Section § 5400

Explanation

ينص هذا القانون على أن مدير خدمات الرعاية الصحية مسؤول عن الإشراف على تنفيذ قواعد ومعايير معينة تتعلق بالخدمات الصحية. يجب وضع هذه المعايير بالتشاور مع منظمات صحية وقانونية مختلفة، وتتطلب موافقة الأغلبية من جمعية مديري الصحة السلوكية بالمقاطعات في كاليفورنيا.

كلما أمكن ذلك، يجب أن تتوافق هذه القواعد الجديدة مع تلك الواردة في قانون برونزان-ماكوركوديل، خاصة فيما يتعلق بالمؤهلات المهنية. قد تختلف المعايير الخاصة بالخدمات التي تتعامل مع إدمان الكحول المزمن عن تلك الخاصة باضطرابات الصحة العقلية.

(أ) يتولى مدير خدمات الرعاية الصحية إدارة هذا الجزء ويعتمد القواعد واللوائح والمعايير حسب الضرورة. عند وضع القواعد واللوائح والمعايير، يتشاور مدير خدمات الرعاية الصحية مع جمعية مديري الصحة السلوكية بالمقاطعات في كاليفورنيا، ومجلس كاليفورنيا لتخطيط الصحة السلوكية، ومكتب المدعي العام. يتطلب اعتماد هذه المعايير والقواعد واللوائح موافقة جمعية مديري الصحة السلوكية بالمقاطعات في كاليفورنيا بأغلبية أصوات الحاضرين في جلسة رسمية.
(ب) حيثما كان ذلك ممكناً ومناسباً، يجب أن تتوافق القواعد واللوائح والمعايير المعتمدة بموجب هذا الجزء مع القواعد واللوائح والمعايير المماثلة المعتمدة بموجب قانون برونزان-ماكوركوديل. يجب أن تتضمن هذه القواعد واللوائح والمعايير المتوافقة مؤهلات الموظفين المهنيين.
(ج) يجوز للوائح المعتمدة عملاً بهذا الجزء أن توفر معايير لخدمات الأشخاص الذين يعانون من إدمان الكحول المزمن تختلف عن معايير خدمات الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات الصحة العقلية.

Section § 5400.1

Explanation

يتطلب هذا القانون من وزارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية تقديم توجيهات حول كيفية دفع برنامج "ميدي-كال" مقابل الخدمات المقدمة للأشخاص الذين يتلقون علاجًا لا إراديًا لاضطرابات تعاطي مواد شديدة. يجب أن تتوافق هذه التوجيهات مع قواعد الدفع المطبقة على من يتلقون علاجًا مماثلاً لاضطرابات الصحة النفسية، طالما أنها لا تعرض التمويل الفيدرالي للخطر وجميع التصاريح الفيدرالية اللازمة متوفرة.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن للوزارة تنفيذ وتوضيح هذه القواعد من خلال اتصالات مختلفة مثل الرسائل أو الإشعارات، دون الحاجة إلى المرور بإجراءات تنظيمية واسعة النطاق.

(أ) تصدر وزارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية توجيهات بشأن سداد تكاليف برنامج "ميدي-كال" لخدمات "ميدي-كال" المشمولة المقدمة لفرد يتلقى علاجًا لا إراديًا لاضطراب تعاطي مواد شديد بموجب هذا الجزء. ويجب أن تكون هذه التوجيهات متوافقة مع سداد تكاليف برنامج "ميدي-كال" لخدمات "ميدي-كال" المشمولة المقدمة لفرد يتلقى علاجًا لا إراديًا لاضطراب صحة نفسية بموجب هذا الجزء، إلى الحد الذي لا تتعرض فيه المشاركة المالية الفيدرالية بموجب برنامج "ميدي-كال" للخطر، وتم الحصول على جميع الموافقات الفيدرالية اللازمة.
(ب) على الرغم من الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، يجوز لوزارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية تنفيذ أو تفسير أو تحديد هذه المادة، كليًا أو جزئيًا، عن طريق رسائل الخطط أو المقاطعات، أو إشعارات المعلومات، أو نشرات الخطط أو مقدمي الخدمات، أو تعليمات أخرى مماثلة، دون اتخاذ إجراءات تنظيمية إضافية.

Section § 5402

Explanation

تُلزم وزارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية في كاليفورنيا بجمع ونشر تقرير سنويًا بحلول 1 مايو، يتضمن بيانات مفصلة وغير قابلة لتحديد الهوية حول عمليات خدمات الصحة العقلية. يغطي هذا التقرير حالات الإدخال والاحتجاز والعلاجات في المرافق، وعدد الوصايات، والخدمات المقدمة، والتركيبة السكانية للمرضى، من بين مقاييس أخرى.

تجمع الوزارة بيانات حول نجاح خدمات الصحة العقلية، وتصدر توصيات للتحسينات، وتقيم أي تحيزات في استخدام الاحتجازات. يجب على المقاطعات والمرافق تقديم بيانات دقيقة، ويواجهون غرامات قدرها 50 دولارًا يوميًا للتأخير في التقديم. تُستخدم البيانات لتقييم فعالية خدمات الصحة العقلية وتوجيه تحسينات السياسات. يتم إزالة هوية التقارير لحماية خصوصية المرضى.

تم إنشاء صندوق الإشراف على بيانات وتقارير قانون لانترمان-بيتريس-شورت لدعم أنشطة الإشراف والمهام الإدارية، ويتم تمويله من الغرامات المحصلة. يمكن للوزارة اتخاذ إجراءات أو إصدار إرشادات دون إجراءات تنظيمية إضافية، وقد تتعاقد على خدمات حسب الحاجة لتلبية متطلبات القانون.

(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a) تتولى وزارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية جمع البيانات ربع سنويًا ونشر تقرير، في موعد أقصاه 1 مايو من كل عام، يتضمن معلومات كمية وغير محددة للهوية تتعلق بعمل هذا القسم. يجب أن يتضمن التقرير تقييمًا لفعالية تحقيق القصد التشريعي لهذا الجزء عملاً بالقسم 5001. بناءً على المعلومات المتاحة من كل مقاطعة، يجب أن يتضمن التقرير جميع المعلومات التالية:
(1)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(1) عدد الأشخاص في المرافق المخصصة والمعتمدة الذين تم إدخالهم أو احتجازهم لتقييم وعلاج لمدة 72 ساعة، والذين تم إدخالهم لفترات علاج مكثف لمدة 14 يومًا و 30 يومًا، والذين تم إدخالهم لعلاج مكثف بعد التصديق لمدة 180 يومًا في كل مقاطعة.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(2) عدد الأشخاص الذين تم نقلهم إلى مرافق الصحة العقلية عملاً بالقسم 4011.6 من قانون العقوبات في كل مقاطعة.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(3) عدد الأشخاص الذين تم إنشاء وصاية مؤقتة لهم في كل مقاطعة.
(4)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(4) عدد الأشخاص الذين تم إنشاء وصاية لهم في كل مقاطعة.
(5)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(5) عدد الأشخاص الذين تم إدخالهم أو احتجازهم إما مرة واحدة، أو ما بين مرتين وخمس مرات، أو ما بين ست وثماني مرات، أو أكثر من ثماني مرات لكل نوع من أنواع الاحتجاز، بما في ذلك التقييم والعلاج لمدة 72 ساعة، وفترات العلاج المكثف لمدة 14 يومًا و 30 يومًا، والعلاج المكثف بعد التصديق لمدة 180 يومًا.
(6)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(6) النتائج السريرية للأفراد المحددين في الفقرات (1) إلى (4)، شاملة.
(7)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(7) الخدمات المقدمة أو المعروضة للأفراد المحددين في الفقرات (1) إلى (4)، شاملة. يجب أن تتضمن البيانات المتعلقة بالخدمات المقدمة أو المعروضة للأفراد الموضوعين تحت كل نوع من أنواع الاحتجاز، على سبيل المثال لا الحصر، التقييم، والفحص، والعلاج الدوائي، والتدخل في الأزمات، وخدمات العلاج النفسي والذهني. يجب أن تحدد البيانات المتعلقة بالخدمات معلومات الدافع أو التمويل المستخدم لدفع تكاليف الخدمات.
(8)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(8) فترات الانتظار للأفراد قبل تلقي التقييم في مرفق مخصص ومعتمد عملاً بالقسم 5150 أو 5151 وفترات الانتظار للأفراد قبل تلقي خدمات العلاج في مرفق مخصص، بما في ذلك أسباب فترات الانتظار. تحسب فترة الانتظار من تاريخ ووقت بدء الاحتجاز وتنتهي في تاريخ ووقت تلقي الفرد للتقييم أو تلقي خدمات التقييم والعلاج في مرفق مخصص.
(9)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(9) إذا كان مصدر الإدخال هو قسم الطوارئ، فتاريخ ووقت الخدمة والخروج من رعاية الطوارئ.
(10)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(10) البيانات الديموغرافية للمتلقين للرعاية، بما في ذلك العمر، والجنس، والهوية الجندرية، والعرق، والإثنية، واللغة الأساسية، والتوجه الجنسي، وحالة المحارب القديم، وحالة السكن، بالقدر الذي تكون فيه تلك البيانات متاحة.
(11)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(11) عدد جميع الأسرة المتعاقد عليها من قبل المقاطعة.
(12)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(12) عدد ونتائج جميع ما يلي:
(A)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(12)(A) جلسات مراجعة التصديق التي عقدت عملاً بالقسم 5256.
(B)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(12)(B) التماسات أوامر الإحضار المقدمة عملاً بالقسم 5275.
(C)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(12)(C) جلسات المراجعة القضائية التي عقدت عملاً بالقسم 5276.
(D)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(12)(D) التماسات جلسات تحديد الأهلية المقدمة عملاً بالقسم 5332.
(E)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(12)(E) جلسات تحديد الأهلية التي عقدت عملاً بالقسم 5334 في كل محكمة عليا.
(13)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(13) تحليل وتقييم فعالية تقييمات الصحة العقلية، والاحتجازات، والعلاجات، والخدمات الداعمة المقدمة بموجب هذا الجزء وبعد الإفراج.
(14)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(14) توصيات لتحسين تقييمات الصحة العقلية، والاحتجازات، والعلاجات، والخدمات الداعمة المقدمة بموجب هذا الجزء وبعد الإفراج.
(15)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(15) تقييم الاستخدام غير المتناسب للاحتجازات والوصايات على مجموعات مختلفة، بما في ذلك تقييم الاستخدام حسب العرق، والإثنية، والهوية الجندرية، والفئة العمرية، وحالة المحارب القديم، وحالة السكن، وحالة التسجيل في برنامج Medi-Cal للأشخاص المحتجزين والذين تحت الوصاية. يجب أن يقيم هذا التقييم الاستخدام غير المتناسب على مستويات المقاطعة والإقليم والولاية.
(16)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(16) تفسير لغياب أي بيانات مطلوبة عملاً بهذا القسم وغير مدرجة في التقرير.
(17)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(17) بدءًا من التقرير المستحق في 1 مايو 2025، يجب أن يتضمن التقرير أيضًا التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات من التقارير السابقة الصادرة بموجب هذا البند الفرعي.
(18)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(18) بدءًا من التقرير المستحق في 1 مايو 2024، عدد الأشخاص الذين تم إدخالهم أو احتجازهم، بما في ذلك تقييمات وعلاج لمدة 72 ساعة، وفترات علاج مكثف لمدة 14 يومًا و 30 يومًا، وعلاج مكثف بعد التصديق لمدة 180 يومًا، لكل من الحالات التالية:
(A)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(18)(A) خطر على الذات.
(B)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(18)(B) خطر على الآخرين.
(C)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(18)(C) إعاقة خطيرة بسبب اضطراب الصحة العقلية.
(D)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(18)(D) إعاقة خطيرة بسبب اضطراب تعاطي مواد خطير.
(E)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(18)(E) إعاقة خطيرة بسبب كل من اضطراب الصحة العقلية واضطراب تعاطي مواد خطير.
(19)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(19)
(A)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(19)(A) بدءًا من التقرير المستحق في 1 مايو 2026، جميع المعلومات التي تبلغ عنها المرافق لمديري الصحة السلوكية بالمقاطعة عملاً بالفقرة (3) من البند الفرعي (ب) من القسم 5336.
(B)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(a)(19)(A)(B) تصبح هذه الفقرة غير سارية المفعول في 1 يناير 2030.
(b)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(b)
(1)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(b)(1) (A) يجب على كل مدير صحة سلوكية بالمقاطعة تقديم بيانات دقيقة وكاملة للإدارة بالشكل والطريقة، ووفقًا للجداول الزمنية، التي تحددها الإدارة.
(B)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(b)(1)(B) يجب على مديري الصحة السلوكية بالمقاطعة تقديم البيانات المحددة في الفقرات (1) إلى (11)، شاملة، من البند الفرعي (أ)، وأي معلومات وسجلات وتقارير أخرى تراها الإدارة ضرورية لأغراض هذا القسم.
(C)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(b)(1)(C) يجب تقديم البيانات على أساس ربع سنوي، أو بوتيرة أكثر تكرارًا، حسبما تطلبه الإدارة. لا يحق للإدارة الوصول إلى معرفات أسماء المرضى.
(2)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(b)(2)
(A)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(b)(2)(A) يجب على كل مرفق مخصص ومعتمد يقبل أو يحتجز أو يقدم خدمات للأشخاص عملاً بهذا الجزء والجزء 1.5 (الذي يبدأ بالقسم 5585) وكل كيان آخر مشارك في تنفيذ القسم 5150 جمع وتقديم بيانات دقيقة وكاملة لمدير الصحة السلوكية بالمقاطعة التي يعملون فيها لتلبية التزامات الإبلاغ المحددة في الفقرات (1) إلى (11)، شاملة، من البند الفرعي (أ) وأي معلومات وسجلات وتقارير أخرى تراها المقاطعة أو الإدارة ضرورية لأغراض هذا القسم.
(B)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(b)(2)(A)(B) يجوز للمقاطعة وضع سياسات وإجراءات لهذه الفقرة لضمان الامتثال لمتطلبات هذا القسم. يجب على هذه المرافق والكيانات جمع وتقديم البيانات لمدير الصحة السلوكية بالمقاطعة بما يتفق مع سياسات وإجراءات المقاطعة، إذا تم وضعها.
(C)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(b)(2)(A)(C) يجب تقديم البيانات لمدير الصحة السلوكية بالمقاطعة على أساس ربع سنوي، أو بوتيرة أكثر تكرارًا، حسبما تطلبه المقاطعة.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(b)(3) يجب على مدير الصحة السلوكية بالمقاطعة تقديم البيانات الدقيقة والكاملة التي يتلقاها عملاً بالفقرة (2) إلى الإدارة عملاً بالفقرة (1).
(4)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(b)(4) يجب إرسال جميع البيانات المقدمة للإدارة من قبل كل مدير صحة سلوكية بالمقاطعة بطريقة آمنة بما يتوافق مع جميع المتطلبات الحكومية والفدرالية المعمول بها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، القسم 164.312 من الباب 45 من قانون اللوائح الفدرالية.
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(c) يجب ألا تحتوي المعلومات المنشورة عملاً بالبند الفرعي (أ) على بيانات قد تؤدي إلى تحديد هوية المرضى الذين يتلقون الخدمات بموجب هذا القسم، ويجب أن تحتوي على بيانات إحصائية فقط. يجب أن تكون البيانات المنشورة من قبل الإدارة غير محددة الهوية بما يتوافق مع البند الفرعي (ب) من القسم 164.514 من الباب 45 من قانون اللوائح الفدرالية.
(d)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(d) يجب على المجلس القضائي تزويد الإدارة، بحلول 1 أكتوبر من كل عام، ببيانات من كل محكمة عليا لاستكمال التقرير الموصوف في هذا القسم، بما في ذلك عدد ونتائج جلسات مراجعة التصديق التي عقدت عملاً بالقسم 5256، والتماسات أوامر الإحضار المقدمة عملاً بالقسم 5275، وجلسات المراجعة القضائية التي عقدت عملاً بالقسم 5276، والتماسات جلسات تحديد الأهلية المقدمة عملاً بالقسم 5332، وجلسات تحديد الأهلية التي عقدت عملاً بالقسم 5334 في كل محكمة عليا. لا يحق للإدارة الوصول إلى معرفات أسماء المرضى.
(e)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(e) يجب على الإدارة إتاحة التقرير للجمهور على الموقع الإلكتروني للإدارة.
(f)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(f)
(1)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(f)(1) يجوز للإدارة فرض خطة تصحيح أو فرض غرامات مالية مدنية، عملاً بالفقرة (3)، أو كليهما، ضد مرفق مخصص ومعتمد يفشل في تقديم البيانات في الوقت المحدد أو حسبما يقتضيه هذا القسم.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(f)(2) يجوز للإدارة فرض خطة تصحيح أو فرض غرامات مالية مدنية، عملاً بالفقرة (3)، أو كليهما، ضد مقاطعة تفشل في تقديم البيانات في الوقت المحدد أو حسبما يقتضيه هذا القسم.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(f)(3) يجوز للإدارة فرض غرامات مالية مدنية ضد مرفق مخصص ومعتمد أو مقاطعة بمبلغ خمسين دولارًا (50 دولارًا) يوميًا اعتبارًا من التاريخ المحدد في إشعار فرض الغرامات المالية المدنية من الإدارة.
(4)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(f)(4)
(A)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(f)(4)(A) يجوز لمرفق مخصص ومعتمد أو مقاطعة تقديم استئناف كتابي غير رسمي لغرامة مالية مدنية إلى الإدارة في غضون 30 يومًا تقويميًا من تاريخ إصدار إشعار بفرض غرامات مالية مدنية.
(B)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(f)(4)(A)(B) يجب على المرفق المخصص والمعتمد أو المقاطعة تضمين أي وثائق داعمة وشرح أي ظروف مخففة.
(C)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(f)(4)(A)(C) يجب على الإدارة اتخاذ قرار بشأن الاستئناف في غضون 60 يومًا تقويميًا من استلام الاستئناف الكتابي غير الرسمي.
(5)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(f)(5)
(A)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(f)(5)(A) يجوز لمرفق مخصص ومعتمد أو مقاطعة طلب جلسة استماع رسمية في غضون 30 يومًا تقويميًا بعد إصدار القرار النهائي للإدارة بشأن الاستئناف عملاً بالفقرة (4).
(B)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(f)(5)(A)(B) تعقد جميع جلسات الاستماع لمراجعة فرض الغرامات المالية المدنية عملاً بالإجراءات المنصوص عليها في القسم 100171 من قانون الصحة والسلامة.
(C)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(f)(5)(A)(C) تستمر الغرامات المالية المدنية المفروضة على مرفق مخصص ومعتمد أو مقاطعة في التراكم حتى تاريخ سريان القرار النهائي للإدارة.
(g)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(g)
(1)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(g)(1) يُنشأ بموجب هذا صندوق الإشراف على بيانات وتقارير قانون لانترمان-بيتريس-شورت في خزينة الولاية.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(g)(2) يدير صندوق الإشراف على بيانات وتقارير قانون لانترمان-بيتريس-شورت من قبل وزارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(g)(3) تودع الغرامات المالية المدنية المفروضة والمحصلة عملاً بالبند الفرعي (و) في هذا الصندوق.
(4)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(g)(4)
(A)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(g)(4)(A) على الرغم من القسم 13340 من قانون الحكومة، تخصص الأموال المودعة في صندوق الإشراف على بيانات وتقارير قانون لانترمان-بيتريس-شورت باستمرار، بغض النظر عن السنة المالية، لوزارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية لأغراض تمويل أنشطتها الإشرافية والتكاليف الإدارية المرتبطة بتنفيذ هذا القسم.
(B)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(g)(4)(A)(B) على الرغم من أي قانون آخر، يجوز للمراقب المالي استخدام الأموال في صندوق الإشراف على بيانات وتقارير قانون لانترمان-بيتريس-شورت لقروض التدفق النقدي للصندوق العام كما هو منصوص عليه في القسمين 16310 و 16381 من قانون الحكومة.
(h)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(h) على الرغم من الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، يجوز للإدارة تنفيذ أو تفسير أو تحديد هذا القسم، كليًا أو جزئيًا، عن طريق إشعارات معلومات، أو نشرات للمقدمين، أو تعليمات مماثلة أخرى، دون اتخاذ أي إجراء تنظيمي إضافي.
(i)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402(i) يجوز للإدارة إبرام عقود حصرية أو غير حصرية، أو تعديل العقود القائمة، على أساس المناقصة أو التفاوض لأغراض إدارة أو تنفيذ متطلبات هذا القسم. تعفى العقود المبرمة أو المعدلة عملاً بهذا القسم من الفصل 6 (الذي يبدأ بالقسم 14825) من الجزء 5.5 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، والقسم 19130 من قانون الحكومة، والجزء 2 (الذي يبدأ بالقسم 10100) من القسم 2 من قانون العقود العامة، وتعفى من مراجعة أو موافقة أي قسم من أقسام إدارة الخدمات العامة.

Section § 5402.2

Explanation
يتطلب هذا القانون من مدير مستشفيات الولاية وضع خطة شاملة توضح كيفية استخدام مرافق مستشفيات الولاية. يجب أن تحدد الخطة مستويات مختلفة من الرعاية، بما في ذلك الرعاية الحادة العامة، والرعاية التمريضية الماهرة، والرعاية شبه الحادة، والرعاية المتوسطة، والرعاية السكنية.

Section § 5402.5

Explanation

يفرض هذا القانون على إدارة خدمات الرعاية الصحية بولاية كاليفورنيا تشكيل مجموعة بحلول 1 ديسمبر 2023، لوضع خطة مفصلة لتنسيق الرعاية عند تسريح الأشخاص من الاحتجاز المؤقت، مثل حالات الصحة العقلية، أو الوصاية. ستضم المجموعة أصحاب مصلحة متنوعين مثل مسؤولي الصحة بالمقاطعات، وجمعيات المستشفيات، ومجموعات الدفاع عن الحقوق.

ستحدد الخطة كيفية ضمان استمرارية الرعاية، بمشاركة موارد المقاطعات والمستشفيات وخطط التأمين. يجب أن تغطي أدوار استمرارية الخدمة، والرعاية اللاحقة للمستشفى، وإجراءات تقليل مخاطر الانتحار، وضمان مواعيد المتابعة مع مقدمي الرعاية الصحية.

يجب على إدارات الصحة العقلية بالمقاطعات التأكد من وجود هذه الخطط لدعم الخدمات المجتمعية للمسرحين. يتطلب التنفيذ في المرافق المحددة بحلول 1 أغسطس 2024. يمكن للإدارة الحكومية استخدام الرسائل أو النشرات للتوجيه دون الحاجة إلى لوائح جديدة.

(أ) في أو قبل 1 ديسمبر 2023، يجب على إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية أن تعقد مجموعة أصحاب مصلحة لإنشاء خطة نموذجية لتنسيق الرعاية تُتبع عند تسريح المحتجزين بموجب احتجاز مؤقت وفقًا للمادة 5152 أو وصاية. يجب أن تضم مجموعة أصحاب المصلحة، كحد أدنى، رابطة مديري الصحة السلوكية بالمقاطعات في كاليفورنيا، وفرع كاليفورنيا للكلية الأمريكية لأطباء الطوارئ، وجمعية مستشفيات كاليفورنيا، وخطط الرعاية المدارة لـ Medi-Cal، وخطط التأمين الخاصة، ومنظمات أخرى تمثل المرافق المختلفة التي قد يُحتجز فيها الأفراد بموجب احتجاز مؤقت أو وصاية، وكيانات أو وكالات أخرى مناسبة حسبما تحدده الإدارة، ومنظمات الدفاع عن حقوق أولئك الذين تم احتجازهم أو وضعهم تحت الوصاية قسراً، بالإضافة إلى الأفراد الذين تم احتجازهم أو وضعهم تحت الوصاية.
(ب) يجب أن تحدد الخطة والعملية النموذجية لتنسيق الرعاية من سيكون ضمن فريق الرعاية وكيف سيتم التواصل لتنسيق الرعاية. يجب أن تحدد أن تنسيق الرعاية مسؤولية مشتركة بين، كحد أدنى، المقاطعة، والمنشأة، والجهة الداعمة للرعاية الصحية، إذا كانت مختلفة عن المقاطعة. يجب أن تتناول الخطة النموذجية لتنسيق الرعاية، كحد أدنى، ما يلي أيضًا:
(1)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402.5(1) أدوار كل كيان لضمان استمرارية الخدمات والرعاية لجميع الأفراد الذين يخرجون من الاحتجاز غير الطوعي، بما في ذلك كيفية إجراء الإحالات وتحديد المواعيد وفقًا للفقرة (د) من المادة 5008. يجب أن يشمل ذلك كل ما يلي:
(أ) تحديد موارد المقاطعة وبرامجها ومعلومات الاتصال لتسهيل الإحالات للأفراد الذين يخرجون من الاحتجاز غير الطوعي أو العلاج المكثف، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الوقاية من الانتحار، وعلاج اضطرابات تعاطي المخدرات، وإدارة الرعاية المعززة لـ Medi-Cal، وشراكات الخدمة الكاملة، والعلاج الخارجي بمساعدة، وخدمات التدخل المبكر للذهان، والموارد المنشورة وفقًا للمادة 5013.
(ب) عمليات الرعاية اللاحقة للمستشفى وتخطيط الخروج وفقًا للمادتين 1262 و 1262.5 من قانون الصحة والسلامة.
(ج) سياسات وإجراءات المستشفى المتوافقة مع معايير الاعتماد المقبولة وطنياً لتقليل خطر الانتحار، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، فحص وتقييم المرضى من حيث الأفكار الانتحارية وخطر الانتحار، ووضع خطة أمان مع المرضى المعرضين لخطر الانتحار، واتباع السياسات والإجراءات المكتوبة التي تتناول الرعاية والمشورة والرعاية اللاحقة عند الخروج للمرضى المعرضين لخطر الانتحار.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402.5(2) شرط أن تتضمن خطة تنسيق الرعاية للفرد الذي يخرج من احتجاز مؤقت أو وصاية خطة مفصلة تتضمن موعدًا أول محددًا مع الخطة الصحية، أو خطة الصحة العقلية، أو مقدم رعاية أولية، أو أي مقدم خدمة مناسب آخر تم إحالة الشخص إليه.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402.5(3) إجراءات المقاطعة ومعلومات الاتصال لتوافر الأشخاص المعينين لغرض إجراء تقييم وفقًا للمادة 5150. يجب أن يكون الأفراد المعينون متاحين على مدار 24 ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع لضمان إطلاق سراح الأفراد من الاحتجاز في أقرب وقت ممكن بعد تحديد أنهم لم يعودوا بحاجة إلى الاحتجاز. لا يجوز بأي حال من الأحوال احتجاز الفرد قسراً بعد الوقت الذي كان سيؤهله للإفراج عنه.
(4)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402.5(4) إجراءات المقاطعة للمرافق والأشخاص المهنيين لطلب التعيين لإجراء التقييمات والتقييمات، وفقًا للمادتين 5151 و 5152.
(5)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402.5(5) إجراءات المقاطعة ومعلومات الاتصال التي يجب على المرافق استخدامها للحصول على تقييم وتقييم فرد، وفقًا للمادتين 5151 و 5152.
(6)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402.5(6) توقعات محددة لتبادل المعلومات، بما في ذلك الإخطار بطلبات الإحالة وإرسالها وفقًا للمادة 5150 وخطط للاجتماع بشكل دوري لتحديد التحديات وحلها.
(ج) (1) يجب على كل إدارة صحة نفسية بالمقاطعة ضمان وضع خطة لتنسيق الرعاية تضمن استمرارية الخدمات والرعاية في المجتمع لجميع الأفراد الذين يخرجون من الاحتجاز أو الوصاية وفقًا لهذا الجزء.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402.5(2) يجب على جميع المرافق التي تحددها المقاطعات للتقييم والعلاج بموجب هذا الجزء تنفيذ خطة تنسيق الرعاية النموذجية في أو قبل 1 أغسطس 2024.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5402.5(3) على الرغم من الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، يجوز لإدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية تنفيذ المادة 5402.5 عن طريق رسائل لجميع المقاطعات، أو رسائل خطط، أو نشرات خطط أو مقدمي خدمات، أو تعليمات مماثلة، دون اتخاذ أي إجراء تنظيمي إضافي.

Section § 5403

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون أنه من 1 يوليو 1991 إلى 30 يونيو 1993، لم تكن لوائح الإدارة بحاجة إلى موافقة مؤتمر كاليفورنيا لمديري الصحة النفسية المحليين. كان من المقرر الإبلاغ عن تأثير هذا الإعفاء إلى الهيئة التشريعية بحلول 30 سبتمبر 1992.

ومع ذلك، يجب على الإدارة الاستمرار في إشراك المؤتمر عند تطوير اللوائح التي تؤثر على برامج الصحة النفسية المحلية قبل أن يتم إقرار هذه اللوائح رسميًا، وفقًا لقانون الإجراءات الإدارية.

(أ) من 1 يوليو 1991 إلى 30 يونيو 1993، شاملةً، لا تخضع اللوائح الصادرة عن الإدارة لموافقة مؤتمر كاليفورنيا لمديري الصحة النفسية المحليين. يجب أن يُدرج تأثير هذا البند الفرعي على توقيت اللوائح في تقرير الإدارة إلى الهيئة التشريعية في 30 سبتمبر 1992.
(ب) تستمر الإدارة في إشراك المؤتمر في تطوير جميع اللوائح التي تؤثر على برامج الصحة النفسية المحلية قبل إصدار تلك اللوائح عملاً بقانون الإجراءات الإدارية.

Section § 5404

Explanation

يسمح هذا القانون للمقاطعات في كاليفورنيا بتحديد منشآت معينة لتقييم وعلاج الصحة العقلية. لا يجب أن تكون هذه المنشآت مستشفيات أو عيادات، ولكن يجب أن تفي بالمعايير التي تحددها إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية. يجب على إدارة الولاية الموافقة على المنشآت، والتأكد من أنها تتبع اللوائح الحالية حتى يتم إجراء أي تغييرات.

بالإضافة إلى ذلك، سيتم وضع لوائح جديدة لهذه المنشآت بالتشاور مع مجموعات مختلفة، لتحديد معايير خدمات ورعاية اضطراب تعاطي المواد، وخيارات العلاج الدوائي، وتخطيط الخروج، والخصوصية، والمساءلة. يمكن لإدارة الولاية تقديم إرشادات بشأن هذه اللوائح حتى يتم وضع القواعد الرسمية بحلول نهاية عام 2027.

(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5404(a) يجوز للمقاطعات تحديد منشآت لتوفير التقييم والعلاج وفقًا للمادة 1 (التي تبدأ بالمادة 5150) من الفصل 2 من هذا الجزء، والعلاج المكثف وفقًا للمواد 4 حتى 4.7، شاملة، والمادة 6 (التي تبدأ بالمادة 5300) من الفصل 2 من هذا الجزء. يجب أن تفي المنشآت المحددة بمتطلبات التحديد تلك التي وضعتها إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية حسب الأصول. ورهنًا بالمتطلبات التي وضعتها إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية حسب الأصول، يجوز للمقاطعات تحديد منشآت مناسبة، ليست مستشفيات أو عيادات.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5404(b) تعتمد إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية تحديد المقاطعات للمنشآت لتوفير أنواع العلاج الموصوفة في الفقرة (أ).
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5404(c) تظل جميع اللوائح المتعلقة بالموافقة على المنشآت التي تحددها المقاطعة وفقًا لهذا الجزء، والتي اعتمدتها سابقًا إدارة الصحة العقلية بالولاية، أو خلف لها، سارية المفعول وتكون قابلة للتنفيذ بالكامل من قبل إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية فيما يتعلق بتحديد أي منشأة أو برنامج يتطلب الموافقة لتوفير أنواع العلاج الموصوفة في الفقرة (أ)، ما لم يتم إعادة اعتمادها أو تعديلها أو إلغاؤها من قبل إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية. وتخلف إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية وتؤول إليها جميع الواجبات والصلاحيات والأغراض والوظائف والمسؤوليات والاختصاصات الخاصة بإدارة الصحة العقلية بالولاية، أو خلف لها، فيما يتعلق بالموافقة على المنشآت لتوفير أنواع العلاج الموصوفة في الفقرة (أ).
(d)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5404(d) تضع إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية، بالتشاور مع جمعية مديري الصحة السلوكية بالمقاطعات في كاليفورنيا، وممثلي مقدمي الخدمات، وممثلي علاج تعاطي المواد، ودعاة حقوق المرضى، ودعاة حقوق ذوي الإعاقة، وأصحاب المصلحة الآخرين ذوي الصلة، لوائح محدثة لغرض وضع متطلبات التحديد للمنشآت التي تقبل وتعالج الأشخاص قسرًا عملاً بهذا الجزء. وكحد أدنى، يجب أن تتضمن اللوائح جميع ما يلي؛
(1)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5404(d)(1) الحد الأدنى من متطلبات الخدمة المتعلقة باضطراب تعاطي المواد مع عدد كافٍ من الموظفين المتخصصين في اضطراب تعاطي المواد للحفاظ على برامج مناسبة لاضطراب تعاطي المواد فقط والاضطرابات المصاحبة، وبيئة العلاج، والخدمات، وتدابير السلامة، بناءً على احتياجات المريض الفردية لاضطراب تعاطي المواد.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5404(d)(2) معايير لتقديم الأدوية لعلاج الإدمان (MAT) أو وجود عملية إحالة فعالة مع برامج علاج المخدرات، أو مراكز الصحة المجتمعية، أو مقدمي خدمات MAT الآخرين.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5404(d)(3) معايير مدة الإقامة المتوافقة مع الرعاية القائمة على الأدلة لاضطرابات تعاطي المواد.
(4)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5404(d)(4) تخطيط الخروج لخدمات اضطراب تعاطي المواد، بما يتوافق مع المتطلبات الحالية.
(5)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5404(d)(5) متطلبات الخصوصية ومشاركة البيانات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تطوير إرشادات وأدوات لتسهيل مشاركة البيانات لأغراض تنسيق الرعاية والخروج.
(6)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5404(d)(6) عملية انتقال ومساعدة المنشآت المحددة لتلبية المتطلبات التنظيمية المحدثة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تقديم خدمات اضطراب تعاطي المواد.
(7)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5404(d)(7) أنظمة المساءلة والرقابة العامة التي تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، الاستعداد لتلبية المعايير المطلوبة للتوظيف والمنشآت والرعاية المنشأة عملاً بهذا القسم، والصيانة المستمرة لها.
(e)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5404(e) على الرغم من الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، يجوز لإدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية تنفيذ أو تفسير أو تحديد هذا القسم، كليًا أو جزئيًا، عن طريق خطابات الخطة أو المقاطعة، أو إشعارات المعلومات، أو نشرات الخطة أو مقدمي الخدمات، أو تعليمات أخرى مماثلة، حتى يتم اعتماد اللوائح في موعد أقصاه 31 ديسمبر 2027.

Section § 5405

Explanation

ينطبق هذا القانون على مرافق الصحة النفسية والعلاج المرخصة من قبل الإدارة الحكومية لخدمات الرعاية الصحية. ويشترط على مشغلي المرافق ومديريها وموظفي الرعاية المباشرة الخضوع لفحوصات السجل الجنائي قبل الترخيص لهم أو توظيفهم. ويشمل ذلك تقديم البصمات إلى وزارة العدل للتأكد من عدم وجود إدانات جنائية خطيرة بحقهم. إذا أدين الأفراد بجرائم جنائية معينة خلال السنوات العشر الماضية، فسيتم رفض طلبهم للحصول على ترخيص أو توظيف. قد لا تمنع الجنح شخصًا من العمل ما لم تكن مرتبطة بواجباته، مع الأخذ في الاعتبار عدة عوامل مثل إعادة التأهيل والوقت المنقضي منذ ارتكاب الجريمة.

عادةً ما تكون حالات الرفض بسبب إدانات جنائية معينة غير قابلة للاستئناف، ولكن هناك استثناءات إذا كانت الجريمة تتعلق بالممتلكات وليست عنيفة، ويمكن للشخص إثبات حسن السيرة. تُراجع عوامل مثل العلاقة بالجرائم السابقة، وجهود إعادة التأهيل، والوقت المنقضي منذ ارتكاب الجرائم عند النظر في هذه الاستثناءات.

(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5405(a) يطبق هذا القسم على كل منشأة مرخصة من قبل الإدارة الحكومية لخدمات الرعاية الصحية، أو وكيلها المفوض، في أو بعد 1 يناير 2003. لأغراض هذا القسم، تعني كلمة "منشأة" مرافق الصحة النفسية، كما هي معرفة في القسم 1250.2 من قانون الصحة والسلامة، والمرخصة بموجب الفصل 9 (الذي يبدأ بالقسم 77001) من القسم 5 من الباب 22 من مدونة لوائح كاليفورنيا، ومرافق العلاج السكني النفسي، كما هي معرفة في القسم 1250.10 من قانون الصحة والسلامة، والمرخصة بموجب القسم 4081 من قانون الرعاية والمؤسسات، ومراكز إعادة تأهيل الصحة العقلية المرخصة بموجب الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 781.00) من القسم 1 من الباب 9 من مدونة لوائح كاليفورنيا.
(b)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5405(b)
(1)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5405(b)(1) (A) قبل الترخيص الأولي أو التجديد الأول للترخيص في أو بعد 1 يناير 2003، لأي شخص لتشغيل أو إدارة منشأة محددة في الفقرة الفرعية (a)، يجب على مقدم الطلب أو المرخص له تقديم صور البصمات والمعلومات ذات الصلة المتعلقة بمقدم الطلب أو المرخص له إلى وزارة العدل لأغراض فحص السجل الجنائي، كما هو محدد في الفقرة (2)، على نفقة مقدم الطلب أو المرخص له. تقدم وزارة العدل نتائج فحص السجل الجنائي إلى الإدارة الحكومية لخدمات الرعاية الصحية. يجوز للإدارة الحكومية لخدمات الرعاية الصحية أن تأخذ في الاعتبار المعلومات التي تم الحصول عليها من أو قدمتها وكالات حكومية أخرى. تحدد الإدارة الحكومية لخدمات الرعاية الصحية ما إذا كان مقدم الطلب أو المرخص له قد أدين بجريمة محددة في الفقرة الفرعية (c). يقدم مقدم الطلب أو المرخص له صور البصمات والمعلومات ذات الصلة في كل مرة يتم فيها شغل منصب المدير أو المدير أو مدير البرنامج أو المسؤول المالي للمنشأة وقبل التوظيف الفعلي للترخيص الأولي أو للفرد الذي يتم توظيفه لأول مرة في أو بعد 1 يناير 2003. لأغراض هذه الفقرة الفرعية، يشمل مصطلحا "مقدم الطلب" و "المرخص له" المدير أو المدير أو مدير البرنامج أو المسؤول المالي للمنشأة.
(B)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5405(b)(1)(B) اعتبارًا من 1 يوليو 2013، عند توظيف أو التعاقد مع أو لأي موظف رعاية مباشرة، يقدم فرد موظفي الرعاية المباشرة أو المرخص له صور البصمات والمعلومات ذات الصلة المتعلقة بفرد موظفي الرعاية المباشرة إلى وزارة العدل لأغراض فحص السجل الجنائي، كما هو محدد في الفقرة (2)، على نفقة فرد موظفي الرعاية المباشرة أو المرخص له. تقدم وزارة العدل نتائج فحص السجل الجنائي إلى الإدارة الحكومية لخدمات الرعاية الصحية. تحدد الإدارة الحكومية لخدمات الرعاية الصحية ما إذا كان فرد موظفي الرعاية المباشرة قد أدين بجريمة محددة في الفقرة الفرعية (c). تخطر الإدارة الحكومية لخدمات الرعاية الصحية المرخص له بهذه النتائج. لا يجوز أن يحدث أي اتصال مباشر بالعميل من قبل المتدرب أو الموظفين المعينين حديثًا، أو من قبل أي مقاول رعاية مباشرة قبل الحصول على الموافقة من الإدارة الحكومية لخدمات الرعاية الصحية ما لم يكن المتدرب أو الموظف المعين حديثًا أو المقاول أو موظف المقاول تحت إشراف مستمر.
(C)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5405(b)(1)(C) اعتبارًا من 1 يوليو 2013، يجب أن يتضمن أي عقد لخدمات تُقدم مباشرة للمرضى أو المقيمين أحكامًا لضمان أن يقدم مقاول الخدمات المباشرة إلى وزارة العدل صور البصمات والمعلومات ذات الصلة المتعلقة بمقاول الخدمات المباشرة لتقديمها إلى الإدارة الحكومية لخدمات الرعاية الصحية لأغراض فحص السجل الجنائي، كما هو محدد في الفقرة (2)، على نفقة مقاول الخدمات المباشرة أو المرخص له. تقدم وزارة العدل نتائج فحص السجل الجنائي إلى الإدارة الحكومية لخدمات الرعاية الصحية. تحدد الإدارة الحكومية لخدمات الرعاية الصحية ما إذا كان مقاول الخدمات المباشرة قد أدين بجريمة محددة في الفقرة الفرعية (c). تخطر الإدارة الحكومية لخدمات الرعاية الصحية المرخص له بهذه النتائج.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5405(b)(2) إذا كان مقدم الطلب أو المرخص له أو فرد موظفي الرعاية المباشرة أو مقاول الخدمات المباشرة المحدد في الفقرة (1) قد أقام في كاليفورنيا لمدة سبع سنوات سابقة على الأقل، يقدم مقدم الطلب أو المرخص له أو فرد موظفي الرعاية المباشرة أو مقاول الخدمات المباشرة مجموعة واحدة فقط من صور البصمات والمعلومات ذات الصلة إلى وزارة العدل. تفرض وزارة العدل رسومًا كافية لتغطية التكلفة المعقولة لمعالجة تقديم البصمات. تشمل البصمات والمعلومات ذات الصلة المقدمة بموجب هذه الفقرة الفرعية صور البصمات الملتقطة والمرسلة إلكترونيًا. عند الطلب، تحيل وزارة العدل مجموعة واحدة من صور البصمات إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي لغرض الحصول على أي سجل للإدانات السابقة أو الاعتقالات المعلقة للفصل فيها لمقدم الطلب أو المرخص له أو فرد موظفي الرعاية المباشرة أو مقاول الخدمات المباشرة. تحتوي نتائج فحص السجل الجنائي المقدمة من وزارة العدل على كل إدانة صدرت ضد مقدم الطلب أو المرخص له أو فرد موظفي الرعاية المباشرة أو مقاول الخدمات المباشرة، وكل جريمة ينتظر فيها مقدم الطلب أو المرخص له أو فرد موظفي الرعاية المباشرة أو مقاول الخدمات المباشرة المحاكمة حاليًا، سواء كان الشخص مسجونًا أو أُفرج عنه بكفالة أو بكفالة شخصية في انتظار المحاكمة. تطلب الإدارة الحكومية لخدمات الرعاية الصحية إشعارًا بالاعتقالات اللاحقة من وزارة العدل بموجب القسم 11105.2 من قانون العقوبات.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5405(b)(3) يقدم مقدم الطلب وأي شخص آخر محدد في هذه الفقرة الفرعية، كجزء من عملية فحص الخلفية، معلومات عما إذا كان الشخص لديه أي إدانات جنائية سابقة، أو تعرض لأي اعتقالات خلال فترة الـ 12 شهرًا الماضية، أو لديه أي اعتقالات نشطة، ويشهد بأن المعلومات المقدمة صحيحة، حسب أفضل علمه. لا يهدف هذا الشرط إلى تكرار المتطلبات الحالية للأفراد الذين يُطلب منهم تقديم صور البصمات كجزء من عملية فحص الخلفية الجنائية. يقدم كل مقدم طلب معلومات عن أي إجراء إداري سابق اتخذ ضده من قبل أي وكالة حكومية اتحادية أو حكومية أو محلية ويشهد بأن المعلومات المقدمة صحيحة، حسب أفضل علمه. قد يتعرض مقدم الطلب أو أي شخص آخر مطلوب منه تقديم معلومات بموجب هذا القسم، والذي يقدم عن علم أو عمد بيانات أو إقرارات أو إغفالات كاذبة، لإجراء إداري، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، رفض طلبه أو إعفائه أو إلغاء أي إعفاء ممنوح سابقًا.
(c)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5405(c)
(1)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5405(c)(1) ترفض الإدارة الحكومية لخدمات الرعاية الصحية أي طلب للحصول على أي ترخيص، وتعلق أو تلغي أي ترخيص قائم، وترفض أو تلغي أي توظيف أو عقد لخدمات مباشرة، إذا كان مقدم الطلب أو المرخص له أو الموظف أو مقاول الخدمات المباشرة قد أدين بجناية أو سجن بسببها، كما هي معرفة في الفقرة الفرعية (c) من القسم 667.5 من، أو الفقرة الفرعية (c) من القسم 1192.7 من، قانون العقوبات، خلال السنوات العشر السابقة.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5405(c)(2) يرفض طلب الترخيص أو تجديد أي ترخيص، ويرفض أو يلغى أي توظيف أو عقد لتقديم خدمات مباشرة، إذا كان السجل الجنائي للشخص يتضمن إدانة في ولاية قضائية أخرى بجريمة لو ارتكبت أو شُرع فيها في هذه الولاية، لكانت تستوجب العقوبة كواحدة أو أكثر من الجرائم المشار إليها في الفقرة (1).
(d)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5405(d)
(1)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5405(d)(1) يجوز للإدارة الحكومية لخدمات الرعاية الصحية الموافقة على طلب ترخيص أو تجديده، أو استمرار أي توظيف أو عقد لخدمات مباشرة، إذا كان الشخص قد أدين بجنحة ليست جريمة ضد شخص آخر، ولا علاقة لطبيعتها بالواجبات التي سيؤديها الشخص كمرخص له أو فرد من موظفي الرعاية المباشرة أو مقاول خدمات مباشرة. عند تحديد ما إذا كان سيتم الموافقة على الطلب أو التوظيف أو العقد لخدمات مباشرة، تأخذ الإدارة في الاعتبار العوامل المذكورة في الفقرة (2).
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5405(d)(2) على الرغم من الفقرة الفرعية (c)، إذا كان السجل الجنائي للشخص يشير إلى أي إدانة بخلاف مخالفة مرورية بسيطة، يجوز للإدارة الحكومية لخدمات الرعاية الصحية رفض طلب الترخيص أو تجديده، ويجوز لها رفض أو إلغاء أي توظيف أو عقد لخدمات مباشرة. عند تحديد ما إذا كان سيتم رفض طلب الترخيص أو تجديده، أو رفض أو إلغاء أي توظيف أو عقد لخدمات مباشرة، تأخذ الإدارة في الاعتبار العوامل التالية:
(A)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5405(d)(2)(A) طبيعة الجريمة قيد النظر وخطورتها وعلاقتها بوظيفة الشخص وواجباته ومسؤولياته.
(B)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5405(d)(2)(B) الأنشطة منذ الإدانة، بما في ذلك التوظيف أو المشاركة في العلاج أو التعليم، التي تشير إلى تغيير في السلوك.
(C)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5405(d)(2)(C) الوقت الذي انقضى منذ ارتكاب السلوك أو الجريمة وعدد الجرائم.
(D)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5405(d)(2)(D) مدى امتثال الشخص لأي شروط إفراج مشروط أو مراقبة أو رد أموال، أو أي عقوبة أخرى مفروضة قانونًا ضد الشخص.
(E)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5405(d)(2)(E) أي دليل إعادة تأهيل، بما في ذلك توصيات حسن السيرة والسلوك، يقدمها الشخص.
(F)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5405(d)(2)(F) تاريخ التوظيف وتوصيات صاحب العمل الحالي.
(G)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5405(d)(2)(G) الظروف المحيطة بارتكاب الجريمة التي تدل على عدم احتمالية التكرار.
(H)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5405(d)(2)(H) منح الحاكم عفوًا كاملاً وغير مشروط.
(I)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5405(d)(2)(I) شهادة إعادة تأهيل من محكمة عليا.
(e)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5405(e) لا يخضع رفض أو تعليق أو إلغاء الترخيص، أو رفض أو إلغاء أي توظيف أو عقد لخدمات مباشرة محددة في الفقرة الفرعية (c) والفقرة (2) من الفقرة الفرعية (d)، للاستئناف، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (f).
(f)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5405(f) بعد مراجعة السجل، يجوز للمدير منح إعفاء من رفض أو تعليق أو إلغاء أي ترخيص، أو رفض أي توظيف أو عقد لخدمات مباشرة، إذا كانت الجريمة التي أدين بها الشخص هي جريمة ممتلكات لم تتضمن إصابة أي شخص وكان لدى المدير أدلة جوهرية ومقنعة تدعم اعتقادًا معقولًا بأن الشخص يتمتع بحسن السيرة بما يبرر إصدار أو تجديد الترخيص أو الموافقة على التوظيف أو العقد.
(g)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5405(g) يعتبر الإقرار أو الحكم بالإدانة، أو الإدانة بعد إقرار بعدم المنازعة، إدانة بالمعنى المقصود في هذا القسم. يجوز للإدارة الحكومية لخدمات الرعاية الصحية رفض أي طلب، أو رفض أو تعليق أو إلغاء ترخيص، أو رفض أو إلغاء أي توظيف أو عقد لخدمات مباشرة بناءً على إدانة محددة في الفقرة الفرعية (c) عند إدخال حكم الإدانة أو عند إصدار أمر بمنح المراقبة مع تعليق تنفيذ الحكم.
(h)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5405(h)
(1)Copy CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5405(h)(1) لأغراض هذا القسم، يعني مصطلح "موظفو الرعاية المباشرة" أي شخص هو موظف أو مقاول أو متطوع لديه اتصال بالمرضى أو المقيمين الآخرين في تقديم الخدمات. يعتبر الموظفون الإداريون والمرخص لهم موظفي رعاية مباشرة عند تقديم خدمات البرنامج مباشرة للمشاركين.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5405(h)(2) لا يُطلب فحص خلفية إضافي بموجب هذا القسم إذا كان موظف الرعاية المباشرة أو المرخص له قد تلقى فحص خلفية جنائية سابقًا أثناء العمل في مركز إعادة تأهيل الصحة العقلية، أو مرفق علاج سكني نفسي، أو مرفق صحة نفسية مرخص من قبل الإدارة الحكومية لخدمات الرعاية الصحية، شريطة أن تكون الإدارة قد حافظت على إشعار مستمر بالاعتقالات اللاحقة للفرد من وزارة العدل منذ بدء فحص الخلفية الجنائية السابق.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 5405(h)(3) عندما يرفض طلب على أساس إدانة بموجب هذا القسم، تقدم الإدارة الحكومية لخدمات الرعاية الصحية للفرد الذي رُفض طلبه إشعارًا كتابيًا بالأسباب المحددة للرفض المقترح.