Section § 18605

Explanation
إذا كنت عضوًا أو مديرًا أو وكيلًا لمجموعة غير ربحية، فلن تكون مسؤولًا شخصيًا عن ديون المجموعة أو التزاماتها لمجرد دورك.

Section § 18610

Explanation

ينص هذا القانون على أن عضو الجمعية غير الربحية ليس مسؤولاً عن عقود الجمعية إلا إذا انطبقت شروط معينة. تشمل هذه الشروط: أن يتحمل العضو شخصياً المسؤولية كتابةً؛ أو يأذن أو يوافق على عقد كتابةً (ولكن ليس بصفته مديراً أو مسؤولاً أو وكيلاً)؛ أو يتلقى منفعة من العقد وهو على علم به؛ أو يوقع العقد دون الكشف عن أنه يتصرف نيابة عن الجمعية؛ أو يوقع عقداً دون أن تكون لديه الصلاحية للقيام بذلك.

لا يكون عضو الجمعية غير الربحية مسؤولاً عن التزام تعاقدي للجمعية ما لم يتم استيفاء أحد الشروط التالية:
(a)CA الشركات Code § 18610(a) يتحمل العضو صراحة مسؤولية شخصية عن الالتزام في مستند مكتوب وموقع يحدد على وجه التحديد الالتزام المتعهد به.
(b)CA الشركات Code § 18610(b) يأذن العضو أو يصدق صراحة على العقد المحدد، كما يتضح من مستند مكتوب. لا ينطبق هذا البند الفرعي إذا أذن العضو أو صدق على عقد فقط بصفته مديراً أو مسؤولاً أو وكيلاً للجمعية.
(c)CA الشركات Code § 18610(c) مع علمه بالعقد، يتلقى العضو منفعة بموجب العقد. تقتصر المسؤولية بموجب هذا البند الفرعي على قيمة المنفعة المستلمة.
(d)CA الشركات Code § 18610(d) يبرم العضو العقد دون الكشف عن أنه يتصرف نيابة عن الجمعية.
(e)CA الشركات Code § 18610(e) يبرم العضو العقد دون صلاحية لإبرام العقد.

Section § 18615

Explanation

إذا كنت مديراً أو مسؤولاً أو وكيلاً لجمعية غير ربحية، فإنك عموماً لست مسؤولاً شخصياً عن عقود الجمعية، إلا إذا وافقت صراحة على تحمل المسؤولية، أو وقعت عقداً دون أن تذكر أنه نيابة عن الجمعية، أو لم يكن لديك صلاحية من الجمعية لتوقيع العقد.

لا يكون المدير أو المسؤول أو الوكيل لجمعية غير ربحية مسؤولاً عن التزام تعاقدي للجمعية ما لم يتم استيفاء أحد الشروط التالية:
(a)CA الشركات Code § 18615(a) يتحمل المدير أو المسؤول أو الوكيل صراحة المسؤولية عن الالتزام في كتابة موقعة تحدد على وجه التحديد الالتزام المفترض.
(b)CA الشركات Code § 18615(b) يبرم المدير أو المسؤول أو الوكيل العقد دون الكشف عن أنه يتصرف نيابة عن الجمعية.
(c)CA الشركات Code § 18615(c) يبرم المدير أو المسؤول أو الوكيل العقد دون صلاحية لإبرام العقد.

Section § 18620

Explanation

يشرح هذا القانون أن بعض الأشخاص المرتبطين بجمعية غير ربحية، مثل الأعضاء أو المديرين، يمكن أن يتحملوا مسؤولية شخصية إذا تسببت أفعالهم أو تقاعسهم عن الفعل في إلحاق ضرر. هناك ثلاثة سيناريوهات رئيسية ينطبق عليها هذا: إذا وافقوا على تحمل المسؤولية عن أفعال ضارة محددة، أو إذا قاموا شخصيًا بشيء خاطئ تسبب في ضرر، أو إذا كان قانون آخر يحملهم المسؤولية. يذكر القانون أيضًا أن هذه ليست الحالات الوحيدة التي قد يكونون فيها مسؤولين، حيث قد تنطبق مبادئ قانونية أخرى.

(a)CA الشركات Code § 18620(a) يكون العضو أو المدير أو المسؤول أو الوكيل في جمعية غير ربحية مسؤولاً عن الإصابة أو الضرر أو الأذى الناجم عن فعل أو امتناع عن فعل من جانب الجمعية، أو عن فعل أو امتناع عن فعل من جانب مدير أو مسؤول أو وكيل للجمعية، إذا تم استيفاء أي من الشروط التالية:
(1)CA الشركات Code § 18620(a)(1) يتحمل العضو أو المدير أو المسؤول أو الوكيل صراحةً المسؤولية عن الإصابة أو الضرر أو الأذى الناجم عن سلوك معين، ويتسبب ذلك السلوك في الإصابة أو الضرر أو الأذى.
(2)CA الشركات Code § 18620(a)(2) يرتكب العضو أو المدير أو المسؤول أو الوكيل سلوكًا ضارًا يتسبب في الإصابة أو الضرر أو الأذى.
(3)CA الشركات Code § 18620(a)(3) يكون العضو أو المدير أو المسؤول أو الوكيل مسؤولاً بخلاف ذلك بموجب أي قانون آخر.
(b)CA الشركات Code § 18620(b) يوفر هذا القسم قائمة غير حصرية بالأسباب القائمة للمسؤولية، ولا يستبعد أي أسباب للمسؤولية بموجب القانون العام.

Section § 18630

Explanation
على الرغم من أن الجمعيات غير الربحية لها قواعدها الخاصة، إلا أن العضو أو القائد قد يظل مسؤولاً عن ديون الجمعية أو التزاماتها إذا تصرف وكأنه يديرها شخصيًا. هذا يشبه كيفية مساءلة المساهمين في الشركة إذا تعاملوا مع الشركة كامتداد لأنفسهم، ولكن مع بعض الاختلافات نظرًا لأنها جمعية غير ربحية.

Section § 18640

Explanation
ينص هذا القسم على أن القواعد الواردة في هذا الفصل لا تلغي أو تحد من القواعد الموجودة في قانون المعاملات القابلة للإبطال الموحد. لذا، إذا كان شيء ما يندرج تحت قانون المعاملات القابلة للإبطال الموحد، فإن تلك القواعد لا تزال سارية.