لا ينطبق هذا الفصل على ما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1206(a) باستثناء ما يتعلق بالخيار المنصوص عليه فيما يخص العيادات الجراحية في الفقرة (1) من البند (b) من المادة 1204، وكذلك فيما يتعلق بالعيادات المتخصصة المحددة في الفقرة (2) من البند (b) من المادة 1204، أي مكان أو منشأة مملوكة أو مستأجرة وتُدار كعيادة أو مكتب من قبل ممارس رعاية صحية مرخص واحد أو أكثر وتُستخدم كمكتب لممارسة مهنتهم، ضمن نطاق ترخيصهم، بغض النظر عن الاسم المستخدم علنًا لتحديد المكان أو المنشأة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1206(b) أي عيادة تُدار أو تُصان أو تُشغل مباشرة من قبل الولايات المتحدة أو من قبل أي من إداراتها أو مسؤوليها أو وكالاتها، وأي عيادة رعاية أولية محددة في البند (a) من المادة 1204 تُدار أو تُصان أو تُشغل مباشرة من قبل هذه الولاية أو من قبل أي من تقسيماتها السياسية أو مقاطعاتها، أو من قبل أي مدينة. لا يمنع هذا البند الإدارة من اعتماد لوائح تستخدم معايير ترخيص العيادات كمعايير أهلية للمشاركة في البرامج الممولة كليًا أو جزئيًا بموجب البابين الثامن عشر أو التاسع عشر من قانون الضمان الاجتماعي الفيدرالي.
(c)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1206(c)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1206(c)(1) أي عيادة تُدار أو تُصان أو تُشغل من قبل قبيلة هندية معترف بها فيدراليًا أو منظمة قبلية، كما هو محدد في المادة 1603 أو 5304 من الباب 25 من قانون الولايات المتحدة، وتقع على أرض معترف بها كأرض قبلية من قبل الحكومة الفيدرالية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1206(c)(2) أي عيادة تُدار أو تُصان أو تُشغل من قبل قبيلة هندية معترف بها فيدراليًا أو منظمة قبلية، كما هو محدد في المادة 1603 أو 5304 من الباب 25 من قانون الولايات المتحدة، بموجب عقد مع الولايات المتحدة عملاً بقانون تقرير المصير الهندي والمساعدة التعليمية (القانون العام 93-638)، بغض النظر عن موقع العيادة، إلا إذا اختارت العيادة التقدم بطلب إلى إدارة الصحة العامة بالولاية للحصول على ترخيص منشأة حكومية، فإن إدارة الصحة العامة بالولاية ستحتفظ بسلطة تنظيم تلك العيادة كعيادة رعاية أولية كما هو محدد في البند (a) من المادة 1204.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1206(d) عيادة تُدار أو تُشغل أو تُصان كأقسام للمرضى الخارجيين في المستشفيات.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 1206(e) أي منشأة مرخصة كمنشأة صحية بموجب الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 1250).
(f)CA الصحة والسلامة Code § 1206(f) أي مختبر سريري أو باثولوجي مستقل مرخص بموجب الفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 1200) من القسم 2 من قانون الأعمال والمهن.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 1206(g) عيادة تُشغل من قبل، أو تابعة لأي مؤسسة تعليمية تُدرّس فنًا علاجيًا معترفًا به ومعتمدة من قبل المجلس أو اللجنة الحكومية المنوط بها مسؤولية تنظيم ممارسة ذلك الفن العلاجي.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 1206(h) عيادة تُشغل من قبل عيادة مجتمعية للرعاية الأولية أو عيادة مجانية وتُشغل في مبانٍ منفصلة عن العيادة المرخصة وتكون مفتوحة فقط لخدمات محدودة لا تتجاوز 40 ساعة في الأسبوع. ومع ذلك، يجب أن تفي العيادة المتقطعة الموصوفة في هذا البند بجميع المتطلبات القانونية الأخرى، بما في ذلك اللوائح والمتطلبات الإدارية المتعلقة بالسلامة من الحرائق وسلامة الأرواح.
(i)CA الصحة والسلامة Code § 1206(i) مكاتب الأطباء في الممارسة الجماعية الذين يقدمون غالبية خدماتهم لأعضاء خطة خدمة رعاية صحية شاملة للدفع المسبق للممارسة الجماعية تخضع للفصل 2.2 (الذي يبدأ بالمادة 1340).
(j)CA الصحة والسلامة Code § 1206(j) مراكز صحة الطلاب التي تُشغلها مؤسسات التعليم العالي العامة.
(k)CA الصحة والسلامة Code § 1206(k) مراكز النطق والسمع غير الربحية، كما هو محدد في المادة 1201.5. يجب على أي عيادة نطق وسمع غير ربحية ترغب في الحصول على إعفاء بموجب هذا البند أن تقدم طلبًا بذلك إلى المدير، الذي يمنح الإعفاء لأي منشأة تستوفي معايير المادة 1201.5. على الرغم من إعفاء الترخيص الوارد في هذا البند، يجب أن يكون مركز النطق والسمع غير الربحي عيادة خارجية منظمة لأغراض التأهل لاسترداد التكاليف كمركز تأهيل بموجب قانون Medi-Cal (الفصل 7 (الذي يبدأ بالمادة 14000) من الجزء 3 من القسم 9 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات).
(l)CA الصحة والسلامة Code § 1206(l) عيادة تُشغل من قبل شركة غير ربحية معفاة من ضريبة الدخل الفيدرالية بموجب الفقرة (3) من البند (c) من المادة 501 من قانون الإيرادات الداخلية لعام 1954، بصيغته المعدلة، أو خلف قانوني لها، والتي تُجري أبحاثًا طبية وتثقيفًا صحيًا وتقدم الرعاية الصحية لمرضاها من خلال مجموعة من 40 طبيبًا وجراحًا أو أكثر، وهم متعاقدون مستقلون يمثلون ما لا يقل عن 10 تخصصات معتمدة من البورد، ولا يقل ثلثاهم عن ممارسة عملهم بدوام كامل في العيادة.
(m)CA الصحة والسلامة Code § 1206(m) أي عيادة تقتصر على خدمات التشخيص الحيوي بواسطة وظائف التصوير بالرنين المغناطيسي أو الخدمات الإشعاعية تحت الإشراف المباشر والفوري لطبيب وجراح مرخص لممارسة المهنة في كاليفورنيا. لا يُفسر هذا على أنه يسمح بالقسطرة القلبية أو أي طريقة علاجية في هذه العيادات.
(n)CA الصحة والسلامة Code § 1206(n) عيادة تُشغل من قبل صاحب عمل أو بالاشتراك بين صاحبَي عمل أو أكثر لموظفيهم فقط، أو من قبل مجموعة من الموظفين، أو بالاشتراك بين الموظفين وأصحاب العمل، دون ربح للمشغلين أو لأي شخص آخر، للوقاية من الإصابات العرضية وعلاجها، ورعاية صحة الموظفين الذين يشكلون المجموعة.
(o)CA الصحة والسلامة Code § 1206(o) مركز صحة نفسية مجتمعي، كما هو محدد في المادة 5667 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات.
(p)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1206(p)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1206(p)(1) عيادة تُشغل من قبل شركة غير ربحية معفاة من ضريبة الدخل الفيدرالية بموجب الفقرة (3) من البند (c) من المادة 501 من قانون الإيرادات الداخلية لعام 1954، بصيغته المعدلة، أو خلف قانوني لها، ككيان منظم ومُشغل حصريًا لأغراض علمية وخيرية واستوفى جميع المتطلبات التالية في أو قبل 1 يناير 2005:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 1206(p)(1)(A) بدأت في إجراء الأبحاث الطبية في أو قبل 1 يناير 1982، وتستمر في إجراء الأبحاث الطبية.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 1206(p)(1)(B) أجرت أبحاثًا في مجالات أخرى منها سرطان البروستاتا، أمراض القلب والأوعية الدموية، الأجهزة العصبية الاصطناعية الإلكترونية، التأثيرات البيولوجية والاستخدامات الطبية لليزر، والتصوير بالرنين المغناطيسي البشري والتحليل الطيفي.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 1206(p)(1)(C) رعت نشر ما لا يقل عن 200 مقال بحث طبي في منشورات محكمة.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 1206(p)(1)(D) تلقت منحًا وعقودًا من المعاهد الوطنية للصحة.
(E)CA الصحة والسلامة Code § 1206(p)(1)(E) امتلكت ورخصت براءات اختراع في التكنولوجيا الطبية.
(F)CA الصحة والسلامة Code § 1206(p)(1)(F) تلقت تبرعات ووصايا خيرية بلغ مجموعها خمسة ملايين دولار (5,000,000 دولار) على الأقل.
(G)CA الصحة والسلامة Code § 1206(p)(1)(G) تقدم خدمات الرعاية الصحية للمرضى فقط:
(i)CA الصحة والسلامة Code § 1206(p)(1)(G)(i) بالاقتران مع الأبحاث التي تُجرى على إجراءات أو تطبيقات غير معتمدة أو معتمدة جزئيًا فقط للدفع (I) بموجب برنامج Medicare عملاً بالمادة 1359y(a)(1)(A) من الباب 42 من قانون الولايات المتحدة، أو (II) من قبل خطة خدمة رعاية صحية مسجلة بموجب الفصل 2.2 (الذي يبدأ بالمادة 1340)، أو شركة تأمين ضد العجز منظمة بموجب الفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 10110) من الجزء 2 من القسم 2 من قانون التأمين؛ شريطة أن تُقدم الخدمات من قبل العيادة لفترة إضافية تصل إلى ثلاث سنوات بعد الموافقات، ولكن فقط بالقدر اللازم للحفاظ على الخبرة السريرية في الإجراء أو التطبيق لأغراض توفير التدريب الفعال في الإجراء أو التطبيق للأطباء والجراحين غير المرتبطين بالعيادة.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 1206(p)(1)(G)(ii) من خلال الأطباء والجراحين الذين، إجمالاً، لا يخصصون أكثر من 30 بالمائة من وقتهم المهني للكيان الذي يُشغل العيادة، على أساس سنوي، لأنشطة رعاية المرضى المباشرة التي تُدفع مقابلها رسوم الخدمات المهنية.
(H)CA الصحة والسلامة Code § 1206(p)(1)(H) تُتيح للجمهور النتائج العامة لأنشطتها البحثية على أساس سنوي على الأقل، مع مراعاة حماية حقوق الملكية الفكرية بحسن نية.
(I)CA الصحة والسلامة Code § 1206(p)(1)(I) هي عيادة مستقلة، لا تُجرى عملياتها بموجب هذا البند بالاقتران مع أي عيادة أو منشأة صحية تابعة أو مرتبطة محددة بموجب هذا القسم، باستثناء عيادة معفاة من الترخيص بموجب البند (m). لأغراض هذه الفقرة الفرعية، تُعرف العيادة المستقلة بأنها “تابعة” فقط إذا كانت تتحكم بشكل مباشر، أو غير مباشر من خلال وسيط واحد أو أكثر، أو تُتحكم بها، أو تخضع لسيطرة مشتركة مع عيادة أو منشأة صحية محددة بموجب هذا القسم، باستثناء عيادة معفاة من الترخيص بموجب البند (m). لأغراض هذه الفقرة الفرعية، تُعرف العيادة المستقلة بأنها “مرتبطة” فقط إذا كان أكثر من 20 بالمائة من مديري أو أمناء العيادة هم أيضًا مديرون أو أمناء لأي عيادة فردية أو منشأة صحية محددة بموجب هذا القسم، باستثناء عيادة معفاة من الترخيص بموجب البند (m). يجب أن يمتثل أي نشاط تقوم به عيادة بموجب هذا البند فيما يتعلق بكيان تابع أو مرتبط امتثالًا كاملاً لمتطلبات هذا البند. لا تنطبق هذه الفقرة الفرعية على الاتفاقيات بين عيادة وأي كيان لأغراض تنسيق الأبحاث الطبية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1206(p)(2) بحلول 1 يناير 2007، وكل خمس سنوات بعد ذلك، تتلقى الهيئة التشريعية تقريرًا من كل عيادة تستوفي معايير هذا البند وأي طرف مهتم آخر بشأن تشغيل أنشطة العيادة. يجب أن يتضمن التقرير، على سبيل المثال لا الحصر، تقييمًا لكيفية تأثير العيادة على المنافسة في سوق الرعاية الصحية ذي الصلة، ووصفًا تفصيليًا لنتائج أبحاث العيادة ومستوى قبول مجتمع الدافعين للإجراءات التي تُجرى في العيادة. يجب أن يتضمن التقرير أيضًا وصفًا للإجراءات التي تُجرى في العيادات الخاضعة لهذا البند وتلك التي تُجرى في أماكن أخرى. تتحمل العيادات التي يُطلب منها تقديم التقارير إلى الهيئة التشريعية عملاً بهذه الفقرة تكلفة إعداد التقارير.
(q)CA الصحة والسلامة Code § 1206(q) عيادة رعاية أولية تُشغل كجزء من منظمة برنامج الرعاية الشاملة للمسنين (PACE)، كما هو محدد في المادة 460.6 من الباب 42 من قانون اللوائح الفيدرالية ومعتمدة من قبل إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية عملاً بالمادة 14592 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات، والتي تخدم حصريًا المشاركين في برنامج PACE، كما هو محدد في المادة 460.6 من الباب 42 من قانون اللوائح الفيدرالية.
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1206(q)(1) يجوز لعيادة الرعاية الأولية المعتمدة من قبل إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية عملاً بالمادة 14592 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات للعمل حصريًا كجزء من منظمة PACE أن تقدم خدمات للأفراد الذين يتم تقييم أهليتهم للتسجيل في برنامج PACE لمدة لا تزيد عن 60 يومًا تقويميًا بعد تقديم الفرد لطلب التسجيل.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1206(q)(2) إذا قررت إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية أن عيادة رعاية أولية معتمدة للعمل حصريًا كجزء من منظمة PACE قد قدمت خدمات لأفراد آخرين غير المسجلين في برنامج PACE، أو الذين يتم تقييم أهليتهم عملاً بالفقرة (1)، يجب على العيادة التقدم بطلب للحصول على ترخيص من إدارة الصحة العامة بالولاية. يجب على العيادة المطلوبة للحصول على ترخيص من إدارة الصحة العامة بالولاية عملاً بهذه الفقرة أن تتقدم بطلب الترخيص في موعد لا يتجاوز 60 يومًا تقويميًا بعد قرار إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية الموصوف في هذه الفقرة. لا يجوز للعيادة قبول أي مشاركين جدد في برنامج PACE حتى يتم الحصول على الترخيص.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1206(q)(3) يصبح هذا البند ساري المفعول فقط إذا قرر مدير خدمات الرعاية الصحية، وأبلغ هذا القرار كتابةً إلى إدارة الصحة العامة بالولاية، أنه تم إنشاء برامج امتثال لمعايير التشغيل تتفق مع البندين (d) و (e) من المادة 14592 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات. تظل عيادة الرعاية الأولية الموصوفة في البند (c) من المادة 14592 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات تحت إشراف وسلطة تنظيم إدارة الصحة العامة بالولاية حتى يبلغ مدير خدمات الرعاية الصحية قراره الكتابي إلى إدارة الصحة العامة بالولاية.
(r)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)(1) عيادة، بما في ذلك أي موقع لها، تُشغل من قبل شركة غير ربحية معفاة من ضريبة الدخل الفيدرالية بموجب الفقرة (3) من البند (c) من المادة 501 من قانون الإيرادات الداخلية لعام 1954، بصيغته المعدلة، أو خلف قانوني لها، ككيان منظم ومُشغل حصريًا لتقديم خدمات الرعاية الصحية وخدمات التثقيف الصحي ضمن منطقة تخطيط الخدمات 6 بمقاطعة لوس أنجلوس، وتقع في منطقة خدمة العيادات، كما هو محدد في الفقرة (3)، وتستوفي جميع المتطلبات التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)(1)(A) تقدم خدمات الرعاية الصحية وخدمات التثقيف الصحي حصريًا ضمن منطقة خدمة العيادات، كما هو محدد في الفقرة (3).
(B)CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)(1)(B) تقدم خدمات الرعاية الصحية للمرضى من خلال اتفاق مستقل مع مجموعة طبية متعددة التخصصات تضم 26 طبيبًا وجراحًا أو أكثر يمثلون ما لا يقل عن 10 تخصصات معتمدة من البورد، ولا يقل ثلثاهم عن ممارسة عملهم بدوام كامل في العيادة بحلول 1 يوليو 2021.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)(1)(C) تخدم عددًا كبيرًا من المستفيدين من “برنامج رعاية صحية فيدرالي”، كما هو محدد في البند (f) من المادة 1320a-7b من الباب 42 من قانون الولايات المتحدة، والأفراد المعوزين وغير المؤمن عليهم عملاً بسياسة رعاية خيرية مصرح بها ومعتمدة.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)(1)(D) تشارك في برنامج تعليم طبي عالٍ تُديره مستشفى مارتن لوثر كينغ جونيور المجتمعي، كما هو موصوف في المادة 14165.50 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات، تعزيزًا لمهمتها الخيرية في تقليل الفوارق في الرعاية الصحية في منطقة خدمة العيادات، كما هو محدد في الفقرة (3)، من خلال تدريب الأطباء والجراحين والاحتفاظ بهم بحلول عام 2022.
(2)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)(2)
(A)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)(2)(A) بحلول 1 يوليو 2022، وكل خمس سنوات بعد ذلك، تقدم العيادة المعفاة من أحكام الترخيص عملاً بهذا البند تقريرًا إلى الهيئة التشريعية يتضمن جميع ما يلي:
(i)CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)(2)(A)(i) نسخة من تقييم احتياجات الصحة المجتمعية الحالي، الذي أعده مستشفى مارتن لوثر كينغ جونيور المجتمعي.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)(2)(A)(ii) تقييم احتياجات المجتمع للأطباء والجراحين، بما في ذلك تحليل دور العيادة في توظيف الأطباء والجراحين والاحتفاظ بهم، وتلبية احتياجات المجتمع من القوى العاملة من الأطباء والجراحين.
(iii)CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)(2)(A)(iii) نسخة من أحدث نموذج 990، الجدول H، لدائرة الإيرادات الداخلية لمستشفى مارتن لوثر كينغ جونيور المجتمعي، بما في ذلك وصف لمزيج الدافعين الممولين فيدراليًا، وتحديد العيادة كعنصر من أنشطة المنفعة المجتمعية لمستشفى مارتن لوثر كينغ جونيور المجتمعي.
(iv)CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)(2)(A)(iv) دور العيادة في برنامج التعليم الطبي العالي الذي ترعاه المستشفى.
(v)CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)(2)(A)(v) تحليل لكيفية تأثير العيادة على الأطباء والجراحين الذين يمارسون أو يقدمون الخدمات في منطقة خدمة العيادات قبل 1 يناير 2020.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)(2)(A)(B) يُقدم التقرير المطلوب تقديمه عملاً بالفقرة الفرعية (A) من الفقرة (2) امتثالًا للمادة 9795 من قانون الحكومة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)(3) لأغراض هذا البند، تعني “منطقة خدمة العيادات” المنطقة الجغرافية ضمن أي رمز بريدي يقع على بعد ستة أميال من الموقع الفعلي لمستشفى مارتن لوثر كينغ جونيور المجتمعي، كما هو موصوف في المادة 14165.50 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات.
(s)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1206(s)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1206(s)(1) من 15 مايو 2028، إلى 15 سبتمبر 2028، شاملة، عيادة تستوفي جميع المتطلبات التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 1206(s)(1)(A) معتمدة من قبل اللجنة المنظمة لأولمبياد لوس أنجلوس والألعاب البارالمبية لعام 2028.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 1206(s)(1)(B) هي إما أحد ما يلي:
(i)CA الصحة والسلامة Code § 1206(s)(1)(B)(i) تُدار أو تُشغل أو تُصان من قبل ممارس رعاية صحية مرخص في كاليفورنيا يعمل ضمن نطاق ترخيصه.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 1206(s)(1)(B)(ii) تُشغل من قبل أو تابعة لمنشأة صحية، كما هو محدد في البند (a) أو (b) من المادة 1250.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 1206(s)(1)(C) تقدم خدمات الرعاية الصحية في أي من الموقعين التاليين:
(i)CA الصحة والسلامة Code § 1206(s)(1)(C)(i) موقع منافسة، أو غير منافسة، أو قرية رياضيين، أو تدريب، أو دعم تحدده اللجنة.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 1206(s)(1)(C)(ii) حدث في هذه الولاية معتمد من قبل اللجنة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1206(s)(2) يعفي هذا البند العيادة من هذا الفصل فقط لخدمات الرعاية الصحية المقدمة في المواقع الموصوفة في الفقرة الفرعية (C) من الفقرة (1).
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1206(s)(3) لأغراض هذا البند، تعني “اللجنة” اللجنة المنظمة لأولمبياد لوس أنجلوس والألعاب البارالمبية لعام 2028.