Section § 1900

Explanation

يسلط هذا القسم الضوء على اتجاه في منع جنوح الأحداث من خلال مشاريع على مستوى الأحياء، وتحديداً مكاتب خدمات الشباب. تدعم هذه البرامج الشباب المعرضين للخطر والجانحين من خلال خدمات متنوعة مثل الاستشارة وبرامج العمل والتعليم، مما يساعدهم على تجنب دخول نظام العدالة. ومع ذلك، كان التمويل المتسق والمستقر تحديًا. يقترح التشريع زيادة عدد هذه المكاتب في المناطق التي بها العديد من الشباب المعرضين للخطر، بتمويل من المجتمعات المحلية والولاية.

تجد الهيئة التشريعية بموجبه أن الاتجاه الأكثر أهمية في تطوير برامج منع جنوح الأحداث كان نحو مشاريع مكاتب خدمات الشباب متعددة الأغراض المنفذة على مستوى الأحياء، والتي تستقبل الشباب الجانحين والمهيئين للجنوح المحالين من قبل الآباء والمدارس والشرطة والمراقبة القضائية والوكالات الأخرى، بالإضافة إلى الإحالة الذاتية. صُممت هذه الجوانب البرنامجية خصيصًا للشباب الأقل خطورة في الجنوح، وغالبًا ما تشمل الاستشارة الجماعية والفردية، وبرامج العمل والترفيه، واستشارات التوظيف، والتعليم الخاص، والاستعانة بالمهنيين المساعدين والمتطوعين، وخدمات التوعية، ومشاركة الشباب في عملية صنع القرار. غالبًا ما تُدرج الأنشطة التي تشجع عائلات الشباب ومواطني المجتمع المحلي وممثلي الوكالات القائمة ضمن أنشطة المشروع. بينما كانت برامج مكاتب خدمات الشباب فعالة في تحويل الشباب بعيدًا عن نظام العدالة، فقد تعرقلت عمليات هذه البرامج أيضًا بسبب نقص التمويل المتسق والمستقر. لذلك، يُقترح إنشاء عدد كبير من مكاتب خدمات الشباب في جميع أنحاء الولاية وتحديد مواقعها في المناطق التي بها تركيز عالٍ من الشباب المعرضين للخطر، عن طريق خطة تقاسم التكاليف بين المجتمعات المحلية والولاية.

Section § 1901

Explanation

يتيح هذا القانون للمنظمات العامة أو الخاصة التقدم بطلب للحصول على تمويل من إدارة سلطة الشباب لإنشاء أو إدارة مكاتب خدمات الشباب. وتهدف هذه المكاتب إلى تقديم برامج تساعد في إبعاد الشباب عن نظام العدالة، وتمنعهم من الانحراف، وتشجعهم على أن يكونوا أعضاء مسؤولين في مجتمعاتهم.

عملاً بأحكام هذه المادة، يجوز لأي منظمة عامة أو خاصة تقديم طلب إلى إدارة سلطة الشباب لغرض تلقي تمويل من إدارة سلطة الشباب لإنشاء أو تشغيل أو كليهما لمكتب أو أكثر لخدمات الشباب. ويتعين على مكاتب خدمات الشباب هذه تطوير وتشغيل برامج خدمات مباشرة وغير مباشرة مصممة لـ:
(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 1901(a) تحويل الشباب عن نظام العدالة؛
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 1901(b) منع السلوك الجانح لدى الشباب؛
(c)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 1901(c) توفير فرص للشباب ليعملوا كأعضاء مسؤولين في مجتمعاتهم.

Section § 1902

Explanation

إدارة سلطة الشباب مكلفة بوضع وتطبيق معايير أساسية لمنظمات خدمات الشباب التي تتلقى تمويلاً. ويجب أن تتوافق هذه المعايير مع أهداف القوانين ذات الصلة المحددة في هذه المادة. بالإضافة إلى ذلك، يجب على الإدارة استشارة الأشخاص والمنظمات ذوي المعرفة عند وضع هذه المعايير.

(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 1902(a) تضع إدارة سلطة الشباب وتعتمد وتحدد وتراقب وتطبق معايير دنيا لمكاتب خدمات الشباب الممولة بموجب أحكام هذه المادة. وتكون هذه المعايير لأغراض تنفيذ أحكام هذه المادة، ولا تتعارض معها.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 1902(b) تطلب إدارة سلطة الشباب المشورة من الأفراد والجماعات والوكالات ذوي المعرفة في وضع هذه المعايير.

Section § 1903

Explanation
يشرح هذا القسم أنه إذا أراد شخص ما التقدم بطلب للحصول على تمويل لمكاتب خدمات الشباب، فعليه اتباع عملية التقديم المحددة التي وضعتها إدارة سلطة الشباب.

Section § 1904

Explanation

يمكن لإدارة سلطة الشباب في كاليفورنيا تغطية ما يصل إلى نصف نفقات مكاتب خدمات الشباب، ولكن ليس أكثر من ($87,200) لكل مكتب سنويًا، وذلك باستخدام أموال الدولة المتاحة. يسمح هذا القسم أيضًا بزيادات في تكلفة المعيشة لهذه المكاتب. ومع ذلك، يعود الأمر إلى الميزانية السنوية لتقرر ما إذا كانت الأموال المحلية يجب أن تتطابق مع هذه الزيادات.

من أي أموال حكومية متاحة لها لهذا الغرض، تشارك إدارة سلطة الشباب، وفقًا لهذه المادة، في تكلفة كل مكتب لخدمات الشباب يستوفي المعايير المقررة لمكاتب خدمات الشباب من قبل الإدارة، بمعدل 50 بالمائة من التكاليف الفعلية للسنة المالية لكل مكتب لخدمات الشباب، أو سبعة وثمانين ألفًا ومائتي دولار ($87,200) لكل سنة مالية لكل مكتب لخدمات الشباب، أيهما أقل.
لا يجوز تفسير أحكام هذا القسم على أنها تحظر منح زيادة في تكلفة المعيشة لمكاتب خدمات الشباب. ويتم تحديد ما إذا كانت الأموال المطابقة المحلية مطلوبة مع أي زيادة في تكلفة المعيشة الممنوحة من الصندوق العام في قانون الميزانية السنوي.

Section § 1905

Explanation
يتطلب هذا القانون من مكاتب خدمات الشباب التي تتلقى التمويل الاحتفاظ بسجلات مفصلة ودقيقة لأنشطتها والعملاء الذين تخدمهم. ويجب أن يكون لدى هذه المكاتب أيضًا سياسات مكتوبة للحفاظ على سرية معلومات العملاء. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليها تقديم تقارير شهرية حول خدماتها إلى إدارة سلطة الشباب.