Section § 1235

Explanation

في كاليفورنيا، إذا خالفت القواعد المنصوص عليها في هذا الفصل، فقد تواجه تهمة جنحة. قد يعني ذلك غرامة تصل إلى 1,000 دولار، أو السجن في سجن المقاطعة لمدة تصل إلى 180 يومًا، أو كليهما. ومع ذلك، إذا خالفت المادة 1234 على وجه التحديد، فإن ذلك يعتبر مخالفة أقل خطورة والغرامة لا تتجاوز 100 دولار.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1235(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (b)، فإن أي شخص يخالف أيًا من أحكام هذا الفصل أو يخالف عمدًا أو تكرارًا أي قاعدة أو لائحة صادرة بموجب هذا الفصل، يكون مرتكبًا لجريمة جنحة، وعند إدانته يعاقب بغرامة لا تتجاوز ألف دولار (1,000 دولار) أو بالحبس في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز 180 يومًا أو بكلتا العقوبتين، الغرامة والحبس.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1235(b) أي شخص يخالف أحكام المادة 1234 يكون مرتكبًا لمخالفة ويعاقب بغرامة لا تزيد عن مائة دولار (100 دولار).

Section § 1236

Explanation

يسمح هذا القانون للمدير باتخاذ إجراءات قانونية في محكمة عليا بالمقاطعة لوقف شخص ما عن انتهاك، أو التخطيط لانتهاك، المادة 1205. يجب أن تتبع العملية فصلاً معينًا من قانون الإجراءات المدنية، لكن المدير لا يحتاج إلى إثبات عدم وجود حلول قانونية أخرى أو أن ضررًا حقيقيًا يحدث.

يجوز للمدير رفع دعوى لوقف الانتهاك أو الانتهاك الوشيك للمادة 1205 في المحكمة العليا في المقاطعة التي وقع فيها الانتهاك أو هو على وشك الوقوع. يجب أن يتوافق أي إجراء بموجب أحكام هذا القسم مع متطلبات الفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 525) من الباب 7 من الجزء 2 من قانون الإجراءات المدنية، باستثناء أنه لا يُطلب من المدير أن يدعي وقائع ضرورية لإظهار أو تميل إلى إظهار عدم وجود سبيل انتصاف كافٍ بموجب القانون أو ضرر أو خسارة لا يمكن إصلاحها.

Section § 1237

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا اتخذ المدير إجراءً قانونيًا ضد عيادة، فإن هذا الإجراء لن يتوقف لمجرد بيع العيادة أو تغيير ملكيتها، ما لم يمنح المدير إذنًا كتابيًا بذلك.

Section § 1238

Explanation
يوجب هذا القانون على المدعين العامين في كل مقاطعة بدء ومعالجة الإجراءات القانونية ضد أي انتهاكات للقواعد أو اللوائح المفصلة في هذا الفصل، وذلك عندما تطلب الإدارة الحكومية أو ممثلها ذلك.