(a)CA الشركات Code § 18270(a) لا يجوز لدائن بموجب حكم قضائي لعضو أو مدير أو مسؤول أو وكيل لجمعية غير مسجلة أن يوقع الحجز التنفيذي على أصول العضو أو المدير أو المسؤول أو الوكيل للوفاء بحكم قضائي يستند إلى مطالبة ضد الجمعية غير المسجلة، ما لم يتم الحصول على حكم قضائي يستند إلى نفس المطالبة ضد الجمعية غير المسجلة، ويتم استيفاء أي من الشروط التالية:
(1)CA الشركات Code § 18270(a)(1) تم إرجاع أمر تنفيذ الحكم الصادر ضد الجمعية غير المسجلة غير منفذ كليًا أو جزئيًا.
(2)CA الشركات Code § 18270(a)(2) الجمعية غير المسجلة هي مدين في حالة إفلاس.
(3)CA الشركات Code § 18270(a)(3) وافق العضو أو المدير أو المسؤول أو الوكيل على أن الدائن ليس بحاجة لاستنفاد أصول الجمعية غير المسجلة.
(4)CA الشركات Code § 18270(a)(4) تمنح المحكمة الإذن للدائن بموجب حكم قضائي بتوقيع الحجز التنفيذي على أصول عضو أو مدير أو مسؤول أو وكيل بناءً على نتيجة مفادها أن أصول الجمعية غير المسجلة الخاضعة للتنفيذ غير كافية بوضوح للوفاء بالحكم، أو أن استنفاد أصول الجمعية غير المسجلة مرهق بشكل مفرط، أو أن منح الإذن هو ممارسة مناسبة لصلاحيات الإنصاف للمحكمة.
(b)CA الشركات Code § 18270(b) لا يؤثر أي شيء في هذا القسم على حق الدائن بموجب حكم قضائي في توقيع الحجز التنفيذي على أصول عضو أو مدير أو مسؤول أو وكيل لجمعية غير مسجلة إذا كانت المطالبة ضد العضو أو المدير أو المسؤول أو الوكيل لا تستند إلى مطالبة ضد الجمعية غير المسجلة.