Section § 25220

Explanation

تتطلب هذه المادة أن تقوم الإدارة بإبلاغ إدارات التخطيط والبناء المحلية بأي قيود على استخدام الأراضي مسجلة بموجب مواد محددة قبل 27 يونيو 2012، أو مواد حالية. يجب على هذه الإدارات بعد ذلك حفظ القيود في ملفات العقارات، ويجب على أي شخص يرغب في استخدام الأرض بشكل مختلف أن يتقدم بطلب إلى الإدارة لإجراء تغيير. يمكن للحكومات المحلية فرض رسوم على مالك العقار لتغطية هذه التكاليف الإدارية. يجب على الإدارة الاحتفاظ بقائمة عامة بهذه القيود على استخدام الأراضي، بما في ذلك معلومات مفصلة عن الموقع، وتحديثها عند تسجيل قيود جديدة. يجب أن تكون هذه القائمة متاحة أيضًا عبر الإنترنت ومدمجة مع سجلات حكومية أخرى للمواقع المقيدة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25220(a) تُخطر الإدارة إدارة التخطيط والبناء في كل مدينة أو مقاطعة أو مجلس إقليمي للحكومات بأي قيد مسجل على استخدام الأراضي مفروض ضمن اختصاص الوكالة المحلية عملاً بالمواد السابقة 25229 أو 25230 أو 25398.7، بصيغتها قبل 27 يونيو 2012، أو المواد 25202.5 أو 25221 أو 79055. عند استلام هذا الإخطار، تقوم إدارة التخطيط والبناء بما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25220(a)(1) حفظ جميع قيود استخدام الأراضي المسجلة في ملفات العقارات الخاصة بالمدينة أو المقاطعة أو المجلس الإقليمي للحكومات.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25220(a)(2) تتطلب من الشخص الذي يطلب استخدامًا للأرض يختلف عن قيود استخدام الأراضي المسجلة على العقار أن يتقدم بطلب إلى الإدارة للحصول على استثناء أو إزالة لقيود استخدام الأراضي عملاً بالمادة 25223 أو 25224.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25220(b) يجوز لإدارة التخطيط والبناء في مدينة أو مقاطعة أو مجلس إقليمي للحكومات فرض رسوم معقولة على مالك العقار لتغطية تكاليف اتخاذ الإجراءات المطلوبة بموجب الفقرة (a). لأغراض هذه الفقرة الفرعية، لا يشمل مصطلح "مالك العقار" الشخص الذي يحمل دليل ملكية فقط لحماية مصلحة ضمانية في العقار، ما لم يشارك الشخص، أو يكون له حق قانوني في المشاركة، في إدارة العقار.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25220(c) تحتفظ الإدارة بقائمة بجميع قيود استخدام الأراضي المسجلة، بما في ذلك قيود الصك، المسجلة عملاً بالمواد السابقة 25229 و 25230 و 25398.7، بصيغتها قبل 27 يونيو 2012، والمواد 25202.5 و 25221 و 79055. يجب أن توفر القائمة، كحد أدنى، عنوان الشارع، أو، إذا لم يكن عنوان الشارع متاحًا، وصفًا مكافئًا للموقع لموقع ريفي أو خط العرض وخط الطول لكل عقار. تقوم الإدارة بتحديث القائمة عند تسجيل قيود صك جديدة. تتيح الإدارة القائمة للجمهور، عند الطلب، وتجعل القائمة متاحة على الموقع الإلكتروني للإدارة. كما يجب دمج القائمة في قائمة المواقع المجمعة عملاً بالمادة 65962.5 من قانون الحكومة.

Section § 25221

Explanation

إذا كنت تملك عقارًا في كاليفورنيا، يمكنك إبرام اتفاق ملزم مع الولاية لتحديد كيفية استخدام الأرض. قد يعني هذا وضع قيود متفق عليها خصيصًا بينك وبين الولاية. بمجرد تحديدها، لا يمكن تغيير هذه القواعد ويجب تسجيلها رسميًا لإظهار أنها تنطبق الآن وفي المستقبل. وستكون مسؤولاً عن أي تكاليف تتعلق بتحديد هذه القيود.

يجوز لأي شخص إبرام اتفاق مع الإدارة فيما يتعلق بممتلكاته، أو جزء منها، ينص على تقييد استخدامات محددة للممتلكات، حسبما يحدده جميع أطراف الاتفاق. باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذه المادة، يكون الاتفاق غير قابل للإلغاء ويجب أن يسجله المالك، عملاً بالفقرة (1) من البند (a) من المادة 25220، كارتفاق خاص بالنفايات الخطرة، أو تعهد، أو تقييد، أو ارتفاق، أو أي مجموعة من تلك الارتفاقات، حسب الاقتضاء، على الاستخدامات الحالية والمستقبلية للأرض. ويتحمل ذلك الشخص جميع التكاليف المتكبدة في تحديد قيود استخدام الأراضي المحددة لممتلكاته، أو جزء من الممتلكات عملاً بهذا البند.

Section § 25222

Explanation

يتطلب هذا القانون، قبل إتمام اتفاقيات معينة، توفير إشعار عام وفرصة للتعليق العام. على وجه التحديد، يجب على القسم المعني الإعلان عن الاتفاق قبل 30 يومًا على الأقل من جلسة استماع أو توقيع. يجب أن يظهر هذا الإعلان في صحيفة محلية، أو إذا لم يكن ذلك ممكنًا، أن يُنشر في ثلاثة أماكن عامة بارزة. بالإضافة إلى ذلك، يجب إبلاغ المدينة أو المقاطعة التي يقع فيها العقار. ويُشجع السكان على تقديم تعليقاتهم حول الاتفاق كتابةً.

يجب أن يقدم القسم إشعارًا عامًا باتفاق مقترح إبرامه عملاً بالقسم (25221) قبل 30 يومًا على الأقل من جلسة استماع بشأن الاتفاق أو إبرامه. يُعطى الإشعار بالنشر مرة واحدة في صحيفة ذات انتشار عام تُنشر وتُوزع في المنطقة المحلية، أو، إذا لم توجد، بتعليق الإشعار في ثلاثة أماكن عامة على الأقل في المنطقة المحلية. في حالة الاتفاق المقترح، يجب على القسم أيضًا إعطاء إشعار للمدينة أو المقاطعة التي يقع العقار ضمن ولايتها القضائية. يجب تقديم التعليق العام على الاتفاق المقترح المبرم عملاً بالقسم (25221) إلى القسم كتابةً.

Section § 25223

Explanation

يمكن لأي شخص أن يطلب استثناءً خاصًا (تباينًا) من قيود استخدام الأراضي التي تحددها الإدارة. يجب أن يتضمن الطلب أدلة لجلسة استماع، وبيانًا بالقيود، وتفاصيل الجلسة، ومن يتقدم بالطلب، وسبب سعيهم للحصول على الاستثناء. تتبع جلسة الاستماع قواعد محددة، مع فترات انتظار معينة لإعادة تقديم الطلبات. يجب على المتقدمين إثبات أن استثناءهم لن يخلق مخاطر صحية كبيرة، أو يزيد المخاطر، أو يعرض المزيد من الأشخاص أو الحيوانات للخطر. إذا وافق مدير الإدارة، فإنه يقدم موافقة مفصلة للأطراف المعنية. وفي حال الرفض، تُقدم أسباب الرفض أيضًا. يتم تسجيل أي قرار ويمكن مراجعته في المحكمة إذا كان مدعومًا بأدلة جوهرية.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25223(a) يجوز لأي شخص أن يتقدم بطلب إلى الإدارة للحصول على استثناء كتابي من قيود استخدام الأراضي التي تفرضها الإدارة. يجب أن يتضمن الطلب أدلة كافية للإدارة لإصدار إشعار بجلسة استماع. يجب أن يتضمن الإشعار كلاً مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25223(a)(1) بيان بجميع ما يلي مما ينطبق:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25223(a)(1)(A) تم فرض قيود على استخدام الأراضي على الأرض.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25223(a)(1)(B) هناك جلسة استماع معلقة بشأن الأرض.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25223(a)(2) بيان بمن يتقدم بطلب الاستثناء، والاستثناء المقترح، وبيان بالأسباب الداعمة لمنح الاستثناء.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25223(b) الإجراءات الخاصة بإجراء جلسة الاستماع المحددة في الفقرة الفرعية (a) هي تلك المنصوص عليها في المادة السابقة 11 (التي تبدأ بالقسم 25220) من الفصل 6.5 من القسم 20. لا يجوز لأي شخص تقديم طلب لاحق بموجب هذا القسم في غضون 18 شهرًا من قرار نهائي بشأن طلب من الإدارة. يدفع الشخص الذي يتقدم بطلب استثناء بموجب هذا القسم للإدارة جميع التكاليف التي تتكبدها الإدارة فيما يتعلق بالطلب.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25223(c) يقع على عاتق مقدم الطلب عبء إثبات في جلسة الاستماع أن الاستثناء لن يسبب أو يسمح بأي من الآثار التالية المرتبطة بالنفايات الخطرة أو النفايات شديدة الخطورة:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25223(c)(1) إنشاء أو زيادة مخاطر كبيرة حالية أو مستقبلية على الصحة العامة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25223(c)(2) تقليل كبير في القدرة على تخفيف أي خطر كبير محتمل أو فعلي على الصحة العامة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25223(c)(3) زيادة طويلة الأمد في عدد البشر أو الحيوانات المعرضين لمخاطر كبيرة تؤثر على صحة الجمهور أو رفاهيته أو سلامته.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 25223(d) إذا رأى المدير، بناءً على رجحان الشهادات المقدمة، أن الاستثناء يجب أن يُمنح، يصدر المدير قراره ونتائج الوقائع ويأمر بتبليغها لمالك الأرض، والهيئة التشريعية للمدينة أو المقاطعة التي تقع الأرض ضمن ولايتها القضائية، ولأي أشخاص آخرين سُمح لهم بالتدخل في الإجراءات. يجب أن تتضمن نتائج الوقائع الطبيعة الدقيقة للاستثناء المقترح والأسباب الداعمة لمنح الاستثناء.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 25223(e) إذا رأى المدير أن الاستثناء لا ينبغي منحه، يصدر المدير نتائج وقائعه الداعمة للرفض ويأمر بتبليغها للأطراف المحددة في الفقرة الفرعية (d).
(f)CA الصحة والسلامة Code § 25223(f) تسجل الإدارة في غضون 10 أيام أي قرار نهائي يتخذه المدير بموجب هذا القسم على النحو المنصوص عليه في القسم 25225.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 25223(g) يكون قرار المدير المتخذ بعد جلسة استماع تُعقد بموجب هذا القسم قابلاً للمراجعة بموجب القسم 1094.5 من قانون الإجراءات المدنية ويجب تأييده إذا وجدت المحكمة أنه مدعوم بأدلة جوهرية.

Section § 25224

Explanation

يسمح هذا القسم من القانون لأي شخص بطلب من الإدارة رفع قيد على استخدام الأراضي إذا لم تعد النفايات تشكل تهديدًا للصحة أو السلامة العامة. لا يمكنك إعادة التقديم لمدة 12 شهرًا بعد صدور قرار، ويجب عليك تغطية تكاليف الإدارة. تحتاج إلى إثبات إما أن النفايات الخطرة قد أزيلت أو تم تغييرها لتصبح آمنة، أو أن بيانات علمية جديدة تشير إلى عدم وجود خطر.

إذا كنت غير راضٍ عن قرار الإدارة، يمكنك استئنافه في غضون 30 يومًا عن طريق البريد المسجل لطلب جلسة استماع. سيقوم المدير بإخطارك بالجلسة، ويجب تسجيل أي قرار جديد من الإدارة في غضون 10 أيام.

يمكن مراجعة القرار في المحكمة وسيتم تأييده إذا كان هناك دليل جوهري يدعمه. إذا تم رفع قيد على استخدام الأراضي، فإن أي قيود ذات صلة بالملكية تنتهي تلقائيًا، ويجب تسجيل هذا التغيير في غضون 10 أيام.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25224(a) يجوز لشخص أن يتقدم بطلب إلى الإدارة لإزالة قيد على استخدام الأراضي فرضته الإدارة على أساس أن النفايات لم تعد تشكل خطرًا كبيرًا قائمًا أو محتملاً على الصحة أو السلامة العامة الحالية أو المستقبلية. لا يجوز لأي شخص تقديم طلب لاحق بموجب هذا القسم في غضون 12 شهرًا من قرار نهائي بشأن طلب من الإدارة. يدفع الشخص الذي يتقدم بطلب إلى الإدارة بموجب هذا القسم للإدارة جميع التكاليف التي تكبدتها الإدارة فيما يتعلق بالطلب. يجب أن يتضمن الطلب أدلة كافية للإدارة لاتخاذ قرار بناءً على أي من الأسباب التالية أو جميعها:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25224(a)(1) النفايات الخطرة التي تسببت في تقييد أو تحديد الأرض قد تمت إزالتها أو تغييرها بطريقة تمنع أي خطر كبير قائم أو محتمل على الصحة العامة الحالية أو المستقبلية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25224(a)(2) تتوفر أدلة علمية جديدة منذ تقييد أو تحديد الأرض أو تقديم أي طلب سابق بموجب هذا القسم، فيما يتعلق بأي مما يلي:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 25224(a)(2)(A) طبيعة النفايات الخطرة التي تسببت في تحديد الأرض.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25224(a)(2)(B) الجيولوجيا أو الخصائص البيئية المادية الأخرى للأرض المحددة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25224(b) يجوز للشخص المتضرر استئناف قرار الإدارة المتخذ بموجب الفقرة (a) بتقديم طلب لعقد جلسة استماع إلى المدير. يجب إرسال الطلب بالبريد المسجل في موعد لا يتجاوز 30 يومًا بعد تاريخ إرسال قرار الإدارة بشأن الطلب.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25224(c) عند استلام استئناف في الوقت المناسب، يقوم المدير بإخطار بجلسة استماع وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في هذه المادة.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 25224(d) تسجل الإدارة في غضون 10 أيام أي قرار جديد ونهائي تتخذه الإدارة بموجب هذا القسم على النحو المنصوص عليه في المادة 25225.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 25224(e) يكون القرار الذي تتخذه الإدارة، بعد جلسة استماع تُعقد بموجب هذا القسم، قابلاً للمراجعة بموجب المادة 1094.5 من قانون الإجراءات المدنية ويجب تأييده إذا وجدت المحكمة أنه مدعوم بأدلة جوهرية.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 25224(f) كلما كان هناك قرار نهائي بموجب هذا القسم بإزالة قيد على استخدام الأراضي، فإن الارتفاق أو العهد أو القيد أو الارتفاق المفروض على الأرض والمنشأ بموجب المادة 25221 أو 79055 أو المادة السابقة 25222.1 أو 25230 ينتهي تلقائيًا. تسجل الإدارة أو تتسبب في تسجيل إنهاء الارتفاق أو العهد أو القيد أو الارتفاق في غضون 10 أيام، والذي يجب أن يصف العقار الخاضع للارتفاق أو العهد أو القيد أو الارتفاق بشكل خاص ويجب أن يفهرسه المسجل في فهرس المستفيدين باسم مالك سند الملكية المسجل للعقار الخاضع للارتفاق أو العهد أو القيد أو الارتفاق وفي فهرس المانحين باسم الإدارة.

Section § 25225

Explanation
يتطلب هذا القانون من الإدارة توثيق بعض المستندات القانونية المتعلقة باللوائح البيئية رسميًا لدى مسجل المقاطعة المحلي في غضون 10 أيام. يجب أن يتضمن التسجيل عنوان العقار، أو رقم قطعة الأرض، أو الوصف القانوني، بالإضافة إلى اسم المالك. تظهر المعلومات المسجلة في فهرس المانحين تحت اسم المالك وفي فهرس الممنوحين تحت اسم الإدارة.

Section § 25226

Explanation

يتطلب هذا القانون من مقيّمي الضرائب اعتبار بعض القيود القانونية المفروضة على الممتلكات - مثل حقوق الارتفاق، والعهود، والقيود، أو حقوق الارتفاق (servitudes) - على أنها قابلة للتنفيذ. يجب أخذ هذه القيود في الاعتبار عند إعادة تقييم قيمة العقار لأغراض الضرائب. ويجب أن تتم إعادة التقييم في تاريخ الامتياز الضريبي التالي لتطبيق أي من هذه القيود.

يجب على مُقَيِّم الضرائب أن يعتبر أي ارتفاق تقييدي، أو عهد، أو قيد، أو حق ارتفاق تم اعتماده بموجب المادة (25230) السابقة، بصيغتها قبل 27 يونيو 2012، أو المادة (25202.5)، أو (25221)، أو (79055)، بمثابة ارتفاق، أو عهد، أو قيد، أو حق ارتفاق قابل للتنفيذ، يخضع للمادة (402.1) من قانون الإيرادات والضرائب، ويجب عليه إعادة تقييم الأرض التي تم تقييدها بشكل مناسب، في تاريخ الامتياز الضريبي التالي لاعتماد أو فرض الارتفاق، أو العهد، أو القيد، أو حق الارتفاق.

Section § 25227

Explanation

إذا كانت قطعة أرض تخضع لقيود بسبب قوانين سابقة تحميها، فلا يمكن لأي شخص أن يفعل بها ما يشاء. بل يحتاجون إلى موافقة خطية من الإدارة أولاً. يشمل هذا بدء استخدامات جديدة للأرض، أو تقسيمها، أو بناء مبانٍ جديدة لأغراض مثل المنازل والمدارس والمستشفيات. توجد بعض الاستثناءات، مثل إضافة غرفة إلى منزل قائم إذا لم يغير ذلك طريقة استخدام العقار.

لا يجوز لأي شخص القيام بأي مما يلي على أرض تخضع لقيود استخدام الأراضي المسجلة عملاً بالقسم السابق 25229، أو 25230، أو 25398.7، بصيغتها التي كانت عليها في 1 يناير 2012، أو عملاً بالقسم 25202.5، أو 25221، أو 79055، ما لم يحصل الشخص على موافقة خطية محددة من الإدارة لاستخدام الأرض المعنية:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 25227(a) استخدام جديد للأرض، بخلاف استخدام أو تعديل أو توسيع منشأة أو مجمع صناعي أو تصنيعي قائم على أرض مملوكة للمنشأة أو المجمع، أو محتفظ بها لاستخدامها المفيد، في أو قبل 1 يناير 1981.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25227(b) تقسيم الأرض، كما يُستخدم هذا المصطلح في القسم 2 (الذي يبدأ بالقسم 66410) من الباب 7 من قانون الحكومة، باستثناء أن هذا التقسيم لا يمنع تقسيم قطعة أرض بحيث يتم فصل الجزء الذي يحتوي على مواد خطرة، كما هو محدد في التقسيم الفرعي (d) من القسم 25260، عن الأجزاء الأخرى من تلك القطعة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25227(c) تشييد أو وضع مبنى أو هيكل على الأرض مخصص للاستخدام كأي مما يلي، أو الاستخدام الجديد لهيكل قائم لغرض العمل كأي مما يلي:
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25227(c)(1)
(A)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25227(c)(1)(A) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (B)، مسكن، بما في ذلك منزل متنقل أو مسكن جاهز تم بناؤه أو تركيبه للاستخدام كسكن بشري دائم الإشغال.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 25227(c)(1)(A)(B) لا تشكل إضافة غرف أو مساحة معيشة إلى مسكن قائم لأسرة واحدة أو إصلاحات أو تحسينات طفيفة أخرى للعقارات السكنية التي لا تغير استخدام العقار، أو تزيد من الكثافة السكانية، أو تضعف فعالية إجراء الاستجابة، تشييدًا أو وضعًا لمبنى أو هيكل لأغراض الفقرة الفرعية (A).
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25227(c)(2) مستشفى للبشر.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25227(c)(3) مدرسة للأشخاص دون سن 21 عامًا.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 25227(c)(4) مركز رعاية نهارية للأطفال.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 25227(c)(5) سكن بشري دائم الإشغال، بخلاف تلك المستخدمة لأغراض صناعية.