يجوز لأي عضو في شركة ذات مسؤولية محدودة، سواء كانت أجنبية أو محلية، رفع دعوى جماعية نيابة عن جميع الأعضاء أو فئة منهم لإنفاذ أي مطالبة مشتركة لهؤلاء الأعضاء. وتخضع أي من هذه الدعاوى للقانون الذي يحكم الدعاوى الجماعية بشكل عام، شريطة أنه من أجل إقامة الدعوى الجماعية، لا يشترط أن تكون الفئة كبيرة العدد إلى درجة تجعل ضم جميع أعضاء الفئة غير عملي.
قانون كاليفورنيا الموحد المعدل للشركات ذات المسؤولية المحدودةإجراءات الأعضاء
Section § 17709.01
في كاليفورنيا، إذا كنت عضواً في شركة ذات مسؤولية محدودة (LLC)، سواء كانت من ولاية أخرى أو محلية، يمكنك رفع دعوى قضائية جماعية نيابة عن الأعضاء الآخرين لمعالجة القضايا المشتركة بين المجموعة. تخضع هذه الدعاوى لقواعد الدعاوى الجماعية العامة، لكن لا تحتاج إلى مجموعة ضخمة من الأشخاص للبدء؛ يكفي أن يكون العدد كافياً لإظهار أن هناك اهتماماً مشتركاً.
حقوق أعضاء الشركة ذات المسؤولية المحدودة دعوى جماعية مطالبات مشتركة
Section § 17709.02
يشرح هذا القسم من القانون القواعد التي تسمح لعضو في شركة ذات مسؤولية محدودة (LLC) برفع دعوى قضائية نيابة عن الشركة. أولاً، يجب أن يكون العضو جزءاً من الشركة وقت المعاملة المعنية. وإذا لم يكن كذلك، قد تسمح المحكمة بالدعوى إذا بدت قوية ومبررة. ثانياً، يجب على العضو محاولة حث إدارة الشركة على معالجة المشكلة قبل اللجوء إلى المحكمة. في مثل هذه الدعاوى القضائية، يمكن للمدعى عليهم أو للشركة أن يطلبوا من المدعي تقديم ضمان مالي، مثل كفالة، لتغطية التكاليف القانونية المحتملة، بحد أقصى 50,000 دولار، خاصة إذا لم يكن من المرجح أن تعود القضية بالنفع على الشركة أو إذا كان المدعي يفتقر إلى المشاركة في المسألة. إذا طُلب الضمان ولم يتم تقديمه، فقد تُرفض الدعوى. بالإضافة إلى ذلك، تتوقف جميع الإجراءات القانونية إذا تم تقديم طلب لطلب ضمان مالي، حتى يتم البت في هذا الطلب.
(a)CA الشركات Code § 17709.02(a) لا يجوز رفع أو استمرار أي دعوى باسم أي شركة ذات مسؤولية محدودة محلية أو أجنبية من قبل أي عضو في الشركة ذات المسؤولية المحدودة ما لم يتوفر الشرطان التاليان:
(1)CA الشركات Code § 17709.02(a)(1) يدعي المدعي في الشكوى أنه كان عضواً، مسجلاً أو مستفيداً، وقت المعاملة أو أي جزء من المعاملة التي يشتكي منها المدعي، أو أن مصلحة المدعي آلت إليه لاحقاً بحكم القانون من عضو كان عضواً وقت المعاملة أو أي جزء من المعاملة المشكو منها. ومع ذلك، يجوز لأي عضو لا يستوفي هذه المتطلبات أن يُسمح له، بتقدير من المحكمة، برفع الدعوى بناءً على إثبات أولي وتقرير من المحكمة، بموجب طلب وبعد جلسة استماع تنظر فيها المحكمة في أي دليل، سواء كان إفادة خطية أو شهادة، حسبما تراه جوهرياً، لكل مما يلي:
(A)CA الشركات Code § 17709.02(a)(1)(A) توجد قضية قوية ظاهرة الوجاهة لصالح المطالبة المقدمة نيابة عن الشركة ذات المسؤولية المحدودة.
(B)CA الشركات Code § 17709.02(a)(1)(B) لم يتم رفع أو من غير المرجح أن يتم رفع أي دعوى مماثلة أخرى.
(C)CA الشركات Code § 17709.02(a)(1)(C) اكتسب المدعي المصلحة قبل الكشف للجمهور أو للمدعي عن المخالفة التي يشتكي منها المدعي.
(D)CA الشركات Code § 17709.02(a)(1)(D) ما لم يتم استمرار الدعوى، قد يحتفظ المدعى عليه بمكسب مستمد من إخلال المدعى عليه المتعمد بواجب ائتماني.
(E)CA الشركات Code § 17709.02(a)(1)(E) لن يؤدي الإغاثة المطلوبة إلى إثراء غير عادل للشركة ذات المسؤولية المحدودة أو لأي عضو في الشركة ذات المسؤولية المحدودة.
(2)CA الشركات Code § 17709.02(a)(2) يدعي المدعي في الشكوى بتفصيل جهوده للحصول من المديرين على الإجراء الذي يرغب فيه المدعي أو أسباب عدم بذل هذا الجهد، ويدعي كذلك أن المدعي قد أبلغ الشركة ذات المسؤولية المحدودة أو المديرين كتابة بالوقائع النهائية لكل سبب دعوى ضد كل مدعى عليه أو سلم إلى الشركة ذات المسؤولية المحدودة أو المديرين نسخة طبق الأصل من الشكوى التي يقترح المدعي تقديمها.
(b)CA الشركات Code § 17709.02(b) في أي دعوى مشار إليها في الفقرة (a)، في أي وقت خلال 30 يوماً بعد تبليغ مذكرة الاستدعاء إلى الشركة ذات المسؤولية المحدودة أو إلى أي مدعى عليه هو مدير للشركة ذات المسؤولية المحدودة أو شغل هذا المنصب وقت الأفعال المشكو منها، يجوز للشركة ذات المسؤولية المحدودة أو المدعى عليه أن يطلب من المحكمة، بناءً على إشعار وجلسة استماع، أمراً يقتضي من المدعي تقديم ضمان كما هو منصوص عليه أدناه. ويجب أن يستند الطلب إلى أحد السببين التاليين أو كليهما:
(1)CA الشركات Code § 17709.02(b)(1) عدم وجود احتمال معقول بأن متابعة سبب الدعوى المزعوم في الشكوى ضد الطرف مقدم الطلب سيعود بالنفع على الشركة ذات المسؤولية المحدودة أو أعضائها.
(2)CA الشركات Code § 17709.02(b)(2) أن الطرف مقدم الطلب، إذا كان غير الشركة ذات المسؤولية المحدودة، لم يشارك في المعاملة المشكو منها بأي صفة. يجوز للمحكمة، بناءً على طلب الشركة ذات المسؤولية المحدودة أو أي مدعى عليه، ولأسباب وجيهة، تمديد فترة الـ 30 يوماً لفترة إضافية لا تتجاوز 60 يوماً.
(c)Copy CA الشركات Code § 17709.02(c)
(1)Copy CA الشركات Code § 17709.02(c)(1) في جلسة الاستماع لأي طلب بموجب الفقرة (b)، تنظر المحكمة في الأدلة، كتابية كانت أو شفوية، من شهود أو إفادات خطية، حسبما يكون جوهرياً للأساس الذي يستند إليه الطلب، أو لتحديد المصاريف المعقولة المحتملة، بما في ذلك أتعاب المحاماة، للشركة ذات المسؤولية المحدودة والطرف مقدم الطلب التي ستتكبد في الدفاع عن الدعوى.
(2)CA الشركات Code § 17709.02(c)(2) إذا قررت المحكمة، بعد الاستماع إلى الأدلة المقدمة من الأطراف، أن الطرف مقدم الطلب قد أثبت احتمالاً يدعم أياً من الأسس التي يستند إليها الطلب، تحدد المحكمة طبيعة ومبلغ الضمان، على ألا يتجاوز خمسين ألف دولار (50,000 دولار)، ليقدمه المدعي لتغطية المصاريف المعقولة، بما في ذلك أتعاب المحاماة، التي قد يتكبدها الطرف مقدم الطلب والشركة ذات المسؤولية المحدودة فيما يتعلق بالدعوى. لا يعتبر قرار المحكمة بشأن الطلب تحديداً لأي مسألة في الدعوى أو لموضوع الدعوى. يجوز بعد ذلك زيادة أو تخفيض مبلغ الضمان بتقدير من المحكمة بناءً على إثبات أن الضمان المقدم أصبح أو قد يصبح غير كافٍ أو مفرطاً، ولكن لا يجوز للمحكمة بأي حال من الأحوال زيادة المبلغ الإجمالي للضمان بما يتجاوز خمسين ألف دولار (50,000 دولار) إجمالاً لجميع المدعى عليهم. إذا قررت المحكمة، بناءً على طلب، أن المدعي يجب أن يقدم ضماناً فيما يتعلق بمدعى عليه واحد أو أكثر، تُرفض الدعوى فيما يتعلق بذلك المدعى عليه أو هؤلاء المدعى عليهم، ما لم يتم تقديم الضمان المطلوب من المحكمة خلال أي فترة زمنية معقولة تحددها المحكمة. يحق للشركة ذات المسؤولية المحدودة والطرف مقدم الطلب الرجوع إلى الضمان بالمبلغ الذي تحدده المحكمة عند إنهاء الدعوى.
(d)CA الشركات Code § 17709.02(d) إذا قدم المدعي، سواء قبل أو بعد تقديم طلب بموجب الفقرة (b)، أو أي أمر أو قرار بموجب ذلك الطلب، سنداً أو سندات جيدة وكافية بمبلغ إجمالي قدره خمسون ألف دولار (50,000 دولار) لتأمين المصاريف المعقولة للأطراف المخولة بتقديم الطلب، يعتبر المدعي قد امتثل لمتطلبات هذا القسم ولأي أمر بتقديم ضمان صادر بموجب هذا القسم. ويتم رفض أي طلب معلق حينئذ ولا يُطلب أي سند إضافي أو ضمان آخر.
(e)CA الشركات Code § 17709.02(e) إذا تم تقديم طلب بموجب الفقرة (b)، فلا يلزم تقديم أي مرافعات من قبل الشركة ذات المسؤولية المحدودة أو أي مدعى عليه آخر، ويتم وقف متابعة الدعوى حتى 10 أيام بعد البت في الطلب.
شركة ذات مسؤولية محدودة دعوى عضو إجراء قانوني
