Section § 1225

Explanation

الإدارة مسؤولة عن وضع وتحديث القواعد لمختلف أنواع العيادات الطبية في كاليفورنيا. يجب أن تكون القواعد الخاصة بعيادات الرعاية الأولية والعيادات المتخصصة متميزة عن بعضها البعض. اللوائح الخاصة بالعيادات المرخصة السارية اعتبارًا من 31 ديسمبر 1977، ستظل سارية حتى يغيرها مدير الإدارة.

توجد متطلبات محددة لعيادات غسيل الكلى المزمن، والعيادات الجراحية، وعيادات التأهيل. يجب على هذه العيادات الامتثال للمعايير الفيدرالية السارية قبل 1 يناير 2018، كما هي مدرجة في مدونة اللوائح الفيدرالية. يجب على عيادات غسيل الكلى المزمن اتباع معايير أمراض الكلى في المرحلة النهائية، ويجب على العيادات الجراحية الالتزام بمعايير الجراحة المتنقلة، ويجب على عيادات التأهيل الامتثال لمعايير تأهيل المرضى الخارجيين الشاملة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1225(a) يجب على الإدارة أن تعتمد، ويجوز لها من وقت لآخر تعديل أو إلغاء، وفقًا للفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، تلك القواعد واللوائح المعقولة التي قد تكون ضرورية أو مناسبة لتنفيذ أغراض ونوايا هذا الفصل ولتمكين الإدارة من ممارسة الصلاحيات وأداء الواجبات الموكلة إليها بموجب هذا الفصل، بما لا يتعارض مع أي من أحكام أي قانون من قوانين هذه الولاية. يجب أن تكون القواعد واللوائح الخاصة بعيادات الرعاية الأولية منفصلة ومتميزة عن القواعد واللوائح الخاصة بالعيادات المتخصصة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1225(b) تظل جميع اللوائح المتعلقة بالعيادات المرخصة السارية في 31 ديسمبر 1977، والتي اعتمدتها الإدارة، سارية المفعول بالكامل حتى يتم تغييرها أو تعديلها أو إلغاؤها من قبل المدير.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1225(c) يجب على عيادة غسيل كلى مزمن، أو عيادة جراحية، أو عيادة تأهيل مرخصة أو تسعى للحصول على ترخيص، الامتثال لمعايير الاعتماد الفيدرالية التالية السارية فورًا قبل 1 يناير 2018:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1225(c)(1) يجب على عيادة غسيل الكلى المزمن الامتثال لمعايير الاعتماد الفيدرالية لعيادة أمراض الكلى في المرحلة النهائية، كما هو محدد في المواد 494.1 إلى 494.180، شاملة، من الباب 42 من مدونة اللوائح الفيدرالية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1225(c)(2) يجب على العيادة الجراحية، كما هي معرفة في الفقرة (b) من المادة 1204، الامتثال لمعايير الاعتماد الفيدرالية لعيادة الجراحة المتنقلة، كما هو محدد في المواد 416.1 إلى 416.54، شاملة، من الباب 42 من مدونة اللوائح الفيدرالية.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1225(c)(3) يجب على عيادة التأهيل الامتثال لمعايير الاعتماد الفيدرالية لمرفق تأهيل شامل للمرضى الخارجيين، كما هو محدد في المواد 485.50 إلى 485.74، شاملة، من الباب 42 من مدونة اللوائح الفيدرالية.

Section § 1226

Explanation

يحدد هذا القسم المعايير للعيادات في كاليفورنيا فيما يتعلق بأنواع الخدمات التي يمكن أن تقدمها، والظروف المادية المطلوبة، والتوظيف، ومتطلبات البناء. يجب أن تفي العيادات بالحد الأدنى من المعايير لضمان السلامة والكفاية واحتياجات المرضى، وفقًا لقانون معايير البناء في كاليفورنيا.

توجد معايير بناء مفصلة للعيادات، بما في ذلك معايير محددة للعيادات المجتمعية وعيادات الصحة الريفية للامتثال لإرشادات السلامة الفيدرالية لبرنامجي Medicare و Medicaid.

تشرف المدن أو المقاطعات على مراجعة المخططات وتفتيش المباني للتأكد من الالتزام بهذه المعايير، ويمكنها التصديق كتابيًا على الامتثال في غضون 30 يومًا بعد الانتهاء من البناء. إذا لم تقدم السلطات المحلية شهادة، يجب على العيادات الحصول عليها من إدارة الوصول إلى الرعاية الصحية والمعلومات، والتي قد تفرض رسومًا.

يحدد مفوض الإطفاء بالولاية لوائح الحرائق والسلامة للعيادات الجراحية. بالإضافة إلى ذلك، لا تسري معايير المختبرات السريرية على العيادات المرخصة بالفعل بموجب قانون الأعمال والمهن.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1226(a)  تحدد اللوائح أنواع الخدمات التي يمكن أن تقدمها العيادات في كل فئة من فئات الترخيص، وتحدد الحد الأدنى من معايير الكفاية والسلامة والصرف الصحي للمنشأة المادية والمعدات، والحد الأدنى من معايير التوظيف بموظفين مؤهلين حسب الأصول، والحد الأدنى من معايير تقديم الخدمات المعروضة. تستند هذه المعايير الدنيا إلى نوع المنشأة، واحتياجات المرضى الذين يتم خدمتهم، وأنواع ومستويات الخدمات المقدمة.
(b)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1226(b)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1226(b)(1) تحدد إدارة الوصول إلى الرعاية الصحية والمعلومات، بالتشاور مع اللجنة الاستشارية للعيادات المجتمعية، الحد الأدنى من معايير البناء للكفاية والسلامة للمنشأة المادية للعيادات كما هو منصوص عليه في قانون معايير البناء في كاليفورنيا.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1226(b)(2)  يجب أن تتوافق معايير البناء لتشييد أو تعديل عيادة مجتمعية مرخصة بموجب الفقرة (أ) من المادة 1204 أو عيادة صحة ريفية، كما هو معرف في الفقرة (1) من الفقرة (ل) من المادة 1396د من الباب 42 من قانون الولايات المتحدة، المنشأة عملاً بهذا القسم والمعايير التي تحددها أو تطبقها مدينة أو مقاطعة، مع معايير السلامة وإمكانية الوصول المطلوبة للبيئة المادية للعيادة لضمان المشاركة في برامج الرعاية الطبية (Medicare) والمساعدة الطبية (Medicaid) الفيدرالية، كما هو موضح في الفصل الفرعي G (الذي يبدأ بالمادة 482.1) من الفصل الرابع من الباب 42 من قانون اللوائح الفيدرالية.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1226(b)(3)  إذا تم تعديل المعايير، يجب ألا تكون أكثر تقييدًا أو صرامة من لوائح OSHPD 3 لقانون معايير البناء في كاليفورنيا. خلال عملية إصدار اللوائح، يتعين على إدارة الوصول إلى الرعاية الصحية والمعلومات عقد ما لا يقل عن اجتماعين عامين لالتماس تعليقات الجمهور على المعايير الجديدة المقترحة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1226(c)  تتولى المدينة أو المقاطعة، حسب الاقتضاء، مسؤوليات مراجعة المخططات وتفتيش المباني لتشييد أو تعديل المباني الموصوفة في الفقرتين (1) و (2) من الفقرة (ب) من المادة 1204 وتطبق أحكام أحدث إصدار من قانون معايير البناء في كاليفورنيا عند الاضطلاع بمسؤوليات مراجعة المخططات هذه. بالنسبة لهذه المباني، يشمل التشييد والتعديل تحويل مبنى لغرض محدد في الفقرتين (1) و (2) من الفقرة (ب) من المادة 1204.
عند التقديم الأولي إلى مدينة أو مقاطعة من قبل السلطة الإدارية أو مالك هذه العيادات لخدمات مراجعة المخططات وتفتيش المباني، ترد المدينة أو المقاطعة كتابيًا إلى العيادة عما إذا كانت مراجعة المخططات من قبل المدينة أو المقاطعة ستتضمن شهادة عما إذا كان مشروع العيادة المقدم للمراجعة يفي بالمعايير التي وضعها المكتب في قانون معايير البناء في كاليفورنيا.
إذا أشارت المدينة أو المقاطعة إلى أن مراجعتها ستتضمن هذه الشهادة فعليها القيام بكل مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1226(1)  تطبيق أحكام العيادات المعمول بها من أحدث إصدار من قانون معايير البناء في كاليفورنيا.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1226(2)  التصديق كتابيًا، للمقدم في غضون 30 يومًا من الانتهاء من البناء، عما إذا كانت هذه المعايير قد تم الوفاء بها أم لا.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1226(d)  إذا أشارت المدينة أو المقاطعة عند التقديم الأولي إلى أن مراجعة مخططاتها لن تتضمن هذه الشهادة، تقدم السلطة الإدارية أو مالك العيادة المخططات إلى إدارة الوصول إلى الرعاية الصحية والمعلومات، والتي تقوم بمراجعة المخططات للتصديق عما إذا كان مشروع العيادة يفي بالمعايير، كما وضعها المكتب في قانون معايير البناء في كاليفورنيا.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 1226(e)  عندما يقوم المكتب بمراجعة للتصديق، يفرض المكتب رسومًا بمبلغ لا يتجاوز تكاليفه الفعلية.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 1226(f)  يحدد مكتب مفوض الإطفاء بالولاية الحد الأدنى من معايير السلامة للحماية من الحرائق وسلامة الأرواح في العيادات الجراحية.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 1226(g)  على الرغم من الفقرة (ج)، يجوز للسلطة الإدارية أو مالك العيادة أن يطلب من المكتب أداء خدمات مراجعة المخططات للمباني الموصوفة في الفقرة (ج). إذا وافق المكتب على أداء هذه الخدمات، بعد التشاور مع مسؤول البناء المحلي، يفرض المكتب مبلغًا لا يتجاوز تكاليفه الفعلية. يجب أن يتوافق تشييد أو تعديل هذه المباني مع الأحكام المعمول بها من أحدث إصدار من قانون معايير البناء في كاليفورنيا لأغراض مراجعة المخططات من قبل المكتب عملاً بهذه الفقرة الفرعية.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 1226(h)  اللوائح المعتمدة عملاً بهذا الفصل التي تحدد معايير لخدمات المختبرات لا تسري على أي عيادة تدير مختبرًا سريريًا مرخصًا بموجب المادة 1265 من قانون الأعمال والمهن.

Section § 1226.1

Explanation

عيادات الرعاية الأولية في كاليفورنيا لديها متطلبات صحية وسلامة محددة لموظفيها. أولاً، يجب على أي موظف سيكون لديه اتصال مباشر بالمرضى إجراء فحص صحي في غضون ستة أشهر قبل بدء العمل أو في غضون 15 يومًا من البدء. يشمل هذا الفحص تاريخًا طبيًا وتقييمًا بدنيًا، ويجب أن يؤكد تقرير كتابي أن الموظف يمكنه أداء واجباته الوظيفية بأمان.

يجب فحص الموظفين للكشف عن السل عند التوظيف، باستخدام اختبار جلدي أو طريقة أخرى موصى بها من قبل CDC. إذا كانت النتيجة إيجابية، قد يتطلب التقييم الإضافي أشعة سينية للصدر. الفحوصات الصحية للمتابعة مطلوبة فقط إذا كانت ضرورية طبيًا.

العيادات مسؤولة عن الاحتفاظ بهذه السجلات الصحية لمدة ثلاث سنوات على الأقل بعد مغادرة الموظف. لا يمكن للموظفين الذين تظهر عليهم علامات مرض معدٍ العمل حتى يتم التصريح لهم بشهادة من الطبيب. كما أن أي لوائح أكثر صرامة صدرت قبل عام 2004 لم تعد سارية.

(أ) يجب أن تلتزم عيادة الرعاية الأولية بالمتطلبات التالية فيما يتعلق بالفحوصات الصحية وغيرها من إجراءات حماية الصحة العامة للأفراد العاملين في عيادة الرعاية الأولية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1226.1(1) يجب على الموظف العامل في عيادة الرعاية الأولية والذي لديه اتصال مباشر بالمرضى أن يخضع لفحص صحي في غضون ستة أشهر قبل التوظيف أو في غضون 15 يومًا بعد التوظيف. يجب أن يشمل كل فحص تاريخًا طبيًا وتقييمًا بدنيًا. يجب أن يؤكد تقرير فحص كتابي، موقع من قبل الشخص الذي أجرى الفحص، أن الموظف قادر على أداء واجباته الموكلة إليه.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1226.1(2) عند التوظيف، يجب أن يتكون اختبار السل من اختبار جلدي داخل الأدمة مشتق البروتين المنقى بقوة متوسطة أو أي اختبار آخر لعدوى السل موصى به من قبل المراكز الفيدرالية لمكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) ومرخص من قبل إدارة الغذاء والدواء الفيدرالية (FDA). إذا تم الحصول على رد فعل إيجابي من الاختبار الجلدي، أو أي اختبار آخر لعدوى السل موصى به من قبل CDC ومرخص من قبل FDA، يجب إحالة الموظف إلى طبيب لتحديد ما إذا كانت الأشعة السينية للصدر ضرورية. يجب إجراء الفحوصات السنوية فقط عندما تكون هناك دواعي طبية.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1226.1(3) يجب على العيادة الاحتفاظ بسجل صحي لكل موظف يتضمن تقارير جميع الفحوصات الصحية المتعلقة بالتوظيف. يجب الاحتفاظ بهذه السجلات لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات بعد إنهاء التوظيف.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 1226.1(4) لا يُسمح للموظف المعروف بإصابته بمرض معدٍ أو الذي تظهر عليه علامات أو أعراض مرض معدٍ بالعمل حتى يقدم شهادة طبيب بأن الموظف خالٍ بدرجة كافية من المرض المعدي للعودة إلى واجباته الموكلة إليه.
(ب) أي لائحة تم اعتمادها قبل 1 يناير 2004، تفرض معيارًا على عيادة الرعاية الأولية يكون أكثر صرامة مما هو موضح في هذا القسم، تعتبر باطلة.

Section § 1226.2

Explanation
يصف هذا القسم تشكيل اللجنة الاستشارية للعيادات المجتمعية، والتي تجتمع حسب الحاجة وتضم 15 شخصًا على الأقل من الموظفين بدوام كامل أو المتعاقدين مع عيادة مجتمعية. يمكن لهؤلاء الأعضاء تمثيل عيادتهم مباشرة أو من خلال جمعية عيادات. يتم تعيين أعضاء اللجنة من قبل الجمعيات الرئيسية الثلاث لعيادات الرعاية الأولية في كاليفورنيا التي تمثل أكبر عدد من مواقع العيادات المجتمعية أو المجانية.

Section § 1226.3

Explanation

يمكن لعيادة الرعاية الأولية أن تثبت أنها تستوفي معايير سلامة المباني وكفايتها من خلال تقديم شهادة خطية من مهندس معماري مرخص أو بيان من إدارة البناء المحلية. تثبت هذه الشهادة أن أي أعمال بناء أو تعديلات تتوافق مع معايير الولاية. لا يشترط أن يكون شكل هذه الشهادة محددًا؛ فأي وثيقة تستوفي معايير إدارة البناء المحلية أو مصدقة من مهندس معماري ستكون مقبولة. إدارة البناء المحلية هي المسؤولة وحدها عن تطبيق الامتثال لقانون معايير البناء في كاليفورنيا.

يجوز لعيادة الرعاية الأولية إثبات الامتثال للحد الأدنى من معايير البناء الخاصة بالكفاية والسلامة للمنشأة المادية الموصوفة في الفقرة (ب) من المادة 1226 بتقديم شهادة خطية، كما هو موضح في المادة 5536.26 من قانون الأعمال والمهن، من مهندس معماري مرخص أو بيان خطي من إدارة بناء محلية يفيد بأن البناء أو التجديد أو التعديل أو أي تعديل آخر معمول به للمنشأة المادية يتوافق مع هذه المعايير. لا يشترط القسم نموذجًا معينًا للشهادة أو البيان. أي شكل من أشكال البيان المستخدم من قبل إدارة البناء في مدينة أو مقاطعة، أو شهادة من مهندس معماري مرخص، يشير إلى أن المبنى يتوافق مع متطلبات قانون معايير البناء في كاليفورنيا، سيقبله القسم كدليل كافٍ على الامتثال. يكون إنفاذ الامتثال للأحكام المعمول بها من قانون معايير البناء في كاليفورنيا، عملاً بالفقرة (ب) من المادة 1226، ضمن الاختصاص الحصري لإدارة البناء المحلية.

Section § 1226.5

Explanation

يهدف هذا القانون إلى وضع معايير سلامة زلزالية لمنشآت جراحية معينة، مثل العيادات والمراكز الجراحية المتنقلة المعتمدة من برنامج Medicare، التي تستخدم التخدير العام. لا يُطلب من هذه المنشآت البقاء مفتوحة أثناء حالات الطوارئ بعد الزلزال.

إذا قامت هذه المنشآت بتركيب معدات ثقيلة بعد 1 يناير 1991، فيجب عليها الاستعانة بمهندس معماري مرخص، أو مهندس إنشائي، أو مهندس مدني لضمان تثبيت المعدات بإحكام وفقًا للوائح المحددة.

يجب على المنشآت الاحتفاظ بشهادة من المهندس المعماري أو المهندس، تثبت الامتثال، وتكون متاحة لمدة خمس سنوات لعمليات التفتيش المحتملة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1226.5(a) تعتزم الهيئة التشريعية وضع معايير للسلامة الزلزالية للمرافق المرخصة كعيادات جراحية بموجب هذا الفصل، وللمرافق المعتمدة للمشاركة في برنامج الرعاية الطبية الفيدرالي (Medicare) كمراكز جراحية متنقلة، والتي تستقبل مرضى الجراحة تحت التخدير العام، ولكن لا يُطلب منها البقاء مفتوحة وصالحة للاستخدام بعد الزلزال لاستيعاب مرضى الطوارئ.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1226.5(b) يجب على المرفق الموصوف في الفقرة (أ) الذي، بعد 1 يناير 1991، يثبت معدات طبية ثابتة في أرضية أو سقف المرفق بوزن تشغيلي إجمالي يزيد عن 400 رطل أو يثبت معدات طبية ثابتة في الجدران أو السقف بوزن تشغيلي إجمالي يزيد عن 20 رطلاً، أن يستعين بخدمات مهندس معماري مرخص في كاليفورنيا، أو مهندس إنشائي مرخص في كاليفورنيا، أو مهندس مدني مسجل في كاليفورنيا لضمان تثبيت المعدات بطريقة تلبي متطلبات عامل أهمية الإشغال البالغ 1.00، كما هو منصوص عليه في الباب 24 من مدونة لوائح كاليفورنيا.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1226.5(c) يجب على المرفق الموصوف في الفقرة (أ) الذي يستعين بخدمات مهندس معماري أو مهندس لتثبيت المعدات الطبية الثابتة، أن يحتفظ بشهادة كتابية حديثة من المهندس المعماري أو المهندس، متاحة للتفتيش من قبل الإدارة لمدة خمس سنوات بعد التركيب، تفيد بأن المعدات مثبتة وفقًا للمتطلبات المعمول بها.

Section § 1227

Explanation
يسمح هذا القانون لمسؤولي أو وكلاء الولاية المفوضين بدخول وتفتيش المباني أو المواقع في أي وقت، بإشعار مسبق أو بدونه، للتأكد من اتباع القواعد الواردة في هذا القسم أو اللوائح ذات الصلة، أو لوقف أي انتهاكات.

Section § 1228

Explanation

يتطلب هذا القانون أن تخضع معظم العيادات في كاليفورنيا، التي تحمل ترخيصًا أو تصريحًا خاصًا، للتفتيش بانتظام لضمان تقديمها رعاية جيدة. يجب أن تتم عمليات التفتيش مرة واحدة على الأقل كل ثلاث سنوات، وبشكل متكرر أكثر إذا لزم الأمر. خلال عمليات التفتيش، يمكن لممثلي الإدارة تقديم المشورة والعمل مع إدارات الصحة المحلية عند الضرورة.

قد تساعد إدارات الصحة المحلية في هذه التفتيشات، وستغطي الولاية تكاليفها. ومع ذلك، تُعفى بعض العيادات مثل عيادات الصحة الريفية، وعيادات الرعاية الأولية المعتمدة، ومراكز الجراحة المتنقلة، ومرافق أمراض الكلى في المرحلة النهائية، ومرافق إعادة التأهيل الشاملة للمرضى الخارجيين المعتمدة من Medicare أو Medicaid، من هذه التفتيشات.

على الرغم من إعفاء بعض عيادات الرعاية الأولية، لا تزال الإدارة تحتفظ بسلطة تفتيشها إذا لزم الأمر لضمان جودة الرعاية.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1228(a)  باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (c)، يجب تفتيش كل عيادة صدر لها ترخيص أو تصريح خاص بشكل دوري. يعتمد تكرار عمليات التفتيش على نوع العيادة أو الخدمة الخاصة المراد تفتيشها ومدى تعقيدها. تُجرى عمليات التفتيش مرة واحدة على الأقل كل ثلاث سنوات، وبقدر ما يلزم لضمان جودة الرعاية المقدمة.
(b)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1228(b)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1228(b)(1)  أثناء عمليات التفتيش، يقدم ممثلو الإدارة أي نصيحة ومساعدة للعيادة حسبما يرونه مناسبًا. يجوز للإدارة التعاقد مع إدارات الصحة المحلية لتولي أي من مسؤوليات الإدارة بموجب هذا الفصل. عند ممارسة هذه الصلاحية، يجب على إدارة الصحة المحلية الامتثال لمتطلبات هذا الفصل وللقواعد واللوائح والمعايير الخاصة بالإدارة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1228(b)(2)  تعوض الإدارة إدارات الصحة المحلية عن الخدمات المؤداة عملاً بهذا القسم، ويجب ألا تتجاوز هذه المدفوعات التكلفة الفعلية. يجب إعداد تقارير كل تفتيش من قبل الممثل الذي يجريه على النماذج التي تعدها وتوفرها الإدارة وتقديمها إلى الإدارة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1228(c)  لا ينطبق هذا القسم على أي مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1228(c)(1)  عيادة صحة ريفية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1228(c)(2)  عيادة رعاية أولية معتمدة من قبل اللجنة المشتركة لاعتماد منظمات الرعاية الصحية (JCAHO)، أو جمعية اعتماد الرعاية الصحية المتنقلة (AAAHC)، أو أي منظمة اعتماد أخرى معترف بها من قبل الإدارة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1228(c)(3)  مركز جراحة متنقلة.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 1228(c)(4)  مرفق أمراض الكلى في المرحلة النهائية.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 1228(c)(5)  مرفق شامل لإعادة التأهيل للمرضى الخارجيين معتمد للمشاركة إما في برنامج الرعاية الطبية (Medicare) بموجب الباب الثامن عشر (42 U.S.C. Sec. 1395 et seq.) من قانون الضمان الاجتماعي الفيدرالي، أو برنامج المساعدة الطبية (Medicaid) بموجب الباب التاسع عشر (42 U.S.C. Sec. 1396 et seq.) من قانون الضمان الاجتماعي الفيدرالي، أو كليهما.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1228(d)  على الرغم من الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (c)، تحتفظ الإدارة بسلطة تفتيش عيادة الرعاية الأولية عملاً بالقسم 1227، أو حسب الضرورة لضمان جودة الرعاية المقدمة.

Section § 1229

Explanation
يتطلب هذا القانون من إدارة الولاية إبلاغ العيادات بأي مشاكل تتعلق بالامتثال يتم اكتشافها أثناء عمليات التفتيش. يجب على العيادة بعد ذلك الاتفاق على خطة تصحيح مع الإدارة، مع تحديد فترة زمنية لإصلاح هذه المشاكل. يجب عرض قائمة المشاكل وخطة التصحيح بشكل علني في العيادة. إذا فشلت العيادة في تصحيح المشاكل في الوقت المحدد، فقد تتعرض لغرامة تصل إلى 50 دولارًا يوميًا حتى يتم تحقيق الامتثال، وقد تواجه أيضًا تعليق الترخيص أو إلغائه. يمكن للعيادات غير القادرة على تصحيح المشاكل لأسباب خارجة عن سيطرتها التنازل طوعًا عن ترخيصها لتجنب العقوبات أو الإجراءات الإضافية.

Section § 1229.1

Explanation

ينص هذا القانون على أنه لا يمكن معاقبة عيادة رعاية أولية أو أي شخص يعمل بها، أو تغريمها، أو التأثير على ترخيصها بسبب انتهاك قاعدة صادرة عن وكالة حكومية، إلا إذا تم اعتماد هذه القاعدة رسميًا وفقًا لإجراءات حكومية محددة.

لا يجوز فرض أي إشعار بالنقص، أو عقوبة مدنية أو جنائية، أو غرامة، أو جزاء، أو رفض، أو تعليق، أو إلغاء للترخيص، ضد عيادة رعاية أولية، أو أي شخص يتصرف نيابة عن العيادة، لانتهاك لائحة، كما هو محدد في القسم 11342.600 من قانون الحكومة، بما في ذلك كل قاعدة أو لائحة أو أمر أو معيار ذي تطبيق عام، أو تعديل أو ملحق أو تنقيح لأي قاعدة أو لائحة أو أمر أو معيار تعتمده وكالة حكومية لتنفيذ أو تفسير أو تحديد القانون الذي تفرضه أو تديره، أو لتنظيم إجراءاتها، ما لم يتم اعتماد اللائحة وفقًا للفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.

Section § 1230

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه بعد تفتيش أي عيادة، يجب حفظ التقرير الناتج، بما في ذلك أي تصحيحات مخططة وتعليقات من العيادة، لدى الإدارة الحكومية. وتعتبر هذه الوثائق، بما في ذلك أي أوجه قصور وكيف تخطط العيادة لتصحيحها، سجلات عامة يمكن لأي شخص الاطلاع عليها. وقد يقترح التقرير أيضًا إجراء تفتيش آخر في المستقبل.

Section § 1231

Explanation

ينص هذا القانون على أن العيادات يجب أن تلتزم بقواعد الترخيص، ولكن يمكنها استخدام أساليب مختلفة أو تنفيذ مشاريع تجريبية إذا حصلت على موافقة كتابية مسبقة من الإدارة. يجب على العيادات تقديم طلب مفصل مع أدلة لتبرير طلبها، ولدى الإدارة 60 يومًا للموافقة عليه أو رفضه. إذا تمت الموافقة، ستحدد الإدارة شروط الاستثناء. وإذا تم الرفض، ستوضح الإدارة الأسباب.

يمكن للعيادات إظهار نقص في بعض المهنيين الصحيين كدليل على حاجتها لاستثناء، خاصة إذا كانت تقع في منطقة تعاني من نقص الخدمات الطبية أو تخدم سكانًا لديهم وصول محدود للرعاية الصحية.

إذا تبين أن عيادة ما تخالف شروط تنازلها، ستقوم الإدارة بإلغاء هذا التنازل فورًا.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1231(a)  يجب على جميع العيادات الحفاظ على الامتثال لمتطلبات الترخيص. ومع ذلك، لا تحظر هذه المتطلبات استخدام مفاهيم أو أساليب أو إجراءات أو تقنيات أو مساحات أو معدات أو مؤهلات موظفين بديلة، أو إجراء مشاريع تجريبية، شريطة أن يتم تنفيذ هذه الاستثناءات مع توفير رعاية آمنة وكافية للمرضى وبموافقة كتابية مسبقة من الإدارة. يجب على مقدم الطلب أو المرخص له تقديم طلب كتابي وأدلة داعمة للطلب إلى إدارة الولاية. حيثما يقدم المرخص له طلبًا واحدًا لمرونة البرنامج وأدلة داعمة نيابة عن أكثر من عيادة رعاية أولية واحدة ذات وضع مماثل، يجوز للإدارة الموافقة على طلب مرونة البرنامج فيما يتعلق بكل عيادة من عيادات الرعاية الأولية المحددة في الطلب. يجب على الإدارة الموافقة على أي طلب أو رفضه في غضون 60 يومًا من تقديمه. يجب أن تكون هذه الموافقة كتابية وأن تنص على الشروط والأحكام التي بموجبها يُمنح الاستثناء. يجب أن يكون الرفض كتابيًا وأن يحدد الأساس لذلك.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1231(b)  قد تتضمن الأدلة الداعمة لنقص مهني رعاية صحية معين، والتي تُقدم دعمًا لطلب استخدام بدائل لمتطلبات الموظفين الواردة في اللوائح المعتمدة بموجب هذا الفصل، وثائق تفيد بأن العيادة تقع في منطقة جغرافية تُعتبر بموجب القانون الفيدرالي، أو تُصنف من قبل مكتب تخطيط وتطوير الصحة على مستوى الولاية، كمنطقة محرومة طبيًا، أو منطقة نقص مهنيي الصحة، أو كمنطقة تخدم، كليًا أو جزئيًا، سكانًا محرومين طبيًا.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1231(c)  إذا قررت الإدارة بعد التحقيق أن عيادة مُنحت تنازلاً بموجب هذا القسم تعمل بطريقة تتعارض مع شروط أو أحكام التنازل، يجب على المدير إلغاء التنازل فورًا فيما يتعلق بموقع تلك العيادة.

Section § 1231.5

Explanation
يسمح هذا القانون للإدارة بمنح برامج PACE إعفاءات من بعض اللوائح، طالما أنها تتبع إرشادات محددة. ومع ذلك، لن يصبح هذا الحكم ساري المفعول بعد الآن بمجرد أن يصبح شرط معين يتعلق بقسم آخر نشطًا، وسيتم إلغاؤه في 1 يناير التالي مباشرة لذلك التغيير.

Section § 1232

Explanation
ينص هذا القسم على أن العيادات التي تجري عمليات التعقيم لتحديد النسل لا يمكنها فرض متطلبات غير طبية خاصة، مثل العمر أو الحالة الاجتماعية، على المرضى لا تُطلب لأنواع أخرى من الجراحات. يسمح بالمتطلبات الطبية بناءً على صحة الفرد ويسمح للأطباء بتقديم المشورة بشأن مدى ملاءمة التعقيم. لا يغير القوانين المتعلقة بالقصر.

Section § 1233

Explanation
يسمح هذا القانون لعيادة جراحية بتقييد الوصول إلى مرافقها على طاقمها الطبي الخاص بها وأي أطباء آخرين يوافق عليهم الطاقم للممارسة فيها.

Section § 1233.5

Explanation

يتطلب هذا القانون من مجالس إدارة العيادات المرخصة ومديريها الطبيين وضع وتطبيق سياسات لفحص إساءة المعاملة الزوجية أو من الشريك بحلول 30 يونيو 1995. يجب أن تتضمن هذه السياسات إجراءات لتحديد علامات الإساءة كجزء من الفحص الطبي، وتوثيق الإصابات أو الأمراض ذات الصلة في السجلات الطبية، وتزويد المرضى الذين تظهر عليهم علامات الإساءة بقوائم إحالة لخدمات الدعم المجتمعي مثل خطوط المساعدة والملاجئ.

بالإضافة إلى ذلك، يجب على العيادات تعيين موظفين سريريين مرخصين لضمان اتباع هذه الإرشادات. يشجع القانون العيادات على استخدام إرشادات الجمعية الطبية الأمريكية بشأن العنف المنزلي كنموذج مرجعي عند وضع سياساتها.

بحلول 30 يونيو 1995، يجب على مجلس إدارة عيادة مرخصة ومديرها الطبي وضع واعتماد سياسات وإجراءات مكتوبة لفحص المرضى لأغراض الكشف عن إساءة المعاملة الزوجية أو من الشريك. يجب أن تتضمن السياسات إجراءات لتحقيق كل مما يلي:
(أ) تحديد، كجزء من الفحص الطبي الخاص بها، إساءة المعاملة الزوجية أو من الشريك بين المرضى.
(ب) توثيق في السجل الطبي إصابات أو أمراض المرضى التي تُعزى إلى إساءة المعاملة الزوجية أو من الشريك.
(ج) تزويد المرضى الذين تظهر عليهم علامات إساءة المعاملة الزوجية أو من الشريك بقائمة إحالة حديثة من الوكالات المجتمعية الخاصة والعامة التي تقدم، أو ترتب لـ، التقييم والمشورة والرعاية للأشخاص الذين يتعرضون لإساءة المعاملة الزوجية أو من الشريك، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خطوط المساعدة الساخنة، وبرامج الملاجئ المحلية للعنف المنزلي، والخدمات القانونية، ومعلومات حول أوامر الحماية المؤقتة.
(د) تعيين موظفين سريريين مرخصين ليكونوا مسؤولين عن تنفيذ هذه الإرشادات.
إن قصد الهيئة التشريعية هو أن تقوم العيادات، لأغراض تلبية متطلبات هذا القسم، بتبني إرشادات مماثلة لتلك التي وضعتها الجمعية الطبية الأمريكية فيما يتعلق بالكشف عن العنف المنزلي والإحالة. تقر الهيئة التشريعية بأنه بينما تتطور الإرشادات وتتغير، قد تكون إرشادات الجمعية الطبية الأمريكية، في هذا الوقت، بمثابة نموذج تتبعه العيادات.

Section § 1234

Explanation

ينص هذا القانون على عدم السماح بتدخين التبغ في مناطق المرضى بالعيادات، إلا إذا كانت تلك المناطق مخصصة للمدخنين بشكل خاص. يجب تعليق لافتات في العيادات لتوضيح الأماكن التي يُحظر فيها التدخين أو يُسمح به. إذا كانت هناك مناطق يُسمح فيها بالتدخين، فيجب أيضًا تعليق لافتات عند جميع المداخل الرئيسية تشير إلى أن التدخين مقتصر على هذه المناطق.

لا تنطبق هذه القاعدة على مرافق التمريض المتخصصة أو مرافق الرعاية المتوسطة. تتوافق تعاريف "التدخين" و"منتج التبغ" مع أقسام محددة من قانون الأعمال والمهن.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1234(a) لا يُسمح بتدخين منتجات التبغ في مناطق المرضى بالعيادة باستثناء الغرف المخصصة حصريًا للمدخنين.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1234(b) يجب أن تكون اللافتات الواضحة والمقروءة إما:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1234(b)(1) تُفيد بأن التدخين غير قانوني وتُعلّق بشكل واضح من قِبل، أو نيابة عن، مالك أو مدير هذه العيادة، في جميع مناطق العيادة التي يكون فيها التدخين غير قانوني.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1234(b)(2) تُحدد مناطق "التدخين مسموح به"، وتُعلّق من قِبل، أو نيابة عن، مالك أو مدير هذه العيادة، فقط في مناطق العيادة التي يُسمح فيها بالتدخين قانونًا.
إذا تم تعليق لافتات "التدخين مسموح به"، فيجب أيضًا تعليق لافتات واضحة ومقروءة بشكل بارز، بالقرب من جميع المداخل الرئيسية، تُفيد بأن التدخين غير قانوني باستثناء المناطق المخصصة "للتدخين المسموح به".
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1234(c) لا ينطبق هذا القسم على مرافق التمريض المتخصصة، ومرافق الرعاية المتوسطة، ومرافق الرعاية المتوسطة لذوي الإعاقة النمائية.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1234(d) لأغراض هذا القسم، يكون "التدخين" له نفس المعنى الوارد في الفقرة (c) من المادة 22950.5 من قانون الأعمال والمهن.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 1234(e) لأغراض هذا القسم، يعني "منتج التبغ" منتجًا أو جهازًا كما هو محدد في الفقرة (d) من المادة 22950.5 من قانون الأعمال والمهن.