Section § 1294

Explanation

يسمح هذا القانون للإدارة الحكومية بتعليق أو إلغاء التراخيص أو التصاريح الخاصة إذا حدثت انتهاكات معينة. يمكن أن تشمل هذه الانتهاكات مخالفة قواعد هذا الفصل، أو مخالفة القوانين الفيدرالية إذا كانت المنشأة تعمل كأنواع معينة من مرافق التمريض، أو مساعدة الآخرين أو السماح لهم بمخالفة هذه القواعد، أو سلوك يضر بالصحة العامة أو السلامة، أو الإدانة بجريمة كما هو محدد في القوانين ذات الصلة.

يجوز للإدارة الحكومية تعليق أو إلغاء أي ترخيص أو تصريح خاص صادر بموجب أحكام هذا الفصل بناءً على أي من الأسباب التالية وبالطريقة المنصوص عليها في هذا الفصل:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1294(a) انتهاك المرخص له أو حامل التصريح الخاص لأي من أحكام هذا الفصل أو للقواعد واللوائح الصادرة بموجب هذا الفصل.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1294(b) انتهاك منشأة معتمدة كمنشأة تمريض ماهر بموجب الباب الثامن عشر من قانون الضمان الاجتماعي أو كمنشأة تمريض بموجب الباب التاسع عشر من قانون الضمان الاجتماعي، أو كليهما، لأي قوانين أو لوائح فيدرالية سارية على تشغيلها.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1294(c) المساعدة أو التحريض أو السماح بانتهاك أي حكم من أحكام هذا الفصل أو القواعد واللوائح الصادرة بموجب هذا الفصل.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1294(d) سلوك معادٍ للصحة العامة أو الأخلاق أو الرفاهية أو سلامة سكان ولاية كاليفورنيا في صيانة وتشغيل المباني أو الخدمات التي صدر بشأنها ترخيص أو تصريح خاص.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 1294(e) إدانة المرخص له، أو أي شخص آخر مذكور في الفقرة (b) من المادة 1265.1، في أي وقت أثناء الترخيص، بجريمة كما هي محددة في المادة 1265.2.

Section § 1294.5

Explanation
إذا تعمد شخص يحمل ترخيصًا أو تصريحًا خاصًا بموجب هذا الفصل عدم اتباع قواعد معينة، فيمكن للإدارة سحب ذلك الترخيص أو التصريح. تتعلق هذه القواعد باللوائح الموجودة في جزء محدد من قانون الرعاية والمؤسسات.

Section § 1295

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أنه عند التعامل مع تعليق أو إلغاء أو رفض التراخيص أو التصاريح الخاصة، يجب أن تتبع الإجراءات القواعد المنصوص عليها في المادة 100171. وإذا كان هناك تعارض بين القواعد في هذا الفصل والمادة 100171، فإن القواعد في المادة 100171 تكون لها الأولوية.

تُجرى إجراءات تعليق أو إلغاء أو رفض التراخيص أو التصاريح الخاصة بموجب هذا الفصل وفقًا للمادة 100171. في حالة وجود تعارض بين هذا الفصل والمادة 100171، تسود المادة 100171.

Section § 1296

Explanation

يسمح القانون للمدير بتعليق ترخيص أو تصريح خاص مؤقتًا إذا كان ذلك ضروريًا لحماية المصلحة العامة قبل عقد جلسة استماع رسمية. ويجب إبلاغ المرخص له بهذا التعليق وتلقي اتهام كتابي. إذا رد المرخص له بدفاع، يكون أمام المدير 15 يومًا لتحديد موعد جلسة استماع، والتي يجب أن تعقد في غضون 30 يومًا. ويظل التعليق ساريًا حتى انتهاء الجلسة واتخاذ قرار. إذا لم يتم اتخاذ قرار نهائي في غضون 60 يومًا بعد الجلسة، ينتهي التعليق.

يمنح القانون أيضًا المدير صلاحية تعليق تراخيص أو تصاريح منظمة بأكملها، مثل شركة، أو أفراد معينين داخل تلك المنظمة إذا انتهكوا قواعد الصحة أو السلامة.

يجوز للمدير تعليق أي ترخيص أو تصريح خاص مؤقتًا قبل أي جلسة استماع، عندما يرى أن الإجراء ضروري لحماية المصلحة العامة. ويجب على المدير إخطار المرخص له أو حامل التصريح الخاص بالتعليق المؤقت وتاريخ سريانه، وفي الوقت نفسه يجب أن يبلغ المزود باتهام. وعند استلام إشعار دفاع من المرخص له أو حامل التصريح الخاص، يجب على المدير في غضون 15 يومًا تحديد موعد للجلسة، والتي يجب أن تعقد في أقرب وقت ممكن ولكن في موعد لا يتجاوز 30 يومًا بعد استلام الإشعار. ويظل التعليق المؤقت ساري المفعول حتى اكتمال الجلسة ويتخذ المدير قرارًا نهائيًا بشأن الموضوع. ومع ذلك، يعتبر التعليق المؤقت ملغى إذا فشل المدير في اتخاذ قرار نهائي بشأن الموضوع في غضون 60 يومًا بعد اكتمال الجلسة الأصلية.
إذا تم انتهاك أحكام هذا الفصل أو القواعد أو اللوائح الصادرة عن المدير من قبل مرخص له أو حامل تصريح خاص يمثل مجموعة أو شركة أو أي جمعية أخرى، يجوز للمدير تعليق ترخيص أو تصريح خاص لتلك المنظمة أو يجوز له تعليق الترخيص أو التصريح الخاص فيما يتعلق بأي شخص فرد داخل المنظمة يكون مسؤولاً عن الانتهاك.

Section § 1297

Explanation

إذا قدمت طلبًا للحصول على ترخيص أو تصريح خاص ثم قررت سحب طلبك، فلا يزال بإمكان الولاية المضي قدمًا في رفض الترخيص أو التصريح إذا أرادت ذلك، ما لم تمنحك إذنًا كتابيًا بالسحب. وبالمثل، حتى لو انتهى ترخيصك أو تصريحك، أو تم التنازل عنه، أو إلغاؤه، فلا يزال بإمكان الولاية اتخاذ إجراءات تأديبية ضدك إذا كان ذلك ضمن حقوقها القانونية.

لا يحرم سحب طلب ترخيص أو تصريح خاص بعد تقديمه إلى إدارة الولاية، ما لم توافق إدارة الولاية كتابةً على هذا السحب، إدارة الولاية من سلطتها في بدء أو مواصلة إجراء ضد مقدم الطلب لرفض الترخيص أو التصريح الخاص لأي سبب ينص عليه القانون، أو إصدار أمر برفض الترخيص أو التصريح الخاص لأي سبب من هذا القبيل.
لا يحرم تعليق أو انتهاء صلاحية أو مصادرة ترخيص أو تصريح خاص صادر عن إدارة الولاية بحكم القانون، أو تعليقه أو مصادرته أو إلغاؤه بأمر من إدارة الولاية أو بأمر من محكمة قانونية، أو التنازل عنه دون موافقة كتابية من إدارة الولاية، إدارة الولاية من سلطتها في بدء أو مواصلة إجراء تأديبي ضد المرخص له أو حامل التصريح الخاص لأي سبب ينص عليه القانون، أو إصدار أمر بتعليق أو إلغاء الترخيص أو التصريح الخاص أو اتخاذ أي إجراء تأديبي آخر ضد المرخص له أو حامل التصريح الخاص لأي سبب من هذا القبيل.

Section § 1298

Explanation

يفرض هذا القانون على أي شخص يدير منشأة صحية في كاليفورنيا الحصول على ترخيص ساري المفعول أو تصريح خاص. سواء كان شخصًا أو منظمة، يجب على الجميع الامتثال باستثناء الحراس القضائيين المعينين من قبل المحكمة الذين يديرون مؤقتًا مرافق الرعاية طويلة الأجل. إذا تم إلغاء ترخيص أو تصريح، فيمكن إعادته بموجب إجراءات حكومية معينة.

(a)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1298(a)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1298(a)(1) لا يجوز لأي شخص أو شركة أو شراكة أو جمعية أو مؤسسة أو تقسيم سياسي للدولة أو أي وكالة حكومية أخرى داخل الدولة الاستمرار في تشغيل أو إدارة أو صيانة منشأة صحية قائمة دون التقدم بطلب للحصول على ترخيص أو تصريح خاص والحصول عليه على النحو المنصوص عليه في هذا الفصل.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1298(a)(2) لا ينطبق هذا البند على حارس قضائي تعينه المحكمة لتشغيل منشأة رعاية صحية طويلة الأجل مؤقتًا عملاً بالمادة 8 (التي تبدأ بالقسم 1325).
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1298(b) يجوز إعادة أي ترخيص أو تصريح خاص تم إلغاؤه بموجب هذا الفصل عملاً بالقسم 11522 من قانون الحكومة.

Section § 1300

Explanation

يوضح هذا القسم أنه يمكن لحامل الترخيص أو التصريح الخاص اختيار تعليق أو إلغاء ترخيصه بموافقة إدارة الولاية، وقد يتم إعادته إذا تم استيفاء المتطلبات. قبل إغلاق أو تقليل خدمات الطوارئ، يجب إجراء تقييم للأثر، يقيّم تأثيراته على وصول المجتمع إلى رعاية الطوارئ والخدمات الأخرى. يجب عقد جلسة استماع عامة واحدة على الأقل، ويجب الانتهاء من التقييم في غضون 60 يومًا من الإخطار.

المقاطعات مسؤولة عن إجراء هذه التقييمات وتقديم تقارير عنها، وقد تفوض هذه المهمة لوكالات خدمات الطوارئ الطبية المحلية. ويجب عليهم أيضًا التشاور مع مقدمي الرعاية الصحية المتأثرين. تضع هيئة خدمات الطوارئ الطبية إرشادات لهذه التقييمات، وتحتاج المقاطعات إلى تطوير سياساتها الخاصة بالتقييم، وتقديمها إلى السلطات المختصة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1300(a) يجوز لأي مرخص له أو حامل تصريح خاص، بموافقة إدارة الولاية، التنازل عن ترخيصه أو تصريحه الخاص للإيقاف أو الإلغاء من قبل إدارة الولاية. يجوز لإدارة الولاية إعادة أي ترخيص أو تصريح خاص تم إيقافه أو إلغاؤه بموجب هذا القسم عند استلام طلب يوضح الامتثال لمتطلبات القسم 1265.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1300(b) قبل الموافقة على تخفيض مستوى أو إغلاق خدمات الطوارئ عملاً بالفقرة (أ)، يجب على إدارة الولاية استلام نسخة من تقييم الأثر الخاص بالمقاطعة لتحديد الآثار، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تقييم أثر تخفيض المستوى أو الإغلاق على المجتمع، بما في ذلك وصول المجتمع إلى رعاية الطوارئ، وكيف سيؤثر تخفيض المستوى أو الإغلاق هذا على خدمات الطوارئ التي تقدمها كيانات أخرى. يجب أن يتضمن إعداد تقييم الأثر جلسة استماع عامة واحدة على الأقل. يجب على المقاطعة التي سيحدث فيها تخفيض المستوى أو الإغلاق المقترح ضمان إتمام تقييم الأثر، ويجب عليها إخطار إدارة الولاية بنتائج تقييم الأثر في غضون ثلاثة أيام من إتمام ذلك التقييم. يجوز للمقاطعة تعيين وكالة خدمات الطوارئ الطبية المحلية كوكالة مناسبة لإجراء تقييم الأثر. يجب إتمام تقييم الأثر والجلسة في غضون 60 يومًا من استلام المقاطعة إخطارًا بالنية لتخفيض مستوى أو إغلاق خدمات الطوارئ. يجب على المقاطعة أو وكالة خدمات الطوارئ الطبية المحلية المعينة ضمان استشارة جميع مقدمي الرعاية الصحية في المستشفيات ومرحلة ما قبل المستشفى في المنطقة الجغرافية المتأثرة بإغلاق الخدمة أو تغييرها، وإخطار وكالات خدمات الطوارئ المحلية وسلطات التخطيط أو تقسيم المناطق، قبل إتمام تقييم الأثر كما هو مطلوب بموجب هذا القسم. يتم تنفيذ هذه الفقرة اعتبارًا من التاريخ الذي تقوم فيه المقاطعة التي سيحدث فيها تخفيض المستوى أو الإغلاق المقترح، أو وكالة خدمات الطوارئ الطبية المحلية المعينة التابعة لها، بوضع سياسة تحدد المعايير التي ستأخذها في الاعتبار عند إجراء تقييم الأثر، كما هو مطلوب بموجب الفقرة (ج).
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1300(c) يجب على هيئة خدمات الطوارئ الطبية وضع مبادئ توجيهية لتطوير سياسات تقييم الأثر. في أو قبل 30 يونيو 1999، يجب على كل مقاطعة أو وكالة خدمات الطوارئ الطبية المحلية المعينة التابعة لها وضع سياسة تحدد المعايير التي ستأخذها في الاعتبار عند إجراء تقييم الأثر عملاً بالفقرة (ب). يجب على كل مقاطعة أو وكالة خدمات الطوارئ الطبية المحلية المعينة التابعة لها تقديم سياسة تقييم الأثر الخاصة بها إلى إدارة الولاية وهيئة خدمات الطوارئ الطبية في غضون ثلاثة أيام من إتمام السياسة. يجب على هيئة خدمات الطوارئ الطبية تقديم المساعدة الفنية عند الطلب إلى مقاطعة أو وكالة خدمات الطوارئ الطبية المحلية المعينة التابعة لها.