(a)CA الصحة والسلامة Code § 1793.6(a)
يجوز للإدارة إصدار إخطارات بموجب هذا القسم تتضمن أوامر إزالة المخالفة وفرض عقوبات مدنية ضد أي كيان يخالف المادة 1771.2 أو 1793.5.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1793.6(b)
إذا تبين للإدارة، عند التفتيش أو التحقيق، أن لديها سبباً محتملاً للاعتقاد بأن كياناً ما يخالف المادة 1771.2 أو 1793.5، يجوز للإدارة إصدار إخطار بذلك الكيان. يجب أن يكون كل إخطار كتابياً ويجب أن يصف بالتفصيل أساس الإخطار. يجب أن يتضمن كل إخطار أمراً بإزالة المخالفة. بالإضافة إلى الغرامات الإدارية المفروضة بموجب المادة 1793.27، يكون الكيان الذي يخالف أمر إزالة المخالفة مسؤولاً عن عقوبة مدنية بمبلغ مائتي دولار (200$) يومياً عن مخالفة أمر إزالة المخالفة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1793.6(c)
تفرض العقوبة المدنية المصرح بها في الفقرة (b) إذا تم تشغيل مجتمع تقاعد للرعاية المستمرة بدون شهادة ترخيص مؤقتة أو شهادة ترخيص، ورفض المشغل طلب شهادة ترخيص، أو طلب المشغل شهادة ترخيص وتم رفض الطلب، واستمر المشغل في تشغيل مجتمع تقاعد الرعاية المستمرة بدون شهادة ترخيص مؤقتة أو شهادة ترخيص، ما لم تعتبر الإدارة أن سبل الانتصاف الأخرى المتاحة لها، بما في ذلك الملاحقة القضائية، أكثر ملاءمة.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1793.6(d)
يجوز تسليم الإخطار الصادر بموجب هذا القسم عن طريق البريد المسجل إلى آخر عنوان عمل معروف أو عنوان سكن للكيان المخاطب بالإخطار.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 1793.6(e)
في غضون 15 يوماً من تسليم الإخطار بموجب هذا القسم، يجوز للكيان استئناف الأمر كتابياً لدى الإدارة فيما يتعلق بالمخالفات المزعومة، أو نطاق أمر إزالة المخالفة، أو مبلغ العقوبة المدنية المفروضة.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 1793.6(f)
إذا فشل الكيان المخاطب بالإخطار دون سبب وجيه في استئناف الأمر كتابياً لدى الإدارة في غضون 15 يوم عمل من تسليم الإخطار، يصبح الإخطار أمراً نهائياً من الإدارة. يجوز للإدارة تمديد فترة الـ 15 يوماً لسبب وجيه، بحد أقصى 15 يوماً إضافياً.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 1793.6(g)
إذا قدم الكيان المخاطب بالإخطار بموجب هذا القسم استئنافاً في الوقت المناسب للإخطار، توفر الإدارة فرصة لعقد جلسة استماع. تصدر الإدارة بعد ذلك قراراً، بناءً على النتائج الوقائعية، يؤكد الإخطار أو يعدله أو يلغيه أو يوجه سبل انتصاف أخرى مناسبة. تُجرى الإجراءات بموجب هذا القسم وفقاً لأحكام الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، وتتمتع الإدارة بجميع الصلاحيات الممنوحة فيه.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 1793.6(h)
بعد استنفاد إجراءات المراجعة المحددة في هذا القسم، يجوز للإدارة أن تتقدم بطلب إلى المحكمة العليا المختصة للحصول على حكم بمبلغ العقوبة المدنية وأمر يلزم الكيان المخاطب بالإخطار بالامتثال لأمر إزالة المخالفة. يجب تسليم الطلب، الذي يتضمن نسخة مصدقة من الأمر النهائي للإدارة، إلى الكيان المخاطب بالإخطار والذي يكون لديه خمسة أيام عمل لتقديم رده كتابياً إلى المحكمة العليا. يجوز تمديد هذه الفترة لسبب وجيه. يشكل عدم رد الكيان المخاطب بالإخطار سبباً لإصدار حكم غيابي ضده. في حال تقديم رد في الوقت المناسب إلى المحكمة العليا، يكون للدعوى أولوية في المحاكمة على جميع المسائل المدنية الأخرى.
(i)CA الصحة والسلامة Code § 1793.6(i)
على الرغم من أي حكم آخر في القانون، يجوز للإدارة التنازل عن جزء من العقوبة المدنية أو كلها إذا أكمل الكيان الذي فرضت عليه العقوبة المدنية جميع متطلبات الحصول على شهادة ترخيص مؤقتة أو شهادة ترخيص بنجاح، وتم إصدارها له.
(j)CA الصحة والسلامة Code § 1793.6(j)
تودع العقوبات المدنية المستردة بموجب هذا القسم في صندوق رسوم مقدمي الرعاية المستمرة.
