Section § 27000

Explanation
ينص هذا القسم القانوني على أن تعريفات الكلمات المستخدمة في هذا القسم من قانون الشركات تتبع المعاني المحددة في قسم سابق من قانون الأوراق المالية للشركات، ما لم يُنص صراحة على خلاف ذلك.

Section § 27001

Explanation
ينص هذا القسم على أن مصطلح "الأوراق المالية" يشير إلى أي شيء مدرج في قانون آخر يسمى القسم 25019، بالإضافة إلى أنه يشمل أيضاً الحصص والأسهم وشهادات الاستثمار كما هي معرفة في ما يسمى قانون جمعيات الادخار.

Section § 27002

Explanation

يحدد هذا القسم معنى مصطلح 'فرد' في هذا الجزء من القانون، ويشمل مجموعة واسعة من الأشخاص والكيانات مثل الشركات والشراكات. ومع ذلك، يوضح أن مصطلح 'فرد' لا يشمل بعض المهنيين والكيانات، مثل المحامين، والوسطاء المرخصين، ومستشاري الاستثمار، وجهات إيداع الأوراق المالية عند أدائهم لمهامهم المحددة. بشكل أساسي، يوضح هذا القسم من يُعتبر 'فردًا' ومن لا يُعتبر كذلك لأغراض تنظيمية معينة.

(a)CA الشركات Code § 27002(a) كما هو مستخدم في هذا القسم، يشمل مصطلح "فرد" كل شخص طبيعي، وشركة خاصة محلية أو أجنبية، وشركة غير ربحية، وجمعية غير مسجلة، وشركة، وشراكة من أي نوع، ونقابة، وشركة مساهمة، ووصي، ولجنة حماية، ورابطة مودعين، وأي منظمة أخرى مماثلة مهما كان وصفها.
(b)CA الشركات Code § 27002(b) كما هو مستخدم في هذا القسم، لا يشمل مصطلح "فرد" أيًا من الأشخاص التاليين:
(1)CA الشركات Code § 27002(b)(1) أي محامٍ مرخص يمارس المهنة ويقدم أو يؤدي خدمات تتعلق بممارسة القانون.
(2)CA الشركات Code § 27002(b)(2) أي شخص يحمل شهادة وسيط-تاجر أو مستشار استثمار سارية المفعول صادرة عن المفوض، ويقدم أو يؤدي خدمات بصفته هذه.
(3)CA الشركات Code § 27002(b)(3) أي حامل لتصريح ساري المفعول، ممنوح من قبل المفوض بموجب قانون الأوراق المالية للشركات، يسمح بإصدار شهادات الإيداع.
(4)CA الشركات Code § 27002(b)(4) أي جهة إيداع أوراق مالية كما هي معرفة في القسم 30004 من قانون المالية، والمرخصة بموجب القسم 30200 من قانون المالية أو المعفاة من الترخيص بموجبه بموجب القسم 30005 أو 30006 من قانون المالية.
(5)CA الشركات Code § 27002(b)(5) أي وسيط مرخص من قبل مفوض العقارات في هذه الولاية يقدم أو يؤدي خدمات فيما يتعلق بالأوراق المالية، إذا كان الشخص لن يخضع لمتطلبات شهادة الوسيط-التاجر لإجراء المعاملات في الأوراق المالية.
(6)CA الشركات Code § 27002(b)(6) أي مالك أو حامل ورقة مالية يقوم، دون أي تعويض من أي نوع، بتحريض أو محاولة تحريض حاملي أو مالكي الأوراق المالية الآخرين لنفس المصدر على الدخول في اتفاقيات مع أشخاص مستبعدين من تعريف "فرد" بموجب الفقرات من (1) إلى (5)، شاملة.

Section § 27003

Explanation
يقول هذا القانون إنه إذا وُجد أن جزءًا واحدًا من هذا القسم القانوني غير صالح أو لا ينطبق على شخص أو موقف معين، فإن ذلك لا يؤثر على بقية القسم. تظل الأجزاء الأخرى سارية المفعول وقابلة للتطبيق.