Section § 25210.5

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المتعلقة بإدارة مواد البركلورات. أولاً، تشمل "الإدارة" مجموعة متنوعة من الإجراءات مثل التخلص والتخزين وإعادة التدوير. ثانياً، يشير "البركلورات" إلى أي مركبات تحتوي على البركلورات. أخيراً، تشمل "مادة البركلورات" كلاً من البركلورات وأي مواد تحتوي عليها، مثل المنتجات النفايات.

لأغراض هذه المادة، تنطبق التعريفات التالية:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 25210.5(a)  بصرف النظر عن المادة 25117.2، تعني "الإدارة" التخلص، والتخزين، والتعبئة، والمعالجة، والضخ، والاستعادة، وإعادة التدوير، والنقل، والتحويل، والمعالجة، والاستخدام، وإعادة الاستخدام.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25210.5(b)  يعني "البركلورات" جميع المركبات المحتوية على البركلورات.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25210.5(c)  تعني "مادة البركلورات" البركلورات وجميع المواد المحتوية على البركلورات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، نفايات البركلورات والنفايات المحتوية على البركلورات.

Section § 25210.6

Explanation

يتطلب هذا القانون أن يتم، بحلول نهاية عام 2005، وضع لوائح لإدارة مواد البيركلورات بأمان. تشمل هذه اللوائح توثيق كميات البيركلورات وممارسات منع التسرب أو الإطلاق، مثل معايير الاحتواء وإجراءات المناولة السليمة.

يجب على الإدارة العمل مع مختلف الوكالات الحكومية ومراجعة القوانين الحالية لضمان أن هذه القواعد الجديدة متسقة وغير مكررة. يجب أن تتوافق اللوائح مع المعايير القائمة من الأطر التنظيمية الأخرى.

سيتم سن هذه القواعد كلوائح طوارئ نظراً لأهميتها للصحة والسلامة العامة، وستظل سارية المفعول حتى يتم تحديثها. بالإضافة إلى ذلك، قد تُبذل جهود توعية لتثقيف مديري البيركلورات حول هذه الإرشادات الجديدة.

(أ) في أو قبل 31 ديسمبر 2005، يجب على الإدارة اعتماد لوائح تحدد أفضل ممارسات الإدارة للشخص الذي يدير مواد البيركلورات. قد تشمل هذه الممارسات، على سبيل المثال لا الحصر، كل مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25210.6(1) إجراءات لتوثيق كمية مواد البيركلورات التي تديرها المنشأة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25210.6(2) ممارسات الإدارة اللازمة لمنع إطلاق مواد البيركلورات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، معايير الاحتواء، وممارسات الاستخدام والمعالجة والنقل، وإجراءات الاستجابة للتسرب.
(ب) (1) يجب على الإدارة التشاور مع مجلس موارد الهواء بالولاية، ومكتب تقييم مخاطر الصحة البيئية، ومجلس مراقبة موارد المياه بالولاية، ومكتب خدمات الطوارئ، ومفوض الإطفاء بالولاية، ومنتدى وكالات البرامج الموحدة المعتمدة في كاليفورنيا قبل اعتماد اللوائح عملاً بالفقرة الفرعية (a).
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25210.6(2) يجب على الإدارة أيضاً، قبل اعتماد اللوائح عملاً بالفقرة الفرعية (a)، مراجعة القوانين الفيدرالية والولائية والمحلية القائمة التي تحكم إدارة مواد البيركلورات لتحديد مدى وجود متطلبات موحدة وكافية بالفعل، وذلك لتجنب أي ازدواجية غير ضرورية أو تداخل مع تطبيق تلك المتطلبات القائمة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25210.6(3) عند اعتماد اللوائح عملاً بالفقرة الفرعية (a)، يجب على الإدارة التأكد من أن تلك اللوائح لا تقل صرامة عن، ومتوافقة قدر الإمكان مع، المتطلبات القائمة للفصل 6.95 (الذي يبدأ بالمادة 25500) وقانون الحرائق في كاليفورنيا الذي يحكم إدارة مواد البيركلورات.
(ج) يجب اعتماد اللوائح التي تعتمدها الإدارة عملاً بهذا القسم كلوائح طوارئ وفقاً للفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، ولأغراض ذلك الفصل، بما في ذلك المادة 11349.6 من قانون الحكومة، يعتبر اعتماد هذه اللوائح حالة طوارئ ويجب أن ينظر إليها مكتب القانون الإداري على أنها ضرورية للحفاظ الفوري على السلامة العامة والصحة والسلامة والرفاهية العامة. على الرغم من الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، بما في ذلك الفقرة الفرعية (e) من المادة 11346.1 من قانون الحكومة، يجب إيداع أي لوائح طوارئ معتمدة عملاً بهذا القسم لدى مكتب القانون الإداري، ولكن لا يجوز إلغاؤها من قبله، وتبقى سارية المفعول حتى يتم تعديلها من قبل الإدارة.
(د) يجوز للإدارة تنفيذ جهود توعية لتثقيف الأشخاص الذين يديرون مواد البيركلورات بشأن اللوائح الصادرة عملاً بالفقرة الفرعية (a).

Section § 25210.7

Explanation
بمجرد دخول اللوائح الجديدة حيز التنفيذ، يجب على أي شخص يتعامل مع مواد البيركلورات في كاليفورنيا أن يتبع ممارسات إدارة فضلى محددة تحددها لوائح الإدارة.