؤقت الممنوح بموجب المادة 25200.5 لأي منشأة خاضعة للبند (c) في 8 نوفمبر 1989، ما لم يكن مالك أو مشغل المنشأة قد تقدم بطلب للحصول على قرار نهائي بشأن إصدار ترخيص منشأة نفايات خطرة بحلول 8 نوفمبر 1986.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 25200.7(f)  ينتهي الوضع المؤقت الممنوح بموجب المادة 25200.5 لأي منشأة خاضعة للبند (d) في 8 نوفمبر 1992، ما لم يكن مالك أو مشغل المنشأة قد تقدم بطلب للحصول على قرار نهائي بشأن إصدار ترخيص منشأة نفايات خطرة بحلول 8 نوفمبر 1988.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 25200.7(g)  لا تنطبق البنود (c)، (d)، (e) و (f) على طلبات تراخيص منشآت النفايات الخطرة لنقل أو معالجة أو تخزين أو التخلص من النفايات الخطرة غير الخاضعة لقانون RCRA.

Section § 25200.7

Explanation

يحدد هذا القسم القانوني الجدول الزمني لإدارة كاليفورنيا لمكافحة المواد السامة لاتخاذ قرار بشأن طلبات ترخيص منشآت النفايات الخطرة، خاصة للمنشآت التي تعمل بـ 'وضع مؤقت'.

إذا حصلت منشأة على وضع مؤقت قبل 1 يناير 1986، كان على الإدارة اتخاذ قرار نهائي بشأن ترخيصها بحلول 31 ديسمبر 2015. وينتهي الوضع المؤقت إما في هذا التاريخ أو عند اتخاذ القرار، أيهما أسبق. إذا اعترض شخص على القرار، يظل الوضع المؤقت ساريًا حتى يتم حل الاعتراض.

بالنسبة للمنشآت التي حصلت على وضع مؤقت قبل 1 يناير 2015، ينتهي إما في 1 يناير 2020 أو عند صدور قرار ترخيص نهائي، أيهما أسبق. أما بالنسبة للمنشآت التي مُنحت وضعًا مؤقتًا بعد 1 يناير 2015، فينتهي بعد خمس سنوات من تاريخ منحه أو عند التوصل إلى قرار نهائي، أيهما أسبق.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25200.7(a) في أو قبل 31 ديسمبر 2015، يجب على الإدارة إصدار قرار ترخيص نهائي بشأن طلب ترخيص منشأة نفايات خطرة مقدم إلى الإدارة من قبل منشأة تعمل بموجب منح وضع مؤقت عملاً بالقسم 25200.5 في أو قبل 1 يناير 1986، إما بإصدار ترخيص نهائي عملاً بالطلب أو رفض نهائي للطلب.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25200.7(b) الوضع المؤقت الممنوح عملاً بالقسم 25200.5 لمنشأة موصوفة في الفقرة (a) ينتهي في 31 ديسمبر 2015، أو في التاريخ الذي تصدر فيه الإدارة قرار ترخيص نهائي بشأن طلب ترخيص منشأة نفايات خطرة، أيهما أسبق. إذا قدم شخص التماسًا إلى الإدارة لمراجعة قرار ترخيص نهائي للموافقة على ترخيص منشأة نفايات خطرة أو منشأة تعمل حاليًا بوضع مؤقت، فإن الوضع المؤقت لا ينتهي إلا بعد البت الإداري النهائي في الالتماس، حتى لو تم البت الإداري النهائي بعد 31 ديسمبر 2015.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25200.7(c) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (b)، الوضع المؤقت الممنوح لمنشأة قبل 1 يناير 2015، ينتهي في 1 يناير 2020، أو في التاريخ الذي تصدر فيه الإدارة قرار ترخيص نهائي بشأن طلب ترخيص منشأة نفايات خطرة، أيهما أسبق.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 25200.7(d) الوضع المؤقت الممنوح لمنشأة في أو بعد 1 يناير 2015، ينتهي بعد خمس سنوات من تاريخ منح الوضع المؤقت أو في التاريخ الذي تصدر فيه الإدارة قرار ترخيص نهائي بشأن طلب ترخيص منشأة نفايات خطرة، أيهما أسبق.

Section § 25200.8

Explanation

إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على ترخيص مرفق نفايات خطرة في كاليفورنيا وتلقيت إشعارًا بنقص، فيجب عليك تقديم المعلومات المطلوبة بحلول الموعد النهائي المحدد أو موعد لاحق توافق عليه الإدارة. إذا فشلت في القيام بذلك، يمكن للإدارة اتخاذ إجراءات إنفاذ ضدك. إذا لم تستجب لثلاثة إشعارات نقص أو أكثر، أو قدمت إجابات غير مكتملة أو غير مرضية ثلاث مرات على الأقل، فستبدأ الإدارة عملية لرفض ترخيصك. ومع ذلك، يمكن للإدارة أن تتخذ إجراءً بشأن ترخيصك قبل إرسال ثلاثة إشعارات إذا اختارت ذلك.

يجب على أي مقدم طلب للحصول على ترخيص نهائي لمرافق النفايات الخطرة عملاً بالقسم 25200، والذي يتلقى إشعارًا بالنقص من الإدارة بخصوص طلب الترخيص، أن يقدم المعلومات المحددة في إشعار النقص بحلول التاريخ المحدد في إشعار النقص أو بحلول تاريخ بديل لاحق توافق عليه الإدارة. يجوز للإدارة أن تبدأ إجراء إنفاذ عملاً بالقسم 25187 ضد أي مقدم طلب ترخيص لمرافق النفايات الخطرة لا يقدم المعلومات المحددة في إشعار النقص بحلول التاريخ المحدد في إشعار النقص أو بحلول تاريخ بديل لاحق توافق عليه الإدارة. إذا لم يستجب مقدم الطلب لثلاثة أو أكثر من إشعارات النقص هذه بخصوص أوجه النقص نفسها أو المختلفة، أو استجاب بمعلومات غير مكتملة جوهريًا أو غير مرضية جوهريًا في ثلاث مناسبات أو أكثر، فعلى الإدارة، عملاً باللوائح التي اعتمدتها الإدارة، أن تبدأ إجراءات رفض طلب الترخيص. لا يحد هذا القسم من سلطة الإدارة في اتخاذ إجراء بشأن طلب الترخيص قبل إرسال ثلاثة إشعارات بالنقص.

Section § 25200.9

Explanation

ينص هذا القسم من قانون الصحة والسلامة في كاليفورنيا على أنه لا يمكن منح الوضع المؤقت لمنشأة نفايات خطرة ما لم يتم استيفاء شروط معينة. على وجه التحديد، يمكن منح الوضع المؤقت إذا كانت المنشأة منخرطة في أنشطة النفايات الخطرة قبل أن تتطلب تلك الأنشطة ترخيصًا اعتبارًا من 1 يناير 1990، أو إذا كانت المنشأة مؤهلة للحصول على ترخيص موحد وكانت تعمل بترخيص اعتبارًا من 1 سبتمبر 1992.

لا يجوز للإدارة منح الوضع المؤقت لأي منشأة نفايات خطرة عملاً بالقسم 25200.5، ما لم ينطبق أي مما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 25200.9(a) لم تكن أنشطة إدارة النفايات الخطرة في المنشأة خاضعة لمتطلبات ترخيص منشآت النفايات الخطرة حتى أو بعد 1 يناير 1990، وكانت منشأة النفايات الخطرة قد مارست هذه الأنشطة قبل التاريخ الذي أصبحت فيه الأنشطة في المنشأة خاضعة لمتطلبات ترخيص منشأة النفايات الخطرة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25200.9(b) أنشطة إدارة النفايات الخطرة في المنشأة مؤهلة لطلب الترخيص الموحد للإدارة عملاً بالقسم 25201.6، وكانت منشأة النفايات الخطرة تمارس، أو مرخصًا لها بممارسة، تلك الأنشطة في 1 سبتمبر 1992.

Section § 25200.10

Explanation

يتناول هذا القانون القواعد الخاصة بالمنشآت التي تتعامل مع النفايات الخطرة. إذا كنت تملك أو تدير مثل هذه المنشأة، فيجب عليك تصحيح أي تسرب للنفايات الخطرة، حتى لو حدث منذ فترة طويلة. يجب عليك القيام بذلك داخل المنشأة وخارجها، ما لم تتمكن من الحصول على إذن من أصحاب العقارات على الرغم من بذل قصارى جهدك. إذا لم يتم الانتهاء من أعمال الإصلاح قبل إصدار ترخيصك، فيجب أن يتضمن ترخيصك جدولًا زمنيًا لإصلاح الأمور وإثباتًا لقدرتك على الدفع مقابل ذلك.

هناك استثناءات: لا يتعين على منشآت جمع النفايات المنزلية الخطرة المؤقتة وبعض الأشخاص الذين يعالجون النفايات الخطرة بموجب إرشادات محددة اتباع هذه القواعد، ولكن يمكن للسلطات أن تطلب اتخاذ إجراءات. بالنسبة للمنشآت خارج الموقع التي لديها تراخيص مؤقتة قبل عام 1992، يلزم الامتثال لمعايير محددة، وإلا ينتهي وضعها المؤقت. يجب أن تكون هذه المنشآت قد امتثلت للمتطلبات السابقة بحلول عام 1997، وإلا فإن وضعها يعتبر لاغيًا، ما لم يتم الانتهاء من مراجعة المنشأة بحلول ذلك التاريخ.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25200.10(a)  لأغراض هذا القسم، تعني "المنشأة" الموقع بأكمله الذي يخضع لسيطرة المالك أو المشغل الذي يسعى للحصول على ترخيص لمنشآت النفايات الخطرة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25200.10(b)  باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرتين الفرعيتين (d) و (e)، يجب على الإدارة، أو وكالة برنامج موحد معتمدة لتنفيذ هذا القسم بموجب المادة 25404.1، أن تطلب، ويجب أن يطلب أي ترخيص صادر عن الإدارة، إجراء تصحيحيًا لجميع انبعاثات النفايات الخطرة أو مكوناتها من وحدة إدارة نفايات صلبة أو وحدة إدارة نفايات خطرة في منشأة تعمل في إدارة النفايات الخطرة، بغض النظر عن الوقت الذي تم فيه إطلاق النفايات في المنشأة. يجب أن يتطلب أي إجراء تصحيحي مطلوب بموجب هذا القسم اتخاذ إجراء تصحيحي خارج حدود المنشأة حيثما كان ذلك ضروريًا لحماية صحة الإنسان وسلامته أو البيئة، ما لم يثبت المالك أو المشغل، بما يرضي الإدارة أو وكالة البرنامج الموحد، أيهما طلب الإجراء التصحيحي، أنه على الرغم من بذل المالك أو المشغل قصارى جهده، فإنه غير قادر على الحصول على الإذن اللازم لاتخاذ هذا الإجراء. عندما لا يمكن استكمال الإجراء التصحيحي قبل إصدار الترخيص، يجب أن يتضمن الترخيص جداول امتثال للإجراء التصحيحي وتأكيدات للمسؤولية المالية لإكمال الإجراء التصحيحي.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25200.10(c)  لا يحد هذا القسم من سلطة الإدارة، أو سلطة وكالة برنامج موحد بموجب الفصل 6.11 (الذي يبدأ بالمادة 25404)، لطلب إجراء تصحيحي بموجب المادة 25187.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 25200.10(d)  لا ينطبق هذا القسم على ترخيص صادر لوكالة عامة أو شخص لتشغيل منشأة مؤقتة لجمع النفايات المنزلية الخطرة بموجب المادة 10.8 (التي تبدأ بالمادة 25218).
(e)CA الصحة والسلامة Code § 25200.10(e)  ما لم يُطلب صراحةً بخلاف ذلك بموجب حكم آخر من هذا الفصل، لا ينطبق الإجراء التصحيحي المطلوب بموجب الفقرة الفرعية (a) على شخص يعالج النفايات الخطرة بموجب إعفاء مشروط بموجب هذا الفصل، إذا لم يكن الشخص مطالبًا بخلاف ذلك بالحصول على ترخيص لمنشآت النفايات الخطرة أو أي منح آخر للتصريح لأي نشاط آخر لإدارة النفايات الخطرة في المنشأة. لا تحد هذه الفقرة الفرعية من سلطة الإدارة، أو سلطة مسؤول صحة محلي أو مسؤول عام محلي آخر مخول بموجب المادة 25187.7، أو سلطة وكالة برنامج موحد معتمدة بموجب المادة 25404.1، لأمر بإجراء تصحيحي بموجب المادة 25187.
(f)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.10(f)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.10(f)(1)  بموجب المادة 8 (التي تبدأ بالمادة 25180)، يجب على الإدارة أن تطلب من أي منشأة خارج الموقع مُنحت وضعًا مؤقتًا بموجب المادة 25200.5 قبل 1 يناير 1992، والتي لا تخضع للمادة 25201.6، الامتثال للفقرات الفرعية من (a) إلى (d)، شاملة، من المادة 25200.14. يجب أن ينتهي منح الوضع المؤقت لمنشأة تخضع لهذه الفقرة الفرعية والتي، اعتبارًا من 1 يوليو 1997، لم تمتثل للفقرات الفرعية من (a) إلى (d)، شاملة، من المادة 25200.14، في ذلك التاريخ.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.10(f)(2)  لأغراض هذه الفقرة الفرعية، تعتبر المنشأة ممتثلة للفقرات الفرعية من (a) إلى (d)، شاملة، من المادة 25200.14 فقط إذا قام مالك المنشأة أو مشغلها بتنفيذ متطلبات الفقرات الفرعية من (a) إلى (d)، شاملة، من المادة 25200.14 واللوائح المعتمدة بموجب تلك الأحكام بشكل جوهري، ولم يوافق مالك المنشأة أو مشغلها على مجرد جدول زمني للامتثال المستقبلي، باستثناء ما قد يشكل تقديم جدول زمني بموجب متطلبات الفقرة الفرعية (d) من المادة 25200.14 امتثالًا جوهريًا لتلك الفقرة الفرعية.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25200.10(f)(3)  على الرغم من الفقرة (2)، تعتبر المنشأة ممتثلة لهذه الفقرة الفرعية إذا أكملت الإدارة أو وكالة فيدرالية تقييم منشأة RCRA، أو تقييمًا مكافئًا للمنشأة في أو قبل 1 يوليو 1997.

Section § 25200.11

Explanation

يحدد هذا القانون مواعيد نهائية لإدارة كاليفورنيا لمكافحة المواد السامة لاتخاذ إجراء نهائي بشأن طلبات ترخيص منشآت النفايات الخطرة. بالنسبة للطلبات المقدمة قبل 1 يناير 1992، يجب اتخاذ القرارات النهائية بحلول 1 يوليو 1993، ما لم يتم تمديدها لمدة عام واحد. يجب على المنشآت التي تعمل بوضع مؤقت منذ ما قبل عام 1992 تقديم طلب ترخيصها بحلول 30 يونيو 1992، وإلا فإنها تخاطر بفقدان وضعها المؤقت.

يجب على الإدارة أيضًا مراجعة واتخاذ قرارات بشأن الوضع المؤقت الممنوح بعد 1 يناير 1992، ضمن أطر زمنية محددة اعتمادًا على تاريخ منح هذا الوضع لأول مرة. علاوة على ذلك، لا يؤثر أي تغيير في ملكية المنشأة على عملية الترخيص، ويجب على الإدارة مراجعة أي تراخيص تستند إلى وضع مؤقت مُنح بسبب أخطاء أو معلومات كاذبة. توجد استثناءات للمنشآت التي صدرت لها مسودات تراخيص أو وثائق بيئية بحلول 1 مارس 1997، وفقًا لقانون جودة البيئة في كاليفورنيا.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25200.11(a)  في أو قبل 1 يوليو 1993، يتعين على الإدارة اتخاذ إجراء نهائي بشأن كل طلب ترخيص لمنشأة نفايات خطرة يصدر عملاً بالقسم 25200 لمنشأة نفايات خطرة خارج الموقع لا تخضع للحدود الزمنية المحددة في القسم 25200.7، والتي كانت تعمل بموجب منح وضع مؤقت عملاً بالقسم 25200.5 قبل 1 يناير 1992، إذا تم تقديم طلب الترخيص إلى الإدارة قبل 1 يناير 1992. عند اتخاذ الإجراء النهائي عملاً بهذا القسم، يتعين على الإدارة إما إصدار ترخيص منشأة النفايات الخطرة أو رفض الطلب نهائيًا. يجوز للإدارة تمديد الإجراء النهائي لمدة عام واحد بناءً على تحديدها بأن طلب الترخيص مكتمل وأن هناك حاجة لمزيد من الوقت لمراجعة وتقييم الطلب.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25200.11(b)  في 1 يوليو 1992، يتم إنهاء الوضع المؤقت الممنوح لأي منشأة نفايات خطرة قائمة خارج الموقع، والتي لا تخضع للحدود الزمنية المحددة في القسم 25200.7، ما لم تكن الإدارة قد تلقت طلبًا لترخيص نهائي لمنشأة نفايات خطرة عملاً بالقسم 25200 في أو قبل 30 يونيو 1992.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25200.11(c)  باستثناء المنشآت الخاضعة للقسم 25201.6، لأي منشأة خارج الموقع، والتي مُنحت المنشأة أو جزء منها وضعًا مؤقتًا لأول مرة عملاً بالقسم 25200.5 في أو بعد 1 يناير 1992، يتعين على الإدارة تقديم إشعار عام بقرار الترخيص لإصدار أو رفض ترخيص منشأة نفايات خطرة للمنشأة، بما في ذلك تعديل الترخيص لدمج جزء من منشأة تعمل بموجب منح وضع مؤقت، في موعد أقصاه التواريخ التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25200.11(c)(1)  بالنسبة للوضع المؤقت الذي مُنح لأول مرة في أو بعد 1 يناير 1992، ولكن قبل 1 يناير 1994، لا يزيد عن أربع سنوات من تاريخ منح الوضع المؤقت لأول مرة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.11(c)(2)  بالنسبة للوضع المؤقت الذي مُنح لأول مرة في أو بعد 1 يناير 1994، ولكن قبل 1 يناير 1996، لا يزيد عن ثلاث سنوات من تاريخ منح الوضع المؤقت لأول مرة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25200.11(c)(3)  بالنسبة للوضع المؤقت الذي مُنح في أو بعد 1 يناير 1996، لا يزيد عن سنتين من تاريخ منح الوضع المؤقت لأول مرة.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 25200.11(d)  لأغراض الامتثال لهذا القسم، لا يؤثر أي تغيير في مالك أو مشغل منشأة النفايات الخطرة على قابلية تطبيق هذا القسم فيما يتعلق بقرارات الترخيص المطلوبة للمنشأة، بما في ذلك تعديل الترخيص لدمج جزء من المنشأة التي تعمل بموجب منح وضع مؤقت.
(e)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.11(e)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.11(e)(1)  باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2)، في أو قبل 1 يوليو 1997، لأي منشأة تعمل بموجب منح وضع مؤقت عملاً بالقسم 25200.5، بناءً على عمليات أجريت في 19 نوفمبر 1980، يتعين على الإدارة مراجعة أساس منح الوضع المؤقت، بما في ذلك أي تعديلات على هذا المنح، وإعداد تقارير حالة بشأن نتائج تلك المراجعة. إذا اكتشفت الإدارة خطأ في نطاق منح وضع مؤقت تم قبل 1 يوليو 1997، وكان الخطأ ناتجًا كليًا أو جزئيًا عن بيان أو تمثيل كاذب متعمد أو ناتج عن إهمال في المستندات المقدمة لأغراض تحديد أو الحصول على الوضع المؤقت، يتعين على الإدارة اتخاذ إجراء فوري لتصحيح الخطأ، بالقدر الكامل الذي يسمح به القانون. عند تحديد ما إذا كان نطاق منح الوضع المؤقت الذي تم قبل 1 يوليو 1997 يتوافق مع هذا الفصل، يتعين على الإدارة طلب أدلة بخلاف إقرارات مالك المنشأة أو المشغل أو الموظفين المتعلقة بالأنشطة السابقة التي تشكل أساس الأهلية للوضع المؤقت.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.11(e)(2)  لا تنطبق الفقرة (1) على منشأة تم، في أو قبل 1 مارس 1997، إصدار مسودة ترخيص لها من قبل الإدارة ويجري معالجتها، أو تم إصدار مسودة تقرير تقييم الأثر البيئي، أو وثيقة أخرى مناسبة أُعدت عملاً بقانون جودة البيئة في كاليفورنيا (القسم 13 (الذي يبدأ بالقسم 21000) من قانون الموارد العامة) وإتاحتها للتعليق العام، وأن تقرير تقييم الأثر البيئي أو الوثيقة الأخرى المعدة عملاً بقانون جودة البيئة في كاليفورنيا تأخذ في الاعتبار جميع الآثار البيئية الناجمة عن عمليات المنشأة، بما في ذلك، على الأقل، جميع التغييرات في العمليات منذ 19 نوفمبر 1980، والتي لم يتم تناولها في وثيقة سابقة معتمدة نهائيًا أُعدت عملاً بقانون جودة البيئة في كاليفورنيا. يُعتبر إصدار وثيقة مناسبة بموجب قانون جودة البيئة في كاليفورنيا قد تم لأغراض هذه الفقرة إذا قررت الوكالة الرائدة كتابةً أنه لا توجد حاجة لوثيقة أخرى بموجب ذلك القانون لأغراض إصدار الترخيص.

Section § 25200.12

Explanation
إذا احتاجت منشأة خارج الموقع تعمل بوضع مؤقت إلى إجراء تغييرات معينة تتطلب تحديث طلب الجزء أ الخاص بها، فإنها تعتبر 'مشروعًا تقديريًا'. هذا يعني أنه يُطلب منها عمومًا اتباع عمليات مراجعة بيئية محددة وفقًا لقانون الموارد العامة في كاليفورنيا. ومع ذلك، هناك استثناءات معينة مذكورة يمكن أن تعفي المشروع من الحاجة إلى هذه المراجعة.

Section § 25200.13

Explanation
يحدد هذا القانون مصطلح "المنشأة الخارجية" على أنه مكان يتعامل مع النفايات الخطرة القادمة من أكثر من مصدر أو منتج واحد.

Section § 25200.14

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون متطلبات إجراء "تقييم بيئي للمرحلة الأولى" لمنشآت ومولدات معينة. تقييم المرحلة الأولى هو تقييم أولي للحالة البيئية للموقع بناءً على المعلومات المتاحة، مثل الاستخدام التاريخي للعقار والسجلات. يجب على مالكي أو مشغلي المنشآت، أو المولدات، إكمال هذا التقييم في غضون عام من حصولهم على ترخيص للتشغيل، ما لم يكونوا منخرطين بالفعل في تقييم الموقع من قبل الوكالات البيئية.

ينص القانون على عدم الحاجة إلى أخذ عينات أو اختبارات في هذا التقييم الأولي، ولكن يجب أن يقوم بإعداده مهنيون معتمدون. بناءً على النتائج، قد يكون هناك حاجة إلى مزيد من التحقيق، خاصة إذا كانت المخاطر المحتملة قد تؤثر على الصحة العامة أو مياه الشرب. يمكن لوكالة حماية البيئة (EPA) أو الوكالات الأخرى المخولة تعديل جداول التحقيق والمعالجة بناءً على مستويات المخاطر.

توجد استثناءات لا تتطلب فيها تقييمات المرحلة الأولى بسبب الامتثال المستمر لإجراءات تنظيمية أخرى. ستقدم الإدارة أيضًا قائمة مراجعة لتوجيه التقييمات، تتماشى مع معايير الصناعة، وستعقد ورش عمل عامة حول تطويرها.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25200.14(a) لأغراض هذا القسم، يعني "تقييم بيئي للمرحلة الأولى" تقييمًا أوليًا للموقع يستند إلى المعرفة المتاحة بشكل معقول عن المنشأة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الاستخدام التاريخي للعقار، والتسربات السابقة، والمسوحات البصرية وغيرها، والسجلات، وتقارير الاستشاريين، ومراسلات الوكالات التنظيمية.
(b)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.14(b)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.14(b)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2) وفي البند الفرعي (i)، عند تنفيذ متطلبات القسم 25200.10 للمنشآت العاملة بموجب ترخيص بموجب قاعدة بموجب اللوائح التي اعتمدتها الإدارة فيما يتعلق بوحدات المعالجة المتنقلة ووحدات المعالجة الثابتة، الواردة في الفصل 45 (الذي يبدأ بالقسم 67450.1) من القسم 4.5 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا، أو للمولدات العاملة بموجب منح ترخيص مشروط بموجب القسم 25200.3، يجب على الإدارة أو وكالة البرنامج الموحد المخولة بتنفيذ هذا القسم بموجب القسم 25404.1 أن تطلب من مالك أو مشغل المنشأة أو المولد إكمال وتقديم تقييم بيئي للمرحلة الأولى إلى الإدارة أو وكالة البرنامج الموحد المخولة في موعد لا يتجاوز سنة واحدة من تاريخ اعتماد قائمة المراجعة المحددة في البند الفرعي (f)، ولكن في موعد لا يتجاوز 1 يناير 1997، أو سنة واحدة من تاريخ حصول المنشأة أو المولد على ترخيص للتشغيل، أيهما أبعد. بعد تقديم تقييم بيئي للمرحلة الأولى، يجب على مالك أو مشغل المنشأة أو المولد أن يقدم لاحقًا إلى الإدارة أو وكالة البرنامج الموحد المخولة، خلال فترة الإبلاغ العادية التالية، إن وجدت، معلومات محدثة حصل عليها مالك أو مشغل المنشأة أو المولد بشأن التسربات اللاحقة لتقديم تقييم بيئي للمرحلة الأولى.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.14(b)(2) لا تنطبق الفقرة (1) على مالك أو مشغل منشأة يقوم، أو قام، بتقييم موقع المنشأة بأكملها أو على مولد يقوم، أو قام، بتقييم موقع المنشأة بأكملها للمولد وفقًا لأمر صادر عن مجلس كاليفورنيا الإقليمي لمراقبة جودة المياه أو أي وكالة إنفاذ بيئي أخرى تابعة للولاية أو الفيدرالية.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25200.14(c) يجوز استخدام تقييم يستوفي متطلبات هذا القسم بخلاف ذلك والذي أُعد لغرض آخر واكتمل قبل تاريخ المطالبة بتقديم تقييم بيئي للمرحلة الأولى من قبل مالك أو مشغل المنشأة أو المولد بثلاث سنوات على الأكثر، للامتثال لهذا القسم إذا تم استكمال التقييم بأي معلومات محدثة ذات صلة متاحة بشكل معقول لمالك أو مشغل المنشأة أو للمولد.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 25200.14(d) لا يجوز للإدارة أو وكالة البرنامج الموحد المخولة بتنفيذ هذا القسم بموجب القسم 25404.1 أن تطلب أخذ عينات أو اختبارات كجزء من تقييم بيئي للمرحلة الأولى. يجب أن يتم التصديق على تقييم بيئي للمرحلة الأولى من قبل مالك أو مشغل المنشأة أو المولد، أو من قبل من ينوب عنهما، أو من قبل مهندس محترف معتمد، أو جيولوجي، أو مقيّم بيئي. يجب أن يشير تقييم بيئي للمرحلة الأولى إلى ما إذا كان المُعد يعتقد أن هناك حاجة إلى مزيد من التحقيق، بما في ذلك أخذ العينات والتحليل، لتحديد ما إذا كان قد حدث تسرب، أو لتحديد مدى التسرب من وحدة إدارة النفايات الصلبة أو وحدة إدارة النفايات الخطرة.
(e)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.14(e)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.14(e)(1) إذا أشارت نتائج تقييم بيئي للمرحلة الأولى أُجري بموجب البند الفرعي (b) إلى أن هناك حاجة إلى مزيد من التحقيق لتحديد وجود أو مدى تسرب من وحدة إدارة النفايات الصلبة أو وحدة إدارة النفايات الخطرة، يجب على مالك أو مشغل المنشأة أو المولد تقديم جدول زمني، في غضون 90 يومًا من تاريخ تقديم تقييم بيئي للمرحلة الأولى، لذلك التحقيق الإضافي إلى الإدارة أو وكالة البرنامج الموحد المخولة بتنفيذ هذا القسم بموجب القسم 25404.1. إذا قررت الإدارة أو وكالة البرنامج الموحد المخولة، بناءً على مراجعة لتقييم بيئي للمرحلة الأولى أو معلومات أخرى خاصة بالموقع بحوزتها، أن هناك حاجة إلى مزيد من التحقيق لتحديد وجود أو مدى تسرب من وحدة إدارة النفايات الصلبة أو وحدة إدارة النفايات الخطرة، بالإضافة إلى أي إجراء إضافي اقترحه مالك أو مشغل المنشأة أو المولد، أو قررت أن جدولًا زمنيًا مختلفًا ضروري لمنع الضرر بصحة الإنسان وسلامته أو بالبيئة، يجب على الإدارة أو وكالة البرنامج الموحد المخولة إبلاغ مالك أو مشغل المنشأة أو المولد بهذا القرار وتحديد فترة زمنية معقولة لإنجاز ذلك التحقيق الإضافي.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.14(e)(2) عند تحديد ما إذا كان الجدول الزمني مقبولًا للتحقيق أو المعالجة لأي منشأة أو مولد خاضع لهذا القسم، يجوز للإدارة أن تطلب إجراءً أكثر سرعة إذا قررت الإدارة أن المكونات الخطرة متحركة ومن المحتمل أن تتحرك نحو، أو دخلت، مصدرًا لمياه الشرب، كما هو محدد من قبل مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية، أو قررت أن إجراءً أكثر سرعة ضروري بخلاف ذلك لحماية صحة الإنسان أو سلامته أو البيئة. بالقدر الذي تقرر فيه الإدارة أن المكونات الخطرة غير متحركة نسبيًا، أو أن إجراءً أكثر سرعة ليس ضروريًا بخلاف ذلك لحماية الصحة العامة أو السلامة أو البيئة، يجوز للإدارة أن تسمح بجدول زمني أطول للسماح للمنشأة أو المولد بتجميع صندوق معالجة، أو آلية ضمان مالي أخرى، قبل اتخاذ الإجراءات التصحيحية.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25200.14(e)(3) إذا كان مالك أو مشغل منشأة أو المولد يجري تحقيقًا إضافيًا لتحديد طبيعة أو مدى تسرب بموجب، وامتثالًا لـ، أمر صادر عن مجلس كاليفورنيا الإقليمي لمراقبة جودة المياه أو وكالة إنفاذ بيئي أخرى تابعة للولاية أو الفيدرالية، يجب على الإدارة أو وكالة البرنامج الموحد المخولة اعتبار ذلك التحقيق كافيًا لأغراض تحديد طبيعة ومدى التسرب أو التسربات التي تناولها الأمر، بقدر ما يتعلق التحقيق باختصاص الوكالة المصدرة للأمر.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 25200.14(f) يجب على الإدارة تطوير قائمة مراجعة لاستخدامها من قبل مالكي أو مشغلي المنشآت والمولدات عند إجراء تقييم بيئي للمرحلة الأولى. لا يخضع تطوير ونشر قائمة المراجعة للفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة. يجب على الإدارة عقد ورشة عمل عامة واحدة على الأقل تتعلق بتطوير قائمة المراجعة. يجب ألا تتجاوز قائمة المراجعة متطلبات المرحلة الأولى التي اعتمدتها الجمعية الأمريكية للاختبار والمواد (ASTM) للعناية الواجبة في معاملات العقارات التجارية. يجب على الإدارة اعتبار الامتثال لمعايير ASTM تلك، أو الامتثال لقائمة المراجعة التي طورتها ونشرتها الإدارة، بمثابة استيفاء لمتطلبات تقييم بيئي للمرحلة الأولى لهذا القسم.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 25200.14(g) يجب على المنشأة، أو بالقدر الذي تتطلبه اللوائح التي اعتمدتها الإدارة، وحدة معالجة متنقلة، تعمل بموجب ترخيص بموجب قاعدة، أن تمتثل بالإضافة إلى ذلك لمتطلبات الإجراءات التصحيحية المتبقية المحددة في القسم 67450.7 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا، السارية في 1 يناير 1992.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 25200.14(h) يجب على المولد الذي يعمل بموجب منح ترخيص مشروط بموجب القسم 25200.3 أن يمتثل بالإضافة إلى ذلك للفقرة (3) من البند الفرعي (c) من القسم 25200.3.
(i)CA الصحة والسلامة Code § 25200.14(i) لا يجوز للإدارة أو وكالة البرنامج الموحد المخولة أن تطلب تقييمًا بيئيًا للمرحلة الأولى لتلك الأجزاء من المنشأة الخاضعة لأمر إجراء تصحيحي صادر بموجب القسم 25187، أو أمر تنظيف وتخفيف صادر بموجب القسم 13304 من قانون المياه، أو إجراء تصحيحي مطلوب بموجب البند الفرعي (u) من القسم 6924 من الباب 42 من قانون الولايات المتحدة أو البند الفرعي (h) من القسم 6928 من الباب 42 من قانون الولايات المتحدة.

Section § 25200.14

Explanation

يتطلب هذا القانون من الإدارة مراجعة وربما تحديث عملية التقييم البيئي للمرحلة الأولى بحلول 1 يوليو 1997. عليهم أن يقرروا ما إذا كان التقييم يجب أن يغطي المنشأة بأكملها أو جزءًا منها فقط، وتحديد كيفية التعامل مع المعلومات السرية من هذه التقييمات.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25200.14(a)  في أو قبل 1 يوليو 1997، يجب على الإدارة إكمال تقييم لمتطلب التقييم البيئي للمرحلة الأولى المحدد بموجب المادة 25200.14، وتحديد أي تغييرات ضرورية ومناسبة لذلك المتطلب.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25200.14(b)  عند تقييم متطلب التقييم البيئي للمرحلة الأولى، يجب على الإدارة، كحد أدنى، أن تأخذ في الاعتبار المسائل التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25200.14(b)(1)  ما إذا كان التقييم البيئي للمرحلة الأولى يجب أن يستمر في شمول المنشأة بأكملها أو يقتصر على جزء من المنشأة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.14(b)(2)  المدى الذي، وتحت أي شروط، يجب أن تُحفظ المعلومات الواردة في التقييم البيئي للمرحلة الأولى للمنشأة كمعلومات سرية غير متاحة للإفراج عنها للجمهور أو للوكالات الحكومية بخلاف الإدارة.

Section § 25200.15

Explanation

يسمح هذا القانون لأصحاب أو مشغلي المنشآت التي لديها تراخيص نفايات خطرة بإجراء تغييرات معينة دون تعديل تراخيصهم. توجد شروط محددة يُسمح بموجبها بهذه التغييرات. على سبيل المثال، يمكن إجراء التغييرات إذا لم تتضمن وحدة مرخصة، أو إذا لم تكن مرتبطة بمعالجة النفايات واحتوائها، ولم تعترض الإدارة خلال 30 يومًا. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمنشآت إجراء تغييرات ضرورية بسبب طلبات تنظيمية، شريطة أن تقلل هذه التغييرات المخاطر وأن تكون مدعومة بمعلومات كافية. يمكن أيضًا إجراء تحديثات طفيفة للمعدات المكافئة وظيفياً دون إخطار مسبق إذا كانت معفاة بيئياً. يجب على المالكين إبلاغ الإدارة بهذه التغييرات في غضون سبعة أيام، وتخضع جميع الإجراءات لمراجعة الإدارة وعمليات الاستئناف.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25200.15(a) يجوز لمالك أو مشغل منشأة لديها ترخيص منشآت نفايات خطرة صادر بموجب القسم 25200 أو 25201.6 تغيير هياكل المنشأة أو معداتها دون تعديل ترخيص منشآت النفايات الخطرة الخاص بالمنشأة، إذا انطبق أي مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25200.15(a)(1) لا يقع التغيير في الهياكل أو المعدات ضمن وحدة مرخصة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.15(a)(2) ينطبق كلاهما مما يلي على التغيير في الهياكل أو المعدات:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.15(a)(2)(A) يقع التغيير في الهياكل أو المعدات ضمن حدود وحدة مرخصة، ويتم التصديق من قبل المالك أو المشغل على أن الهيكل أو المعدة لا يرتبط بشكل فعال بمعالجة النفايات الخطرة أو تخزينها أو التخلص منها، أو الاحتواء الثانوي لتلك النفايات الخطرة.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200.15(a)(2)(B) لا تحدد الإدارة، في غضون 30 يومًا من تاريخ استلام الإخطار من المالك أو المشغل، أيًا مما يلي:
(i)CA الصحة والسلامة Code § 25200.15(a)(2)(B)(i) يرتبط التغيير بمعالجة النفايات الخطرة أو تخزينها أو التخلص منها أو الاحتواء الثانوي لتلك النفايات الخطرة.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 25200.15(a)(2)(B)(ii) قد يؤدي التغيير بخلاف ذلك إلى زيادة كبيرة في المخاطر على صحة الإنسان وسلامته أو البيئة المتعلقة بإدارة النفايات الخطرة.
(iii)CA الصحة والسلامة Code § 25200.15(a)(2)(B)(iii) تتطلب اللوائح المعتمدة بموجب القانون الفيدرالي تعديلًا للترخيص لهذا التغيير.
(b)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.15(b)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.15(b)(1) بالقدر المتوافق مع القانون الفيدرالي، واللوائح المعتمدة بموجب القانون الفيدرالي، يجوز لمالك أو مشغل منشأة لديها ترخيص منشآت نفايات خطرة صادر بموجب القسم 25200 أو 25201.6 تغيير هيكل المنشأة أو معداتها باستخدام تعديل الترخيص من الفئة 1*، المحدد في الفصل 20 (الذي يبدأ بالقسم 66270.1) من القسم 4.5 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا، كما اعتمدته الإدارة، إذا قررت الإدارة أن جميع ما يلي ينطبق:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.15(b)(1)(A) التغيير في الهيكل أو المعدة ضروري للامتثال لمتطلبات أو طلب وكالة حكومية أو فيدرالية أو منطقة إدارة جودة الهواء أو منطقة مكافحة تلوث الهواء.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200.15(b)(1)(B) سيؤدي التغيير في الهيكل أو المعدة إلى تقليل خطر واحد أو أكثر، ولن يؤدي إلى أي زيادة في المخاطر على صحة الإنسان وسلامته أو البيئة المتعلقة بإدارة النفايات الخطرة في الهيكل أو المعدة.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25200.15(b)(1)(C) قدم المالك أو المشغل معلومات كافية للإدارة لاتخاذ القرارات المطلوبة بموجب الفقرتين الفرعيتين (A) و (B) للامتثال لمتطلبات القسم 13 (الذي يبدأ بالقسم 21000) من قانون الموارد العامة، قانون جودة البيئة في كاليفورنيا.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.15(b)(2) لا يجوز أن يؤدي التغيير في هيكل المنشأة أو معداتها المصرح به بموجب هذا البند الفرعي إلى زيادة في السعة المرخصة لوحدة إدارة النفايات الخطرة المتأثرة بالتغيير.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25200.15(b)(3) لا ينطبق هذا البند الفرعي على التغييرات التي لا تتطلب تعديل ترخيص بموجب البند الفرعي (أ) واللوائح المعتمدة لتنفيذ ذلك البند الفرعي.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25200.15(b)(4) لا ينطبق هذا البند الفرعي على التغييرات المصنفة كفئة 1 أو فئة 1* بموجب لوائح الإدارة وفقًا للفصل 20 (الذي يبدأ بالقسم 66270.1) من القسم 4.5 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 25200.15(b)(5) يجب على مالك أو مشغل المنشأة الذي يتقدم بطلب “تعديل ترخيص من الفئة 1*” بموجب هذا البند الفرعي الدخول في اتفاقية مكتوبة مع الإدارة يلتزم بموجبها ذلك الشخص بتعويض الإدارة، بموجب المادة 9.2 (التي تبدأ بالقسم 25206.1)، عن التكاليف التي تكبدتها الإدارة في معالجة الطلب.
(c)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.15(c)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.15(c)(1) بالقدر المتوافق مع القانون الفيدرالي، يجوز لمالك أو مشغل منشأة تعمل بموجب ترخيص منشآت نفايات خطرة صادر بموجب القسم 25200 أو 25201.6 إجراء تعديل ترخيص من الفئة 1 لاستبدال أو تحديث طفيف للمعدات بمكونات مكافئة وظيفياً للمعدات مثل الأنابيب أو الصمامات أو المضخات أو الناقلات أو أدوات التحكم أو غيرها من المعدات المماثلة، كما هو محدد في القسم (A)(3) من الملحق الأول للفصل 20 (الذي يبدأ بالقسم 66270.1) من القسم 4.5 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا، دون تقديم إخطار مسبق طالما أن التعديل معفى من متطلبات قانون جودة البيئة في كاليفورنيا، القسم 13 (الذي يبدأ بالقسم 21000) من قانون الموارد العامة، وإذا امتثل المالك أو المشغل لكلا الشرطين التاليين:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.15(c)(1)(A) يقوم المالك أو المشغل بإخطار الإدارة بشأن الاستبدال أو التحديث عن طريق البريد المعتمد أو وسائل أخرى تثبت إثبات التسليم في غضون سبعة أيام تقويمية بعد بدء التغيير. يجب أن يحدد الإخطار الاستبدال أو التحديث الذي يتم إجراؤه على المعدات المشار إليها في الترخيص ويجب أن يشرح سبب ضرورة الاستبدال أو التحديث.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200.15(c)(1)(B) باستثناء ما هو محدد خلاف ذلك في هذا البند الفرعي، يمتثل المالك أو المشغل لمتطلبات الفصل 20 (الذي يبدأ بالقسم 66270.1) والفصل 21 (الذي يبدأ بالقسم 66271.1) من القسم 4.5 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا، كما اعتمدته الإدارة، والتي تنطبق على تعديل من الفئة 1.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.15(c)(2) يخضع سوء تطبيق تعديل الفئة 1 المسموح به بموجب هذا البند الفرعي للإنفاذ من قبل الإدارة بموجب هذا الفصل.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25200.15(c)(3) يظل هذا البند الفرعي ساري المفعول حتى الوقت الذي تعدل فيه الإدارة لوائحها لتوفير استبدال أو تحديث للمعدات دون إخطار مسبق، رهناً بتلك الشروط والقيود التي تحددها الإدارة على أنها ضرورية.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 25200.15(d) يجوز للمالك أو المشغل استئناف أي قرار يتم اتخاذه بموجب هذا القسم، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي قرار من الإدارة بشأن تصنيف تعديل الترخيص، بالطريقة المنصوص عليها لاستئناف قرار الترخيص بموجب اللوائح المعتمدة من قبل الإدارة.

Section § 25200.16

Explanation

يسمح هذا القانون لإدارة كاليفورنيا لمراقبة المواد السامة بتحويل ترخيص منشأة نفايات خطرة إلى شكل أبسط من الترخيص إذا استوفت معايير معينة. على وجه التحديد، يجب ألا تتطلب الوحدة ترخيصًا فيدراليًا ويجب أن تكون قد استوفت شروط الترخيص وقت أن أصبحت مؤهلة. لا ينطبق هذا القانون إذا غيرت الوحدة نفاياتها أو طرق معالجتها.

لبدء هذا التحويل، يجب على المنشأة تقديم وثائق تثبت أهلية الوحدة، وإن أمكن، طلبًا رسميًا لتغيير حالة الترخيص. ستقوم الإدارة بعد ذلك إما بالموافقة على الطلب أو رفضه كتابيًا، اعتمادًا على ما إذا كانت الشروط قد تم إثباتها بشكل كافٍ.

إذا كانت بعض الوحدات فقط مؤهلة، فستقوم الإدارة بمعالجة الإنهاءات بشكل انتقائي من خلال الإقرار بالتغييرات وإخطار الأطراف المعنية. إذا كانت المنشأة بأكملها مؤهلة للتحويل، فسيتم المضي قدمًا في عملية الإنهاء الكاملة، بما في ذلك وضع الرسائل في الملف وإخطار الأطراف المهتمة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25200.16(a)  يجوز للإدارة أن تحول إداريًا ترخيص منشآت النفايات الخطرة أو منح الوضع المؤقت لوحدة إدارة نفايات خطرة مرخص لها بموجب هذا الترخيص أو منح الوضع المؤقت إلى ترخيص للعمل بموجب ترخيص بموجب قاعدة، وفقًا للوائح الإدارة، أو منح ترخيص مشروط أو إعفاء مشروط بموجب هذا الفصل، إذا استوفت منشأة إدارة النفايات الخطرة المعيارين التاليين:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25200.16(a)(1)  لا يلزم الوحدة الحصول على ترخيص بموجب القانون الفيدرالي.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.16(a)(2)  استوفت الوحدة جميع الشروط والمعايير المعمول بها للترخيص بموجب ترخيص بموجب قاعدة وفقًا للوائح الإدارة، أو منح ترخيص مشروط أو إعفاء مشروط بموجب هذا الفصل، في تاريخ نفاذ القانون أو اللائحة التي جعلت الوحدة مؤهلة للترخيص بموجب ترخيص بموجب قاعدة، أو ترخيص مشروط، أو إعفاء مشروط.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25200.16(b)  لا ينطبق هذا القسم على الوحدات التي تصبح مؤهلة للترخيص بموجب ترخيص بموجب قاعدة، أو ترخيص مشروط، أو إعفاء مشروط بسبب تغيير في تدفقات النفايات أو أنشطة المعالجة الموصوفة للوحدة في ترخيص منشآت النفايات الخطرة أو وثيقة منح الوضع المؤقت للوحدة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25200.16(c)  يجب على المالك أو المشغل لوحدة إدارة نفايات خطرة يرغب في تحويل منح الترخيص لوحدة إدارة النفايات الخطرة من ترخيص منشآت النفايات الخطرة أو منح الوضع المؤقت بموجب الفقرة الفرعية (a) أن يرسل جميع الوثائق التالية إلى الإدارة:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25200.16(c)(1)  إثبات بأن الوحدة لا يلزمها الحصول على ترخيص بموجب القانون الفيدرالي.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.16(c)(2)  إثبات بأن الوحدة مؤهلة للترخيص بموجب ترخيص بموجب قاعدة وفقًا للوائح الإدارة، أو منح ترخيص مشروط أو إعفاء مشروط بموجب هذا الفصل.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25200.16(c)(3)  إن أمكن، إشعار كامل وصالح للوحدة التي يُطلب تحويل حالة ترخيصها، والذي يتوافق مع متطلبات الإشعار المعمول بها للعمل بموجب ترخيص بموجب قاعدة، أو منح ترخيص مشروط أو إعفاء مشروط.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25200.16(c)(4)  إحدى الوثائق التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.16(c)(4)(A)  طلب كتابي، موقع وفقًا للوائح التي اعتمدتها الإدارة والمتعلقة بالموقعين على طلبات الترخيص والتقارير، لإزالة الوحدة إداريًا من ترخيص منشآت النفايات الخطرة الحالي أو منح الوضع المؤقت.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200.16(c)(4)(B)  طلب كتابي، موقع وفقًا للوائح التي اعتمدتها الإدارة والمتعلقة بالموقعين على طلبات الترخيص والتقارير، لإنهاء ترخيص منشآت النفايات الخطرة الحالي أو منح الوضع المؤقت إداريًا إذا كانت الوحدة الخاضعة للترخيص أو منح الوضع المؤقت هي الوحدة الوحيدة في المنشأة المرخص لها بموجب ذلك الترخيص أو منح الوضع المؤقت.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 25200.16(d)  عند استلام إشعار، إن أمكن، وطلب بموجب الفقرتين (3) و (4) من الفقرة الفرعية (c)، تقوم الإدارة بكل مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25200.16(d)(1)  إما الموافقة على الطلب كتابيًا إذا وافقت الإدارة على الإثباتات المقدمة بموجب الفقرتين (1) و (2) من الفقرة الفرعية (c) وكان الإشعار المقدم بموجب الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (c) كاملاً وصالحًا؛ أو رفض الطلب كتابيًا إذا لم توافق الإدارة على الإثباتات المقدمة بموجب الفقرتين (1) و (2) من الفقرة الفرعية (c) أو كان الإشعار المقدم بموجب الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (c) غير كامل أو غير صالح.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.16(d)(2)  إذا لم تكن جميع الأنشطة التي تتم في منشأة بموجب ترخيص منشآت النفايات الخطرة أو منح الوضع المؤقت مؤهلة للتحويل، إنهاء الترخيص إداريًا بموجب ترخيص منشآت النفايات الخطرة أو منح الوضع المؤقت للوحدة أو الوحدات في المنشأة التي تقوم بأنشطة معالجة مؤهلة للترخيص بموجب ترخيص بموجب قاعدة وفقًا للوائح الإدارة، أو منح ترخيص مشروط أو إعفاء مشروط بموجب هذا الفصل، عن طريق القيام بكل مما يلي:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.16(d)(2)(A)  وضع رسالة في ملف ترخيص المنشأة الذي تحتفظ به الإدارة تقر بالتغيير في الترخيص.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200.16(d)(2)(B)  إخطار المنشأة كتابيًا بأن الترخيص بموجب الترخيص أو منح الوضع المؤقت لوحدات المعالجة المعنية سيتم إنهاؤه عندما يصبح الترخيص بموجب ترخيص بموجب قاعدة وفقًا للوائح الإدارة، أو منح ترخيص مشروط أو إعفاء مشروط بموجب هذا الفصل، ساري المفعول.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25200.16(d)(2)(C)  إخطار جميع الأشخاص في قائمة البريد الخاصة بالمنشأة بالتغيير في حالة الترخيص للوحدات التي يتم تحويلها.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25200.16(d)(3)  إذا كان ترخيص منشآت النفايات الخطرة أو منح الوضع المؤقت لمنشأة يتم تحويله بالكامل إلى ترخيص بموجب ترخيص بموجب قاعدة وفقًا للوائح الإدارة، أو منح ترخيص مشروط أو إعفاء مشروط بموجب هذا الفصل، إنهاء الترخيص أو منح الوضع المؤقت إداريًا عن طريق القيام بكل مما يلي:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25200.16(d)(3)(A)  وضع رسالة في ملف ترخيص المنشأة الذي تحتفظ به الإدارة تنهي الترخيص إداريًا عند تاريخ نفاذ الترخيص لجميع الوحدات المتأثرة بموجب ترخيص بموجب قاعدة وفقًا للوائح الإدارة، أو منح ترخيص مشروط أو إعفاء مشروط بموجب هذا الفصل.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200.16(d)(3)(B)  إخطار المنشأة كتابيًا بأن الترخيص أو منح الوضع المؤقت سيتم إنهاؤه عندما يصبح الترخيص بموجب ترخيص بموجب قاعدة وفقًا للوائح الإدارة، أو منح ترخيص مشروط أو إعفاء مشروط بموجب هذا الفصل، ساري المفعول.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25200.16(d)(3)(C)  إخطار جميع الأشخاص في قائمة البريد الخاصة بالمنشأة بإنهاء ترخيص منشآت النفايات الخطرة أو منح الوضع المؤقت.

Section § 25200.17

Explanation

يسمح هذا القانون لإدارة مراقبة المواد الخطرة بإضافة أنشطة جديدة لمعالجة النفايات إلى قائمة الأنشطة المسموح بها، شريطة استيفاء شروط محددة. تشمل هذه الشروط التأكد من أن المعالجة الجديدة لا تشكل خطرًا أكبر على الصحة العامة أو البيئة من المعالجات الحالية، ولا تتطلب تصريحًا فيدراليًا للنفايات الخطرة، وليست مرخصة بالفعل. عند البت في إضافة أنشطة جديدة، تأخذ الإدارة في الاعتبار عوامل مختلفة مثل مخاطر النفايات الخطرة، وتعقيد عملية المعالجة، وإجراءات السلامة المطلوبة، وسجل الحوادث.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25200.17(a)  بناءً على التماس، يجوز للإدارة، بموجب لائحة، إضافة أنشطة معالجة جديدة إلى قائمة الأنشطة المؤهلة للتشغيل بموجب تصريح حسب القاعدة، وفقًا للوائح التي اعتمدتها الإدارة، أو المؤهلة للترخيص بموجب منح ترخيص مشروط وفقًا للمادة 25200.3 أو منح إعفاء مشروط وفقًا للمادة 25201.5، إذا تم استيفاء جميع الشروط التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25200.17(a)(1)  تجد الإدارة أن مزيج تيار النفايات الجديد وعملية المعالجة لا يشكل خطرًا أكبر على الصحة والسلامة العامة أو البيئة من مزيج تيار النفايات وعملية المعالجة المؤهلة حاليًا للتشغيل بموجب تصريح حسب القاعدة، وفقًا للوائح التي اعتمدتها الإدارة، أو للترخيص بموجب منح ترخيص مشروط وفقًا للمادة 25200.3 أو إعفاء مشروط وفقًا للمادة 25201.5، أيهما ينطبق.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.17(a)(2)  لا يتطلب النشاط تصريحًا لمنشآت النفايات الخطرة بموجب القانون الفيدرالي.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25200.17(a)(3)  لم يتم تحديد النشاط الجديد بالفعل كمؤهل بموجب تصريح حسب القاعدة وفقًا للوائح التي اعتمدتها الإدارة، أو منح ترخيص مشروط أو إعفاء مشروط وفقًا لهذا الفصل.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25200.17(b)  عند اتخاذ قرار بشأن إضافة نشاط جديد، بموجب لائحة، إلى قائمة الأنشطة المؤهلة للتشغيل بموجب تصريح حسب القاعدة وفقًا للوائح الإدارة، أو ترخيص مشروط وفقًا للمادة 25200.3، أو إعفاء مشروط وفقًا للمادة 25201.5، يجب أن تشمل العوامل التي يجب على الإدارة مراعاتها، بالقدر الذي تتوفر فيه المعلومات، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25200.17(b)(1)  تيارات النفايات الخطرة التي تُعالج باستخدام طرق المعالجة والمخاطر على الصحة أو السلامة العامة أو على البيئة التي تشكلها تلك النفايات الخطرة ومكوناتها الخطرة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.17(b)(2)  تعقيد طريقة المعالجة، ودرجة الصعوبة في تنفيذها، والتكنولوجيا المستخدمة لتنفيذها.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25200.17(b)(3)  المخاطر الكيميائية أو الفيزيائية المرتبطة باستخدام عملية المعالجة ودرجة تشابه تلك المخاطر أو اختلافها عن المخاطر الكيميائية أو الفيزيائية المرتبطة بعمليات الإنتاج التي تُنفذ في المنشآت التي تنتج النفايات الخطرة التي تُعالج باستخدام طرق المعالجة.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25200.17(b)(4)  مستويات تدريب المشغلين المتخصصين، وصيانة المعدات، والمراقبة المطلوبة لضمان سلامة طريقة المعالجة وفعاليتها في معالجة تيارات نفايات خطرة معينة.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 25200.17(b)(5)  أنواع الحوادث التي قد تحدث أثناء معالجة أنواع معينة من تيارات النفايات الخطرة، والعواقب المحتملة لتلك الحوادث، وسجل الحوادث الفعلي المرتبط باستخدام طريقة المعالجة.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 25200.17(b)(6)  درجة تنظيم تيارات النفايات الخطرة أو طرق المعالجة تلك بموجب أحكام أخرى من القانون أو اللوائح، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، متطلبات إدارة سلامة العمليات وخطط إدارة المخاطر والوقاية.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 25200.17(b)(7)  إذا كانت طريقة المعالجة تستخدم تقنية معالجة نفايات خطرة معتمدة من قبل الإدارة وفقًا للمادة 25200.1.5، المعلومات والتحليلات التي استُخدمت لتحديد أن تقنية المعالجة لا تشكل خطرًا محتملاً كبيرًا على الصحة أو السلامة العامة أو على البيئة.

Section § 25200.19

Explanation

يحدد هذا القانون القواعد لمنشآت النفايات الخطرة في كاليفورنيا التي لديها تراخيص لتحميل وتفريغ النفايات الخطرة من مواقع خارج الموقع. يمكن لهذه المنشآت التعامل مع النفايات السائبة أو المعبأة أو الموضوعة في حاويات طالما أنها تلتزم بالشروط المحددة في الترخيص.

ينص القانون على أنه لا يجوز الاحتفاظ بالنفايات خارج وحدة معتمدة في المنشأة لأكثر من 10 أيام ويجب نقلها مباشرة بين المركبة والوحدة. يجب أن تتم جميع العمليات ضمن حدود المنشأة، مع ضمان وجود سعة وتدابير احتواء للتسربات المحتملة.

يقدم القانون تعريفات لمصطلحات مثل "التحميل" و"التفريغ" و"مركبة النقل"، ويذكر استثناءات لبعض عمليات النقل بموجب لوائح أخرى.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25200.19(a)  يجوز لمنشأة النفايات الخطرة التي تحصل على ترخيص لمنشآت النفايات الخطرة لاستقبال النفايات الخطرة من مواقع خارج الموقع، إجراء عمليات تفريغ النفايات الخطرة السائبة أو المعبأة أو الموضوعة في حاويات وفقًا لمتطلبات هذا القسم، إلا بالقدر الذي تخضع فيه المنشأة لشروط وقيود في الترخيص فيما يتعلق باستقبال وتفريغ النفايات الخطرة من مواقع خارج الموقع.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25200.19(b)  يجوز لمنشأة النفايات الخطرة التي لديها ترخيص لمنشآت النفايات الخطرة إجراء عمليات تحميل النفايات الخطرة السائبة أو المعبأة أو الموضوعة في حاويات وفقًا لمتطلبات هذا القسم، إلا بالقدر الذي تخضع فيه المنشأة لشروط وقيود في الترخيص فيما يتعلق بشحن وتحميل النفايات الخطرة للشحن إلى مواقع خارج الموقع.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25200.19(c)  تُجرى عمليات التفريغ والتحميل الخاضعة للفقرتين (a) و (b) وفقًا لجميع المتطلبات التالية، ما لم يُنص على خلاف ذلك في ترخيص منشأة النفايات الخطرة:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25200.19(c)(1)  كجزء من عملية تحميل أو تفريغ تُجرى ضمن حدود منشأة النفايات الخطرة، لا يجوز الاحتفاظ بالنفايات الخطرة لأكثر من 10 أيام خارج وحدة مرخصة في المنشأة. يجب نقل النفايات الخطرة مباشرة بين الوحدة المرخصة ومركبة النقل، ولا يجوز الاحتفاظ بها لأي فترة زمنية خارج مركبة النقل وخارج الوحدة المرخصة، باستثناء تلك الفترة الزمنية العرضية الضرورية لنقل النفايات بأمان وفعالية من مركبة النقل إلى الوحدة المرخصة أو من الوحدة المرخصة إلى مركبة النقل.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.19(c)(2)  يجب أن تُجرى جميع عمليات التحميل والتفريغ ضمن حدود منشأة النفايات الخطرة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25200.19(c)(3)  يجب أن تكون هناك سعة كافية ضمن وحدة مرخصة في منشأة النفايات الخطرة لجميع النفايات الخطرة التي يتم تحميلها أو تفريغها وفقًا لهذا القسم. لا يجوز الاحتفاظ بالنفايات الخطرة على أي مركبة نقل، والتي إذا تم تفريغها، ستتجاوز السعة المرخصة للوحدة المصدرة أو المستلمة في منشأة النفايات الخطرة، ما لم يتم الاحتفاظ بالنفايات على مركبة النقل كجزء من عملية نقل مرخصة.
(4)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.19(c)(4)
(A)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25200.19(c)(4)(A)  يجب أن يتم تحميل أو تفريغ النفايات الخطرة السائبة داخل منشأة النفايات الخطرة باستخدام جهاز احتواء أو نظام آخر قادر على جمع واحتواء التسربات والانسكابات التي قد يُتوقع حدوثها بشكل معقول أثناء عمليات التحميل والتفريغ حتى تتم إزالة المادة المتسربة أو المنسكبة، ما لم توافق عليها الإدارة بخلاف ذلك في لائحة أو ترخيص.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25200.19(c)(4)(A)(B)  يجوز للإدارة وضع لوائح احتواء ثانوي محددة لمناطق النقل السائب لتحقيق أغراض الفقرة الفرعية (A). بالإضافة إلى هذه اللوائح أو بدلاً منها، يجوز للإدارة تحديد متطلبات الاحتواء الثانوي لمناطق النقل السائب في تراخيص المنشآت الفردية. يجب أن تكون تلك اللوائح وشروط الترخيص مصممة للسماح بالاستخدام العملي للشاحنات وعربات السكك الحديدية. قد تتضمن المعايير استخدام أجهزة احتواء متحركة أو أنظمة أخرى تفي بهذه المعايير.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 25200.19(d)  لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25200.19(d)(1)  “التحميل” يعني الأنشطة المرتبطة بإزالة النفايات الخطرة المعبأة أو الموضوعة في حاويات من وحدة مرخصة أو إزالة النفايات الخطرة السائبة من حاوية أو خزان أو وحدة مرخصة داخل منشأة نفايات خطرة مرخصة، ووضعها على مركبة نقل داخل المنشأة، وشحن النفايات خارج الموقع إلى موقع آخر وفقًا لهذا الفصل.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.19(d)(2)  “مركبة النقل” تعني جهازًا، بما في ذلك مقطورة، لدفع أو نقل أو سحب النفايات الخطرة عن طريق الجو أو السكك الحديدية أو الطرق السريعة أو الماء يتم تشغيلها وفقًا لمتطلبات هذا الفصل.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25200.19(d)(3)  “التفريغ” يعني الأنشطة المرتبطة باستلام النفايات الخطرة السائبة أو المعبأة أو الموضوعة في حاويات في منشأة نفايات خطرة مرخصة من موقع خارج الموقع، بواسطة مركبة نقل، ووضع تلك النفايات الخطرة المعبأة أو الموضوعة في حاويات في وحدة مرخصة أو وضع تلك النفايات الخطرة السائبة في حاوية أو خزان أو وحدة مرخصة داخل المنشأة وفقًا لهذا الفصل.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 25200.19(e)  لا تنطبق متطلبات هذا القسم على النفايات الخطرة المحتفظ بها أو المنقولة عملاً بالفقرة الفرعية (B) من الفقرة (6) من الفقرة الفرعية (b) من القسم 25123.3.

Section § 25200.21

Explanation

يفرض هذا القانون أنه بحلول 1 يناير 2018، يجب على الإدارة إنشاء أو تحديث قواعد لإصدار أو تعديل التصاريح. قد تتضمن هذه القواعد رفض أو تعليق التصاريح. يجب أن تتضمن المعايير التي يتم النظر فيها سجل الانتهاكات السابقة التي قد تؤدي إلى رفض التصريح، والمخاطر الصحية المحتملة على السكان المجاورين، والمسافة المناسبة من المناطق الحساسة مثل المدارس والمستشفيات، ودليل على المسؤولية المالية للمتقدم، وتوفير الضمانات المالية. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تأخذ في الاعتبار تدريب الموظفين على السلامة وحالات الطوارئ، وكذلك إجراء تقييمات للمخاطر الصحية.

في موعد أقصاه 1 يناير 2018، تعتمد الإدارة لوائح تحدد أو تحدث المعايير المستخدمة لإصدار تصريح جديد أو معدل أو تجديد تصريح، والتي قد تتضمن معايير لرفض أو تعليق التصريح. بالإضافة إلى أي معايير أخرى قد تحددها الإدارة أو تحدثها في هذه اللوائح، يجب على الإدارة أن تنظر في إدراج جميع ما يلي كمعايير:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 25200.21(a) عدد وأنواع الانتهاكات السابقة التي ستؤدي إلى الرفض.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25200.21(b) مدى تعرض السكان المجاورين للخطر والمخاطر الصحية القائمة عليهم. يتم تقييم مدى التعرض للخطر والمخاطر الصحية القائمة باستخدام الأدوات المتاحة، وتقييمات المخاطر الصحية المحلية والإقليمية، وحالة تحقيق المنطقة لقانون الهواء النظيف الفيدرالي، ومؤشرات أخرى لمدى تعرض المجتمع للخطر، والتأثير التراكمي، والمخاطر المحتملة على الصحة والرفاهية.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25200.21(c) مسافات التراجع الدنيا عن المستقبلات الحساسة، مثل المدارس ومرافق رعاية الأطفال والمساكن والمستشفيات ومرافق رعاية المسنين والمواقع الحساسة الأخرى.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 25200.21(d) دليل على المسؤولية المالية ومؤهلات الملكية.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 25200.21(e) تقديم ضمانات مالية عملاً بالقسم 25200.1.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 25200.21(f) تدريب الموظفين على ثقافة السلامة والخطط، وخطط الطوارئ، وصيانة العمليات.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 25200.21(g) إتمام تقييم المخاطر الصحية.

Section § 25200.23

Explanation

بحلول 1 يوليو 2018، يجب على إحدى الإدارات تحسين برنامجها الخاص بالتصاريح لجعله أكثر حماية، وفي الوقت المناسب، وسليمًا قانونيًا، وقابلًا للتنفيذ. وهذا يشمل تعزيز العدالة البيئية وتعزيز حماية الصحة العامة بالإضافة إلى زيادة مشاركة الجمهور.

تحتاج الإدارة إلى وضع معايير واضحة لقرارات التصاريح مثل إلغاء التصاريح أو رفضها، وتضمين شروط في التصاريح لحماية الصحة العامة والبيئة بشكل أفضل، خاصة أثناء حالات الطوارئ، وأن يكون لديها إجراءات متسقة لمراجعة التصاريح تتضمن مدخلات الجمهور، وتحسين مشاركة الجمهور من خلال معالجة المخاوف مبكرًا في عملية اتخاذ القرار.

في موعد أقصاه 1 يوليو 2018، يجب على الإدارة أن تطور وتنفذ إصلاحات برنامجية مصممة لتحسين الحماية، وحسن التوقيت، والدفاع القانوني، وقابلية الإنفاذ لبرنامج التصاريح الخاص بالإدارة، بما في ذلك تعزيز ضمانات العدالة البيئية، وتعزيز إنفاذ حماية الصحة العامة، وزيادة مشاركة الجمهور وأنشطة التوعية. عند إنجاز هذه الإصلاحات، يجب على الإدارة القيام بكل مما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 25200.23(a) وضع معايير وإجراءات شفافة لقرارات التصاريح، بما في ذلك تلك التي تنطبق على إلغاء التصريح ورفضه.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25200.23(b) وضع شروط وأحكام على التصاريح لحماية أفضل للصحة العامة والبيئة، بما في ذلك في حالات الخطر الوشيك والجوهري.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25200.23(c) استخدام إجراءات متسقة لمراجعة طلبات التصاريح، ودمج مدخلات الجمهور في تلك الإجراءات، واتخاذ قرارات التصاريح في الوقت المناسب.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 25200.23(d) تعزيز مشاركة الجمهور باستخدام إجراءات توفر تحديدًا مبكرًا ودمجًا لمخاوف الجمهور في قرارات التصاريح، بما في ذلك مخاوف المجتمعات المحددة وفقًا للمادة 39711.

Section § 25200.25

Explanation

إذا تجاوزت إدارة كاليفورنيا لمراقبة المواد السامة (DTSC) الموعد النهائي لاتخاذ قرار بشأن ترخيص تشغيل مرفق نفايات خطرة، فعليها إعداد تقرير عام يوضح الأسباب. يجب أن يغطي هذا التقرير التقدم الحالي، وما تحتاجه الإدارة لإتمام قرار الترخيص، وما إذا كان التأخير بسبب عدم تقديم المرفق للمعلومات المطلوبة في الوقت المحدد. يجب على الإدارة إكمال هذا التقرير ومشاركته في غضون 60 يوماً من تجاوز الموعد النهائي، ويجب عليها تقديم نسخة للمرفق المعني. تنطبق هذه القاعدة فقط على تراخيص مرافق النفايات الخطرة العاملة حالياً، وليس على تلك التي تخضع للإغلاق أو تتعامل مع إجراءات الإغلاق.

(أ) إذا لم تصدر الإدارة قرار ترخيص نهائياً لمرافق النفايات الخطرة بحلول الموعد النهائي المطبق لقرار ترخيص مرافق النفايات الخطرة عملاً بالقسم 25200 أو 25201.6، تصدر الإدارة تقريراً، يُنشر للجمهور، يتضمن الأسباب التي أدت إلى عدم اتخاذ قرار ترخيص مرافق النفايات الخطرة النهائي في الموعد المحدد. ويتناول تقرير الإدارة على وجه التحديد جميع ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25200.25(1) الوضع الحالي للعمل الذي أنجزته الإدارة بشأن طلب ترخيص مرافق النفايات الخطرة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.25(2) الإجراءات والمعلومات التي تحتاجها الإدارة لاتخاذ قرار ترخيص مرافق النفايات الخطرة النهائي، والجدول الزمني المقترح من الإدارة لإصدار قرار ترخيص مرافق النفايات الخطرة النهائي.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25200.25(3) المعلومات التي تدعم أي تحديد من قبل الإدارة بأن عدم تقديم مرفق النفايات الخطرة معلومات كاملة أو في الوقت المناسب تسبب أو ساهم في عدم إصدار الإدارة لقرار ترخيص مرافق النفايات الخطرة النهائي ضمن الموعد النهائي المطبق لقرار ترخيص مرافق النفايات الخطرة.
(ب) تعد الإدارة التقرير المطلوب بموجب الفقرة الفرعية (أ) في موعد لا يتجاوز 60 يوماً بعد انقضاء الموعد النهائي المطبق لقرار ترخيص مرافق النفايات الخطرة. وتقدم الإدارة نسخة من التقرير إلى مرفق النفايات الخطرة الذي هو موضوع التقرير المطلوب عملاً بالفقرة الفرعية (أ).
(ج) ينطبق هذا القسم على ترخيص مرفق نفايات خطرة عامل ولا ينطبق على ترخيص مرفق نفايات خطرة يخضع للإغلاق أو على ترخيص إغلاق أو ما بعد الإغلاق.

Section § 25200.27

Explanation

يوضح هذا القسم الخطوات التي يجب على الإدارة اتخاذها بعد إعداد تقرير عن منشأة للنفايات الخطرة. أولاً، تطلب الإدارة من المجلس عقد جلسة استماع حيث يمكنهم تقديم التقرير. كما تقترح جدولاً زمنياً لاتخاذ القرار النهائي بشأن ترخيص المنشأة وتسمح للمنشأة بتقديم رد كتابي إلى المجلس. أخيراً، يراجع المجلس الجدول الزمني المقترح من الإدارة لقرار الترخيص ويقبله أو يعدله.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25200.27(a) بعد إصدار التقرير المطلوب بموجب الفقرة (a) من المادة 25200.25، يتعين على الإدارة القيام بكل مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25200.27(a)(1) تطلب من المجلس تحديد موعد جلسة استماع لكي تقدم الإدارة التقرير.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25200.27(a)(2) تقدم إلى المجلس جدولاً زمنياً مقترحاً لإصدار القرار النهائي بشأن ترخيص منشآت النفايات الخطرة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25200.27(a)(3) توفر فرصة لمنشأة النفايات الخطرة لتقديم مذكرة خطية إلى المجلس رداً على تقرير الإدارة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25200.27(b) يتعين على المجلس قبول أو تعديل الجدول الزمني لقرار ترخيص منشآت النفايات الخطرة المقترح من قبل الإدارة في التقرير المطلوب بموجب الفقرة (a) من المادة 25200.25.

Section § 25201

Explanation

في كاليفورنيا، يجب على مالكي أو مشغلي المنشآت التي تتعامل مع النفايات الخطرة الحصول على تصريح محدد إذا كانوا يرغبون في قبول أو معالجة أو تخزين أو التخلص من النفايات الخطرة. يشمل ذلك مواقع التخزين أو المعالجة أو النقل أو استعادة الموارد أو التخلص. يمكن الحصول على التصاريح من خلال تراخيص أو إعفاءات مختلفة تحددها الولاية.

قبل البدء في إنشاء منشأة جديدة لإدارة النفايات الخطرة، يجب على الأفراد أيضًا تأمين تصريح أو تعديل لتصريح موجود، خاصة إذا كانوا يتعاملون مع النفايات الخطرة بموجب قانون RCRA. ومع ذلك، تُعفى بعض المنشآت، مثل منشآت جمع النفايات المنزلية الخطرة المخصصة لإعادة التدوير فقط وتلك التي تستوفي متطلبات قانون المياه المحددة، من الحاجة إلى هذا التصريح.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25201(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرتين الفرعيتين (c) و (d)، لا يجوز لأي مالك أو مشغل لمنشأة تخزين، أو منشأة معالجة، أو منشأة نقل، أو منشأة استعادة موارد، أو موقع للتخلص، أن يقبل أو يعالج أو يخزن أو يتخلص من نفايات خطرة في المنشأة أو المنطقة أو الموقع، ما لم يكن المالك أو المشغل حاصلاً على تصريح لمنشآت النفايات الخطرة أو أي ترخيص آخر من الإدارة لاستخدام وتشغيل المنشأة أو المنطقة أو الموقع، أو أن يكون المالك أو المشغل يعمل بموجب تصريح بموجب قاعدة وفقًا للوائح الإدارة، أو ترخيص مشروط أو إعفاء مشروط بموجب هذا الفصل.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25201(b) باستثناء ما هو ضروري للامتثال للمادة 25159.18، يجب على أي شخص يخطط لإنشاء منشأة جديدة للنفايات الخطرة أو وحدة جديدة لإدارة النفايات الخطرة، والتي ستدير نفايات خطرة بموجب قانون RCRA، الحصول على تصريح لمنشآت النفايات الخطرة أو تعديل تصريح من الإدارة قبل البدء في الإنشاء.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25201(c) لا يلزم الحصول على تصريح لمنشآت النفايات الخطرة لمنشأة جمع النفايات المنزلية الخطرة المخصصة لإعادة التدوير فقط والتي تعمل وفقًا للفقرة الفرعية (b) من المادة 25218.8.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 25201(d) لا يلزم الحصول على تصريح لمنشآت النفايات الخطرة لمنشأة تستوفي متطلبات المادة 13263.2 من قانون المياه.

Section § 25201.1

Explanation

ينص هذا القانون على أن مرافق إعادة التدوير في كاليفورنيا، وتحديداً تلك التي تتعامل مع علب الهباء الجوي، لا تحتاج إلى ترخيص نفايات خطرة إذا كانت تعالج فقط العلب الفارغة وكميات ضئيلة من العلب غير الفارغة التي تأتي من المنازل.

ومع ذلك، يجب عليها التأكد من أن الحكومة المحلية توفر معلومات توعوية للجمهور حول كيفية إعادة تدوير هذه العلب بأمان وإدارة العلب غير الفارغة من خلال برامج النفايات الخطرة. لا ينطبق هذا الإعفاء إذا كانت المنشأة تتعامل مع أنشطة تتطلب ترخيص نفايات خطرة بخلاف علب الهباء الجوي.

بالإضافة إلى ذلك، لا يلغي هذا القانون مسؤولية التعامل مع علب الهباء الجوي غير الفارغة كنفايات خطرة إذا كانت تستوفي معايير معينة.

(أ) تُعفى منشأة نفايات صلبة، كما هي معرفة في Section 40194 من Public Resources Code، أو أي منشأة لإعادة التدوير، تقبل وتعالج علب الهباء الجوي الفارغة وكميات ضئيلة من علب الهباء الجوي غير الفارغة التي يتم جمعها كجزء عرضي من عملية جمع العلب الفارغة لإعادة التدوير، من شرط الحصول على ترخيص منشآت نفايات خطرة أو أي ترخيص آخر من الإدارة لأغراض ممارسة ذلك النشاط إذا تم استيفاء الشرطين التاليين:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25201.1(1) أن تكون علب الهباء الجوي غير الفارغة من منتجات مخصصة عادة للاستخدام المنزلي وقد نتجت عن الأسر.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.1(2) أن توفر المدينة أو المقاطعة أو الوكالة الإقليمية في المنطقة التي تخدمها المنشأة معلومات توعوية للجمهور حول الجمع الآمن وإعادة التدوير أو التخلص من علب الهباء الجوي الفارغة وغير الفارغة، والتي تشجع، إلى أقصى حد ممكن، فصل وإعادة تدوير علب الهباء الجوي الفارغة من خلال برامج مثل برامج إعادة التدوير من الرصيف، والتسليم، والاسترجاع، وتحويل علب الهباء الجوي غير الفارغة إلى برامج جمع النفايات المنزلية الخطرة. يتم تحديد مسائل الامتثال لهذا البند الفرعي من قبل California Integrated Waste Management Board أو من قبل وكالة الإنفاذ المحلية المختصة.
(ب) لا يهدف هذا القسم إلى تغيير الالتزام بإدارة أي علب هباء جوي غير فارغة تستوفي متطلبات Section 25117، ولا تخضع للإعفاء المنصوص عليه في هذا القسم، كنفايات خطرة.
(ج) لا يعفي أي شيء في هذا القسم منشأة نفايات صلبة تمارس نشاطًا يتطلب ترخيص منشأة نفايات خطرة، بخلاف قبول ومعالجة علب الهباء الجوي الفارغة وكميات ضئيلة من علب الهباء الجوي غير الفارغة كجزء عرضي من عملية جمع العلب الفارغة لإعادة التدوير، من شرط الحصول على ترخيص منشآت نفايات خطرة.

Section § 25201.3

Explanation

ينص هذا القانون على أن بعض المنشآت التي تتعامل مع النفايات الخطرة لا تحتاج إلى اعتبارها منشآت لمعالجة النفايات الخطرة لأغراض قرارات تقسيم المناطق أو استخدام الأراضي. وهذا يعني أن الوكالات المحلية لا تستطيع أن تطلب من هذه المنشآت نشر إشعارات حول أنشطتها. وينطبق هذا بشكل خاص على المنشآت التي تعمل بموجب ترخيص بموجب قاعدة، وتلك التي مُنحت ترخيصًا مشروطًا، وتلك التي لديها إعفاء مشروط لأنواع معينة من المعالجة.

بالإضافة إلى ذلك، يشمل "قرار استخدام الأراضي" أمورًا مثل إصدار التصاريح أو تغيير خطوط الملكية لمشاريع النفايات الخطرة. ومع ذلك، لا تزال الوكالات المحلية تحتفظ بسلطتها في وضع الشروط أو اللوائح لهذه المنشآت حسب الحاجة.

(أ) لا يجوز لوكالة محلية أن تعتبر أيًا من المولدات التالية التي تقوم بأي من أنشطة المعالجة التالية منشأة لمعالجة النفايات الخطرة لأغراض اتخاذ قرار بشأن استخدام الأراضي، ولا يجوز للإدارة أن تطلب من أي من المولدات أو المنشآت التالية التي تقوم بأي من أنشطة المعالجة التالية نشر إشعار بخصوص تلك الأنشطة:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25201.3(1) منشأة تعمل بموجب ترخيص بموجب قاعدة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.3(2) مولد ممنوح ترخيصًا مشروطًا بموجب هذا الفصل لأنشطة معالجة محددة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25201.3(3) مولد يقوم بمعالجة معفاة بشروط بموجب هذا الفصل.
(ب) لأغراض هذا القسم، يعني "قرار استخدام الأراضي" قرارًا تقديريًا لوكالة محلية يتعلق بمشروع منشأة نفايات خطرة، كما هو محدد في الفقرة (ب) من المادة 25199.1، بما في ذلك إصدار تصريح استخدام الأراضي أو تصريح استخدام مشروط، ومنح استثناء، وتقسيم الممتلكات، وتعديل خطوط الملكية القائمة بموجب الباب 7 (الذي يبدأ بالمادة 65000) من قانون الحكومة، وأي قرار لوكالة محلية يتعلق بمنشأة نفايات خطرة قائمة وإنفاذ تلك القرارات. لا يحد هذا القسم أو يقيد السلطة القائمة لوكالة محلية لفرض شروط على، أو تنظيم بخلاف ذلك، المنشآت أو وحدات المعالجة المتنقلة أو المولدات التي تعمل بموجب ترخيص بموجب قاعدة، أو ترخيص مشروط أو إعفاء مشروط بموجب هذا الفصل.

Section § 25201.4

Explanation

يحدد هذا القسم مسؤوليات الوكالات في تفتيش المنشآت التي تعمل بموجب تصاريح بيئية محددة لضمان الامتثال للقوانين واللوائح. إذا لم تكن هناك وكالة برنامج موحد معتمدة (CUPA)، فيجب على السلطات المحلية الأخرى أو الإدارة نفسها وضع برنامج التفتيش. يجب أن تُجرى هذه التفتيشات وفقًا لمعايير الإدارة، مع التحقق من الامتثال لمتطلبات المولدات ومعايير الحاويات وحفظ السجلات. يجب إجراء عمليات التفتيش الأولية في غضون سنتين من الإشعار، ويجب أن تتبعها عمليات تفتيش الامتثال كل ثلاث سنوات. ستقوم الإدارة، بالتنسيق مع الوكالات المحلية، بوضع معايير محددة لهذه التفتيشات، بما في ذلك المؤهلات وإرشادات الإبلاغ.

(أ) (1) تقوم وكالة البرنامج الموحد بوضع وتنفيذ برنامج لتفتيش الأشخاص العاملين بموجب ترخيص بموجب قاعدة، أو ترخيص مشروط، أو إعفاء مشروط، عملاً بهذا الفصل أو اللوائح المعتمدة من قبل الإدارة، لضمان الامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.4(2) إذا لم تكن هناك وكالة CUPA، يتم وضع وتنفيذ برنامج التفتيش المطلوب بموجب الفقرة (1) إما من قبل الإدارة أو أحد الجهات التالية:
(أ) قبل 1 يناير 1997، من قبل مسؤول الصحة المحلي أو المسؤول العام المحلي المعين بموجب المادة 25180.
(ب) في 1 يناير 1997 وما بعده، إلى المسؤول أو الوكالة المخولة، بموجب الفقرة الفرعية (f) من المادة 25404.3، لتنفيذ وتطبيق متطلبات هذا الفصل المدرجة في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (c) من المادة 25404.
(ب) (1) يتم تنفيذ أي برنامج يعمل بموجب هذا القسم وفقًا للمعايير المعتمدة من قبل الإدارة بموجب الفقرة الفرعية (c).
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.4(2) يضمن أي برنامج يعمل بموجب هذا القسم، كحد أدنى، أنه في غضون سنتين من تاريخ تقديم شخص إشعارًا بأنه يعمل بموجب ترخيص بموجب قاعدة، أو ترخيص مشروط، أو إعفاء مشروط، عملاً بهذا الفصل من اللوائح المعتمدة من قبل الإدارة، يتم إجراء تفتيش للموقع في المنشأة، بما في ذلك التحقق من الامتثال لمتطلبات المولدات المعمول بها، ومعايير الحاويات، والمتطلبات الإدارية ومتطلبات حفظ السجلات، وأنه يتم إجراء تفتيش امتثال في المنشأة للتحقق من الامتثال لجميع المتطلبات المعمول بها كل ثلاث سنوات بعد ذلك. لا يُشترط إجراء عمليات تفتيش التحقق الأولية التي تتم قبل اعتماد الإدارة للمعايير بموجب الفقرة الفرعية (c) وفقًا لتلك المعايير.
(ج) تقوم الإدارة، بالتشاور مع وكالات البرنامج الموحد المعتمدة، ومسؤولي الصحة المحليين، والمسؤولين العامين المحليين المعينين بموجب المادة 25180، باعتماد لوائح تحدد المعايير التي توفر أسسًا لتنفيذ برنامج تفتيش محلي لتفتيش المولدات، أو المنشآت، أو وحدات المعالجة المتنقلة العاملة بموجب ترخيص بموجب قاعدة، أو ترخيص مشروط، أو إعفاء مشروط، عملاً بهذا الفصل أو اللوائح المعتمدة من قبل الإدارة. تتضمن هذه المعايير، على سبيل المثال لا الحصر، معايير التأهيل، ومعايير التفتيش والإنفاذ، ومعايير الإبلاغ. لا يخضع وضع ونشر هذه المعايير للفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.

Section § 25201.4

Explanation

يحدد هذا القسم متطلبات الإخطار لأنشطة معينة تتعلق بالنفايات الخطرة في كاليفورنيا. يجب على أي شخص مطالب بتقديم إخطارات أن يقدمها إلى الوكالة المحلية المعتمدة للبرنامج الموحد (CUPA)، أو إلى كيان محلي آخر مخول إذا لم تكن هناك وكالة CUPA. يجب عليهم الاستمرار في إرسال هذه الإخطارات إلى إدارة حماية البيئة حتى يتم وضع أنظمة ولوائح بيانات موحدة معينة. يجب أن تتبع الأنشطة غير المشمولة ببرنامج النفايات الخطرة قواعد إخطار منفصلة. يُعتبر الأشخاص الذين يقومون بالإخطار عبر القنوات المطلوبة ملتزمين باللوائح البيئية الرئيسية وهم مسؤولون عن رسوم محددة، والتي تغيرت في يوليو 2022.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25201.4(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (ج)، يُطلب من أي شخص خاضع لمتطلبات الإخطار بموجب المواد 25110.10، 25123.3، 25144.6، 25200.3، 25201.5، أو 25201.14، تقديم الإخطار المطلوب فقط إلى وكالة CUPA، أو، في تلك الولايات القضائية التي لا توجد فيها وكالة CUPA، إلى الموظف أو الوكالة المخولة بموجب الفقرة الفرعية (و) من المادة 25404.3 لتنفيذ وإنفاذ متطلبات هذا الفصل المدرجة في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (ج) من المادة 25404.
(ب) يُطلب من أي شخص ملزم بتقديم إشعار بموجب الفقرة الفرعية (أ) أيضًا تقديم الإشعار المطلوب إلى الإدارة حتى (1) تصبح اللوائح الصادرة عن وزير حماية البيئة التي تنشئ نظامًا ومعايير موحدة لجمع المعلومات والإبلاغ عن البرامج سارية المفعول، (2) تتطلب اللوائح نظام قاعدة بيانات على مستوى الولاية يمكّن الإدارة والجمهور من الحصول على المعلومات المطلوبة من جميع وكالات CUPA أو الموظفين أو الوكالات المخولة، و (3) يكون نظام قاعدة البيانات على مستوى الولاية قائمًا ويعمل بكامل طاقته.
(ج) يُطلب من الشخص الذي يقوم بنشاط غير مشمول بنطاق عنصر النفايات الخطرة في البرنامج الموحد، كما هو محدد في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (ج) من المادة 25404، تقديم إشعار بموجب المواد 25110.10، 25123.3، 25144.6، 25200.3، 25201.5، أو 25201.14، ولكنه يجب أن يمتثل لأي لوائح قد تعتمدها الإدارة تحدد متطلبات الإخطار لتلك الأنشطة.
(د) على الرغم من الفقرة الفرعية (ل) من المادة 25200.3، يُعتبر أي شخص قدم إخطارًا إلى وكالة CUPA، أو، في تلك الولايات القضائية التي لا توجد فيها وكالة CUPA، إلى الموظف أو الوكالة المخولة بموجب الفقرة الفرعية (و) من المادة 25404.3 لتنفيذ وإنفاذ متطلبات هذا الفصل المدرجة في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (ج) من المادة 25404، بموجب الفقرة الفرعية (أ) من هذا القسم والفقرة الفرعية (هـ) من المادة 25200.3، أنه يعمل بموجب المادة 25200.3، وباستثناء ما هو منصوص عليه في المادة 25404.5، يخضع للرسوم المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (ب) من المادة 25205.14 حتى 1 يوليو 2022، والمادة 25205.2 في 1 يوليو 2022 وما بعده، حتى يقدم الشخص شهادة بموجب الفقرة الفرعية (ل) من المادة 25200.3.
(هـ) على الرغم من الفقرة الفرعية (ي) من المادة 25201.5، يُعتبر أي شخص قدم إخطارًا إلى وكالة CUPA، أو، في تلك الولايات القضائية التي لا توجد فيها وكالة CUPA، إلى الموظف أو الوكالة المخولة بموجب الفقرة الفرعية (و) من المادة 25404.3 لتنفيذ وإنفاذ متطلبات هذا الفصل المدرجة في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (ج) من المادة 25404، بموجب الفقرة الفرعية (أ) من هذا القسم والفقرة (7) من الفقرة الفرعية (د) من المادة 25201.5، أنه يعمل بموجب المادة 25201.5، وباستثناء ما هو منصوص عليه في المادة 25404.5، يخضع للرسوم المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (ج) من المادة 25205.14 حتى 1 يوليو 2022، والمادة 25205.2 في 1 يوليو 2022 وما بعده، حتى يقدم الشخص شهادة بموجب الفقرة الفرعية (ي) من المادة 25201.5.

Section § 25201.5

Explanation

يحدد هذا القسم الظروف التي لا يلزم فيها الحصول على تصريح لمنشآت النفايات الخطرة للمنتجين الذين يديرون كميات صغيرة من النفايات الخطرة، تصل إلى 500 رطل أو 55 جالونًا شهريًا. تشمل الشروط الرئيسية ألا تكون النفايات خطرة للغاية، وأن تتطلب طرق معالجة محددة. بعض خيارات المعالجة مثل مدافن النفايات وآبار الحقن تستبعد تلقائيًا من الإعفاء. لا تتطلب بعض المعالجات في الموقع تصريحًا إذا تم اتباع إرشادات محددة، مثل خلط الراتنجات وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة أو معالجة الحاويات الصغيرة. إذا عالج المنتج النفايات، فيجب عليه الاحتفاظ بسجلات، وتقديم إشعارات، والتأكد من عدم حدوث تلوث بيئي. سلامة المعدات أمر بالغ الأهمية، مع وجود بدائل للمعدات التي لا يمكنها الخضوع لاختبار السلامة التقليدي. تسمح العقود مع مشغلي وحدات المعالجة المتنقلة ببعض المرونة، ولكن الأنشطة غير المتوافقة تتطلب إشعارًا. يجب الإبلاغ عن التغييرات في العمليات، والامتثال لجميع اللوائح إلزامي.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(a) على الرغم من أي قانون آخر، لا يلزم الحصول على تصريح لمنشآت النفايات الخطرة لمنتج يعالج نفايات خطرة بوزن إجمالي لا يتجاوز 500 رطل، أو بحجم إجمالي لا يتجاوز 55 جالونًا، في أي شهر تقويمي، إذا تم استيفاء الشرطين التاليين:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(a)(1) ألا تكون النفايات الخطرة نفايات خطرة للغاية وأن تكون مدرجة في القسم 67450.11 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا، بصيغتها النافذة في 1 يناير 1992، كمؤهلة للمعالجة بموجب اللوائح التي اعتمدتها الإدارة للتشغيل بموجب تصريح بموجب قاعدة، وأن تكون تقنية المعالجة المستخدمة معتمدة لمجرى النفايات هذا في القسم 67450.11 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا للمعالجة بموجب تصريح بموجب قاعدة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(a)(2) ألا يكون المنتج مطالبًا بخلاف ذلك بالحصول على تصريح لمنشآت النفايات الخطرة أو أي ترخيص آخر لأي نشاط آخر لإدارة النفايات الخطرة في المنشأة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(b) على الرغم من أي قانون آخر، تعتبر المعالجة في الوحدات التالية غير مؤهلة للإعفاء عملاً بالفقرة الفرعية (a) أو (c):
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(b)(1)  مدافن النفايات.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(b)(2)  أحواض التجميع السطحية.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(b)(3)  آبار الحقن.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(b)(4)  أكوام النفايات.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(b)(5) وحدات معالجة التربة.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(b)(6) وحدات التدمير الحراري.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(c) على الرغم من أي قانون آخر، لا يلزم الحصول على تصريح لمنشآت النفايات الخطرة أو أي ترخيص آخر للقيام بأنشطة المعالجة التالية، إذا عالج المنتج مجاري النفايات الخطرة التالية باستخدام تقنية المعالجة المطلوبة بموجب هذه الفقرة الفرعية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(c)(1) يقوم المنتج بخلط أو معالجة الراتنجات المخلوطة وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة، بما في ذلك خلط أو معالجة الراتنجات متعددة المكونات والمشبعة مسبقًا وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(c)(2) يعالج المنتج حاوية بسعة 110 جالون أو أقل، والتي ليست مصنوعة من الخشب أو الورق أو الكرتون أو القماش أو أي مادة ماصة أخرى مماثلة، لأغراض إفراغ الحاوية كما هو محدد في القسم 66261.7 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا، بصيغتها المعدلة في 1 يوليو 1990، أو يعالج البطانات الداخلية التي أزيلت من الحاويات الفارغة التي كانت تحتوي على نفايات خطرة أو مواد خطرة. يجب على المنتج معالجة الحاوية أو البطانة الداخلية باستخدام التقنيات التالية، إذا تمت إدارة الحاويات المعالجة ومياه الشطف بما يتوافق مع المتطلبات المعمول بها في هذا الفصل:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(c)(2)(A) يقوم المنتج بشطف الحاوية أو البطانة الداخلية بسائل مناسب قادر على إذابة أو إزالة المكونات الخطرة التي كانت تحتويها الحاوية.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(c)(2)(B) يستخدم المنتج عمليات فيزيائية، مثل السحق أو التقطيع أو الطحن أو الثقب، التي تغير فقط الخصائص الفيزيائية للحاوية أو البطانة الداخلية، إذا تم شطف الحاوية أو البطانة الداخلية أولاً كما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (A) وتمت إزالة مياه الشطف من الحاوية أو البطانة الداخلية.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(c)(3) يقوم المنتج بعملية التجفيف بالضغط أو بالتبخير السلبي أو بمساعدة الحرارة لإزالة الماء من النفايات المصنفة كنفايات خاصة من قبل الإدارة عملاً بالقسم 66261.124 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(c)(4) يقوم المنتج بالفصل المغناطيسي أو الغربلة لإزالة المكونات من النفايات المصنفة كنفايات خاصة من قبل الإدارة عملاً بالقسم 66261.124 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(c)(5) يقوم المنتج بتحييد النفايات الحمضية أو القلوية التي تعتبر خطرة فقط بسبب التآكل أو السمية الناتجة عن وجود مواد حمضية أو قلوية من الأغذية أو المنتجات الثانوية الغذائية، والنفايات القلوية أو الحمضية، بخلاف النفايات التي تحتوي على حمض النيتريك، في منشآت المجموعة الرئيسية 20 من تصنيف الصناعات القياسي (SIC Code Major Group 20)، وهي منشآت المنتجات الغذائية وما شابهها، كما هو محدد في الفقرة الفرعية (p) من القسم 25501، إذا تم استيفاء الشرطين التاليين:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(c)(5)(A) ألا تؤدي عملية التحييد إلى انبعاث مكونات نفايات خطرة متطايرة أو ملوثات هواء سامة.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(c)(5)(B) أن تكون عملية التحييد مطلوبة لتلبية متطلبات التصريف أو غيرها من المتطلبات التنظيمية.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(c)(6) باستثناء ما هو منصوص عليه لمجاري نفايات محددة في القسم 25200.3، يقوم المنتج بالفصل بالجاذبية لما يلي، إذا تم النشاط في خزانات أو حاويات غير منفذة مصنوعة من مواد غير قابلة للتآكل، ولا يتضمن النشاط إضافة حرارة أو أي شكل آخر من أشكال المعالجة، أو إضافة مواد كيميائية بخلاف المواد المندفة ومزيلات الاستحلاب، ويتم إدارة النشاط بما يتوافق مع المتطلبات المعمول بها للوكالات الفيدرالية أو الحكومية أو المحلية أو أعمال المعالجة:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(c)(6)(A) ترسيب المواد الصلبة من النفايات حيث لا يكون المجرى المائي الناتج خطراً.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(c)(6)(B) فصل مخاليط الزيت/الماء والحمأة الناتجة عن الفصل، إذا كان متوسط الزيت المستعاد شهريًا أقل من 25 برميلًا.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(c)(7) أن يكون المنتج مختبرًا معتمدًا من قبل مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية أو تديره مؤسسة تعليمية، ويعالج مياه الصرف الصحي الناتجة في الموقع فقط نتيجة للاختبارات التحليلية، أو أن يكون مختبرًا يعالج أقل من جالون واحد من النفايات الخطرة، التي يتم إنتاجها في الموقع، في أي دفعة واحدة، مع مراعاة ما يلي:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(c)(7)(A) أن تكون مياه الصرف الصحي المعالجة خطرة فقط بسبب التآكل أو السمية الناتجة فقط عن المواد الحمضية أو القلوية، كما هو محدد في القسم 66260.10 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا، أو مستثناة من تعريف النفايات الخطرة بموجب الفقرة الفرعية (E) من الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (a) من القسم 66261.3 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا، أو كليهما.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(c)(7)(B) أن تستوفي المعالجة جميع المتطلبات التالية، بالإضافة إلى جميع المتطلبات الأخرى لهذا القسم:
(i)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(c)(7)(B)(i) أن تتوافق المعالجة مع جميع متطلبات المعالجة المسبقة المعمول بها.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(c)(7)(B)(ii) أن تتم عملية التحييد في وحدات تحييد أولية، كما هو محدد في القسم 66260.10 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا؛ ألا تحتوي النفايات المراد تحييدها على أكثر من 10 بالمائة من تركيز الحمض أو القاعدة بالوزن، أو أي حد تركيز آخر قد تفرضه الإدارة؛ وأن تكون الأوعية والأنابيب المستخدمة للتحييد مصنوعة من مواد متوافقة مع نطاق درجات الحرارة ومستويات الأس الهيدروجيني، وتخضع لضوابط مناسبة لدرجة الحرارة والأس الهيدروجيني.
(iii)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(c)(7)(B)(iii) ألا تؤدي المعالجة إلى انبعاث مكونات نفايات خطرة متطايرة أو ملوثات هواء سامة.
(8)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(c)(8) أن يتم معالجة النفايات الخطرة في مختبر لمراقبة الجودة أو ضمان الجودة في منشأة ليست منشأة نفايات خطرة خارج الموقع وأن يفي نشاط المعالجة بخلاف ذلك بمتطلبات الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (a).
(9)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(c)(9) أي مزيج من تقنيات معالجة مجاري النفايات معتمد من قبل الإدارة، عملاً بالقسم 25200.1.5، على أنه مناسب للترخيص بموجب هذا القسم، والذي يعمل وفقًا للشروط المفروضة على هذا الاعتماد.
(10)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(c)(10) يستخدم المنتج أي تقنية معتمدة من قبل الإدارة، عملاً بالقسم 25200.1.5، على أنها فعالة لمعالجة محاليل الفورمالديهايد أو الجلوتارالدهيد المستخدمة في مرافق الرعاية الصحية والتي يتم تشغيلها وفقًا للشروط المفروضة على الاعتماد والتي تجعل العملية مناسبة لهذا المستوى. يمكن اعتماد التقنية باستخدام عملية اعتماد تجريبية حتى تعتمد الإدارة لوائح عملاً بالقسم 25200.1.5. تكون هذه الفقرة سارية المفعول فقط حتى 11 أبريل 1996.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(d) يجب على المنتج الذي يقوم بالمعالجة عملاً بالفقرة الفرعية (a) أو (c) استيفاء جميع الشروط التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(d)(1) أن تكون النفايات المعالجة ناتجة في الموقع، وأن المواد المتبقية من معالجة النفايات الخطرة الناتجة خارج الموقع ليست نفايات ناتجة في الموقع.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(d)(2) ألا تتطلب المعالجة تصريحًا لمنشآت النفايات الخطرة عملاً بالقانون الفيدرالي.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(d)(3) يقوم المنتج بإعداد وحفظ تعليمات تشغيل مكتوبة وسجل للتواريخ والكميات وأنواع النفايات المعالجة.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(d)(4) يقوم المنتج بإعداد وحفظ جدول تفتيش مكتوب وسجل للتفتيشات التي أجريت.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(d)(5)  يتم الاحتفاظ بالسجلات المحددة في الفقرتين (3) و (4) في الموقع لمدة ثلاث سنوات.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(d)(6) يحتفظ المنتج بسجلات كافية لإثبات امتثاله لجميع معايير المعالجة المسبقة المعمول بها ولجميع متطلبات تصريف النفايات الصناعية المعمول بها الصادرة عن الوكالة التي تدير أعمال المعالجة المملوكة للقطاع العام التي يتم تصريف النفايات فيها.
(7)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(d)(7)
(A)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(d)(7)(A) قبل 60 يومًا على الأقل من بدء معالجة النفايات الخطرة عملاً بهذا القسم، يجب على المنتج تقديم إشعار، شخصيًا أو بالبريد المعتمد، مع طلب إشعار بالاستلام، إلى الإدارة وإلى أحد الجهات التالية:
(i)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(d)(7)(A)(i) وكالة البرنامج الموحد (CUPA)، إذا كان المنتج يخضع لولاية وكالة البرنامج الموحد.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(d)(7)(A)(ii)  إذا لم يكن المنتج يخضع لولاية وكالة البرنامج الموحد، يجب تقديم الإشعار إلى الموظف أو الوكالة المخولة، عملاً بالفقرة الفرعية (f) من القسم 25404.3، لتنفيذ وإنفاذ متطلبات هذا الفصل المدرجة في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (c) من القسم 25404.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(d)(7)(A)(B) بناءً على إثبات المنتج لسبب وجيه، يجوز للإدارة أن تسمح بفترة زمنية أقصر من الـ 60 يومًا المطلوبة بموجب الفقرة الفرعية (A) بين الإشعار وبدء معالجة النفايات الخطرة عملاً بهذا القسم.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(d)(7)(A)(C)  يجب أن يكون الإشعار المقدم عملاً بهذه الفقرة مكتملًا ومؤرخًا وموقعًا وفقًا لمتطلبات القسم 66270.11 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا، كما تنطبق هذه المتطلبات على طلبات التصاريح، ويجب أن يكون على نموذج تحدده الإدارة، ويجب أن يتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، جميع المعلومات التالية:
(i)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(d)(7)(A)(C)(i) اسم المنتج ورقم تعريفه وعنوان الموقع وعنوان البريد ورقم الهاتف للمنتج الذي ينطبق عليه الإعفاء المشروط.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(d)(7)(A)(C)(ii) وصف للخصائص الفيزيائية والتركيب الكيميائي للنفايات الخطرة التي ينطبق عليها الإعفاء المشروط.
(iii)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(d)(7)(A)(C)(iii) وصف لنشاط معالجة النفايات الخطرة الذي ينطبق عليه الإعفاء المشروط، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأساس لتحديد أن تصريح منشآت النفايات الخطرة غير مطلوب بموجب القانون الفيدرالي.
(iv)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(d)(7)(A)(C)(iv) وصف لخصائص وإدارة أي مخلفات معالجة.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(d)(7)(A)(D) لا يخضع تطوير ونشر نموذج الإشعار المطلوب بموجب هذه الفقرة للفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة. يجب على الإدارة عقد ورشة عمل عامة واحدة على الأقل بخصوص تطوير نموذج الإشعار.
(E)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(d)(7)(A)(E) يحل أي إشعار مقدم عملاً بهذه الفقرة محل أي إشعار نية سابق قدمه نفس المنتج للحصول على تصريح بموجب قاعدة بموجب اللوائح التي اعتمدتها الإدارة. لا تتطلب هذه الفقرة الفرعية من الإدارة رد أي رسوم مدفوعة لأي طلب بالاقتران مع تقديم إشعار نية للحصول على تصريح بموجب قاعدة.
(8)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(d)(8)
(A)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(d)(8)(A) عند إنهاء تشغيل أي عملية معالجة أو وحدة معفاة عملاً بهذا القسم، يجب على المنتج الذي أجرى المعالجة إزالة أو تطهير جميع مخلفات النفايات ومكونات نظام الاحتواء والتربة والهياكل أو المعدات الأخرى الملوثة بالنفايات الخطرة من الوحدة. يجب أن يتم إخراج الوحدة من الخدمة بطريقة تحقق كلا الأمرين التاليين:
(i)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(d)(8)(A)(i) يقلل من الحاجة إلى صيانة إضافية.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(d)(8)(A)(ii) يمنع تسرب النفايات الخطرة أو المكونات الخطرة أو الرشح أو الجريان السطحي الملوث أو منتجات تحلل النفايات إلى البيئة بعد توقف عملية المعالجة عن العمل.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(d)(8)(A)(B) يجب على أي مالك أو مشغل يوقف بشكل دائم تشغيل عملية معالجة أو وحدة معفاة بشكل مشروط عملاً بهذا القسم، عند الانتهاء من جميع الأنشطة المطلوبة بموجب هذه الفقرة الفرعية، تقديم إشعار كتابي شخصيًا أو بالبريد المعتمد، مع طلب إشعار بالاستلام، إلى الإدارة وإلى أحد الجهات التالية:
(i)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(d)(8)(A)(B)(i) وكالة البرنامج الموحد (CUPA)، إذا كان المنتج يخضع لولاية وكالة البرنامج الموحد.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(d)(8)(A)(B)(ii) إذا لم يكن المنتج يخضع لولاية وكالة البرنامج الموحد، يجب تقديم الإشعار إلى الموظف أو الوكالة المخولة، عملاً بالفقرة الفرعية (f) من القسم 25404.3، لتنفيذ وإنفاذ متطلبات هذا الفصل المدرجة في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (c) من القسم 25404.
(9)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(d)(9) يتم إدارة النفايات وفقًا لجميع المتطلبات المعمول بها لمنتجي النفايات الخطرة بموجب هذا الفصل واللوائح التي اعتمدتها الإدارة عملاً بهذا الفصل.
(10)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(d)(10) باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 25404.5، يقوم المنتج بدفع رسوم بالمبلغ المطلوب بموجب القسم 25205.14 حتى 1 يوليو 2022، والقسم 25205.2 في 1 يوليو 2022 وما بعده، ما لم يكن المنتج خاضعًا لرسوم بموجب تصريح بموجب قاعدة أو ترخيص مشروط عملاً بالقسم 25200.3. يجب على المنتج تقديم هذه الرسوم في غضون 30 يومًا من تاريخ تقييم الرسوم من قبل إدارة الضرائب والرسوم في كاليفورنيا، بالطريقة المحددة في القسم 43152.10 من قانون الإيرادات والضرائب.
(e)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(e)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(e)(1) ما لم يقتض القانون الفيدرالي خلاف ذلك، لا تخضع المعدات المساعدة لخزان أو حاوية تعالج النفايات الخطرة فقط عملاً بهذا القسم للقسم 66265.193 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا، إذا تم إثبات سلامة المعدات المساعدة عملاً بالقسم 66265.191 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا كل سنتين من التاريخ الذي كانت ستطبق فيه متطلبات التعديل التحديثي بخلاف ذلك.
(2)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(e)(2)
(A)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(e)(2)(A) تجد الهيئة التشريعية وتعلن بموجب هذا أن، في حالة أنظمة الصرف الصحي تحت الأرض التي تعمل بالجاذبية، غالبًا ما يكون اختبار السلامة غير ممكن.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(e)(2)(A)(B) يجب على الإدارة، بموجب لائحة، تحديد أفضل تدابير ممكنة للكشف عن التسرب والتي تكون كافية لضمان عدم تسرب أنظمة الصرف الصحي تحت الأرض التي تعمل بالجاذبية، والتي لا يكون من الممكن إجراء اختبار السلامة لها.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(e)(2)(A)(C) إذا لم يكن من الممكن لمعدات المشغل المساعدة، أو جزء من تلك المعدات، الخضوع لاختبار السلامة، فلا يخضع المشغل للقسم 66265.193 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا، إذا طبق المشغل أفضل تدابير ممكنة للكشف عن التسرب التي تحددها الإدارة على أنها كافية في تلك اللوائح، ولم تكشف تدابير الكشف عن التسرب هذه عن أي تسربات صادرة عن معدات المشغل المساعدة. يجب على المشغل تعديل أي معدات مساعدة يتبين أنها تسرب لتلبية معايير الاحتواء الثانوي الكاملة للقسم 66265.196 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(f) لا يحد هذا القسم من أي سلطة ممنوحة للإدارة، أو وكالة برنامج موحد، أو مسؤول صحة محلي أو مسؤول عام محلي معين عملاً بالقسم 25180، بموجب أي قانون آخر لفرض أي قيود أو حدود إضافية على المنشآت الخاضعة لهذا القسم، والتي تحددها الإدارة، أو وكالة برنامج موحد، أو مسؤول صحة محلي أو مسؤول عام محلي معين عملاً بالقسم 25180، على أنها ضرورية لحماية صحة الإنسان أو البيئة.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(g) يجوز للمنتج الذي يخضع بخلاف ذلك لهذا القسم التعاقد مع مشغل وحدة معالجة متنقلة يعمل عملاً بهذا القسم لمعالجة نفايات المنتج. إذا تمت معالجة نفايات المنتج بموجب هذا العقد، فلا يخضع المنتج بخلاف ذلك لمتطلبات هذا القسم، ولكن يجب عليه الامتثال لجميع المتطلبات الأخرى لهذا الفصل التي تنطبق على المنتجين. يجب على مشغل وحدة المعالجة المتنقلة الامتثال لجميع المتطلبات المعمول بها لهذا القسم، ولأغراض هذا القسم، يعتبر مشغل وحدة المعالجة المتنقلة هو المنتج.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(h) لا يُطلب من المنتج الذي يقوم بأنشطة معفاة من هذا الفصل عملاً بالقسم 66261.7 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا، بصيغته في 1 يناير 1993، الامتثال لهذا القسم.
(i)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(i)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(i)(1) في غضون 30 يومًا من أي تغيير في التشغيل يستلزم تعديل أي من المعلومات المقدمة في الإشعار المطلوب عملاً بالفقرة (7) من الفقرة الفرعية (d)، يجب على المنتج تقديم إشعار معدل، شخصيًا أو بالبريد المعتمد، مع طلب إشعار بالاستلام، إلى الإدارة وإلى أحد الجهات التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(i)(1)(A) وكالة البرنامج الموحد (CUPA)، إذا كان المنتج يخضع لولاية وكالة البرنامج الموحد.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(i)(1)(B) إذا لم يكن المنتج يخضع لولاية وكالة البرنامج الموحد، يجب تقديم الإشعار إلى الموظف أو الوكالة المخولة، عملاً بالفقرة الفرعية (f) من القسم 25404.3، لتنفيذ وإنفاذ متطلبات هذا الفصل المدرجة في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (c) من القسم 25404.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(i)(2) يجب أن يكون كل إشعار معدل يتم تقديمه عملاً بهذه الفقرة الفرعية مكتملًا ومؤرخًا وموقعًا وفقًا لمتطلبات القسم 66270.11 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا، كما تنطبق هذه المتطلبات على طلبات تصاريح منشآت النفايات الخطرة.
(j)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(j) يعتبر الشخص الذي قدم إشعارًا إلى الإدارة عملاً بالفقرة (7) من الفقرة الفرعية (d) يعمل عملاً بهذا القسم، وبااستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 25404.5، يخضع للرسوم المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (c) من القسم 25205.14 حتى 1 يوليو 2022، والقسم 25205.2 في 1 يوليو 2022 وما بعده، حتى يقدم هذا الشخص شهادة بأن المنتج قد أوقف جميع أنشطة معالجة مجاري النفايات الخطرة المصرح بها عملاً بهذا القسم وفقًا لمتطلبات الفقرة (8) من الفقرة الفرعية (d). يجب تقديم الشهادة المطلوبة بموجب هذه الفقرة الفرعية، شخصيًا أو بالبريد المعتمد، مع طلب إشعار بالاستلام، إلى الإدارة وإلى أحد الجهات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(j)(1) وكالة البرنامج الموحد (CUPA)، إذا كان المنتج يخضع لولاية وكالة البرنامج الموحد.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.5(j)(2) إذا لم يكن المنتج يخضع لولاية وكالة البرنامج الموحد، يجب تقديم الإشعار إلى الموظف أو الوكالة المخولة، عملاً بالفقرة الفرعية (f) من القسم 25404.3، لتنفيذ وإنفاذ متطلبات هذا الفصل المدرجة في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (c) من القسم 25404.

Section § 25201.6

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون الإجراءات والمتطلبات لإصدار تصاريح موحدة لمنشآت النفايات الخطرة في كاليفورنيا. ويصف ثلاثة أنواع من التصاريح الموحدة (الفئة A و B و C)، ولكل فئة معايير محددة بناءً على حجم ونوع النفايات المعالجة أو المخزنة، ومدة التخزين. يجب على المنشآت تقديم طلب وإشعار التصريح الموحد ضمن مواعيد نهائية محددة، وتضمين معلومات شاملة مثل أوصاف المعالجة وخطط الإغلاق والضمانات المالية.

ينص القانون على أن إدارة مكافحة المواد السامة (DTSC) تعتمد لوائح لإدارة هذه الطلبات وتضمن الامتثال من خلال عمليات التفتيش. توجد أحكام خاصة لأنواع معينة من المنشآت، مثل تلك التي تعالج المذيبات المعاد تدويرها أو تحتفظ بنفايات غير خاضعة لقانون RCRA مؤقتًا. يؤكد القانون أيضًا على التقييمات البيئية والإجراءات التصحيحية في حال اكتشاف تلوث. علاوة على ذلك، يمكن منح التصاريح وتجديدها بموجب شروط محددة، مع أحكام للتحديثات العامة ومتطلبات الامتثال التفصيلية.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(a) لأغراض هذا القسم والقسم 25205.2، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(a)(1) يُقصد بـ “تصريح موحد من الفئة A” تصريح يُصدر لمنشأة نفايات خطرة تستوفي واحدًا أو أكثر من الشروط التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(a)(1)(A) يتجاوز إجمالي حجم النفايات الخطرة السائلة الواردة والمعالجة 50,000 غالون شهريًا.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(a)(1)(B) يتجاوز إجمالي حجم النفايات الخطرة الصلبة المعالجة 100,000 رطل شهريًا.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(a)(1)(C) تتجاوز السعة التصميمية الإجمالية للتخزين 500,000 غالون للنفايات الخطرة السائلة.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(a)(1)(D) تتجاوز السعة التصميمية الإجمالية للتخزين 500 طن للنفايات الخطرة الصلبة.
(E)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(a)(1)(E) يتم تخزين حجم من النفايات الخطرة السائلة أو الصلبة في منشأة النفايات الخطرة لمدة تزيد عن سنة تقويمية واحدة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(a)(2) يُقصد بـ “تصريح موحد من الفئة B” تصريح يُصدر لمنشأة نفايات خطرة لا تخزن نفايات خطرة سائلة أو صلبة لمدة تزيد عن سنة تقويمية واحدة، ولا تتجاوز أيًا من حدود الحجم القصوى المحددة في الفقرات الفرعية (A) إلى (D)، شاملة، وتستوفي واحدًا أو أكثر من الشروط التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(a)(2)(A) يتجاوز إجمالي حجم النفايات الخطرة السائلة الواردة والمعالجة 5,000 غالون، ولكنه لا يتجاوز 50,000 غالون، شهريًا.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(a)(2)(B) يتجاوز إجمالي حجم النفايات الخطرة الصلبة المعالجة 10,000 رطل، ولكنه لا يتجاوز 100,000 رطل، شهريًا.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(a)(2)(C) تتجاوز السعة التصميمية الإجمالية للتخزين 50,000 غالون، ولكنها لا تتجاوز 500,000 غالون، للنفايات الخطرة السائلة.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(a)(2)(D) تتجاوز السعة التصميمية الإجمالية للتخزين 100,000 رطل، ولكنها لا تتجاوز 500 طن، للنفايات الخطرة الصلبة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(a)(3) يُقصد بـ “تصريح موحد من الفئة C” تصريح يُصدر لمنشأة نفايات خطرة لا تخزن نفايات خطرة سائلة أو صلبة لمدة تزيد عن سنة تقويمية واحدة، ولا تجري معالجة حرارية للنفايات الخطرة، باستثناء التبخير، وتستوفي إما متطلبات الفقرة (3) من البند (g) أو تستوفي جميع الشروط التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(a)(3)(A) لا يتجاوز إجمالي حجم النفايات الخطرة السائلة الواردة والمعالجة 5,000 غالون شهريًا.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(a)(3)(B) لا يتجاوز إجمالي حجم النفايات الخطرة الصلبة المعالجة 10,000 رطل شهريًا.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(a)(3)(C) لا تتجاوز السعة التصميمية الإجمالية للتخزين 50,000 غالون للنفايات الخطرة السائلة.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(a)(3)(D) لا تتجاوز السعة التصميمية الإجمالية للتخزين 100,000 رطل للنفايات الخطرة الصلبة.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(a)(4) يُقصد بـ “تصريح موحد” تصريح موحد من الفئة A أو B أو C يُصدر لمنشأة نفايات خطرة عملاً بهذا القسم.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(b) تعتمد الإدارة لوائح تحدد نماذج طلبات التصاريح الموحدة التي يمكن أن تستكملها منشأة معالجة أو تخزين أو معالجة وتخزين من الفئة A أو B أو C غير خاضعة لقانون RCRA، بدلاً من إجراءات طلبات تصاريح منشآت النفايات الخطرة الأخرى المنصوص عليها في اللوائح. لا تصدر الإدارة تصاريح موحدة بموجب هذا القسم لفئات محددة من المنشآت إلا إذا وجدت الإدارة أن القيام بذلك لن يخلق عيبًا تنافسيًا لعضو أو أعضاء من تلك الفئة كانوا ملتزمين بمتطلبات الترخيص التي كانت سارية في 1 سبتمبر 1992.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(c) تتضمن اللوائح المعتمدة عملاً بالبند (b) جميع ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(c)(1) تتطلب تقديم إشعار التصريح الموحد إلى الإدارة في أو قبل 1 أكتوبر 1993، لمنشآت النفايات الخطرة القائمة في أو قبل 1 سبتمبر 1992، باستثناء منشآت النفايات الخطرة المحددة في الفقرتين (2) و (3) من البند (g). يجب أن يتضمن إشعار التصريح الموحد، كحد أدنى، المعلومات المطلوبة لطلب الجزء A كما هو موضح في اللوائح المعتمدة من قبل الإدارة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(c)(2) تتطلب تقديم طلب التصريح الموحد إلى الإدارة في غضون ستة أشهر من تقديم إشعار التصريح الموحد. يجب أن يتطلب طلب التصريح الموحد، كحد أدنى، تقديم جميع المعلومات التالية إلى الإدارة للمراجعة قبل تحديد التصريح الموحد النهائي:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(c)(2)(A) وصف لأنشطة المعالجة والتخزين التي سيغطيها التصريح الموحد، بما في ذلك نوع وكميات النفايات، وعملية المعالجة، ووصف المعدات، والسعة التصميمية.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(c)(2)(B) نسخة من خطة الإغلاق، كما هو مطلوب بموجب الفقرة (13) من البند (b) من القسم 66270.14 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(c)(2)(C) وصف لبرنامج الإجراءات التصحيحية، كما هو مطلوب بموجب القسم 25200.10.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(c)(2)(D) وثائق المسؤولية المالية المحددة في الفقرة (17) من البند (b) من القسم 66270.14 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا.
(F)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(c)(2)(F) وصف للحاوية الفردية، ونظام الخزان والاحتواء، وشهادة المهندس، كما هو محدد في القسمين 66270.15 و 66270.16 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا.
(G)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(c)(2)(G) وثائق الامتثال، إن وجدت، لمتطلبات المادة 8.7 (التي تبدأ بالقسم 25199).
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(c)(3) تتطلب أن تلتزم منشأة النفايات الخطرة العاملة بموجب تصريح موحد بمتطلبات ضمان المسؤولية في القسم 25200.1.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(c)(4) تحدد أي من العناصر المتبقية لطلب التصريح الموحد، كما هو موضح في البند (b) من القسم 66270.14 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا، يجب أن يكون موضوع شهادة امتثال من قبل مقدم الطلب.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(c)(5) تنشئ إجراءً لفرض غرامة إدارية عملاً بالقسم 25187، بالإضافة إلى أي عقوبات أخرى ينص عليها هذا الفصل، على مالك أو مشغل منشأة معالجة أو تخزين مطلوب منها الحصول على تصريح موحد وتستوفي معايير تصريح موحد من الفئة A أو B أو C المدرجة في البند (a)، والذي لا يقدم إشعار تصريح موحد إلى الإدارة في أو قبل الموعد النهائي للتقديم المحدد في الفقرة (1) أو الموعد النهائي للتقديم المحدد في الفقرة (2) أو (3) من البند (g)، أيهما ينطبق، والذي يستمر في تشغيل منشأة النفايات الخطرة دون الحصول على تصريح موحد أو أي منح آخر للتصريح من الإدارة بعد الموعد النهائي المطبق لتقديم إشعار التصريح الموحد إلى الإدارة. عند تحديد مبلغ الغرامة الإدارية التي سيتم تقييمها، تتطلب اللوائح أن يستند المبلغ إلى الفائدة الاقتصادية التي حصل عليها ذلك المالك أو المشغل نتيجة عدم الامتثال لهذا القسم.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(c)(6) تتطلب أن تلتزم منشأة النفايات الخطرة العاملة بموجب تصريح موحد، كحد أدنى، بمتطلبات تشغيل منشأة الوضع المؤقت المحددة في اللوائح المعتمدة من قبل الإدارة، باستثناء أن اللوائح المعتمدة عملاً بهذا القسم قد تحدد مبالغ ضمان مالي ضرورية للاستجابة الكافية لمطالبات الأضرار بمستويات أقل من تلك المطلوبة لمنشآت الوضع المؤقت إذا قررت الإدارة أن مستويات الضمان المالي الأقل مناسبة.
(d)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(d)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(d)(1) يجوز اعتماد أي لوائح بموجب هذا القسم كلوائح طوارئ وفقًا للفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(d)(2) في أو قبل 1 يناير 1995، يعتبر اعتماد اللوائح عملاً بالفقرة (1) حالة طوارئ ويجب أن يعتبره مكتب القانون الإداري ضروريًا للحفاظ الفوري على السلامة العامة والصحة والسلامة والرفاهية العامة.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(e) لا تمنح الإدارة تصريحًا موحدًا بموجب هذا القسم إلا إذا كانت الإدارة قد حددت كفاية المواد المقدمة مع الطلب وأجرت تفتيشًا لمنشأة النفايات الخطرة وحددت جميع ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(e)(1) أن عملية المعالجة هي طريقة فعالة لمعالجة النفايات الخطرة، كما هو موضح في طلب التصريح.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(e)(2) أن خطة الإجراءات التصحيحية مناسبة لمنشأة النفايات الخطرة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(e)(3) أن الضمانات المالية كافية لمنشأة النفايات الخطرة.
(f)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(f)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(f)(1) لا يُمنح الوضع المؤقت لمنشأة نفايات خطرة لا تقدم إشعار تصريح موحد في أو قبل 1 أكتوبر 1993، ما لم تكن منشأة النفايات الخطرة خاضعة للفقرة (2) أو (3) من البند (g).
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(f)(2) يُلغى الوضع المؤقت إذا لم يتم تقديم طلب التصريح الموحد في غضون ستة أشهر من إشعار التصريح الموحد.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(f)(3) ينتهي الوضع المؤقت الممنوح لأي منشأة نفايات خطرة عملاً بهذا القسم والقسمين 25200.5 و 25200.9 عند تحديد التصريح النهائي أو في 1 يناير 1998، أيهما أسبق. تسري هذه الفقرة بأثر رجعي على منشآت النفايات الخطرة التي يتم تحديد تصريحها النهائي في أو بعد 30 سبتمبر 1995.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(f)(4) تدفع منشأة معالجة أو تخزين أو معالجة وتخزين تعمل بموجب الوضع المؤقت وتتقدم بطلب للحصول على تصريح موحد عملاً بهذا القسم رسومًا إلى الإدارة بمبلغ يساوي الرسوم المحددة بموجب البند (e) من القسم 25205.4 حتى 1 يوليو 2022، والبند (f) من القسم 25205.2 في أو بعد 1 يوليو 2022، لنفس حجم ونوع المنشأة.
(g)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(g)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(g)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرات (2) و (3) و (4)، لا تكون المنشأة التي تعالج الزيوت المستعملة أو المذيبات، أو التي تشارك في الحرق، أو التدمير الحراري، أو أي نشاط للتخلص في الأراضي، مؤهلة للحصول على تصريح موحد عملاً بهذا القسم.
(2)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(g)(2)
(A)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(g)(2)(A) على الرغم من الفقرة (1)، تكون المنشأة الخارجية التي تعالج المذيبات مؤهلة للحصول على تصريح موحد عملاً بهذا القسم إذا استوفت جميع الشروط التالية:
(i)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(g)(2)(A)(i) تعالج المنشأة حصريًا نفايات المذيبات، ولا يُطلب منها الحصول على تصريح عملاً بالقانون الفيدرالي.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(g)(2)(A)(ii) نفايات المذيبات التي تعالجها المنشأة هي فقط أنواع المذيبات الناتجة عن عمليات التنظيف الجاف.
(iii)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(g)(2)(A)(iii) تسعون بالمائة أو أكثر من المذيبات التي تستقبلها المنشأة تأتي من عمليات التنظيف الجاف.
(iv)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(g)(2)(A)(iv) تسعون بالمائة أو أكثر من المذيبات التي تستقبلها المنشأة يتم إعادة تدويرها وبيعها من قبل المنشأة، باستثناء إعادة التدوير لاستعادة الطاقة، إذا لم تنتج المنشأة أكثر من 15,000 غالون شهريًا من المذيبات المعاد تدويرها.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(g)(2)(A)(B) يجب على المنشأة التي تعالج المذيبات عملاً بهذه الفقرة أن تسمي بوضوح جميع المذيبات المعاد تدويرها على أنها معاد تدويرها قبل البيع أو التوزيع اللاحق.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(g)(2)(A)(C) على الرغم من أن المنشأة المؤهلة للحصول على تصريح موحد عملاً بهذه الفقرة تستوفي متطلبات الأهلية لتصريح موحد من الفئة C المحددة في الفقرة (3) من البند (a)، يجب على المنشأة الحصول على تصريح موحد من الفئة B واستيفاء متطلباته المحددة في الفقرة (2) من البند (a).
(D)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(g)(2)(A)(D) على الرغم من أي حكم آخر في هذا الفصل، لأغراض هذه الفقرة، إذا كانت المادة المعاد تدويرها ستستخدم للتنظيف الجاف، فإن “معاد تدويرها” تعني إزالة الماء والمثبطات من المذيبات النفايات وإنتاج مذيب تنظيف جاف بمثبط مناسب للاستخدام في التنظيف الجاف. لا يلزم إزالة المثبطات إذا كانت جميع المذيبات التي تستقبلها المنشأة والتي يتم إعادة تدويرها للاستخدام في التنظيف الجاف تأتي من شركات التنظيف الجاف.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(g)(3) على الرغم من الفقرة (1)، يجوز لمالك أو مشغل لديه حوض سطحي يستخدم فقط لاحتواء نفايات غير خاضعة لقانون RCRA يتم توليدها في الموقع، ويحتفظ بتلك النفايات لمدة لا تزيد عن فترة 30 يومًا واحدة في أي سنة تقويمية، ويستوفي المعايير المحددة في الفقرات الفرعية (A) إلى (C)، شاملة، تقديم طلب تصريح موحد من الفئة C إلى الإدارة. يكون الحوض السطحي مؤهلاً للتشغيل ضمن فئة التصريح الموحد من الفئة C إذا استوفيت جميع المتطلبات التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(g)(3)(A) تتم إزالة النفايات وأي مواد متبقية من الحوض السطحي في غضون 30 يومًا من تاريخ وضع النفايات لأول مرة في الحوض السطحي.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(g)(3)(B) يمتلك المالك أو المشغل، ويلتزم، بمتطلبات تصريف النفايات الحالية الصادرة عن مجلس مراقبة جودة المياه الإقليمي المختص للحوض السطحي.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(g)(3)(C) يلتزم المالك أو المشغل بجميع متطلبات مراقبة المياه الجوفية المعمول بها في اللوائح المعتمدة من قبل الإدارة عملاً بهذا الفصل.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(g)(4) لأغراض هذا البند، لا يشمل معالجة المذيبات والتدمير الحراري تدمير المكونات غير المعدنية في وحدة معالجة حرارية تعمل فقط لاستعادة المعادن الثمينة، إذا كانت تلك الوحدة تعمل بموجب تصريح موحد صادر عن الإدارة وكانت الوحدة ملتزمة بالمتطلبات المعمول بها من القسم 26 (الذي يبدأ بالقسم 39000). لا تحظر هذه الفقرة على الإدارة تحديد، في التصريح الموحد لمثل هذه الوحدة، تركيز أقصى للمكونات غير المعدنية، إذا قررت الإدارة أن هذا الشرط ضروري لحماية صحة الإنسان أو سلامته أو البيئة.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(h) تلتزم المنشآت العاملة عملاً بهذا القسم بالمادة 4 (التي تبدأ بالقسم 66270.40) من الفصل 20 من القسم 4.5 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا.
(i)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(i)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(i)(1) إذا قبل نهاية المدة المحددة لتصريح موحد، تم اعتبار طلب الجزء A والجزء B لتجديد تصريح موحد قائم كاملاً، كما هو محدد في الفقرة (4)، وتم تقديم واستلام اتفاقية مكتوبة موقعة لاسترداد التكاليف والدفعة المقدمة بنسبة 25 بالمائة المطلوبة عملاً بالقسم 25205.7، إن وجدت، من قبل الإدارة، وتم تقديم واستلام أي معلومات أخرى طلبتها الإدارة من قبل الإدارة، يعتبر التصريح الموحد ممددًا حتى أحد الأمرين التاليين:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(i)(1)(A) توافق الإدارة على طلب تجديد التصريح الموحد ويصبح التصريح الموحد الجديد ساري المفعول.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(i)(1)(B) ترفض الإدارة طلب تجديد التصريح الموحد وتكون جميع الأطراف قد استنفدت جميع حقوق الاستئناف المعمول بها.
(2)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(i)(2)
(A)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(i)(2)(A) يجب على مالك أو مشغل منشأة نفايات خطرة لديها تصريح موحد ينتهي قبل 1 يناير 2025، ويسعى لتجديد التصريح الموحد، تقديم طلب الجزء A والجزء B إلى الإدارة قبل 180 يومًا على الأقل من نهاية المدة المحددة للتصريح الموحد.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(i)(2)(A)(B) تنشر الإدارة على موقعها الإلكتروني، وتحدث شهريًا على الأقل، التاريخ التقديري لقرار التصريح لجميع التصاريح الموحدة الخاضعة لهذه الفقرة.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(i)(2)(A)(C) تصدر الإدارة قرارًا بشأن طلب تجديد تصريح موحد لمنشأة نفايات خطرة خاضعة لهذه الفقرة في غضون ثلاث سنوات من تاريخ سريان هذا القسم أو في غضون ثلاث سنوات بعد انتهاء المدة المحددة للتصريح الموحد، أيهما أبعد.
(3)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(i)(3)
(A)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(i)(3)(A) يجب على مالك أو مشغل منشأة نفايات خطرة لديها تصريح موحد ينتهي في أو بعد 1 يناير 2025، ويسعى لتجديد التصريح الموحد، تقديم طلب الجزء A والجزء B قبل عامين على الأقل من نهاية المدة المحددة للتصريح الموحد.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(i)(3)(A)(B) تنشر الإدارة على موقعها الإلكتروني، وتحدث شهريًا على الأقل، التاريخ التقديري لقرار التصريح لجميع التصاريح الموحدة الخاضعة لهذه الفقرة.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(i)(3)(A)(C) تصدر الإدارة قرارًا بشأن تصريح موحد خاضع لهذه الفقرة في موعد لا يتجاوز عام واحد بعد نهاية المدة المحددة للتصريح الموحد.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(i)(4) لأغراض هذا البند، يعتبر طلب تجديد تصريح موحد قائم كاملاً عندما تكون الإدارة قد أخطرت مقدم الطلب كتابةً بأن الطلب كامل وفقًا للبند (c) من القسم 66271.2 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا.
(j)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(j)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(j)(1) تطلب الإدارة من مالك أو مشغل منشأة نفايات خطرة يتقدم بطلب للحصول على تصريح موحد إكمال وتقديم تقييم بيئي للمرحلة الأولى مع طلب التصريح الموحد. ومع ذلك، إذا تم إجراء تقييم لمنشأة RCRA من قبل الإدارة، يعتبر التقييم مستوفيًا لمتطلب هذا البند لإكمال وتقديم تقييم بيئي للمرحلة الأولى، ولا يُطلب من منشأة النفايات الخطرة تقديم تقييم بيئي للمرحلة الأولى مع طلب تصريحها الموحد.
(2)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(j)(2)
(A)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(j)(2)(A) لأغراض هذا البند، يجب أن يتضمن التقييم البيئي للمرحلة الأولى تقييمًا أوليًا للموقع، كما هو موضح في البند (a) من القسم 25200.14، باستثناء أن التقييم البيئي للمرحلة الأولى يجب أن يتضمن أيضًا شهادة، موقعة، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (B)، من قبل المالك، وأيضًا من قبل المشغل إذا لم يكن المشغل هو المالك، لمنشأة النفايات الخطرة ومهندس محترف مستقل أو جيولوجي مسجل في الولاية، أو مقيم بيئي.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(j)(2)(A)(B) على الرغم من الفقرة الفرعية (A)، يجوز توقيع الشهادة لمنشأة جمع النفايات المنزلية الدائمة من قبل أي مهندس محترف أو جيولوجي مسجل في الولاية، أو مقيم بيئي، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، موظف لدى كيان حكومي، ولكن إذا لم يكن مالك منشأة جمع النفايات المنزلية كيانًا حكوميًا، فلا يجوز للمهندس المحترف أو الجيولوجي أو المقيم البيئي الذي يوقع الشهادة أن يكون موظفًا لدى مالك منشأة جمع النفايات المنزلية أو وكيلاً له.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(j)(3) يجب أن تنص الشهادة المحددة في الفقرة (2) عما إذا تم العثور على دليل على إطلاق نفايات خطرة أو مكونات خطرة.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(j)(4) إذا تم العثور على دليل على إطلاق، يجب على منشأة النفايات الخطرة إكمال تقييم مفصل للموقع لتحديد طبيعة ومدى أي تلوث ناتج عن الإطلاق وتقديم خطة عمل تصحيحية إلى الإدارة، في غضون عام واحد من تقديم طلب التصريح الموحد.
(k)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(k) تنشئ الإدارة برنامج تفتيش لتحديد وتفتيش وإلزام أي منشأة معالجة أو تخزين أو معالجة وتخزين مؤهلة للحصول على تصريح موحد ومطلوب منها الحصول عليه عملاً بهذا القسم، والتي تعمل بدون تصريح موحد أو أي منح آخر للتصريح من الإدارة لذلك النشاط المعالجة أو التخزين، بالامتثال.
(l)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(l) يجوز لمنشأة معالجة أو تخزين أو معالجة وتخزين مرخص لها بالعمل بموجب تصريح منشآت نفايات خطرة صادر عملاً بالقسم 25200، وتستوفي المعايير المدرجة في البند (a) لتصريح موحد، أن تعمل بموجب تصريح موحد من الفئة A أو B أو C عن طريق استكمال إجراء تعديل التصريح المناسب المحدد في اللوائح لمثل هذا التعديل.

Section § 25201.6

Explanation

يتطلب هذا القانون من إدارة الصحة في كاليفورنيا أن تطلب من وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) بشأن الشروط التي بموجبها يمكنها الموافقة على منشأة تخزين لنقل السوائل وتخزين عربات السكك الحديدية التي تحتوي على نفايات خطرة متبقية لأكثر من 10 أيام دون الحاجة إلى تصريح خاص للنفايات الخطرة. بمجرد أن تصدر وكالة حماية البيئة قرارها الكتابي، يمكن للإدارة اتخاذ خطوات للسماح بذلك، وقد يشمل ذلك وضع قواعد جديدة، أو تعديل التصاريح، أو الحصول على موافقة إضافية من وكالة حماية البيئة.

تطلب الإدارة تحديدًا من وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة بشأن الشروط، إن وجدت، التي بموجبها يجوز للإدارة أن ترخص لمنشأة تخزين مرخص لها بموجب القسم 25201.6 بنقل السوائل السائبة من وإلى عربات السكك الحديدية، ولتخزين عربات السكك الحديدية التي تحتوي على بقايا من حمولات سابقة من النفايات الخطرة بموجب قانون RCRA لأكثر من 10 أيام دون الحصول على ترخيص منشأة نفايات خطرة مكافئ لقانون RCRA. عند استلام قرار كتابي من وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة، تبدأ الإدارة أي إجراءات إدارية ضرورية لتمكين الإدارة من الترخيص بهذا النشاط، رهناً بأي شروط تنظيمية أو شروط ترخيص تطلبها وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة أو تحددها الإدارة على أنها ضرورية. قد تشمل تلك الإجراءات الإدارية، على سبيل المثال لا الحصر، واحدًا أو أكثر مما يلي، حسبما يتحدد أنه ضروري:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(a) اعتماد لوائح.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(b) معالجة طلبات تعديل التصاريح.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25201.6(c) السعي للحصول على ترخيص من وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة للسماح للإدارة بالترخيص بهذا النشاط.

Section § 25201.7

Explanation

يسمح هذا القانون لمنشآت معينة تعالج النفايات الخطرة التي تحتوي على معادن غير عضوية محددة، باستخدام التقنيات المخصصة لمعالجة النفايات السائلة على خليط من النفايات السائلة والصلبة. ومع ذلك، لا يُسمح بذلك إلا إذا كانت المواد الصلبة غير خطرة وموجودة بتركيزات تزيد عن 1 بالمائة. يجب أن تعمل المنشأة بموجب تصريح بموجب قاعدة، مما يشير إلى عملية ذات مخاطر أقل، ما لم تقرر السلطات خلاف ذلك.

تسمح الإدارة، بناءً على طلب من منشأة خاضعة للوائح المتعلقة بالتشغيل بموجب تصريح بموجب قاعدة لمعالجة النفايات الخطرة فقط بسبب وجود معادن غير عضوية مدرجة في الفقرة (2) من البند (أ) من القسم 66261.24 من الباب (22) من مدونة لوائح كاليفورنيا، للمنشأة باستخدام التقنيات المحددة للنفايات المائية على خليط من النفايات المائية والنفايات غير المائية فقط بسبب وجود مواد صلبة معلقة غير خطرة بتركيزات تزيد عن 1 بالمائة، ما لم تحدد الإدارة في ظل الظروف أن المعالجة لن تكون مؤهلة لوضع المخاطر الأقل الذي يهدف التصريح بموجب القاعدة إلى تطبيقه.

Section § 25201.8

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا قامت شركة تنظيف جاف بمعالجة نفاياتها الخطرة في الموقع، فإنها لا تُعتبر منشأة نفايات خطرة ولا تحتاج إلى الحصول على ترخيص خاص، طالما أنها تتبع قواعد معينة. تشمل هذه القواعد معالجة النفايات في غضون 90 يومًا، وفي نفس الموقع الذي تم إنتاجها فيه، وفي خزان أو حاوية. يجب أن تكون النفايات خطرة غير خاضعة لقانون RCRA، ويرجع ذلك أساسًا إلى محتواها من PCE، وألا تتجاوز 180 جالونًا شهريًا. يجب على الشركة التعامل مع أي نفايات متبقية بشكل صحيح والامتثال للوائح المحلية. التفتيش مطلوب لضمان الامتثال، ولا تزال الوكالات المحلية قادرة على تنظيم هذه المنشآت. لا يحد هذا القانون من المسؤولية عن أي تلوث محتمل.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25201.8(a)  على الرغم من أي حكم آخر في القانون، لا يعتبر منتج النفايات السائلة الخطرة من عمليات التنظيف الجاف الذي يعالج النفايات في الموقع منشأة نفايات خطرة، ويُعفى من متطلبات ترخيص منشآت النفايات الخطرة المفروضة بموجب هذا الفصل، أو اللوائح المتعلقة بمتطلبات ترخيص منشآت النفايات الخطرة التي اعتمدتها الإدارة بموجب هذا الفصل، إذا استوفى المنتج جميع الشروط التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25201.8(a)(1)  النفايات السائلة هي نفايات خطرة غير خاضعة لقانون RCRA، أو أن معالجة النفايات السائلة معفاة من متطلبات ترخيص منشآت معالجة النفايات الخطرة بموجب القانون الفيدرالي.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.8(a)(2)  تُعالج النفايات السائلة في نفس المنشأة التي تم إنتاجها فيها.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25201.8(a)(3)  تُعالج النفايات السائلة في غضون 90 يومًا من إنتاجها.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25201.8(a)(4)  تُعالج النفايات السائلة في خزان أو حاوية.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 25201.8(a)(5)  تُدار أي منتجات متبقية أو منتجات ثانوية ناتجة عن معالجة النفايات السائلة وفقًا لجميع المتطلبات المعمول بها لمنتجي النفايات الخطرة بموجب هذا الفصل واللوائح التي اعتمدتها الإدارة بموجب هذا الفصل.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 25201.8(a)(6)  النفايات السائلة هي نفايات خطرة فقط بسبب محتواها من PCE (بيركلوروإيثيلين).
(7)CA الصحة والسلامة Code § 25201.8(a)(7)  إجمالي تيار النفايات السائلة الخطرة المعالجة لا يتجاوز 180 جالونًا في أي شهر تقويمي.
(8)CA الصحة والسلامة Code § 25201.8(a)(8)  يلتزم المنتج بجميع المتطلبات المحلية المطبقة على معالجة النفايات.
(9)CA الصحة والسلامة Code § 25201.8(a)(9)  لا تتطلب منشأة المنتج ترخيص نفايات خطرة لأي نشاط آخر لإدارة النفايات الخطرة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25201.8(b)  يتعين على الموظف المحلي أو الوكالة المخولة بإنفاذ هذا القسم بموجب الفقرة (a) من المادة 25180، كجزء من برنامج التفتيش الحالي لمنشآت التنظيف الجاف، تفتيش عمليات التنظيف الجاف الخاضعة للفقرة (a) للتأكد من الامتثال لشروط الفقرة (a)، ولضمان أن جميع أجهزة المعالجة مثبتة وتشغل وتصان بشكل صحيح. تضع الإدارة معايير الرصد بالتعاون مع وكالات البرنامج الموحد، ومسؤول الصحة بالمقاطعة أو مدير الصحة البيئية، بما يتفق مع المتطلبات الحالية للوكالات المحلية والإقليمية المتعلقة بموارد الهواء والماء والتربة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25201.8(c)  لأغراض هذا القسم، تعني "عمليات التنظيف الجاف" عملية استخدام مذيب لتنظيف المواد إما في آلة جافة إلى جافة، أو آلة نقل، أو أي تعديل لهذه الآلات. تشمل عمليات التنظيف الجاف، على سبيل المثال لا الحصر، جميع عمليات الاستعادة، والوحدات، والفلاتر، وأجهزة التقطير، وأجهزة الطهي، والمراحل، أو العمليات التي يتم فيها استخلاص المذيب للاستخدام أو إعادة الاستخدام في عملية التنظيف.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 25201.8(d)  لا يفسر هذا القسم على أنه يحد أو يلغي بأي شكل آخر سلطة أي وكالة محلية، بما في ذلك مدينة أو مقاطعة أو منطقة خاصة، للتحكم أو تنظيم أي منشأة تنظيف جاف تقع ضمن اختصاص الوكالة المحلية، أو التصريفات السابقة أو الحالية ذات الصلة من منشأة التنظيف الجاف تلك.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 25201.8(e)  لا يفسر هذا القسم على أنه يحد من مسؤولية أي منشأة تنظيف جاف عن أي تصريف سابق أو حالي أو مستقبلي.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 25201.8(f)  لا ينتقص أي شيء في هذا القسم من أي سلطة ممنوحة للإدارة أو لوكالة برنامج موحد بموجب أي حكم آخر من القانون لفرض أي قيود أو حدود إضافية على المنشآت الخاضعة لهذا القسم، التي تحدد الإدارة أو وكالة البرنامج الموحد أنها ضرورية لحماية صحة الإنسان أو البيئة.

Section § 25201.9

Explanation

يسمح هذا القانون لإدارة كاليفورنيا لمكافحة المواد السامة بتقديم المساعدة للأفراد أو الشركات التي تحتاج إلى الامتثال للوائح النفايات الخطرة، من خلال توفير خدمات استشارية مثل عمليات التفتيش والتدريب. يجب على الشخص أو الشركة التي تطلب هذه الخدمات أن تدفع للإدارة مقابل وقتها وأي خدمات مقدمة. تذهب الأموال المحصلة من هذه الرسوم إلى حسابات محددة للمساعدة في تمويل جهود تنظيم النفايات الخطرة الإضافية.

تعطي الإدارة الأولوية للشركات الصغيرة لخدمات معينة وتضمن تصحيح المخالفات. لا تؤدي الاستشارات عادةً بشكل مباشر إلى إجراءات إنفاذ، إلا إذا تم العثور على مخالفات جسيمة أو فشلت الشركة في إصلاح المشاكل في الوقت المحدد. لا يحد هذا القانون أيضاً من صلاحيات الإدارة الحالية لإنفاذ اللوائح أو إحالة المخالفات الجنائية إلى السلطات القانونية.

لا يصبح هذا القانون سارياً إلا إذا وضعت الإدارة لوائح لتحديد المخالفات الخطيرة بشكل خاص. بشكل عام، يهدف إلى مساعدة الشركات على الامتثال للوائح مع الاستمرار في محاسبتها على الانتهاكات الجسيمة.

(أ) بناءً على طلب كتابي من أي شخص، يجوز للإدارة إبرام اتفاقية مع ذلك الشخص تقوم بموجبها الإدارة بتقديم خدمات استشارية بغرض تقديم المساعدة للشخص، أو لأي منشأة يملكها أو يديرها الشخص، في الامتثال لهذا الفصل، والجزء 2 (الذي يبدأ بالمادة 78000) من القسم 45، وأي لوائح معتمدة بموجب تلك الأحكام. تتطلب الاتفاقية من الشخص سداد تكاليف الإدارة لأداء الخدمات الاستشارية عملاً بالمادة 9.2 (التي تبدأ بالمادة 25206.1). يجوز أن تنص الاتفاقية على أن يتم سداد بعض أو كل التكاليف مقدماً قبل أداء الخدمات الاستشارية.
(ب) تكون الخدمات الاستشارية المقدمة عملاً بالفقرة الفرعية (أ) إضافية على المهام الروتينية للإدارة، وقد تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، عمليات التفتيش في الموقع، والتدريب على اللوائح والامتثال، والاستشارات الفنية.
(ج) يوضع أي سداد يتم تلقيه مقابل المساعدة في الامتثال لهذا الفصل عملاً بهذا القسم في حساب التحكم في النفايات الخطرة للصرف وفقاً للمادة 25174. ويودع أي سداد يتم تلقيه مقابل المساعدة في الامتثال للجزء 2 (الذي يبدأ بالمادة 78000) من القسم 45 في حساب التحكم في المواد السامة للإنفاق وفقاً للمادة 25173.6.
(د) تقدم الخدمات الاستشارية رهناً بتوفر الموظفين والموارد حسبما تحدده الإدارة، وقد تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، عمليات التفتيش في الموقع، والتدريب على اللوائح والامتثال، والاستشارات الفنية.
(هـ) عند جدولة عمليات التفتيش المحدودة في الموقع، تعطى الأولوية للشركات التي يقل عدد موظفيها عن 50 موظفاً.
(و) (1) لا يبدأ موظفو الإدارة الذين يقدمون الاستشارات عملاً بهذا القسم أي إجراء إنفاذ إداري أو مدني، باستثناء ما هو محدد في الفقرة الفرعية (ز)، للمخالفات المحددة خلال تفتيش محدود في الموقع يتم إجراؤه بموجب اتفاقية في منشأة لا تتطلب تصريحاً بموجب القانون الفيدرالي.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.9(2) يطلب موظفو الإدارة من المالك أو المشغل تصحيح أي أوجه قصور ومخالفات محددة وفقاً لجدول زمني للامتثال أو التصحيح صادر عن الإدارة.
(ز) إذا تم تحديد مخالفات من الفئة الأولى، كما هي معرفة في اللوائح التي اعتمدتها الإدارة، خلال تفتيش محدود في الموقع، أو إذا رفض المالك أو المشغل أو فشل في تصحيح أي أوجه قصور أو مخالفات ضمن الإطار الزمني المحدد في جدول الامتثال أو التصحيح الصادر عن الإدارة عملاً بالفقرة الفرعية (و)، يجوز للإدارة اتخاذ أي تفتيش أو تحقيق أو إجراء إنفاذ إضافي مصرح به بموجب القانون.
(ح) لا يمنع عدم اكتشاف الإدارة لأي أوجه قصور أو مخالفات معينة خلال تفتيش محدود في الموقع، الإدارة أو أي وكالة أخرى، من اتخاذ إجراء إنفاذ لاحق لمعالجة أي أوجه قصور أو مخالفات إذا تم اكتشافها في وقت لاحق.
(ط) لا يقصد بأي شيء في هذا القسم الحد من سلطة الإدارة في إحالة المخالفات الجنائية إلى المدعي العام، أو المدعي العام للمقاطعة، أو مستشار المقاطعة، أو محامي المدينة.
(ي) بخلاف ما هو منصوص عليه صراحة في هذا القسم، لا يقصد بأي شيء في هذا القسم الحد أو تقييد سلطة الإدارة بموجب أي حكم آخر من هذا القسم.
(ك) يصبح هذا القسم سارياً فقط إذا اعتمدت الإدارة لوائح تحدد "مخالفات الفئة الأولى".

Section § 25201.10

Explanation
ينص هذا القانون في كاليفورنيا على أن أي معلومات يجب على مولد النفايات تقديمها إلى الإدارة الحكومية أو الوكالة المحلية بموجب لوائح معينة، يجب أن تكون متاحة للجمهور. هذا يتماشى مع قانون السجلات العامة في كاليفورنيا، مما يعني أن الجمهور يمكنه طلب الوصول إلى هذه المعلومات.

Section § 25201.11

Explanation

يسمح هذا القسم للإدارة باستخدام حماية حقوق النشر لأعمالها، مثل مقاطع الفيديو والتسجيلات والكتب والبرامج، إلى أقصى حد يسمح به القانون. يمكنها بيع أو تأجير أو ترخيص هذه الأعمال لأغراض تجارية وغير تجارية على حد سواء، بغض النظر عما إذا كانت تمتلك حقوق النشر من الناحية الفنية.

تودع أي أموال يتم كسبها من هذه الأنشطة، سواء كانت إتاوات أو رسومًا أو أنواعًا أخرى من التعويضات، في حساب التحكم في النفايات الخطرة. ويوضح القانون أيضًا أن هذه الحقوق لا تحد من أي صلاحيات قانونية أخرى تتمتع بها الإدارة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25201.11(a) تتوفر حماية حقوق النشر وجميع الحقوق والامتيازات الأخرى المنصوص عليها بموجب الباب 17 من قانون الولايات المتحدة للإدارة إلى أقصى حد يسمح به القانون، ويجوز للإدارة بيع أو تأجير أو ترخيص أي عمل للاستخدام التجاري أو غير التجاري، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تسجيلات الفيديو، والتسجيلات الصوتية، والكتب، والكتيبات، وبرامج الحاسوب كما هو معرف بهذا المصطلح في القسم 7922.585 من قانون الحكومة، الذي تنتجه الإدارة سواء كانت الإدارة يحق لها تلك الحماية لحقوق النشر أم لا.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25201.11(b) تودع أي إتاوات أو رسوم أو تعويضات من أي نوع تدفع للإدارة لاستخدام عمل يحق له حماية حقوق النشر في حساب التحكم في النفايات الخطرة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25201.11(c) لا يقصد في هذا القسم الحد من أي صلاحيات ممنوحة للإدارة بموجب القسم 7922.585 من قانون الحكومة أو أي حكم آخر من القانون.

Section § 25201.12

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا استخدمت منشأة عملية فيزيائية لتنظيف ملوثات الهواء من عادمها، فإنها لا تحتاج إلى ترخيص نفايات خطرة من الولاية، طالما أنها تلتزم بموافقات منطقة جودة الهواء المحلية. ومع ذلك، يجب عليها أن تتبع القواعد الخاصة بالتعامل مع أي نفايات خطرة تتولد خلال عملية التنظيف هذه، ما لم يتطلب القانون الفيدرالي ترخيصًا منفصلاً لهذه العملية.

Section § 25201.13

Explanation

يشرح هذا القانون أن إزالة المعادن من الماء هي عملية تنقية شائعة لا تتطلب تصاريح فيدرالية لأنها مؤتمتة ومغلقة. وللسبب نفسه، تُعفى وحدات تنقية المياه التي تستخدم التبادل الأيوني أو التحييد في صناعة تجهيز الأغذية من بعض لوائح النفايات الخطرة.

إذا كنت تملك أو تشغل مثل هذه المعدات، فأنت معفى من الحاجة إلى تصاريح إذا كانت عمليتك تتضمن تحييد النفايات الخطرة فقط بسبب حموضتها أو قلويتها، وتنشأ من التبادل الأيوني، وتلتزم بإجراءات السلامة مثل مواد البناء المتوافقة وضوابط الأس الهيدروجيني (pH) ودرجة الحرارة المناسبة. يحدد القانون أيضًا أنشطة تجهيز الأغذية التي تندرج تحت هذه الإعفاءات.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25201.13(a)  تجد الجمعية التشريعية وتعلن بموجب هذا أن إزالة المعادن من الماء هي عملية صناعية قياسية لتنقية المياه تستخدمها المرافق والصناعة. إن تجديد وإعادة تدوير وسائط التبادل الأيوني المستخدمة لإزالة المعادن من الماء هي عملية مستمرة، في الموقع، مغلقة تمامًا، ومؤتمتة، وهي معفاة من متطلبات الترخيص الفيدرالية. إن الشروط المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (d) من المادة 25201.5 مهمة لحماية البيئة من خلال ضمان الإخطار قبل بدء المعالجة، وتعليمات التشغيل المكتوبة، وعمليات التفتيش، والامتثال لمعايير المعالجة المسبقة، وتنظيف الوحدات التي تم إنهاؤها، وحفظ السجلات لإثبات الامتثال. ومع ذلك، فإن هذه الشروط لا تنطبق على وحدات إزالة المعادن بسبب التكنولوجيا المغلقة والمؤتمتة والمستمرة المستخدمة، والفترة القصيرة جدًا التي تحدث فيها المعالجة، وعدم وجود أي مخلفات نفايات. لذلك، فإن الإعفاء من المادة 25201.5 مناسب. وبالمثل، يجب أن يكون التحييد الأولي المرتبط بمياه الصرف الصحي لصناعة تجهيز الأغذية معفى أيضًا من المادة 25201.5.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25201.13(b)  يُعفى مالك أو مشغل وحدة تحييد أولية، كما هو محدد في المادة 66260.10 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا، وأي خزان تخزين غير منظم بموجب القانون الفيدرالي ويُعد جزءًا لا يتجزأ من عملية إزالة المعادن، والذي يقوم بتحييد النفايات الخطرة فقط بسبب التآكلية أو السمية الناتجة فقط عن المواد الحمضية أو القلوية، من هذا الباب، بما في ذلك شرط الحصول على تصريح منشأة نفايات خطرة أو أي منح آخر للتصريح من الإدارة، إذا كانت النفايات ناتجة فقط عن تجديد وسائط التبادل الأيوني المستخدمة لإزالة المعادن من الماء، ولا تحتوي على أكثر من 10 بالمائة من تركيز الحمض أو القاعدة بالوزن، وتُعالج في أوعية وأنابيب مصنوعة من مواد متوافقة مع نطاق درجات الحرارة ومستويات الأس الهيدروجيني (pH) للنفايات، وتخضع لضوابط مناسبة للأس الهيدروجيني (pH) ودرجة الحرارة.
(c)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.13(c)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.13(c)(1)  يُعفى مالك أو مشغل وحدة تحييد أولية، كما هو محدد في المادة 66260.10 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا، بما في ذلك أي خزان تخزين أو معالجة غير منظم بموجب القانون الفيدرالي ويُعد جزءًا لا يتجزأ من عملية التحييد الأولية، من هذا الباب، بما في ذلك شرط الحصول على تصريح منشأة نفايات خطرة أو أي منح آخر للتصريح من الإدارة، إذا تم استيفاء جميع المتطلبات التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25201.13(c)(1)(A)  تقوم الوحدة بتحييد مياه الصرف الصحي التي تكون خطرة فقط بسبب التآكلية أو السمية الناتجة فقط عن المواد القلوية أو الحمضية المستخدمة في عمليات تجهيز الأغذية للمالك أو المشغل.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.13(c)(1)(B)  تنتج مياه الصرف الصحي عن عمليات تجهيز الأغذية، ولا تحتوي على أكثر من 10 بالمائة من تركيز الحمض أو القاعدة بالوزن، وتُعالج في أوعية وأنابيب متوافقة مع نطاق درجات الحرارة ومستويات الأس الهيدروجيني (pH) لمياه الصرف الصحي، وتخضع لضوابط مناسبة للأس الهيدروجيني (pH) ودرجة الحرارة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.13(c)(2)  لأغراض هذه الفقرة الفرعية، تعني “عملية تجهيز الأغذية” الأنشطة التي تُجرى في المنشآت ضمن المجموعة الرئيسية 20 من تصنيف الصناعات القياسي (المنتجات الغذائية وما يتصل بها)، وتشمل التحضير، الخلط، الطهي، التخمير، التعتيق، التخزين، التعبئة والتغليف، التعقيم، أو البسترة للمنتجات المخصصة للاستهلاك البشري، وجميع عمليات تنظيف المعدات والأوعية المرتبطة بذلك.

Section § 25201.14

Explanation

يحدد قانون كاليفورنيا هذا بعض الأنشطة المتعلقة بالنفايات الخطرة التي تُعفى من الحاجة إلى تصاريح خاصة، شريطة أن تتم هذه الأنشطة في الموقع الذي نشأت فيه النفايات وأن تتبع إرشادات سلامة وبيئية محددة. تشمل هذه الأنشطة فصل الزيت المستعمل عن الماء بطرق محددة مثل الفصل بالجاذبية أو استخدام جهاز طرد مركزي، بشرط الالتزام بالقوانين وقواعد النقل.

تُستثنى من هذه الإعفاءات الأنشطة التي تتضمن مياهًا شديدة التلوث أو مخاليط زيت وماء تحتوي على مكونات خطرة. يجب على الشركات إخطار السلطات قبل البدء في معالجة النفايات والاحتفاظ بسجلات مفصلة تثبت امتثالها للوائح. يُطلب دفع رسوم رمزية مع هذا الإخطار. علاوة على ذلك، يجب إكمال بعض التقييمات البيئية، ما لم تنظم الإدارة خلاف ذلك.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25201.14(a)  بالقدر المتوافق مع القانون الفيدرالي، تُعفى الأنشطة التالية من هذه المادة، بما في ذلك متطلبات الحصول على تصريح لمنشأة نفايات خطرة أو أي منح آخر للتصريح من الإدارة، إذا تم النشاط في الموقع الذي تم فيه توليد المادة وتلبية إدارة النفايات لمتطلبات الفقرات الفرعية (أ) إلى (د)، شاملة، من المادة 25143.9 والفقرتين الفرعيتين (ب) و (ج) من هذه المادة:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25201.14(a)(1)  باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (ب)، فصل الزيت المستعمل عن الماء، إذا تم استيفاء جميع القوانين واللوائح الأخرى المعمول بها، وتم نقل الزيت المستعمل بشكل صحيح إلى مُعيد تدوير زيت مرخص، ويتم الفصل باستخدام إحدى الطرق التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25201.14(a)(1)(A)  الفصل بالجاذبية.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.14(a)(1)(B)  جهاز طرد مركزي.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25201.14(a)(1)(C)  تقنية الأغشية.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 25201.14(a)(1)(D)  تسخين الماء المحتوي على الزيت المستعمل إلى درجة حرارة لا تزيد عن 20 درجة فهرنهايت تحت نقطة الوميض لمكون الزيت المستعمل في الخليط عند الضغط الجوي.
(E)CA الصحة والسلامة Code § 25201.14(a)(1)(E)  إضافة مزيلات الاستحلاب إلى الماء المحتوي على الزيت المستعمل.
(2)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.14(a)(2)
(A)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.14(a)(2)(A)  تشغيل وحدة أو منشأة معالجة مغلقة تمامًا، كما هو محدد في المادة 66260.10 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا، عندما يكون مصرحًا به بموجب لوائح تعتمدها الإدارة عملاً بالفقرة الفرعية (ب).
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.14(a)(2)(A)(B)  تعتمد الإدارة لوائح عملاً بالفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة لإعفاء هذا النوع من الوحدات أو المنشآت من هذه المادة بالقدر الذي تحدد فيه الإدارة أن الإعفاء يتوافق مع حماية الصحة العامة والسلامة والبيئة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25201.14(b)  لأغراض الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (أ)، لا يشمل فصل الزيت المستعمل عن الماء طريقة تستخدم أيًا مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25201.14(b)(1)  المياه الجوفية الملوثة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.14(b)(2)  الماء الذي يحتوي على أي كمية قابلة للقياس من البنزين أو أكثر من 2 بالمائة من مزيج من وقود الديزل رقم 1 أو رقم 2.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25201.14(b)(3)  الزيت المستعمل والماء اللذان يحتويان على مكونات أخرى تجعل المادة خطرة بموجب اللوائح المعتمدة عملاً بالمادتين 25140 و 25141.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25201.14(c)  يجب على المولد الذي يعمل عملاً بالفقرة الفرعية (أ) أن يفي بجميع الشروط التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25201.14(c)(1)  يلتزم المولد بشروط الفقرتين الفرعيتين (د) و (هـ) من المادة 25201.5.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.14(c)(2)  يقدم المولد إشعارًا يتوافق مع الفقرة (7) من الفقرة الفرعية (د) من المادة 25201.5 في أو قبل 1 أبريل 1996، أو إذا كان المولد يبدأ أول معالجة للنفايات عملاً بهذه المادة، قبل 60 يومًا على الأقل من تاريخ بدء معالجة تلك النفايات عملاً بهذه المادة. عند إثبات المولد سببًا وجيهًا، يجوز للإدارة أن تسمح بفترة زمنية أقصر من 60 يومًا بين الإشعار وبدء معالجة النفايات الخطرة عملاً بهذه المادة. يجب أن يلتزم المولد بجميع متطلبات الإشعار الأخرى للفقرة الفرعية (د) من المادة 25201.5.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25201.14(c)(3)  يحتفظ المولد بسجلات كافية لإثبات استيفاء متطلبات وشروط هذه المادة، بما في ذلك سجلات أخذ عينات النفايات وتحليلها المناسبة، لإثبات عدم معالجة أي من مخاليط الماء والزيت المستعمل المدرجة في الفقرة الفرعية (ب) عملاً بهذه المادة. يجب الاحتفاظ بجميع السجلات المطلوبة عملاً بهذه الفقرة والفقرة الفرعية (د) من المادة 25201.5 في الموقع لمدة ثلاث سنوات على الأقل.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25201.14(c)(4)  باستثناء ما هو منصوص عليه في المادة 25404.5، يقدم المولد رسومًا لمرة واحدة بمبلغ مائة دولار (100 دولار) إلى الإدارة كجزء من الإشعار المطلوب بموجب الفقرة (2)، في نفس وقت تقديم الإشعار، ما لم يكن المولد خاضعًا لرسوم بموجب تصريح بموجب قاعدة أو منح ترخيص مشروط عملاً بالمادة 25200.3.
(5)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.14(c)(5)
(A)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.14(c)(5)(A)  إذا كان المولد يجري معالجة عملاً بالفقرة (1) من الفقرة الفرعية (أ)، يلتزم المولد بمتطلبات التقييم البيئي للمرحلة الأولى من المادة 25200.14، باستثناء الفقرات الفرعية (د) و (و) و (ز) من المادة 25200.14. لا يُطلب من المولد الامتثال لهذه الفقرة الفرعية حتى تكمل الإدارة تقييمًا لمتطلب التقييم البيئي للمرحلة الأولى، عملاً بالمادة 25200.14.1، وحتى يتم تنفيذ أي مراجعات ناتجة عن ذلك التقييم بموجب قانون أو لائحة.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.14(c)(5)(A)(B)  لا يُطلب من المولد الذي يجري معالجة عملاً بالفقرة (2) من الفقرة الفرعية (أ) إجراء أي تحقيقات في الموقع، تتجاوز تلك المطلوبة بموجب الفقرة الفرعية (أ)، أو بدء أنشطة المعالجة حتى تعتمد الإدارة لوائح تحدد المعايير والإجراءات للإجراءات التصحيحية في المنشآت غير الخاضعة لقانون RCRA.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25201.14(c)(5)(A)(C)  لا تحد هذه الفقرة من سلطة الإدارة أو وكالة برنامج موحد معتمدة عملاً بالمادة 25404.1 لإصدار أمر عملاً بالمادة 25187.1 أو لأمر بإجراء تصحيحي عملاً بالمادة 25187.

Section § 25201.15

Explanation

يحدد هذا القسم كيفية إدارة صناعة التكنولوجيا الحيوية في كاليفورنيا للنفايات الخطرة من خلال عملية تسمى التحييد الأولي، والتي تتضمن جعل النفايات الحمضية أو القلوية آمنة. ويوضح أن هذه العمليات، عند إجرائها وفقًا لشروط محددة، لا تتطلب إشرافًا تنظيميًا واسع النطاق أو تصاريح، وهي عادة ما تكون ضرورية لإدارة النفايات الخطرة.

وذلك لأنها ممارسة آمنة بشكل عام. تشمل شروط الإعفاء التأكد من أن النفايات خطرة فقط بسبب الحموضة أو القلوية، واستخدام تراكيز ضمن الحدود الآمنة، ومنع مشاكل ارتفاع درجة الحرارة وانبعاث الغازات، ووجود أنظمة أمان في الوحدات الأكبر حجمًا.

يجب على المشغلين الخضوع للتدريب وإخطار السلطات التنظيمية عند بدء عمليات جديدة. وإذا لم يفرض القانون الفيدرالي ذلك، فإن هذه العمليات معفاة أيضًا من الحاجة إلى تدابير احتواء إضافية.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25201.15(a) لأغراض هذا القسم، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25201.15(a)(1) "أنشطة تصنيع التكنولوجيا الحيوية أو تطوير عمليات التكنولوجيا الحيوية" تعني الأنشطة التي تتم في الفئات الفرعية لرمز التصنيف الصناعي القياسي (SIC Code) 283، 2833، 2834، 2835، 2836، 8731، 8732، و 8733، بما في ذلك تصنيع وتطوير عمليات المواد الكيميائية الطبية والمنتجات النباتية، والمستحضرات الصيدلانية، والمواد التشخيصية في المختبر (in vitro) وفي الكائنات الحية (in vivo)، والمنتجات البيولوجية، وجميع عمليات تنظيف وصيانة المعدات والأوعية المرتبطة بذلك.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.15(a)(2) "أنشطة التحييد الأولي للتكنولوجيا الحيوية" تعني التحييد الأولي للنفايات الناتجة عن أنشطة تصنيع التكنولوجيا الحيوية أو تطوير عمليات التكنولوجيا الحيوية.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25201.15(a)(3) "رمز التصنيف الصناعي القياسي (SIC Code)" له نفس المعنى المحدد في الفقرة الفرعية (u) من القسم 25501.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25201.15(b) تجد الهيئة التشريعية وتعلن بموجب هذا أن التحييد الأولي للنفايات الخطرة في صناعة التكنولوجيا الحيوية هو ممارسة شائعة وآمنة ومعيارية تحدث عادة في نظام تجميع مياه الصرف الصحي، ولا تستدعي إشرافًا تنظيميًا واسع النطاق.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25201.15(c) تُعفى أنشطة التحييد الأولي للتكنولوجيا الحيوية من أي متطلب مفروض بموجب هذا الفصل، بما في ذلك أي لائحة معتمدة بموجب هذا الفصل، تتعلق بالمنتجين والخزانات وأنظمة الخزانات، ومتطلب الحصول على تصريح منشأة نفايات خطرة أو أي منح آخر للتفويض من الإدارة، باستثناء ما هو منصوص عليه خلافًا لذلك في الفقرة الفرعية (d)، إذا تم استيفاء جميع الشروط التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25201.15(c)(1) لا يلزم الحصول على تصريح لإجراء التحييد الأولي بموجب القانون الفيدرالي.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.15(c)(2) تكون النفايات الخطرة خطرة فقط بسبب المواد الحمضية أو القلوية، وتنتج عن أنشطة تصنيع عمليات التكنولوجيا الحيوية أو تطوير عمليات التكنولوجيا الحيوية.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25201.15(c)(3) ينطبق أي مما يلي فيما يتعلق بنشاط التحييد الأولي للتكنولوجيا الحيوية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25201.15(c)(3)(A) لا تحتوي النفايات الخطرة في وحدة التحييد الأولي على أكثر من 10 بالمائة من حيث الوزن من المكونات الحمضية أو القلوية.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.15(c)(3)(B) يحدد منتج النفايات الخطرة أن عملية التحييد الأولي لن ترفع درجة حرارة النفايات الخطرة إلى 10 درجات من نقطة الغليان أو تسبب إطلاق انبعاثات غازية خطرة، باستخدام حدود تركيز خاصة بالمكونات أو حسابات. ويجب على المنتج إجراء هذه الحسابات وفقًا للوائح التي تعتمدها الإدارة، إذا اعتمدت الإدارة تلك اللوائح.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25201.15(c)(4) لا يتم تخفيف النفايات الخطرة لغرض وحيد هو استيفاء المعايير المحددة في الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (3)، وبعد التحييد لا تظهر مياه الصرف الصحي خاصية التآكل، كما هو محدد في القسم 66261.22 من الباب 22 من قانون لوائح كاليفورنيا، أو أي لائحة لاحقة.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 25201.15(c)(5) تتم مراقبة درجة حرارة أي وحدة بحجم 100 جالون أو أكبر تلقائيًا، وتكون مجهزة بنظام إنذار لدرجة الحرارة العالية، وبالنسبة للأنظمة المغلقة، تتحكم الوحدة تلقائيًا في إضافة وخلط المحاليل المسببة للتآكل والمحايدة.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 25201.15(d) يجب على مشغل وحدة التحييد الأولي المعفاة بموجب هذا القسم الامتثال للمتطلبات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25201.15(d)(1) يجب على مشغل وحدة التحييد الأولي الخاضعة لهذا القسم إكمال برنامج تعليمي صفي أو تدريب أثناء العمل بنجاح، يتضمن، كحد أدنى، تعليمات للاستجابة بفعالية لحالات الطوارئ من خلال تعريف الموظفين بإجراءات الطوارئ، ومعدات الطوارئ، وأنظمة الطوارئ، بما في ذلك، عند الاقتضاء، إجراءات استخدام وفحص وإصلاح واستبدال معدات الطوارئ والمراقبة في المنشأة، وأنظمة الاتصالات أو الإنذار.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.15(d)(2) في غضون 10 أيام من بدء التشغيل الأولي للوحدة، أو خلال أي فترة زمنية أخرى قد يطلبها (CUPA)، يجب على المشغل إخطار (CUPA) ببدء تشغيل الوحدة بموجب الإعفاء الممنوح وفقًا لهذا القسم. إذا لم يكن المشغل خاضعًا لولاية (CUPA)، يجب إرسال الإشعار إلى مسؤول الوكالة المخولة، بموجب الفقرة الفرعية (f) من القسم 25404.3، لتنفيذ وتطبيق متطلبات هذا الفصل المدرجة في الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (c) من القسم 25404.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 25201.15(e) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، وما لم يقتضِ القانون الفيدرالي ذلك، تُعفى أنشطة التحييد الأولي للتكنولوجيا الحيوية التي تستوفي متطلبات الفقرتين الفرعيتين (c) و (d) من أي قانون أو أي لائحة معتمدة بموجب قانون الولاية تتطلب أن يكون لوحدة التحييد الأولي احتواء ثانوي للأنابيب أو المعدات المساعدة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، لائحة معتمدة من قبل مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية، أو الإدارة، أو أي وكالة حكومية أخرى.

Section § 25201.16

Explanation

يوضح هذا القسم من قانون الصحة والسلامة في كاليفورنيا إدارة علب الرذاذ المصنفة كنفايات خطرة. يحدد مصطلحات رئيسية مثل “معالجة علب الرذاذ”، والتي تتضمن التعامل مع العلب عن طريق ثقبها أو تفريغها أو سحقها، و“منشأة الوجهة”، التي تعالج أو تتخلص من علب رذاذ النفايات الخطرة المشحونة. تعتبر علبة الرذاذ نفايات عندما يتم التخلص منها أو تصبح غير قابلة للاستخدام. توجد متطلبات محددة لإدارة هذه النفايات، بما في ذلك تخزينها في حاويات تمنع الحريق والانفجار وإطلاقها في البيئة. يجب على المنشآت التي تعالج هذه العلب إخطار الوكالات المعنية وضمان اتباع أفضل الممارسات، بما في ذلك تدريب الموظفين والاستجابة للانسكابات. أخيراً، يجب أيضاً الالتزام بإرشادات وكالة حماية البيئة الفيدرالية.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(a) لأغراض هذا القسم، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(a)(1) “علبة رذاذ” تعني وعاءً غير قابل لإعادة التعبئة يحتوي على غاز مضغوط أو مسال أو مذاب تحت الضغط، والغرض الوحيد منه هو طرد سائل أو معجون أو مسحوق، ومجهز بجهاز تحرير ذاتي الإغلاق يسمح بطرد المحتويات بواسطة الغاز.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(a)(2) “معالجة علب الرذاذ” تعني ثقب علب الرذاذ أو تفريغها أو سحقها.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(a)(3) “منشأة الوجهة”، كما هو مستخدم في الفصل 23 (الذي يبدأ بالقسم 66273.1) من القسم 4.5 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا، يشمل أيضاً منشأة تعالج، باستثناء ما هو موضح في الفقرة الفرعية (d)، أو تتخلص من، علبة رذاذ نفايات خطرة يتم شحنها إلى المنشأة كعلبة رذاذ نفايات شاملة، باستثناء أن منشأة الوجهة لا تشمل منشأة يتم فيها مجرد تجميع علب رذاذ النفايات الشاملة.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(a)(4) “علبة رذاذ نفايات خطرة” تعني علبة رذاذ تستوفي تعريف النفايات الخطرة، كما هو محدد في القسم 25117.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(a)(5) “إطلاق غير مصرح به” يعني إطلاقاً في البيئة ينتهك أي قانون اتحادي أو حكومي أو محلي معمول به، أو أي تصريح أو وثيقة موافقة أخرى صادرة عن أي وكالة اتحادية أو حكومية أو محلية.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(a)(6) “علبة رذاذ نفايات شاملة” تعني علبة رذاذ نفايات خطرة أثناء إدارتها وفقاً للوائح الإدارة التي تحكم إدارة النفايات الشاملة، باستثناء ما هو مطلوب خلاف ذلك في الفقرات الفرعية (d) إلى (k)، شاملة. عند استلام منشأة وجهة لعلبة رذاذ نفايات شاملة لأغراض المعالجة أو التخلص، لم تعد العلبة علبة رذاذ نفايات شاملة، ولكنها تظل علبة رذاذ نفايات خطرة.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(a)(7) فيما يتعلق بعلبة رذاذ النفايات الشاملة، فإن مصطلح “متعامل النفايات الشاملة”، كما هو محدد في القسم 66273.9 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا، لا يشمل أياً مما يلي:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(a)(7)(A) شخص يعالج، باستثناء ما هو موضح في الفقرة الفرعية (h)، أو يتخلص من علب رذاذ النفايات الخطرة بما في ذلك علب رذاذ النفايات الشاملة.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(a)(7)(B) شخص يشارك في النقل خارج الموقع لعلب رذاذ النفايات الخطرة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، علب رذاذ النفايات الشاملة، عن طريق الجو أو السكك الحديدية أو الطرق السريعة أو الماء، بما في ذلك منشأة نقل علب رذاذ النفايات الشاملة.
(b)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(b)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(b)(1) تنطبق متطلبات هذا القسم على أي شخص يدير علب الرذاذ، باستثناء ما يلي:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(b)(1)(A) علب الرذاذ التي لم تصبح بعد نفايات عملاً بالفصل 11 (الذي يبدأ بالقسم 66261.1) من القسم 4.5 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(b)(1)(B) علب الرذاذ التي لا تظهر خاصية النفايات الخطرة كما هو منصوص عليه في المادة 3 (التي تبدأ بالقسم 66261.20) من الفصل 11 من القسم 4.5 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(b)(1)(C) علب الرذاذ الفارغة عملاً بالفقرة الفرعية (m) من القسم 66261.7 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا.
(2)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(b)(2)
(A)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(b)(2)(A) تصبح علبة الرذاذ نفايات في التاريخ الذي يتم فيه التخلص من علبة الرذاذ أو عندما تصبح غير قابلة للاستخدام. تعتبر علبة الرذاذ غير قابلة للاستخدام عندما يحدث أي مما يلي:
(i)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(b)(2)(A)(i) تكون العلبة فارغة قدر الإمكان، باستخدام الممارسات القياسية.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(b)(2)(A)(ii) لم تعد آلية الرش تعمل كما هو مصمم.
(iii)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(b)(2)(A)(iii) نفد الوقود الدافع.
(iv)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(b)(2)(A)(iv) لم يعد المنتج مستخدماً.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(b)(2)(A)(B) تعتبر علبة الرذاذ غير المستخدمة نفايات، لأغراض القسم 25124، في التاريخ الذي يقرر فيه المالك التخلص منها.
(c)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(c)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(c)(1) يخضع التخلص من أي علبة رذاذ نفايات خطرة لمتطلبات هذا الفصل، ولأي لوائح تعتمدها الإدارة فيما يتعلق بالتخلص من النفايات الخطرة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(c)(2) باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذا القسم، تخضع معالجة أو تخزين أي علبة رذاذ نفايات خطرة لمتطلبات هذا الفصل، ولأي لوائح تعتمدها الإدارة فيما يتعلق بمعالجة وتخزين النفايات الخطرة.
(d)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(d)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(d)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2)، تعتبر علبة رذاذ النفايات الشاملة نفايات شاملة لأغراض لوائح الإدارة التي تحكم إدارة النفايات الشاملة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(d)(2) لا تنطبق الإعفاءات الموصوفة في الفصل 23 (الذي يبدأ بالقسم 66273.1) من القسم 4.5 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا للنفايات الشاملة الناتجة عن الأسر والمولدين الصغار المعفيين بشروط من النفايات الشاملة على علب رذاذ النفايات الشاملة.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(e) يجب على متعامل النفايات الشاملة إدارة علب رذاذ النفايات الشاملة بطريقة تمنع الحريق والانفجار والإطلاق غير المصرح به لأي نفايات شاملة أو مكون من نفايات شاملة في البيئة.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(f) يجب أن تستوفي الحاوية المستخدمة لتجميع أو نقل علب رذاذ النفايات الشاملة، أو المحتويات التي أزيلت من علبة رذاذ نفايات شاملة أو جهاز معالجة، ما لم يتم تحديد أن المحتويات ليست نفايات خطرة، جميع المتطلبات التالية:
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(f)(1)
(A)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(f)(1)(A) باستثناء عند إضافة النفايات أو إزالتها أو كما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (B)، يجب أن تكون الحاوية مغلقة، وسليمة هيكلياً، ومتوافقة مع محتويات علبة رذاذ النفايات الشاملة، ويجب ألا تظهر أي دليل على تسرب أو انسكاب أو تلف قد يسبب تسرباً في ظل ظروف يمكن التنبؤ بها بشكل معقول، ويجب حمايتها من مصادر الحرارة.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(f)(1)(A)(B) لا ينطبق شرط الحاوية المغلقة في الفقرة الفرعية (A) على حاوية تستخدم لتجميع علب رذاذ النفايات الشاملة قبل معالجة العلب عملاً بالفقرة الفرعية (h)، أو قبل شحن العلب خارج الموقع، باستثناء أنه يجب تغطية الحاوية في نهاية كل يوم عمل.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(f)(2) يجب وضع الحاوية في مكان به تهوية كافية لتجنب تكون جو قابل للانفجار، ويجب تصميمها وبناؤها وصيانتها لتحمل الضغوط المتوقعة بشكل معقول أثناء التخزين والنقل.
(3)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(f)(3)
(A)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(f)(3)(A) يجب وضع الحاوية على أرضية أو سطح آخر خالٍ من الشقوق أو الفجوات ويكون غير منفذ بما يكفي ومحاطاً بسد لاحتواء التسربات والانسكابات.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(f)(3)(A)(B) لا تنطبق الفقرة الفرعية (A) على حاوية تستخدم لتجميع علب رذاذ النفايات الشاملة قبل معالجة العلب عملاً بالفقرة الفرعية (h) أو قبل شحن العلب خارج الموقع.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(f)(4) يجب الاحتفاظ بالمواد غير المتوافقة مفصولة وإدارتها بشكل مناسب في حاويات منفصلة.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(f)(5) يجب الاحتفاظ بالحاوية التي تحتوي على نفايات قابلة للاشتعال على مسافة آمنة من الحرارة واللهب المكشوف.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(f)(6) يجب تسمية أو تعليم الحاوية المستخدمة لحفظ علب رذاذ النفايات الشاملة بوضوح بإحدى العبارات التالية: “نفايات شاملة - علب رذاذ”، أو “علب رذاذ نفايات”، أو “علب رذاذ مستعملة”.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(f)(7) يجب تعبئة علب رذاذ النفايات الشاملة التي تظهر دليلاً على التسرب في حاوية مغلقة منفصلة أو تغليفها بمواد ماصة، أو ثقبها وتفريغها فوراً وفقاً لمتطلبات الفقرة الفرعية (h).
(g)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(g) يجب على متعامل النفايات الشاملة تجميع علب رذاذ النفايات الشاملة في حاويات تجميع تستوفي متطلبات الفقرة الفرعية (و)، طالما أن كل علبة رذاذ فردية لم يتم اختراقها وتظل سليمة. يجب تجميع علب رذاذ النفايات الشاملة بطريقة مصنفة حسب النوع وتوافق المحتويات.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(h) يجوز لمتعامل النفايات الشاملة معالجة علبة رذاذ نفايات شاملة لإزالة وجمع محتويات علبة رذاذ النفايات الشاملة، إذا استوفى متعامل النفايات الشاملة جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(h)(1) ألا يكون المتعامل معالجاً تجارياً خارج الموقع لعلب الرذاذ. لأغراض هذه الفقرة، لا تعتبر منشأة جمع النفايات المنزلية الخطرة، كما هو محدد في الفقرة الفرعية (e) من القسم 25218.1، معالجاً تجارياً خارج الموقع.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(h)(2) يضمن المتعامل أن يتم معالجة علبة رذاذ النفايات الشاملة بطريقة وفي معدات مصممة ومصانة ومشغلة لمنع الحريق والانفجار والإطلاق غير المصرح به لأي نفايات شاملة أو مكون من نفايات شاملة في البيئة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(h)(3) يضمن المتعامل أن الوحدة المستخدمة لمعالجة علب رذاذ النفايات الشاملة توضع على أرضية غير ترابية أو فوقها، خالية من الشقوق أو الفجوات، وتكون غير منفذة بما يكفي ومحاطة بسد لاحتواء التسربات والانسكابات.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(h)(4) يضمن المتعامل أن عمليات المعالجة تتم بأمان من خلال تطوير وتنفيذ إجراء تشغيل مكتوب يوضح بالتفصيل المعالجة الآمنة لعلب رذاذ النفايات الشاملة. يجب الاحتفاظ بهذا الإجراء المكتوب في الموقع في جميع الأوقات، ويجب على المتعامل الاحتفاظ بنسخة من مواصفات وتعليمات الشركة المصنعة للجهاز المستخدم لثقب وتفريغ علب الرذاذ. يجب أن يتضمن الإجراء، كحد أدنى، جميع ما يلي:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(h)(4)(A) نوع المعدات التي ستستخدم لمعالجة علب رذاذ النفايات الشاملة بأمان.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(h)(4)(B) تشغيل وصيانة الوحدة.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(h)(4)(C) فصل النفايات غير المتوافقة.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(h)(4)(D) ممارسات إدارة النفايات السليمة، بما في ذلك ضمان تخزين النفايات القابلة للاشتعال بعيداً عن الحرارة واللهب المكشوف.
(E)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(h)(4)(E) توصيف النفايات.
(F)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(h)(4)(F) بروتوكولات لتقليل وتخفيف ومنع ومراقبة وتنظيف أي إطلاق غير مصرح به، بما في ذلك أي انسكاب أو تسرب.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(h)(5) يضمن المتعامل توفر مجموعة أدوات تنظيف الانسكابات بسهولة لتنظيف الانسكابات أو التسربات من محتويات علبة رذاذ النفايات الشاملة فوراً.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(h)(6) يقوم المتعامل فوراً بنقل محتويات علبة رذاذ النفايات الشاملة أو جهاز المعالجة، إن أمكن، إلى حاوية تستوفي متطلبات الفقرة الفرعية (و)، ويقوم بتوصيف وإدارة المحتويات عملاً بالفقرة الفرعية (ط).
(7)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(h)(7) يضمن المتعامل أن المنطقة التي تتم فيها معالجة علب رذاذ النفايات الشاملة جيدة التهوية.
(8)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(h)(8) يضمن المتعامل، من خلال برنامج تدريبي يستخدم إجراءات التشغيل المكتوبة المطورة عملاً بالفقرة (4)، أن كل موظف ملم تماماً بإجراءات فرز ومعالجة علب رذاذ النفايات الشاملة، وإجراءات التعامل مع النفايات السليمة وإجراءات الطوارئ ذات الصلة بمسؤوليات المتعامل أثناء عمليات المنشأة العادية والطوارئ.
(9)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(h)(9) يجب على المتعامل إعادة تدوير علب الرذاذ الفارغة المثقوبة، عملاً بالفقرة الفرعية (m) من القسم 66261.7 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا.
(i)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(i) يجب على متعامل النفايات الشاملة الذي يعالج علب رذاذ النفايات الشاملة لإزالة محتويات علبة الرذاذ، أو الذي يولد نفايات أخرى نتيجة لمعالجة علب الرذاذ، تحديد ما إذا كانت محتويات علبة رذاذ النفايات الشاملة، أو المخلفات، أو النفايات الأخرى تظهر خاصية النفايات الخطرة المحددة في المادة 3 (التي تبدأ بالقسم 66261.20) من الفصل 11 من القسم 4.5 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا.
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(i)(1) إذا كانت محتويات علبة رذاذ النفايات الشاملة، أو المخلفات، أو النفايات الأخرى تظهر خاصية النفايات الخطرة، فيجب إدارة تلك النفايات بما يتوافق مع جميع المتطلبات المعمول بها في هذا الفصل واللوائح التي اعتمدتها الإدارة عملاً بهذا الفصل. يعتبر متعامل النفايات الشاملة هو المولد لتلك النفايات الخطرة ويخضع لمتطلبات الفصل 12 (الذي يبدأ بالقسم 66262.10) من القسم 4.5 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(i)(2) إذا لم تكن محتويات علبة رذاذ النفايات الشاملة، أو المخلفات، أو النفايات الأخرى خطرة، فيجب على متعامل النفايات الشاملة إدارة تلك النفايات بطريقة تتوافق مع جميع المتطلبات الاتحادية والولائية والمحلية المعمول بها.
(j)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(j)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(j)(1) يجب على متعامل النفايات الشاملة الذي يعالج علب رذاذ النفايات الشاملة، في موعد أقصاه التاريخ الذي يبدأ فيه المتعامل هذا النشاط لأول مرة، تقديم إشعار، شخصياً أو بالبريد المعتمد، مع طلب إشعار بالاستلام، إلى أي مما يلي:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(j)(1)(A) وكالة البرنامج الموحد المعتمد (CUPA) كما هو محدد في الفقرة الفرعية (b) من القسم 25123.7، إذا كانت المنشأة تخضع لولاية CUPA.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(j)(1)(B) إذا لم تكن المنشأة تخضع لولاية CUPA، يجب تقديم الإشعار إلى الوكالة المخولة، عملاً بالفقرة الفرعية (f) من القسم 25404.3، لتنفيذ وتطبيق متطلبات هذا الفصل المدرجة في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (c) من القسم 25404.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(j)(2) يجب أن يكون كل إشعار مقدم عملاً بهذه الفقرة الفرعية مكتملاً ومؤرخاً وموقعاً وفقاً لمتطلبات القسم 66270.11 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا، ويجب أن يتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، جميع المعلومات التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(j)(2)(A) اسم المتعامل ورقم تعريفه وعنوان الموقع وعنوان البريد ورقم الهاتف.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(j)(2)(B) وصف لأنشطة معالجة علب رذاذ النفايات الشاملة، بما في ذلك نوع وكميات أو أحجام علب رذاذ النفايات الشاملة المقدرة التي ستتم معالجتها شهرياً، وعملية أو عمليات المعالجة، وأوصاف المعدات، والقدرات التصميمية.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(j)(2)(C) وصف لخصائص وإدارة أي مخلفات معالجة خطرة.
(3)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(j)(3)
(A)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(j)(3)(A) في غضون 30 يوماً من أي تغيير في العملية يستلزم تعديل أي من المعلومات المقدمة في الإشعار المطلوب عملاً بهذه الفقرة الفرعية، يجب على المتعامل تقديم إشعار معدل، شخصياً أو بالبريد المعتمد، مع طلب إشعار بالاستلام، إلى أحد ما يلي:
(i)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(j)(3)(A)(i) وكالة CUPA، إذا كانت المنشأة تخضع لولاية CUPA.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(j)(3)(A)(ii) إذا لم تكن المنشأة تخضع لولاية CUPA، يجب تقديم الإشعار إلى الوكالة المخولة، عملاً بالفقرة الفرعية (f) من القسم 25404.3، لتنفيذ وتطبيق متطلبات هذا الفصل المدرجة في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (c) من القسم 25404.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(j)(3)(A)(B) يجب أن يكون كل إشعار معدل مكتملاً ومؤرخاً وموقعاً وفقاً لمتطلبات القسم 66270.11 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا، كما تنطبق تلك المتطلبات على طلبات تصاريح منشآت النفايات الخطرة.
(k)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(k) بالإضافة إلى المتطلبات المنصوص عليها في المادة 5 (التي تبدأ بالقسم 66273.50) من الفصل 23 من القسم 4.5 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا، أثناء النقل، بما في ذلك وقت الاحتجاز في منشأة نقل، يجب على ناقل علب رذاذ النفايات الشاملة الامتثال للمتطلبات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(k)(1) يجب على الناقل نقل وإدارة علب رذاذ النفايات الشاملة بطريقة تمنع الحريق والانفجار والإطلاق غير المصرح به لأي نفايات شاملة، أو مكون من نفايات شاملة، في البيئة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(k)(2) يجب نقل وتخزين علب رذاذ النفايات الشاملة في حاويات تجميع معلمة أو موسومة بوضوح لهذا الاستخدام وتستوفي متطلبات الفقرة الفرعية (و).
(l)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(l) يجوز للإدارة اعتماد لوائح تحدد أي متطلبات أو قيود إضافية على إدارة علب رذاذ النفايات الخطرة التي تحدد الإدارة أنها ضرورية لحماية صحة الإنسان أو سلامته أو البيئة.
(m)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(m) لا يخضع تطوير ونشر نموذج الإشعار المحدد في الفقرة الفرعية (ي) للمتطلبات الموصوفة في الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء الأول من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.
(n)CA الصحة والسلامة Code § 25201.16(n) بالإضافة إلى المتطلبات المنصوص عليها في هذا القسم، يجب إدارة علبة رذاذ النفايات الخطرة بطريقة تستوفي جميع المتطلبات التي وضعتها وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة.

Section § 25201.17

Explanation

يشرح هذا القانون الشروط المحددة التي بموجبها تُعفى أنشطة التحييد الصيدلاني من بعض لوائح النفايات الخطرة. يشير التحييد الصيدلاني إلى عملية إبطال مفعول المواد الناتجة عن الإنتاج الدوائي باستخدام كاشف قبل التعامل معها كنفايات خطرة.

يسري هذا الإعفاء إذا لم يكن هناك حاجة لتصريح فيدرالي، وكانت الأنشطة تتوافق مع ممارسات إدارة الغذاء والدواء (FDA)، وتحدث في منشآت معالجة مغلقة، وتكون جزءًا لا يتجزأ من عملية التصنيع. توجد متطلبات إضافية مثل الحفاظ على الضغط المناسب، وضوابط درجة الحرارة، وتدريب العاملين في المنشأة على حالات الطوارئ. إذا استوفت الأنشطة جميع الشروط المحددة، فإنها تُعفى من بعض تصاريح منشآت النفايات الخطرة.

ومع ذلك، يجب أن تتبع جميع الانبعاثات الهوائية قواعد منطقة جودة الهواء المحلية، ويجب أن تُعامل أي نفايات ناتجة كنفايات خطرة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25201.17(a) لأغراض هذا القسم، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25201.17(a)(1) "أنشطة التصنيع الدوائي أو تطوير العمليات الدوائية" تعني الأنشطة التي تُجرى ضمن الفئات الفرعية 325411 و 325412 من نظام تصنيف الصناعات في أمريكا الشمالية، وذلك بالقدر الذي تستوفي فيه أيًا مما يلي:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25201.17(a)(1)(A) أنشطة البحث والتطوير والإنتاج التي تُجرى فيما يتعلق بطلب دواء جديد قيد التحقيق أو طلب دواء جديد على النحو المنصوص عليه في الجزء 312 (الذي يبدأ بالقسم 312.1) من، والجزء 314 (الذي يبدأ بالقسم 314.1) من، الفصل الفرعي D من الفصل 1 من الباب 21 من مدونة اللوائح الفيدرالية، والمقدمة إلى إدارة الغذاء والدواء بالولايات المتحدة، أو أنشطة البحث والتطوير التي تُجرى لدعم التقديم المستقبلي لطلب دواء جديد قيد التحقيق أو طلب دواء جديد، أو أنشطة البحث والتطوير والإنتاج التي تُجرى فيما يتعلق بتقديم طلب إلى سلطة حكومية مماثلة في الاتحاد الأوروبي أو اليابان أو كندا تفرض متطلبات مشابهة.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25201.17(a)(1)(B) إنتاج منتج صيدلاني، بما في ذلك المواد الأولية، والمواد الوسيطة، والمواد الصيدلانية الوسيطة الفعالة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.17(a)(2) "أنشطة التحييد الصيدلاني" تعني إبطال مفعول مادة ناتجة عن، أو مستخدمة في، أنشطة التصنيع الدوائي أو تطوير العمليات الدوائية من خلال إضافة كاشف، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، مادة كاوية، قبل إدارة المادة كنفايات خطرة خاضعة لهذا الفصل.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25201.17(b) تُعفى أنشطة التحييد الصيدلاني من أي متطلب مفروض بموجب هذا الفصل، بما في ذلك أي لائحة معتمدة بموجب هذا الفصل، تتعلق بالجهات المنتجة، والخزانات، وأنظمة الخزانات، ومتطلب الحصول على تصريح منشآت النفايات الخطرة أو أي منح آخر للتصريح من الإدارة، باستثناء ما هو منصوص عليه خلافًا لذلك في الفقرة الفرعية (c)، إذا استوفيت جميع الشروط التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25201.17(b)(1) لا يلزم الحصول على تصريح لإجراء التحييد بموجب القانون الفيدرالي عملاً بالقسم 264.1(g)(5) من الباب 40 من مدونة اللوائح الفيدرالية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.17(b)(2) تُجرى أنشطة التصنيع الدوائي أو تطوير العمليات الدوائية وفقًا لممارسات التصنيع الجيدة الحالية لإدارة الغذاء والدواء بالولايات المتحدة، على النحو المنصوص عليه في الجزء 210 (الذي يبدأ بالقسم 210.1) من، والجزء 211 (الذي يبدأ بالقسم 211.1) من، الفصل الفرعي C من الفصل 1 من الباب 21 من مدونة اللوائح الفيدرالية.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25201.17(b)(3) يحدث نشاط التحييد الصيدلاني ضمن وحدة تستوفي معايير مرفق معالجة مغلق تمامًا، على النحو المحدد في القسم 260.10 من الباب 40 من مدونة اللوائح الفيدرالية والقسم 66260.10 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا، وتكون متصلة ماديًا بالمفاعل أو الوعاء الذي تُنشأ فيه المادة المراد تحييدها.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25201.17(b)(4) يكون نشاط التحييد الصيدلاني جزءًا لا يتجزأ من عملية التصنيع ويحدث ضمن منطقة عملية التصنيع وقبل نقل المادة إلى وحدة تخزين أو معالجة نفايات خطرة مخصصة.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 25201.17(b)(5) إذا حدث نشاط التحييد الصيدلاني عند ضغط مقياس يزيد عن 15 رطلًا لكل بوصة مربعة، فيجب أن يحدث ضمن وحدة تستوفي معايير الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين (ASME) المعمول بها للأوعية المصنفة للضغط، بما في ذلك متطلبات ASME لتخفيف الضغط التلقائي في حالة فشل النظام، بما في ذلك صمامات تخفيف الضغط، وأقراص الانفجار، أو الأجهزة المكافئة.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 25201.17(b)(6) لا ترفع أنشطة التحييد الصيدلاني درجة حرارة النفايات الخطرة إلى 10 درجات مئوية من نقطة الغليان أو تسبب إطلاق انبعاثات غازية خطرة، باستخدام حدود تركيز خاصة بالمكونات أو حسابات.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 25201.17(b)(7) تتم مراقبة درجة حرارة أي وحدة بحجم 100 جالون أو أكبر تلقائيًا، وتكون الوحدة مجهزة بنظام إنذار لدرجة الحرارة المرتفعة، وبالنسبة للأنظمة المغلقة، يتم التحكم يدويًا في إضافة وخلط المحاليل قيد المعالجة والمحاليل المحايدة.
(8)CA الصحة والسلامة Code § 25201.17(b)(8) يحدث نشاط التحييد الصيدلاني ضمن منشأة تحتوي على ميزات تصميم أو هندسة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الخنادق، والمصارف، والسواتر الترابية، والمنحدرات، أو السدود، المصممة لاحتواء جميع الانسكابات السائلة من وحدات عملية التصنيع الصيدلاني والتحييد.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25201.17(c) يجب على مالك أو مشغل وحدة تحييد صيدلاني معفاة بموجب هذا القسم الامتثال لجميع المتطلبات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25201.17(c)(1) يجب على المالك أو المشغل إكمال برنامج تدريب صفي أو تدريب أثناء العمل بنجاح، يتضمن، كحد أدنى، تعليمات للاستجابة بفعالية لحالات الطوارئ من خلال تعريف الموظفين بإجراءات الطوارئ، ومعدات الطوارئ، وأنظمة الطوارئ، بما في ذلك، عند الاقتضاء، إجراءات استخدام وفحص وإصلاح واستبدال معدات الطوارئ والمراقبة في المنشأة، وأنظمة الاتصالات أو الإنذار.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25201.17(c)(2) في غضون 10 أيام من بدء التشغيل الأولي للوحدة، أو خلال أي فترة زمنية أخرى قد يطلبها CUPA، يجب على المالك أو المشغل إخطار CUPA ببدء تشغيل الوحدة بموجب الإعفاء الممنوح عملاً بهذا القسم. يُصرح لـ CUPA، ويُطلب منه، تنفيذ المتطلبات المحددة في هذا القسم. إذا لم يكن المالك أو المشغل خاضعًا لولاية CUPA، فيجب إرسال الإخطار إلى مسؤول الوكالة المخولة، عملاً بالفقرة الفرعية (e) من القسم 25404.3، لتنفيذ وإنفاذ متطلبات هذا الفصل المدرجة في الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (c) من القسم 25404.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25201.17(c)(3) يجب على المالك أو المشغل إنشاء وصيانة وثائق لإثبات امتثاله لجميع متطلبات وشروط هذا القسم، ويجب إتاحة هذه الوثائق للتفتيش بناءً على طلب الإدارة أو CUPA.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 25201.17(d) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، يجب إدارة جميع الانبعاثات الهوائية من وحدة التحييد الصيدلاني وفقًا لمتطلبات منطقة مكافحة تلوث الهواء المحلية أو منطقة إدارة جودة الهواء.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 25201.17(e) يجب إدارة جميع النفايات الناتجة عن أنشطة التحييد الصيدلاني كنفايات خطرة وفقًا لجميع المتطلبات المعمول بها في هذا الفصل.

Section § 25202

Explanation

يجب على مشغلي منشآت النفايات الخطرة الالتزام بتراخيصهم والقوانين واللوائح ذات الصلة. حتى لو كانت تراخيصهم قد صدرت بالفعل، يمكن للوائح الجديدة أن تضيف قواعد أكثر صرامة يجب عليهم الامتثال لها أيضًا. هذا يعني أن المنشأة يمكن أن تُحاسب ليس فقط على شروط الترخيص الأصلية ولكن أيضًا على أي معايير أحدث وأكثر صرامة تحددها الإدارة.

أوضح تغيير تم إجراؤه في عام 1991 القانون دون تغيير معناه، مؤكدًا أن اللوائح الجديدة يمكن أن تفرض بالفعل متطلبات أكثر صرامة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25202(a)  يجب على مالك أو مشغل منشأة نفايات خطرة، الحاصل على ترخيص منشآت نفايات خطرة أو منح وضع مؤقت، الامتثال لشروط ترخيص منشآت النفايات الخطرة أو وثيقة الوضع المؤقت، ومتطلبات هذا الفصل، وللوائح التي اعتمدتها الإدارة عملاً بهذا الفصل، بما في ذلك اللوائح التي تصبح سارية المفعول بعد إصدار الترخيص أو منح الوضع المؤقت.
بصرف النظر عن أي بند أو شرط في ترخيص منشآت نفايات خطرة أو وثيقة وضع مؤقت، يجوز للإدارة اعتماد أو تعديل لوائح تفرض متطلبات إضافية أو أكثر صرامة من تلك القائمة وقت إصدار الترخيص أو وثيقة الوضع المؤقت. يجوز للإدارة تطبيق كل من الترخيص أو وثيقة الوضع المؤقت والمتطلبات الإضافية أو الأكثر صرامة ضد مالك أو مشغل المنشأة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25202(b)  لا يشكل تعديل هذا القسم الذي تم بموجب الفصل 1126 من قوانين عام 1991 تغييرًا في القانون القائم، بل هو إعلان عنه.

Section § 25202.5

Explanation

يسمح هذا القانون للإدارة المسؤولة عن منشآت النفايات الخطرة في كاليفورنيا بإبرام اتفاقيات مع مالكي المنشآت تفرض قيودًا على استخدام الأرض التي تقع عليها منشأة النفايات الخطرة والأراضي المجاورة. تضمن هذه القيود، مثل عدم البناء أو الحفر، السلامة العامة ويمكن تسجيلها قانونيًا كحقوق ارتفاق أو تعهدات. يجب ألا تكون القيود أكثر تقييدًا مما هو ضروري ولا يمكن أن تعيق العمليات الصناعية القائمة.

بالإضافة إلى ذلك، تحتاج منشآت النفايات الخطرة إلى منطقة عازلة لا تقل عن 2000 قدم، على الرغم من أنه يمكن تعديل هذا إذا رأت الإدارة أن حجمًا مختلفًا ضروريًا للسلامة العامة. توجد استثناءات لقاعدة الـ 2000 قدم للمنشآت التي كانت قيد الاستخدام بالفعل بحلول عام 1980 أو إذا أثبت المالك أن منطقة عازلة أصغر آمنة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25202.5(a) فيما يتعلق بأي منشأة نفايات خطرة مرخصة بموجب المادة 25200 أو ممنوحة وضعًا مؤقتًا بموجب المادة 25200.5، يجوز للإدارة القيام بأي مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25202.5(a)(1) إبرام اتفاقية مع مالك منشأة النفايات الخطرة تتطلب تنفيذ وتسجيل صك مكتوب يفرض ارتفاقًا أو تعهدًا أو قيدًا أو عبئًا عقاريًا على الاستخدامات الحالية والمستقبلية لكل أو جزء من الأرض التي تقع عليها منشأة النفايات الخطرة الخاضعة للترخيص أو منح الوضع المؤقت، وعلى كل أو جزء من أي أرض مجاورة مملوكة لمالكي الأرض التي تقع عليها منشأة النفايات الخطرة الخاضعة للترخيص أو منح الوضع المؤقت، أو للاستخدام المنفعة لهم.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25202.5(a)(2) فرض شرط على مالك منشأة النفايات الخطرة، عن طريق تعديل الترخيص، أو شرط الترخيص، أو غير ذلك، يتطلب تنفيذ وتسجيل صك مكتوب يفرض ارتفاقًا أو تعهدًا أو قيدًا أو عبئًا عقاريًا على الاستخدامات الحالية والمستقبلية لكل أو جزء من الأرض التي تقع عليها منشأة النفايات الخطرة الخاضعة للترخيص أو منح الوضع المؤقت، وعلى كل أو جزء من أي أرض مجاورة مملوكة لمالكي الأرض التي تقع عليها منشأة النفايات الخطرة الخاضعة للترخيص أو منح الوضع المؤقت، أو للاستخدام المنفعة لهم.
(b)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25202.5(b)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25202.5(b)(1) يجب ألا يكون الارتفاق أو التعهد أو القيد أو العبء العقاري المفروض بموجب الفقرة الفرعية (أ) أكثر تقييدًا مما هو ضروري، حسبما تحدده الإدارة، لحماية الصحة والسلامة العامة الحالية أو المستقبلية، ولا يجوز أن يفرض أي قيد على أي أرض يحد من استخدام أو تعديل أو توسيع منشأة أو مجمع صناعي أو تصنيعي قائم. يجب أن يتم توقيع الصك من قبل جميع مالكي الأرض ومن قبل المدير، ويجب أن يصف العقار المتأثر بالصك وصفًا دقيقًا، ويجب أن يسجله المالك في مكتب مسجل المقاطعة في كل مقاطعة تقع فيها كل الأرض، أو جزء منها، في غضون 10 أيام من تاريخ التوقيع. يجب أن ينص الارتفاق أو التعهد أو القيد أو العبء العقاري على أن الأرض الموصوفة في الصك كانت، أو ستكون، موقعًا لمنشأة نفايات خطرة أو مجاورة لموقع مثل هذه المنشأة، ويجوز أن تفرض قيود الاستخدام التي تراها الإدارة ضرورية لحماية الصحة العامة الحالية أو المستقبلية. قد تشمل القيود قيودًا على الأنشطة على الأرض أو فوقها أو تحتها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حظر البناء أو الردم أو التسوية أو الحفر أو التعدين دون إذن كتابي من المدير.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25202.5(b)(2) يجب إرسال نسخة مصدقة من الارتفاق أو التعهد أو القيد أو العبء العقاري المسجل إلى الإدارة عند التسجيل. على الرغم من أي قانون آخر، باستثناء ما هو منصوص عليه في المادة 25202.6، فإن الارتفاق أو التعهد أو القيد أو العبء العقاري المنفذ بموجب هذا القسم والمسجل بحيث يوفر إشعارًا حكميًا يسري مع الأرض من تاريخ التسجيل ويكون ملزمًا لجميع مالكي الأرض وورثتهم وخلفائهم والمتنازل لهم، ووكلاء وموظفي ومستأجري المالكين والورثة والخلفاء والمتنازل لهم. يكون الارتفاق أو التعهد أو القيد أو العبء العقاري قابلاً للتنفيذ من قبل الإدارة بموجب المادة 8 (التي تبدأ بالمادة 25180).
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25202.5(c) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرتين الفرعيتين (د) و (هـ)، يجب أن تكون أي أرض تقع عليها منشأة للتخلص من النفايات الخطرة مرخصة بموجب هذا الفصل محاطة بمنطقة عازلة لا تقل عن 2000 قدم بين المنشأة والحد الخارجي للمنطقة العازلة. يجوز للإدارة فرض ارتفاق أو تعهد أو قيد أو عبء عقاري، أو أي مجموعة منها، حسب الاقتضاء، على المنطقة العازلة بموجب الفقرة الفرعية (أ). إذا قررت الإدارة أن منطقة عازلة تزيد عن 2000 قدم ضرورية لحماية الصحة والسلامة العامة الحالية والمستقبلية، يجوز للإدارة زيادة المنطقة العازلة عن طريق تقييد التخلص من النفايات الخطرة في تلك المنشأة على الأراضي المحاطة بمنطقة عازلة أكبر.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 25202.5(d) لا تنطبق الفقرة الفرعية (ج) على عقار كان يستخدم فعليًا وقانونيًا للتخلص من النفايات الخطرة في 6 أغسطس 1980.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 25202.5(e) إذا أثبت مالك منشأة التخلص من النفايات الخطرة بما يرضي الإدارة أن منطقة عازلة تقل عن 2000 قدم كافية لحماية الصحة والسلامة العامة الحالية والمستقبلية، يجوز للإدارة السماح بالتخلص من النفايات الخطرة في أرض محاطة بمنطقة عازلة تقل عن 2000 قدم.

Section § 25202.6

Explanation

إذا كنت تملك أرضًا عليها قيود قانونية معينة (مثل حق ارتفاق أو تقييد) فرضتها الإدارة، يمكنك أن تطلب منهم إزالتها. بعد طلبك، سيراجعون ما إذا كانت هذه القيود لا تزال ضرورية.

إذا وجدوا أنها أكثر تقييدًا مما هو مطلوب للسلامة، يمكنهم تغييرها أو إزالتها بعد جلسة استماع عامة. بمجرد الاتفاق، ستوقع أنت والإدارة على وثيقة تصف الأرض المتأثرة بوضوح. يجب عليك بعد ذلك تسجيل هذه الوثيقة رسميًا في غضون 10 أيام في مقاطعتك.

يجوز لمالك الأرض الخاضعة لارتفاق أو عهد أو تقييد أو حق ارتفاق، المطلوب من قبل الإدارة عملاً بالقسم 25202.5، تقديم طلب كتابي إلى الإدارة لإزالة الارتفاق أو العهد أو التقييد أو حق الارتفاق. عند استلام مثل هذا الطلب والمواد الداعمة، تقوم الإدارة على الفور بمراجعة الحاجة إلى الارتفاق أو العهد أو التقييد أو حق الارتفاق، وعند الاقتضاء، وبعد جلسة استماع عامة، توافق على تعديل أو إزالة الارتفاق أو العهد أو التقييد أو حق الارتفاق للتأكد من أنه لا يزال غير مقيد أكثر مما هو ضروري لحماية الصحة والسلامة العامة. عندما توافق الإدارة على تعديل أو إزالة مثل هذا الارتفاق أو العهد أو التقييد أو حق الارتفاق، يجب على المدير وجميع مالكي الأرض توقيع صك يعكس هذا الاتفاق، ويجب أن يصف الصك العقار المتأثر بالتفصيل، ويجب على المالك تسجيل الصك في المقاطعة التي تقع فيها الأرض في غضون 10 أيام من تاريخ التوقيع.

Section § 25202.7

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا اتخذت الإدارة قرارًا وفقًا لأقسام محددة (25202.5) أو (25202.6)، يمكنك أن تطلب من المحكمة مراجعته. وستؤيد المحكمة هذا القرار إذا كان هناك ما يكفي من الأدلة لدعمه.

أي قرار تتخذه الإدارة عملاً بالقسم (25202.5) أو القسم (25202.6) يكون خاضعاً للمراجعة من قبل محكمة ذات اختصاص قضائي على النحو المنصوص عليه في القسم (1094.5) من قانون الإجراءات المدنية، ويجب تأييده إذا وجدت المحكمة أن القرار مدعوم بأدلة جوهرية.

Section § 25202.9

Explanation

يتطلب هذا القانون من المرافق التي تتعامل مع النفايات الخطرة الحصول على ترخيص. وكجزء من شروط الترخيص، يجب على مولد النفايات أن يؤكد سنويًا أمرين للسلطات: أولاً، لديهم برنامج لتقليل كمية وخطورة النفايات بقدر ما يمكنهم إدارته بتكلفة معقولة؛ وثانيًا، أنهم يستخدمون أفضل الطرق المتاحة حاليًا للتعامل مع النفايات والتي تقلل المخاطر على صحة الإنسان والبيئة.

يجب على الإدارة أن تطلب، كشرط للترخيص عند إصدار ترخيص لمرفق معالجة أو تخزين أو التخلص من النفايات الخطرة في الموقع، أن يقوم مولد النفايات الخطرة بالتصديق سنويًا على جميع المعلومات التالية للإدارة والوكالة الموحدة للبرنامج:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 25202.9(a) لقد أنشأ مولد النفايات الخطرة برنامجًا لتقليل حجم أو كمية وسمية النفايات الخطرة بالدرجة التي يحددها المولد بأنها مجدية اقتصاديًا.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25202.9(b) الطريقة المقترحة للمعالجة أو التخزين أو التخلص هي الطريقة العملية المتاحة حاليًا للمولد والتي تقلل إلى أدنى حد التهديد الحالي والمستقبلي لصحة الإنسان والبيئة.

Section § 25203

Explanation
بصيغة مبسطة، ينص هذا القانون على أنه لا يمكنك التخلص من النفايات الخطرة في أي مكان. يجب عليك استخدام منشأة أو موقع مرخص له بشكل صحيح ويحمل تصريحًا ساريًا للتعامل مع النفايات الخطرة.

Section § 25204

Explanation

يحدد هذا القسم "مستودع المخلفات" بأنه مكان أو وحدة داخل منشأة للتخلص من النفايات الخطرة المعالجة. لكي يكون مؤهلاً، يجب أن يلتزم باللوائح الفيدرالية والولائية المحددة، وأن يحمل تصريحًا ساريًا للنفايات الخطرة، وأن يقبل فقط النفايات التي تستوفي معايير معينة. كان على الإدارة وضع معايير لهذه المستودعات بحلول 1 مايو 1990، لضمان توافقها مع القانون الفيدرالي. تغطي هذه المعايير أنواع النفايات المعالجة التي يمكن قبولها، وتصميم المستودع وبنائه، ومعايير التشغيل والصيانة، ومتطلبات الموقع والجيولوجيا المحددة، والمبادئ التوجيهية لفصل النفايات وحفظ السجلات.

(أ) لأغراض هذا القسم، يعني "مستودع المخلفات" منشأة نفايات خطرة، أو وحدة تشغيلية في منشأة نفايات خطرة، تستوفي جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25204(1) يتم تحديد موقعه وتصميمه وإنشاؤه وتشغيله وصيانته، وفقًا لجميع اللوائح الفيدرالية والولائية المعمول بها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، اللوائح المعتمدة عملاً بالفقرة الفرعية (b).
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25204(2) يحمل المشغل تصريح منشآت نفايات خطرة صادرًا عن الإدارة بموجب هذا الفصل.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25204(3) يشترط في تصريح منشآت النفايات الخطرة أن يسمح لمستودع المخلفات بقبول النفايات الخطرة المعالجة فقط، كما هي معرفة في الفقرة الفرعية ( l) من المادة 25179.3، والتي تم تحديدها على أنها مناسبة للتخلص منها في مستودع مخلفات عملاً بالفقرة (1) من الفقرة الفرعية (b).
(ب) في أو قبل 1 مايو 1990، يجب على الإدارة أن تعتمد، بموجب لائحة، معايير لمستودعات المخلفات. عند وضع هذه المعايير، يجب على الإدارة التشاور مع مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية، وعقد ورش عمل عامة، وطلب التعليقات والتوصيات من الوكالات الحكومية والفيدرالية المناسبة والجمهور المهتم. يجب أن تكون المعايير، كحد أدنى، صارمة وفعالة وشاملة على الأقل مثل المعايير المطبقة على منشآت التخلص من النفايات الخطرة في الأراضي المعتمدة بموجب القانون الفيدرالي، بما في ذلك اللوائح والمبادئ التوجيهية والسياسات المعتمدة عملاً بالقانون الفيدرالي، ويجب أن تتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25204(1) تحديد أي من النفايات الخطرة المعالجة التي تقرر الإدارة أنها مناسبة للتخلص منها في مستودع مخلفات. يجوز للإدارة تحديد هذه النفايات الخطرة المعالجة عن طريق إدراج أنواع أو فئات من النفايات الخطرة المعالجة أو عن طريق تحديد خصائص فيزيائية أو كيميائية يجب أن تستوفيها النفايات الخطرة المعالجة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25204(2) معايير التصميم والبناء لمستودع المخلفات.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25204(3) معايير تحكم تشغيل مستودع المخلفات ومراقبته وصيانته وإغلاقه وصيانته بعد الإغلاق.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25204(4) معايير دنيا تحكم موقع مستودع المخلفات والجيولوجيا تحت السطحية الكامنة تحت الموقع. عند وضع هذه المعايير، يجب على الإدارة أيضًا تحديد المعايير الخاصة، إن وجدت، التي تبرر الإدارة بموجبها استنتاجًا بأن التدابير الهندسية أو عوامل التصميم قد تحل محل المتطلبات الجيولوجية.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 25204(5) متطلبات فصل النفايات الخطرة وحفظ السجلات.

Section § 25204.5

Explanation

يتطلب هذا القسم من القانون أن تكون أي إجراءات أو تراخيص صادرة عن الإدارة متوافقة مع لوائح مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية وخطط مراقبة جودة المياه، شريطة ألا تكون أقل صرامة من الفصل الحالي. عند إصدار أو تجديد التراخيص، يجب على الإدارة الالتزام بأي متطلبات ذات صلة بتصريف النفايات، بشرط أن تكون على الأقل بنفس صرامة اللوائح الحالية. يمكن للإدارة فرض متطلبات أكثر صرامة إذا رأت ذلك ضروريًا لتحقيق أهداف هذا الفصل.

يجب أن يكون أي إجراء تتخذه الإدارة عملاً بهذا البند متوافقًا مع جميع اللوائح السارية التي اعتمدها مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية، وجميع خطط مراقبة جودة المياه السارية المعتمدة عملاً بالمادة 13170 من قانون المياه والمادة 3 (التي تبدأ بالمادة 13240) من الفصل 4 من القسم 7 من قانون المياه، وجميع سياسات الولاية السارية لمراقبة جودة المياه المعتمدة عملاً بالمادة 3 (التي تبدأ بالمادة 13140) من الفصل 3 من القسم 7 من قانون المياه، وذلك بالقدر الذي تحدد فيه الإدارة أن تلك اللوائح والخطط والسياسات لا تقل صرامة عن هذا الفصل واللوائح المعتمدة عملاً بهذا الفصل. يجب على الإدارة أيضًا أن تدرج، كشرط لأي ترخيص صادر أو معدل أو مجدد بموجب هذا الفصل، أي متطلبات لتصريف النفايات صادرة عن مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية أو مجلس إقليمي لمراقبة جودة المياه في كاليفورنيا، وأي شروط مفروضة عملاً بالمادة 13227 من قانون المياه، وذلك بالقدر الذي تحدد فيه الإدارة أن متطلبات تصريف النفايات تلك والمتطلبات والقيود لا تقل صرامة عن هذا الفصل واللوائح المعتمدة عملاً بهذا الفصل. يجوز للإدارة وضع متطلبات أو قيود أكثر صرامة تراها الإدارة ضرورية أو مناسبة لتنفيذ هذا الفصل.

Section § 25204.6

Explanation

يتطلب هذا القانون من أمين حماية البيئة في كاليفورنيا إنشاء برنامج لتنظيم وتصريح منشآت النفايات الخطرة بحلول 1 يناير 1995. يجب تطوير البرنامج بالتشاور مع مختلف الأطراف المعنية، بما في ذلك الهيئات البيئية والشركات. الأهداف الرئيسية هي تبسيط السلطة، وضمان حصول المنشآت على تصاريح شاملة، وتنسيق جهود الإنفاذ.

يجب أن يحدد البرنامج بوضوح من يملك سلطة تطبيق أجزاء محددة من القانون، وأن ينشئ تصريحًا موحدًا لمنشأة النفايات الخطرة يتضمن جميع الشروط المطلوبة لحماية جودة المياه. علاوة على ذلك، يحتاج البرنامج إلى إنشاء عملية تفتيش وإنفاذ فعالة. إذا كانت التغييرات القانونية ضرورية للبرنامج، فيجب اقتراحها على الهيئة التشريعية بحلول 1 يناير 1995، بهدف تنفيذ البرنامج بالكامل بحلول 1 يناير 1996.

يجب على الأمين التأكد من أن تنفيذ هذا البرنامج لا يتعارض مع سلطة كاليفورنيا بموجب القوانين البيئية الفيدرالية.

(أ) في أو قبل 1 يناير 1995، يقوم أمين حماية البيئة بتطوير برنامج لتوحيد تنظيم وتصاريح منشآت النفايات الخطرة، بعد عقد عدد مناسب من جلسات الاستماع العامة في جميع أنحاء الولاية. يجب تطوير البرنامج بالتشاور الوثيق مع المدير ومع المسؤولين التنفيذيين ورؤساء مجلس الولاية لمراقبة موارد المياه ومجالس كاليفورنيا الإقليمية لمراقبة جودة المياه، ومع الشركات المتضررة وأفراد الجمهور المهتمين، بما في ذلك المنظمات البيئية.
(ب) يجب أن ينص برنامج توحيد تنظيم وتصاريح منشآت النفايات الخطرة على جميع ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25204.6(1) منح السلطة الوحيدة إما للإدارة، أو لمجلس الولاية لمراقبة موارد المياه ومجالس كاليفورنيا الإقليمية لمراقبة جودة المياه، لتنفيذ وتطبيق متطلبات المادة 6 (التي تبدأ بالقسم 66264.90) من الفصل 14 من، والمادة 6 (التي تبدأ بالقسم 66265.90) من الفصل 15 من، القسم 4.5 من الباب 22 من مدونة كاليفورنيا للوائح، ولكن لا يشمل القسم 66264.100 من الباب 22 من مدونة كاليفورنيا للوائح، ومن المادة 5 (التي تبدأ بالقسم 2530) من الفصل 15 من القسم 3 من الباب 23 من مدونة كاليفورنيا للوائح، ولكن لا يشمل الأقسام 2550.10 و 2550.11 و 2550.12 من تلك اللوائح.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25204.6(2) تطوير عملية لضمان، في كل منشأة تقوم بأنشطة معالجة أو تخزين أو التخلص من النفايات الخطرة خارج الموقع، أو التي تقوم بأنشطة معالجة أو تخزين أو التخلص في الموقع والتي تتطلب الحصول على تصريح بموجب القانون الفيدرالي، والتي يُطلب منها تنظيف أو تخفيف آثار إطلاق مادة خطرة عملاً بالقسم 13304 من قانون المياه، أو التي يُطلب منها اتخاذ إجراء تصحيحي لإطلاق نفايات خطرة أو مكوناتها عملاً بالقسم 25200.10، أو كليهما، أن الولاية القضائية الوحيدة على الإشراف على هذا الإجراء مخولة إما للإدارة أو لمجلس الولاية لمراقبة موارد المياه ومجالس كاليفورنيا الإقليمية لمراقبة جودة المياه.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25204.6(3) تطوير تصريح موحد لمنشأة النفايات الخطرة، يصدر عن الإدارة، والذي يدمج جميع الشروط والقيود والمتطلبات المفروضة من قبل مجلس الولاية لمراقبة موارد المياه أو مجالس كاليفورنيا الإقليمية لمراقبة جودة المياه لحماية جودة المياه، ويدمج جميع الشروط والقيود والمتطلبات المفروضة من قبل الإدارة عملاً بهذا الفصل.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25204.6(4) تطوير برنامج موحد للتطبيق والتفتيش مصمم لضمان تطبيق فعال وكفؤ ومنسق للقوانين التي تنفذها الإدارة، ومجلس الولاية لمراقبة موارد المياه، ومجالس كاليفورنيا الإقليمية لمراقبة جودة المياه، حيث تتعلق تلك القوانين بالمنشآت التي تقوم بأنشطة معالجة أو تخزين أو التخلص من النفايات الخطرة خارج الموقع، وبالمنشآت التي تقوم بأنشطة معالجة أو تخزين أو التخلص في الموقع والتي تتطلب الحصول على تصريح بموجب القانون الفيدرالي.
(ج) يجوز لأمين حماية البيئة أن ينفذ فوراً تلك الجوانب من البرنامج التي لا تتطلب تغييرات تشريعية. إذا قرر أمين حماية البيئة أن هناك حاجة لتغييرات تشريعية لتنفيذ البرنامج بالكامل، يجب على الأمين أن يوصي بهذه التغييرات إلى الهيئة التشريعية في أو قبل 1 يناير 1995. إن قصد الهيئة التشريعية هو أن يتم تنفيذ البرنامج بالكامل في موعد أقصاه 1 يناير 1996.
(د) يعمل أمين حماية البيئة بالتشاور الوثيق مع وكالة حماية البيئة، وينفذ هذا القسم فقط بالقدر الذي لا يؤدي فيه ذلك إلى فقدان هذه الولاية لتفويضها بتنفيذ القانون الفيدرالي، أو إنابتها لتنفيذ قانون مكافحة تلوث المياه الفيدرالي (33 U.S.C. Sec. 1251 وما يليه).

Section § 25204.7

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون أن بعض منتجي النفايات الخطرة يمكنهم تجنب متطلبات إبلاغ ورسوم معينة إذا تأهلوا لإعفاءات أو تصاريح محددة. إذا كان المنشئ يعمل بموجب تصريح بموجب قاعدة، أو إذن مشروط، أو إعفاء مشروط، فلا يحتاج إلى إخطار الإدارة أو دفع رسوم معينة. للتأهل لهذا الإعفاء، يجب أن يكون المنتجون في منطقة تنظمها وكالة برنامج موحد، والتي تشمل محطات معالجة محلية. يجب أن يكون لدى هذه الوكالات برامج لتفتيش وتنظيم هؤلاء المنتجين. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تندرج عمليات المنشئ ضمن لوائح النفايات الخطرة للبرنامج الموحد لتلك المنطقة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25204.7(a) على الرغم من أي قانون آخر، فإن المنشئ الذي يقوم بنشاط معالجة مؤهل للتشغيل بموجب تصريح بموجب قاعدة وفقًا للوائح الإدارة، أو منح إذن مشروط، أو منح إعفاء مشروط عملاً بهذا الفصل، والذي يستوفي المعايير الواردة في الفقرة الفرعية (b)، يُعفى من جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25204.7(a)(1) متطلب قيام المنشئ بتقديم إخطار إلى الإدارة بموجب الأقسام 25144.6 و 25200.3 و 25201.5 واللوائح المعتمدة من قبل الإدارة المتعلقة بالتصريح بموجب قاعدة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25204.7(a)(2) متطلب دفع رسوم عملاً بالقسم 25201.14 أو 25205.14 حتى 1 يوليو 2022، والقسم 25205.2 في 1 يوليو 2022 وما بعده.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25204.7(b) للتأهل للإعفاء عملاً بهذا القسم، يجب على المنشئ أن يستوفي جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25204.7(b)(1) يقع المنشئ ضمن اختصاص وكالة برنامج موحد معتمدة تتضمن محطات المعالجة المملوكة للقطاع العام التي تنظم نشاط المنشئ أو وحدته المؤهلة للتشغيل بموجب تصريح بموجب قاعدة أو منح إذن مشروط أو إعفاء مشروط، والتي نفذت برنامجًا موحدًا عملاً بالفصل 6.11 (الذي يبدأ بالقسم 25404) والذي يتضمن العناصر التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25204.7(b)(1)(A) برنامج المعالجة المسبقة لمحطات المعالجة المملوكة للقطاع العام التي تنظم المنشئ.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25204.7(b)(1)(B) برنامج تفتيش يستوفي متطلبات القسم 25201.4 ويتفقد المنشئ للامتثال لمتطلبات هذا القسم.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25204.7(b)(2) يستوفي المنشئ جميع المتطلبات الأخرى لهذا الفصل ولوائح الإدارة المتعلقة بالتصريح بموجب قاعدة، أو الإذن المشروط، أو الإعفاء المشروط، أيهما ينطبق.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25204.7(b)(3) يقع نشاط المنشئ أو وحدته المؤهلة للتشغيل بموجب تصريح بموجب قاعدة أو منح إذن مشروط أو إعفاء مشروط ضمن نطاق عنصر النفايات الخطرة للبرنامج الموحد، كما هو محدد في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (c) من القسم 25404.

Section § 25205

Explanation

ينص هذا القانون على أن منشأة النفايات الخطرة في كاليفورنيا يجب أن تتوفر لديها حماية مالية قبل أن تتمكن من الحصول على تصريح تشغيل أو تجديده. تغطي هذه الضمانات المالية تكاليف مثل التنظيف والإغلاق وأنشطة ما بعد الإغلاق. إذا كانت المنشأة تتمتع بوضع مؤقت لأنها كانت موجودة قبل نوفمبر 1980، فيجب أن تتوفر لديها هذه الضمانات بحلول 1 يوليو 1997، وإلا ستفقد وضعها. ستقوم إدارة حماية البيئة بمراجعة هذه الحمايات المالية مرة واحدة على الأقل كل خمس سنوات للتأكد من كفايتها. إذا وجدت الإدارة أن التكاليف مقدرة بأقل من قيمتها، يجب على مالك المنشأة تحديث وتعديل الضمانات المالية وفقًا لذلك.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25205(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 25245.4، لا يجوز للإدارة إصدار أو تجديد تصريح لتشغيل منشأة نفايات خطرة عملاً بالقسم 25200 أو 25201.6 ما لم يقم مالك أو مشغل المنشأة بإنشاء وصيانة الضمانات المالية المطلوبة عملاً بالمادة 12 (التي تبدأ بالقسم 25245)، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات المالية لتكاليف الإجراءات التصحيحية والإغلاق وما بعد الإغلاق.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25205(b) تنتهي صلاحية منح الوضع المؤقت لمنشأة، أو أي جزء من المنشأة، التي تعمل بموجب منح وضع مؤقت عملاً بالقسم 25200.5، استنادًا إلى وجود المنشأة في 19 نوفمبر 1980، في 1 يوليو 1997، ما لم تصادق الإدارة، في أو قبل 1 يوليو 1997، على أن المنشأة ملتزمة بمتطلبات الضمان المالي للمادة 12 (التي تبدأ بالقسم 25245) لمنشأة تعمل منذ 19 نوفمبر 1980، لجميع الوحدات والخزانات والمعدات التي لديها المنشأة ترخيص لتشغيلها بموجب منحها للوضع المؤقت.
(c)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25205(c)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25205(c)(1) تراجع الإدارة، مرة واحدة على الأقل كل خمس سنوات، الضمانات المالية المطلوبة لتشغيل منشأة نفايات خطرة مرخصة وتقديرات التكلفة المستخدمة لتحديد مبلغ الضمانات المالية المطلوبة. يجوز للإدارة، حسب تقديرها، مراجعة الضمانات المالية وتقديرات التكلفة بوتيرة أكثر.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25205(c)(2) إذا، نتيجة لمراجعتها عملاً بالفقرة (1)، وجدت الإدارة أن تقديرات التكلفة التي تشكل أساس الضمانات المالية لمنشأة نفايات خطرة مرخصة غير كافية لأي سبب، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التكاليف المحتملة المقدرة بأقل من قيمتها الحقيقية، تُخطر الإدارة مالك أو مشغل منشأة النفايات الخطرة المرخصة كتابةً بهذا الاكتشاف.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25205(c)(3) في غضون 90 يومًا من الإخطار من قبل الإدارة عملاً بالفقرة (2)، يقدم مالك أو مشغل منشأة النفايات الخطرة المرخصة إلى الإدارة للمراجعة والموافقة تقدير تكلفة محدثًا للضمانات المالية وطلبًا لتعديل مبلغ الضمان المالي ليشمل تقدير التكلفة الجديد.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25205(c)(4) في غضون 60 يومًا من موافقة الإدارة على تقدير التكلفة المنقح المقدم عملاً بالفقرة (3)، ينشئ مالك أو مشغل منشأة النفايات الخطرة المرخصة آليات ضمان مالي للمبالغ المقدرة للتكلفة المنقحة المعتمدة.