Section § 18310

Explanation

يوضح هذا القانون كيفية إنهاء العضوية في جمعية غير مسجلة. تنتهي العضوية عندما يستقيل العضو، أو تنتهي مدة العضوية ولا يتم تجديدها، أو يتم طرد العضو، أو يتوفى العضو، أو إذا انتهى وجود عضو غير بشري. حتى بعد انتهاء العضوية، تظل أي التزامات كانت على العضو قبل المغادرة قائمة. لا تزال الجمعية تستطيع إنفاذ هذه الالتزامات أو المطالبة بتعويضات إذا تم الإخلال بها.

(a)CA الشركات Code § 18310(a) ما لم تنص المبادئ الحاكمة لجمعية غير مسجلة على خلاف ذلك، تنتهي العضوية في الجمعية غير المسجلة بأي من الأحداث التالية:
(1)CA الشركات Code § 18310(a)(1) استقالة العضو.
(2)CA الشركات Code § 18310(a)(2) انتهاء المدة المحددة للعضوية، ما لم يتم تجديد العضوية قبل انتهائها.
(3)CA الشركات Code § 18310(a)(3) طرد العضو.
(4)CA الشركات Code § 18310(a)(4) وفاة العضو.
(5)CA الشركات Code § 18310(a)(5) إنهاء الوجود القانوني لعضو ليس شخصًا طبيعيًا.
(b)CA الشركات Code § 18310(b) لا يعفي إنهاء العضوية شخصًا من التزام نشأ عليه بصفته عضوًا قبل الإنهاء.
(c)CA الشركات Code § 18310(c) لا يؤثر إنهاء العضوية على حق جمعية غير مسجلة في إنفاذ التزام ضد شخص نشأ عليه بصفته عضوًا قبل الإنهاء، أو في الحصول على تعويضات عن إخلاله به.

Section § 18320

Explanation

ينطبق هذا القانون عندما يؤثر عزل أو تعليق عضو من جمعية غير مسجلة على حقوق ملكيته أو مصالحه الاقتصادية الهامة. يشترط أن يتم أي طرد أو تعليق بطريقة عادلة ومعقولة، خاصة بالنسبة للجمعيات غير الدينية. يجب توثيق الإجراء في لوائح الجمعية، وإعطاء العضو إشعارًا مدته 15 يومًا مع ذكر الأسباب، والسماح له بفرصة للرد قبل 5 أيام على الأقل من الإجراء. يجب تسليم الإشعارات بطريقة معقولة، مثل البريد العادي. يحق للعضو الطعن قانونيًا في هذه القرارات خلال مدة تصل إلى عام واحد، مما قد يؤدي إلى إعادة عضويته. ومع ذلك، فإن هذه الإجراءات وحدها لا تجعل الطرد قانونيًا إذا كان ينتهك حقوقًا أخرى.

(a)CA الشركات Code § 18320(a) لا ينطبق هذا القسم إلا إذا كانت العضوية في جمعية غير مسجلة تتضمن حق ملكية أو إذا كان طرد أو تعليق عضو سيؤثر على مصلحة اقتصادية مهمة وجوهرية. لا ينطبق هذا القسم على جمعية غير مسجلة ذات غرض ديني.
(b)CA الشركات Code § 18320(b) يجب أن يتم طرد أو تعليق العضو بحسن نية وبطريقة عادلة ومعقولة. يعتبر الإجراء الذي يفي بمتطلبات الفقرة الفرعية (c) عادلاً ومعقولاً، ولكن يجوز للمحكمة أيضًا أن تحدد أن إجراءً آخر عادل ومعقول مع الأخذ في الاعتبار الظروف الكاملة للطرد أو التعليق.
(c)CA الشركات Code § 18320(c) يعتبر الإجراء الخاص بطرد أو تعليق عضو والذي يفي بالمتطلبات التالية عادلاً ومعقولاً:
(1)CA الشركات Code § 18320(c)(1) أن يكون الإجراء مدرجًا في الوثائق الحاكمة للجمعية غير المسجلة.
(2)CA الشركات Code § 18320(c)(2) أن يتم إعطاء العضو المراد طرده أو تعليقه إشعارًا، يتضمن بيانًا بأسباب الطرد أو التعليق. يجب تسليم الإشعار قبل 15 يومًا على الأقل من التاريخ الفعلي للطرد أو التعليق.
(3)CA الشركات Code § 18320(c)(3) أن يُمنح العضو المراد طرده أو تعليقه فرصة للاستماع إليه من قبل الشخص أو الهيئة التي تقرر الأمر، شفويًا أو كتابيًا، قبل خمسة أيام على الأقل من التاريخ الفعلي للطرد أو التعليق.
(d)CA الشركات Code § 18320(d) يجوز تسليم الإشعار بموجب هذا القسم بأي طريقة معقولة تهدف إلى توفير إشعار فعلي. يجب إرسال الإشعار المسلم بالبريد عن طريق البريد العادي أو المسجل أو المعتمد إلى آخر عنوان للعضو الظاهر في سجلات الجمعية غير المسجلة.
(e)CA الشركات Code § 18320(e) يجوز للعضو أن يبدأ إجراءً للطعن في طرد أو تعليق العضو، بما في ذلك دعوى تزعم وجود إشعار معيب، في غضون سنة واحدة بعد التاريخ الفعلي للطرد أو التعليق. يجوز للمحكمة أن تأمر بأي تعويض، بما في ذلك إعادة العضوية، إذا رأت أنه عادل في ظل الظروف. لا يجوز إلغاء تصويت الأعضاء أو مجلس الإدارة لمجرد أن شخصًا ما تم استبعاده بشكل غير مشروع من التصويت بموجب الطرد أو التعليق المطعون فيه، ما لم تحدد المحكمة أن الطرد أو التعليق غير المشروع كان بسوء نية ولغرض، وبتأثير، استبعاد العضو بشكل غير مشروع من التصويت أو من الاجتماع الذي جرى فيه التصويت، بحيث يؤثر على نتيجة التصويت.
(f)CA الشركات Code § 18320(f) يحكم هذا القسم فقط إجراءات الطرد أو التعليق وليس الأسباب الموضوعية للطرد أو التعليق. لا يعتبر الطرد أو التعليق القائم على أسباب موضوعية تنتهك حقوقًا تعاقدية أو غيرها من حقوق العضو أو غير قانوني بأي شكل آخر صحيحًا بمجرد الامتثال لهذا القسم.