Section § 22000

Explanation

يجعل هذا القانون من الجنحة أن يستخدم شخص ما اسم شخص آخر كذباً في المواد الترويجية لشركة مساهمة، مثل شركة، دون إذن، وذلك لإيهام الناس بأن هذا الشخص مشارك كقائد أو مروج للمجموعة.

كل شخص يقوم، دون تفويض بذلك، بتوقيع اسم شخص آخر على أو إدراج اسم شخص آخر في أي نشرة اكتتاب، أو منشور، أو إعلان آخر، أو إعلان لأي شركة مساهمة، قائمة أو مزمع إنشاؤها، بقصد السماح بنشر الوثيقة، وبالتالي تضليل الأشخاص للاعتقاد بأن الشخص الذي تم توقيع اسمه بهذه الطريقة هو مسؤول، أو وكيل، أو عضو، أو مروج لتلك الشركة، يكون مذنباً بجنحة.

Section § 22001

Explanation
يجعل هذا القانون من الجرائم الخطيرة على المدراء أو المسؤولين أو الوكلاء في شركة مساهمة أن يشاركوا عن علم في إنشاء أو مشاركة معلومات مالية كاذبة. ويشمل ذلك الكذب بشأن الشؤون المالية للشركة أو عملياتها أو توقعاتها المستقبلية في التقارير أو البيانات أو الوثائق، وذلك بقصد تضليل المساهمين أو التأثير على قيمة الأسهم.

Section § 22002

Explanation

يجرم هذا القانون المديرين أو المسؤولين أو الوكلاء في الشركات المساهمة الذين يتعمدون سوء إدارة ممتلكات الشركة أو سجلاتها بنية الاحتيال. إذا استولى شخص على ممتلكات من الشركة أو تلاعب بسجلاتها المالية لإخفاء مخالفة، فإنه يرتكب جريمة عامة. يمكن أن تؤدي هذه الجرائم إلى السجن بموجب قواعد محددة في قانون العقوبات، أو السجن لمدة تصل إلى سنة في سجن المقاطعة، أو غرامة تصل إلى 1,000 دولار، أو كليهما.

(a)CA الشركات Code § 22002(a) كل مدير أو مسؤول أو وكيل لأي شركة مساهمة، يستلم أو يحوز عن علم أي ممتلكات للشركة، بخلاف ما يكون سدادًا لمطالبة عادلة، وبنية الاحتيال، يغفل عن إعداد، أو التسبب في إعداد أو توجيه إعداد، قيد كامل وصحيح بذلك في دفاتر أو حسابات الشركة، يعد مرتكبًا لجريمة عامة.
(b)CA الشركات Code § 22002(b) كل مدير أو مسؤول أو وكيل أو عضو في أي شركة مساهمة، يقوم بنية الاحتيال بتدمير أو تغيير أو تشويه أو تزوير أي من الدفاتر أو الأوراق أو المستندات أو الأوراق المالية التابعة للشركة، أو يقوم بإجراء أو يوافق على إجراء أي قيود كاذبة، أو يغفل أو يوافق على إغفال إجراء أي قيد جوهري في أي دفتر حسابات أو سجل أو مستند آخر تحتفظ به الشركة، يعد مرتكبًا لجريمة عامة.
(c)CA الشركات Code § 22002(c) كل جريمة عامة محددة في هذا القسم يعاقب عليها بالسجن وفقًا للفقرة (h) من المادة 1170 من قانون العقوبات، أو بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو بغرامة لا تتجاوز ألف دولار ($1,000)، أو بكلتا هاتين العقوبتين، الغرامة والسجن.

Section § 22003

Explanation
يفترض هذا القانون أن كل مدير في جمعية مساهمة يعرف ما يكفي عن الأنشطة التجارية ليدرك ما إذا كان المديرون يرتكبون خطأً بموجب هذه القواعد.