مكتب استعادة الشباب والمجتمع - الشباب - الرعاية الاجتماعية والمؤسسات - CA

Section § 2200

اعتبارًا من 1 يوليو 2021، يتم إنشاء مكتب استعادة الشباب والمجتمع ضمن وكالة كاليفورنيا للصحة والخدمات الإنسانية. تتمثل مهمته في تقديم خدمات داعمة للشباب في نظام قضاء الأحداث لمساعدتهم على الانتقال بنجاح إلى مرحلة البلوغ. يركز المكتب على تعزيز الخدمات المستنيرة بالصدمات والمراعية للثقافة.

سيقوم هذا المكتب بإعداد تقارير والتوصية بسياسات لتحسين النتائج للشباب الجانحين، ونشر أفضل الممارسات، وتقديم المساعدة الفنية في مجالات مثل التحويل وعلاج الصحة العقلية. كما سيراقب التغيب في مدارس محاكم الأحداث ويحقق في الأسباب الكامنة وراءه.

يتم تمكين أمين مظالم داخل المكتب للتحقيق في الشكاوى، وتقديم تقارير عن النتائج، وضمان الوصول إلى السجلات والمرافق والأفراد المتورطين في قضاء الأحداث. وسيقومون بتوفير التثقيف حول حقوق الشباب وإجراء زيارات للمرافق.

بالإضافة إلى ذلك، سيقوم المكتب بتقييم برامج الأحداث المحلية وتقديم تقارير عن هذه النتائج كل سنتين، وتسهيل انتقال مسؤوليات المنح مع التركيز على قضاء الأحداث، وضمان إمكانية الوصول اللغوي، وجمع البيانات المطلوبة من المقاطعات فيما يتعلق بنتائج الشباب. تهدف كل هذه الإجراءات إلى تحسين وتبسيط الخدمات للشباب المتورطين في قضاء الأحداث، مع انتهاء صلاحية المكتب في 1 يناير 2028.

(a) اعتبارًا من 1 يوليو 2021، يُنشأ في وكالة كاليفورنيا للصحة والخدمات الإنسانية مكتب استعادة الشباب والمجتمع.

(b) تتمثل مهمة المكتب في تعزيز الخدمات المستجيبة للصدمات والمراعية للثقافة للشباب المتورطين في نظام قضاء الأحداث، والتي تدعم انتقال الشباب الناجح إلى مرحلة البلوغ وتساعدهم على أن يصبحوا أعضاء مسؤولين ومزدهرين ومنخرطين في مجتمعاتهم.

(1) بمجرد توفر البيانات نتيجة للخطة الموضوعة بموجب المادة 13015 من قانون العقوبات، إعداد تقرير عن نتائج الشباب في نظام قضاء الأحداث.

(2) تحديد توصيات السياسات لتحسين النتائج والبرامج والخدمات المتكاملة لدعم الشباب الجانحين على أفضل وجه.

(3) تحديد ونشر أفضل الممارسات للمساعدة في توجيه ممارسات إعادة تأهيل الشباب وإصلاحهم، بما في ذلك التعليم، والتحويل، وإعادة الإدماج، والخدمات الدينية وخدمات الضحايا.

(4) تقديم المساعدة الفنية حسب الطلب لتطوير وتوسيع فرص تحويل الشباب المحلية لتلبية الاحتياجات المتنوعة للشباب الجانحين، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، مرتكبي الجرائم الجنسية، وإساءة استخدام المواد المخدرة، وعلاج الصحة العقلية.

(5) تقديم تقرير سنوي عن عمل مكتب استعادة الشباب والمجتمع.

(6)

(A) إعداد تقرير سنوي عن معدلات التغيب المزمن في مدارس محاكم الأحداث بالمرافق الإصلاحية للأحداث. يجوز للمكتب العمل مع وزارة التعليم بالولاية ومكاتب التعليم بالمقاطعات لتضمين بيانات جميع مدارس محاكم الأحداث.

(B) رهناً بتوفر التمويل، التحقيق في أسباب التغيب في مدارس محاكم الأحداث التي تبلغ معدلات التغيب المزمن فيها 15 بالمائة أو أكثر، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التحقيق فيما إذا كان مرفق الأحداث قد وفر عددًا كافيًا من الموظفين لدعم النقل والوصول إلى الخدمات التعليمية وما إذا كانت قد تم تطبيق سياسات أو ممارسات تحجب الخدمات التعليمية عن الشباب كوسيلة للعقاب الفردي أو الجماعي. يجب على المكتب تضمين ملخص لنتائج أي تحقيق يجريه في التقرير السنوي.

(C) رهناً بتوفر التمويل، إذا قرر المكتب، بعد التحقيق، أن نقص الموظفين، أو النقل، أو السياسات العقابية، أو أي سياسات أخرى تحت سيطرة مرفق الأحداث تساهم في معدلات التغيب المزمن، تقديم المساعدة الفنية للتخفيف من الأسباب المحددة للتغيب المزمن.

(d) يكون للمكتب أمين مظالم يتمتع بسلطة القيام بكل مما يلي:

(1) التحقيق في الشكاوى المقدمة من الشباب.

(2) يقرر، حسب تقديره، ما إذا كان سيحقق في الشكاوى المقدمة من الشباب المحتجزين في مرافق الأحداث أو المودعين فيها، والعائلات، والموظفين، وغيرهم بشأن الظروف أو الممارسات الضارة، وانتهاكات القوانين واللوائح التي تحكم المرافق، والظروف التي تمثل حالة طوارئ، أو إحالة الشكاوى إلى هيئة أخرى للتحقيق.

(3) نشر وتقديم تقارير منتظمة إلى الهيئة التشريعية حول الشكاوى المستلمة والنتائج والإجراءات المتخذة لاحقًا، عملاً بالمادة 2200.5.

(4) الوصول إلى أي سجل لوكالة محلية، والمتعاقدين مع الوكالات المحلية، ومراجعته، واستلام نسخ منه وعملها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع سجلات مرافق الأحداث، في جميع الأوقات، باستثناء سجلات الموظفين التي يُطلب قانونًا الحفاظ على سريتها. يجب أن يكون الوصول إلى السجلات وفقًا للقانون القائم وقواعد المحكمة التي تحكم سرية الأحداث وجميع القوانين الأخرى المعمول بها.

(5) الاجتماع أو التواصل بشكل خاص مع أي شاب، أو موظف، أو متطوع في مرفق للأحداث والمباني الخاضعة لسيطرة مقاطعة أو وكالة محلية، أو متعاقد مع مقاطعة أو وكالة محلية، ويجوز له استجواب أي شهود ذوي صلة. يجوز لأمين المظالم استجواب موظفي المراقبة القضائية المحلفين وفقًا للقانون الفيدرالي وقانون الولاية المعمول بهما، وسياسات إدارة المراقبة القضائية المحلية، واتفاقيات المفاوضة الجماعية. يُمنح أمين المظالم حق الوصول إلى الشباب في جميع الأوقات، ويجوز له تدوين الملاحظات، أو التسجيل الصوتي أو المرئي، أو التقاط الصور أثناء الاجتماع أو التواصل مع الشباب، بالقدر الذي لا يحظره القانون الفيدرالي أو قانون الولاية المعمول بهما. يُسمح لأمين المظالم بحمل واستخدام المعدات اللازمة لتوثيق الاجتماع أو التواصل مع الشباب كما هو موضح في هذا القسم، بالقدر الذي لا يحظره القانون الفيدرالي أو قانون الولاية المعمول بهما. يجب أن يكون الوصول وفقًا للقانون القائم وقواعد المحكمة التي تحكم سرية الأحداث وجميع القوانين الأخرى المعمول بها.

(6) نشر المعلومات وتقديم التدريب والمساعدة الفنية للشباب المشاركين في نظام قضاء الأحداث، والأخصائيين الاجتماعيين، وضباط المراقبة، ووكالات رعاية الأطفال القبلية، ومنظمات رعاية الأطفال، ومجموعات الدفاع عن الأطفال والشباب، ومنظمات المستهلكين ومقدمي الخدمات، والأطراف المهتمة الأخرى، بشأن حقوق الشباب المشاركين في نظام قضاء الأحداث والخدمات التي يقدمها أمين المظالم. تشمل الحقوق تلك المنصوص عليها في القوانين واللوائح الفيدرالية والولائية للشباب المحتجزين أو المودعين في مرافق قضاء الأحداث. يجب أن تتضمن المعلومات طرق الاتصال بأمين المظالم وإشعارًا بأن المحادثات مع المكتب قد يتم الكشف عنها لأشخاص آخرين، حسب الضرورة للتحقيق في الشكوى وحلها بشكل كافٍ.

(7) الوصول إلى مرافق الأحداث والمباني الخاضعة لسيطرة مقاطعة، أو وكالة محلية، أو متعاقد مع مقاطعة، أو وكالة محلية، والتي تخدم الشباب المشاركين في نظام قضاء الأحداث، وزيارتها ومراقبتها. يُمنح أمين المظالم حق الوصول إلى المرافق في أي وقت بإشعار مسبق أو بدونه.

(8) لأغراض هذا القسم، تعني كلمة "سجل" الوثائق والأوراق والمذكرات والسجلات والتقارير والرسائل والتقويمات والجداول والملاحظات والملفات والرسومات والمحتوى الإلكتروني، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، مقاطع الفيديو والصور والمدونات ومدونات الفيديو والرسائل الفورية والنصية والبريد الإلكتروني، أو أي عناصر أخرى تم تطويرها أو استلامها بموجب القانون أو فيما يتعلق بإجراء الأعمال الرسمية، ولكنها لا تشمل المواد المحمية بالامتياز.

(9) يقوم موظفو أمين المظالم بإجراء زيارة ميدانية لكل مرفق ومبنى للأحداث يخضع لسيطرة مقاطعة أو وكالة محلية، أو متعاقد مع مقاطعة أو وكالة محلية، مرة واحدة على الأقل سنويًا.

(e) تقوم شعبة أمين المظالم التابعة لمكتب استعادة الشباب والمجتمع بتصميم ملصقات وتوفيرها لكل مشغل مرفق أحداث يخضع للمادة 224.72. يجب أن تتضمن هذه الملصقات رقم الهاتف المجاني لأمين المظالم التابع لمكتب استعادة الشباب والمجتمع.

(f) بما يتوافق مع الفصل 17.5 (الذي يبدأ بالمادة 7290) من القسم 7 من الباب 1 من قانون الحكومة، في أو قبل 1 يوليو 2023، يجب على مكتب استعادة الشباب والمجتمع ضمان ترجمة قائمة الحقوق والملصقات الموصوفة في هذا القسم إلى الإسبانية ولغات أخرى حسب الضرورة وتوزيعها على كل مشغل مرفق أحداث.

(g)

(1) يقوم مكتب استعادة الشباب والمجتمع بتقييم فعالية البرامج المحلية المستخدمة للشباب المعاد تنظيمهم. في موعد أقصاه 1 يوليو 2025، يقدم المكتب تقاريره إلى الحاكم والمجلس التشريعي.

(2) لتلبية الحاجة إلى مراقبة وتقييم الاستجابات المحلية للشباب المعاد تنظيمهم إلى المقاطعات من شعبة قضاء الأحداث، يقوم مكتب استعادة الشباب والمجتمع بجمع البيانات الموصوفة في هذه الفقرة مرتين على الأقل سنويًا. بدءًا من موعد أقصاه 1 أبريل 2025، للفترة المشمولة بالتقرير من 1 يوليو 2024 حتى 31 ديسمبر 2024، وفي موعد أقصاه 1 أكتوبر 2025، للفترة المشمولة بالتقرير من 1 يناير 2025 حتى 30 يونيو 2025، ووفقًا لهذا الجدول كل ستة أشهر بعد ذلك حتى 1 أكتوبر 2029، تقدم إدارات المراقبة بالمقاطعات للمكتب البيانات الموصوفة في هذه الفقرة بتنسيق يحدده المكتب. ينشر المكتب تقريرًا عن النتائج على مستوى الولاية والمقاطعات مرة واحدة على الأقل سنويًا. يجب أن تتضمن التقارير المقدمة من إدارات المراقبة بالمقاطعات إلى المكتب جميع ما يلي، مفصلة حسب الجنس والعمر والعرق أو الإثنية:

(A) عدد الشباب وأخطر جريمة ارتكبوها، إن كانت معروفة، والذين يخضعون لإشراف المقاطعة والذين تم إيداعهم في مرفق آمن لعلاج الشباب، بما في ذلك الشباب المودعون في مرافق علاج الشباب الآمنة في مقاطعة أخرى.

(B) عدد الشباب الأفراد في المقاطعة الذين صدرت بحقهم أحكام بسبب جريمة وفقًا للفقرة (ب) من المادة 707 من هذا القانون أو المادة 290.008 من قانون العقوبات.

(C) عدد الشباب، بما في ذلك جريمتهم أو جرائمهم، إن كانت معروفة، الذين تم نقلهم من مرفق آمن لعلاج الشباب إلى برنامج أقل تقييدًا بموجب شروط وأحكام الفقرة (و) من المادة 875، مفصلة حسب وصف البرنامج، كما يحدده المكتب.

(D) عدد الشباب الذين عُقدت لهم جلسة لنقل الاختصاص إلى محكمة جنائية للبالغين، وعدد الشباب الذين تم نقل اختصاصهم إلى محكمة جنائية للبالغين.

(3) تصبح أحكام الإبلاغ وجمع البيانات الواردة في الفقرة (2) غير سارية المفعول في 1 يناير 2030.

(4) على الرغم من أحكام وضع القواعد في قانون الإجراءات الإدارية (الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة)، لأغراض الفقرة (2)، يجوز للمكتب، إذا رأى ذلك مناسبًا، تنفيذ أو تفسير أو تحديد الفقرة (2) عن طريق توجيهات مكتوبة أو تعليمات مماثلة من المكتب.

(h) لا تُمنح منح الأحداث من قبل مجلس إصلاحيات الولاية والمجتمع دون موافقة المكتب. تُنقل جميع وظائف إدارة منح قضاء الأحداث في مجلس إصلاحيات الولاية والمجتمع إلى المكتب في موعد أقصاه 1 يناير 2025. يكون تخصيص الأموال المخصصة لصندوق الإيرادات المحلية 2011 وحساباته وحساباته الفرعية وحساباته الخاصة متوافقًا مع الفصل 6.3 (الذي يبدأ بالمادة 30025) من القسم 3 من الباب 3 من قانون الحكومة.

(i) يجب على مكتب استعادة الشباب والمجتمع تقديم صور بصمات الأصابع والمعلومات ذات الصلة المطلوبة من قبل وزارة العدل لجميع الموظفين والموظفين المحتملين والمقاولين والمقاولين من الباطن والمتطوعين الذين يتطلب عملهم اتصالاً مباشرًا بالشباب في مرافق الأحداث أو الوصول إلى معلومات سجلات المجرمين، كما هو محدد بالمادة 11075 من قانون العقوبات، عملاً بالفقرة الفرعية (u) من المادة 11105 من قانون العقوبات. يجب على وزارة العدل تقديم رد على مستوى الولاية أو المستوى الفيدرالي عملاً بالفقرة الفرعية (p) من المادة 11105 من قانون العقوبات.

(j) على الرغم من الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، يجوز لمكتب استعادة الشباب والمجتمع إنشاء برامج منح بالتمويل المخصص في قانون الميزانية لعام 2021 وبالتمويل الآخر المتاح لهذا الغرض عن طريق إشعارات معلومات أو تعليمات أخرى مماثلة، دون اتخاذ إجراءات تنظيمية إضافية.

(k) يجوز لمكتب استعادة الشباب والمجتمع إبرام عقود حصرية أو غير حصرية، أو تعديل العقود القائمة، على أساس المناقصة أو التفاوض لأغراض تنفيذ تلك الأنشطة الممولة بموجب قانون الميزانية لعام 2021 والتمويل الآخر المتاح لهذه الأغراض. العقود المبرمة أو المعدلة عملاً بهذا القسم معفاة من الفصل 6 (الذي يبدأ بالمادة 14825) من الجزء 5.5 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، والمادة 19130 من قانون الحكومة، والجزء 2 (الذي يبدأ بالمادة 10100) من القسم 2 من قانون العقود العامة، ودليل الإدارة الحكومية، ودليل التعاقد الحكومي، وهي معفاة من مراجعة أو موافقة أي قسم من أقسام إدارة الخدمات العامة.

(l) يظل هذا القسم ساري المفعول حتى 1 يناير 2028 فقط، ويلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.

مكتب استعادة الشباب والمجتمع نظام قضاء الأحداث خدمات مستنيرة بالصدمات ...

Section § 2200

ينشئ هذا القانون مكتب استعادة الشباب والمجتمع ضمن وكالة كاليفورنيا للصحة والخدمات الإنسانية، اعتبارًا من 1 يوليو 2021. يهدف المكتب إلى تقديم خدمات تراعي الصدمات ومستنيرة ثقافيًا لمساعدة الشباب في نظام قضاء الأحداث أثناء انتقالهم إلى مرحلة البلوغ. وهو مسؤول عن إعداد التقارير، وتحديد تحسينات السياسات، ونشر أفضل الممارسات لإعادة التأهيل والعدالة التصالحية.

سيقدم المكتب المساعدة الفنية لبرامج تحويل الشباب ويقدم تقريرًا سنويًا عن أنشطته. وهو مكلف بتقييم الغياب في مدارس محاكم الأحداث وتحديد العوامل المسببة مثل نقص الموظفين أو السياسات العقابية.

سيتولى أمين مظالم معالجة الشكاوى والتحقيق في ظروف المرافق، مع الحفاظ على السرية والوصول المنهجي إلى السجلات. سيراقب المكتب برامج الشباب المحلية ويضمن التقييم الفعال للبرامج وجمع البيانات حتى عام 2029.

يتطلب تمويل منح قضاء الأحداث الآن موافقة المكتب، وستنتقل العمليات من مجلس إصلاحيات الولاية والمجتمع إلى المكتب بحلول عام 2025. سيضمن المكتب أيضًا إجراء فحوصات خلفية لجميع الموظفين الذين يحتاجون إلى الوصول إلى الشباب أو السجلات الجنائية. يصبح هذا القسم ساري المفعول بالكامل بحلول 1 يناير 2028.

(a) اعتبارًا من 1 يوليو 2021، يُنشأ في وكالة كاليفورنيا للصحة والخدمات الإنسانية مكتب استعادة الشباب والمجتمع.

(2) تحديد توصيات السياسات لتحسين النتائج والبرامج والخدمات المتكاملة لدعم الشباب الجانحين على أفضل وجه.

(3) تحديد ونشر أفضل الممارسات للمساعدة في توجيه ممارسات إعادة التأهيل والعدالة التصالحية للشباب، بما في ذلك التعليم، والتحويل، وإعادة الإدماج، والخدمات الدينية وخدمات الضحايا.

(5) تقديم تقرير سنوي عن عمل مكتب استعادة الشباب والمجتمع.

(6)

(A) إعداد تقرير سنوي عن معدلات الغياب المزمن في مدارس محاكم الأحداث بالمرافق الإصلاحية للأحداث. يجوز للمكتب العمل مع وزارة التعليم بالولاية ومكاتب التعليم بالمقاطعات لتضمين بيانات لجميع مدارس محاكم الأحداث.

(B) رهناً بتوفر التمويل، التحقيق في أسباب الغياب في مدارس محاكم الأحداث التي تبلغ معدلات الغياب المزمن فيها 15 بالمائة أو أكثر، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التحقيق فيما إذا كان مرفق الأحداث قد وفر عددًا كافيًا من الموظفين لدعم النقل والوصول إلى الخدمات التعليمية وما إذا كانت قد تم تطبيق سياسات أو ممارسات تحجب الخدمات التعليمية عن الشباب كوسيلة للعقاب الفردي أو الجماعي. يجب أن يتضمن المكتب ملخصًا لنتائج أي تحقيق يجريه في التقرير السنوي.

(C) رهناً بتوفر التمويل، إذا قرر المكتب، بعد التحقيق، أن نقص الموظفين، أو النقل، أو السياسات العقابية، أو أي سياسات أخرى تحت سيطرة مرفق الأحداث تساهم في معدلات الغياب المزمن، تقديم المساعدة الفنية لمعالجة الأسباب المحددة للغياب المزمن.

(d) يكون للمكتب أمين مظالم، يتمتع بسلطة القيام بكل مما يلي:

(1) التحقيق في الشكاوى المقدمة من الشباب.

(4) الوصول إلى أي سجل لوكالة محلية، والمتعاقدين مع الوكالات المحلية، وعمل نسخ منه، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع سجلات مرافق الأحداث، في جميع الأوقات، باستثناء سجلات الموظفين التي تتطلب السرية بموجب القانون. يجب أن يكون الوصول إلى السجلات وفقًا للقانون القائم وقواعد المحكمة التي تحكم سرية الأحداث وجميع القوانين الأخرى المعمول بها.

(6) نشر المعلومات وتقديم التدريب والمساعدة الفنية للشباب المتورطين في نظام قضاء الأحداث، والأخصائيين الاجتماعيين، وضباط المراقبة القضائية، ووكالات رعاية الأطفال القبلية، ومنظمات رعاية الأطفال، ومجموعات الدفاع عن الأطفال والشباب، ومنظمات المستهلكين ومقدمي الخدمات، والأطراف المهتمة الأخرى بشأن حقوق الشباب المتورطين في نظام قضاء الأحداث والخدمات التي يقدمها أمين المظالم. يجب أن تشمل الحقوق تلك المنصوص عليها في القانون الفيدرالي وقانون الولاية واللوائح الخاصة بالشباب المحتجزين في مرافق قضاء الأحداث أو المودعين فيها. يجب أن تتضمن المعلومات طرق الاتصال بأمين المظالم وإشعارًا بأن المحادثات مع المكتب قد تُكشف لأشخاص آخرين، حسب الضرورة للتحقيق في الشكوى وحلها بشكل كافٍ.

(7) الوصول إلى مرافق الأحداث والمباني الخاضعة لسيطرة مقاطعة، أو وكالة محلية، أو متعاقد مع مقاطعة، أو وكالة محلية، التي تخدم الشباب المتورطين في نظام قضاء الأحداث، وزيارتها ومراقبتها. يُمنح أمين المظالم حق الوصول إلى المرافق في أي وقت بإشعار مسبق أو بدونه.

(8) لأغراض هذا القسم، تعني "السجل" الوثائق، والأوراق، والمذكرات، والسجلات، والتقارير، والرسائل، والتقاويم، والجداول الزمنية، والملاحظات، والملفات، والرسومات، والمحتوى الإلكتروني، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، مقاطع الفيديو، والصور الفوتوغرافية، والمدونات، ومدونات الفيديو، والرسائل الفورية والنصية، والبريد الإلكتروني، أو غيرها من العناصر التي تم تطويرها أو استلامها بموجب القانون أو فيما يتعلق بإجراء الأعمال الرسمية، ولكنها لا تشمل المواد المحمية بالامتياز.

(9) يقوم موظفو أمين المظالم بزيارة ميدانية لكل مرفق للأحداث والمباني الخاضعة لسيطرة مقاطعة أو وكالة محلية، أو متعاقد مع مقاطعة أو وكالة محلية، لا تقل عن مرة واحدة سنويًا.

(e) يقوم قسم أمين المظالم التابع لمكتب استعادة الشباب والمجتمع بتصميم ملصقات وتوفيرها لكل مشغل مرفق للأحداث يخضع للمادة 224.72. يجب أن تتضمن هذه الملصقات رقم الهاتف المجاني لأمين المظالم التابع لمكتب استعادة الشباب والمجتمع.

(f) بما يتفق مع الفصل 17.5 (الذي يبدأ بالمادة 7290) من القسم 7 من الباب 1 من قانون الحكومة، في أو قبل 1 يوليو 2023، يجب على مكتب استعادة الشباب والمجتمع ضمان ترجمة قائمة الحقوق والملصقات الموصوفة في هذا القسم إلى الإسبانية ولغات أخرى حسب الضرورة وتوزيعها على كل مشغل مرفق للأحداث.

(g)

(1) يقوم مكتب استعادة الشباب والمجتمع بتقييم فعالية البرامج المحلية المستخدمة للشباب المعاد تنظيمهم. في موعد أقصاه 1 يوليو 2025، يجب على المكتب تقديم نتائجه إلى الحاكم والهيئة التشريعية.

(2) لتلبية الحاجة إلى مراقبة وتقييم الاستجابات المحلية للشباب المعاد تنظيمهم إلى المقاطعات من قسم قضاء الأحداث، يجب على مكتب استعادة الشباب والمجتمع جمع البيانات الموصوفة في هذه الفقرة مرتين على الأقل سنويًا. اعتبارًا من 1 أبريل 2025 على أقصى تقدير، للفترة المشمولة بالتقرير من 1 يوليو 2024 حتى 31 ديسمبر 2024، وفي موعد أقصاه 1 أكتوبر 2025، للفترة المشمولة بالتقرير من 1 يناير 2025 حتى 30 يونيو 2025، وعلى هذا الجدول كل ستة أشهر بعد ذلك حتى 1 أكتوبر 2029، يجب على إدارات المراقبة القضائية بالمقاطعات تزويد المكتب بالبيانات الموصوفة في هذه الفقرة بتنسيق يحدده المكتب. يجب على المكتب نشر تقرير عن نتائج الولاية والمقاطعات مرة واحدة على الأقل سنويًا. يجب أن تتضمن التقارير المقدمة من إدارات المراقبة القضائية بالمقاطعات إلى المكتب كل مما يلي، مفصلاً حسب الجنس والعمر والعرق أو الإثنية:

(A) عدد الشباب وأخطر جريمة ارتكبوها، إن كانت معروفة، والذين يخضعون لإشراف المقاطعة والذين تم إيداعهم في مرفق آمن لعلاج الشباب، بما في ذلك الشباب المودعين في مرافق علاج الشباب الآمنة في مقاطعة أخرى.

(B) عدد الشباب الأفراد في المقاطعة الذين صدر بحقهم حكم بجريمة عملاً بالفقرة (ب) من المادة 707 من هذا القانون أو المادة 290.008 من قانون العقوبات.

(C) عدد الشباب، بما في ذلك جريمتهم أو جرائمهم، إن كانت معروفة، الذين تم نقلهم من مرفق آمن لعلاج الشباب إلى برنامج أقل تقييدًا بموجب شروط وأحكام الفقرة (و) من المادة 875، مفصلاً حسب وصف البرنامج، كما يحدده المكتب.

(D) عدد الشباب الذين عُقدت لهم جلسة استماع لنقل الاختصاص إلى محكمة جنائية للبالغين، وعدد الشباب الذين تم نقل اختصاصهم إلى محكمة جنائية للبالغين.

(3) تصبح أحكام الإبلاغ وجمع البيانات الواردة في الفقرة (2) غير سارية المفعول في 1 يناير 2030.

(4) على الرغم من أحكام وضع القواعد في قانون الإجراءات الإدارية (الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة)، لأغراض الفقرة (2)، يجوز للمكتب، إذا رأى ذلك مناسبًا، تنفيذ أو تفسير أو تحديد الفقرة (2) عن طريق إرشادات مكتوبة أو تعليمات مماثلة من المكتب.

(h) لا يجوز منح منح الأحداث من قبل مجلس إصلاحيات الولاية والمجتمع دون موافقة المكتب. يجب نقل جميع وظائف إدارة منح قضاء الأحداث في مجلس إصلاحيات الولاية والمجتمع إلى المكتب في موعد أقصاه 1 يناير 2025. يجب أن يكون تخصيص الأموال المخصصة لصندوق الإيرادات المحلية لعام 2011 وحساباته وحساباته الفرعية وحساباته الخاصة متوافقًا مع الفصل 6.3 (الذي يبدأ بالمادة 30025) من القسم 3 من الباب 3 من قانون الحكومة.

(i) يجب على مكتب استعادة الشباب والمجتمع تقديم صور بصمات الأصابع والمعلومات ذات الصلة المطلوبة من قبل وزارة العدل لجميع الموظفين، والموظفين المحتملين، والمتعاقدين، والمتعاقدين من الباطن، والمتطوعين الذين يتطلب عملهم اتصالاً مباشرًا بالشباب في مرافق الأحداث أو الوصول إلى معلومات سجلات المجرمين، كما هو محدد بالمادة 11075 من قانون العقوبات، عملاً بالفقرة (ي) من المادة 11105 من قانون العقوبات. يجب على وزارة العدل تقديم رد على مستوى الولاية أو المستوى الفيدرالي عملاً بالفقرة (ع) من المادة 11105 من قانون العقوبات.

(j) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2028.

مكتب استعادة الشباب والمجتمع نظام قضاء الأحداث خدمات مستجيبة للصدمات ...

Section § 2200.2

يتناول هذا القسم من القانون الإجراءات والمسؤوليات المترتبة على أمين المظالم عند التعامل مع الشكاوى المتعلقة بالشباب في مرافق الأحداث الجانحين. إذا قرر أمين المظالم التحقيق في شكوى، فعليه إبلاغ المشتكي كتابةً بقراره وإطلاعه على سير التحقيق ومحاولات الحل والنتيجة النهائية. يمكن لأمين المظالم العمل بالتعاون مع موظفي المنشأة لحل الشكاوى واقتراح تحسينات على الخدمات.

تُحفظ جميع المعلومات المتعلقة بالشكاوى بسرية تامة، وتُحمى هوية المشتكين أو الشهود ما لم يكن الكشف ضروريًا لأداء الواجبات. يُحظر الانتقام من المشتكين. أثناء التحقيقات، لا يمكن إجبار أمين المظالم أو موظفيه على الإدلاء بشهادتهم في المحكمة حول النتائج التي توصلوا إليها، وسجلاتهم محمية من أوامر الاستدعاء، مما يضمن السرية ويشجع على الإبلاغ الصادق.

(a) إذا قرر مكتب أمين المظالم التحقيق في شكوى، أو إحالة شكوى إلى جهة أخرى للتحقيق، عملاً بالفقرة (1) من البند (d) من المادة 2200، يقوم أمين المظالم بإخطار المشتكي كتابةً بنيته التحقيق في الشكوى أو إحالتها. وإذا رفض أمين المظالم التحقيق في شكوى أو مواصلة التحقيق، يقوم أمين المظالم بإخطار المشتكي كتابةً بالسبب.

(b) يقوم أمين المظالم بإطلاع المشتكي على سير التحقيق ومحاولات حل الشكوى، ويخطره كتابةً بالنتيجة النهائية. وإذا كان ذلك مناسبًا، يجوز للمكتب أيضًا مشاركة نتيجة أي تحقيق أجراه المكتب مع محامي الشاب.

(c) باستثناء وجود مخاوف تتعلق بالسلامة، يقوم أمين المظالم أيضًا بإخطار رئيس الوكالة التي قُدمت ضدها شكوى عند إحالة المسألة للتحقيق.

(d) يجوز لأمين المظالم حل الشكاوى، كلما أمكن ذلك، بالتعاون مع مديري المرافق والموظفين لوضع حلول قد تشمل التدريب.

(e) يجوز لأمين المظالم التوصية بتغييرات لتحسين الخدمات أو لتصحيح المشكلات المنهجية.

(f)

(1) تظل المعلومات التي يحصل عليها المكتب فيما يتعلق بشكوى، بغض النظر عما إذا كان المكتب قد حقق فيها، أو أحيلت إلى جهة أخرى للتحقيق، أو تقرر أنها ليست موضوعًا مناسبًا للتحقيق، سرية بموجب قوانين السرية الحكومية والفيدرالية ذات الصلة. ولا يتم الكشف عن المعلومات غير السرية بموجب قوانين السرية الحكومية والفيدرالية إلا بالقدر الضروري لتنفيذ مهمة المكتب، بما في ذلك ما هو ضروري لتقديم شرح ودعم لتوصيات المكتب لتحسين نظام استعادة الشباب والمجتمع إلى الهيئة التشريعية والوكالات الحكومية والمحلية التي تقدم الخدمات والدعم للشباب المودعين في مرافق الأحداث الجانحين.

(2) يحافظ أمين المظالم على السرية فيما يتعلق بهويات المشتكين أو الشهود الذين يمثلون أمامه، إلا بقدر ما يكون الكشف ضروريًا لتمكين أمين المظالم من أداء واجبات المكتب المنصوص عليها في البنود (a) إلى (c)، شاملة. ولا يجوز لأمين المظالم الكشف عن سجل سري بموجب قوانين السرية الحكومية والفيدرالية ذات الصلة.

(3) يقوم أمين المظالم بإبلاغ جميع المشتكين بأن الانتقام غير مسموح به ويشكل أساسًا لتقديم شكوى لاحقة.

(g) من أجل تشجيع الصراحة أثناء تحقيق أمين المظالم في الشكاوى المقدمة من الشباب المحتجزين أو نيابة عنهم، وتسهيل قدرة أمين المظالم على حل الشكاوى، ينطبق ما يلي:

(1) لا يجبر أمين المظالم وموظفوه على الإدلاء بشهادتهم أو أخذ إفاداتهم في إجراء قضائي أو إداري فيما يتعلق بالمسائل التي تصل إلى علمهم أثناء ممارسة واجباتهم الرسمية، إلا إذا كان ذلك ضروريًا لإنفاذ أو تنفيذ هذا الفصل.

(2) لا تخضع سجلات أمين المظالم وموظفيه، بما في ذلك الملاحظات والمسودات والسجلات التي تم الحصول عليها من فرد أو وكالة أثناء استلام الشكوى أو مراجعتها أو التحقيق فيها، وأي تقارير لم يتم إصدارها للجمهور، للكشف أو الإنتاج استجابة لأمر استدعاء أو اكتشاف في إجراء قضائي أو إداري، إلا إذا كان ذلك ضروريًا لإنفاذ أو تنفيذ أحكام هذا الفصل.

مسؤوليات أمين المظالم التحقيق في الشكاوى السرية ...

Section § 2200.5

يتطلب هذا القانون من أمين المظالم إعداد ومشاركة تقارير سنوية مع الهيئة التشريعية حول بيانات متنوعة تم جمعها، مثل اتصالات المكتب، والتغيب، والشكاوى، والتحقيقات. يجب تفصيل البيانات حسب الجنس والتوجه الجنسي والعرق والإثنية، إذا كانت متوفرة. يجب على أمين المظالم أيضًا اقتراح تحسينات لنظام قضاء الأحداث بناءً على هذه البيانات. يجب أن تكون هذه التقارير والتوصيات متاحة للجمهور عبر الإنترنت، مع الامتثال لقوانين السرية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لأمين المظالم إصدار تقارير أخرى بخلاف التقرير السنوي للبيانات.

(a) ينشر أمين المظالم ويقدم تقارير منتظمة إلى الهيئة التشريعية حول جميع البيانات التي تم جمعها على مدار العام، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الاتصالات بالمكتب، وتقارير عن التغيب المزمن، والشكاوى المستلمة، بما في ذلك نوع ومصدر تلك الشكاوى، والتحقيقات التي أجراها أمين المظالم، والوقت المستغرق للتحقيق في الشكاوى وحلها، وعدد وأنواع الشكاوى المحالة إلى وكالات أخرى، والاتجاهات والقضايا التي نشأت أثناء التحقيق في الشكاوى، والشكاوى المعلقة، والنتائج والإجراءات اللاحقة المتخذة، وملخص للبيانات التي تلقاها أمين المظالم. يجب تفكيك البيانات حسب الجنس والتوجه الجنسي والعرق والإثنية للمشتكين بقدر توفر هذه المعلومات.

(b) يجب على أمين المظالم أن يدرج توصيات تتفق مع هذه البيانات لتحسين نظام قضاء الأحداث.

(d) يجب أن يمتثل التقرير لجميع قوانين السرية.

(e) لا يحول أي شيء دون قيام أمين المظالم بإصدار بيانات أو نتائج أو تقارير بخلاف التجميع السنوي للبيانات الموصوفة في هذا القسم أو القسم 2200.

تقارير أمين المظالم تحسينات قضاء الأحداث تحقيقات الشكاوى ...

Section § 2200.7

يحدد هذا القانون مسؤوليات وحماية أمين المظالم لمكتب استعادة الشباب والمجتمع في كاليفورنيا. يجب على المكتب إعطاء الأولوية لتوظيف الأفراد الذين لديهم خبرة شخصية في منشآت قضاء الأحداث. يتمتع أمين المظالم وموظفوه بحصانات قانونية عند أداء واجباتهم، مثل التحقيق في الشكاوى وتقديم المساعدة الفنية. إذا اشتبهوا في أي سوء سلوك أو إخلال بالواجب من قبل موظف في وكالة حكومية أو محلية، فيجب عليهم إبلاغ مدير الوكالة المعني وسلطات إنفاذ القانون إذا كان الأمر قد يشكل جريمة.

(a) يجب على المكتب توظيف الموظفين اللازمين لأداء مهام أمين المظالم. عند اتخاذ قرارات التوظيف، تُعطى الأولوية للأشخاص الذين سبق احتجازهم أو إيداعهم في منشأة قضاء الأحداث.

(b) عند ممارسة مهام التحقيق، وحل الشكاوى، والمساعدة الفنية لأمين المظالم بمكتب استعادة الشباب والمجتمع، يتمتع أمين المظالم وموظفوه بجميع الحصانات بموجب المادة 2 (التي تبدأ بالقسم 815) من الفصل 1 من الجزء 2 من القسم 3.6 من الباب 1 من قانون الحكومة الممنوحة لأداء الواجبات التقديرية من قبل الكيانات العامة وموظفيها.

(c) إذا اعتقد أمين المظالم، بناءً على معلومات وردت أثناء ممارسة مهامه الرسمية، أن هناك إخلالاً بالواجب أو سوء سلوك من قبل موظف في وكالة حكومية أو محلية أو متعاقديهم في أداء الموظفين لواجباتهم الرسمية، يحيل أمين المظالم الأمر إلى مدير الوكالة أو أي مسؤول آخر، وإذا كان السلوك يشكل جريمة، إلى هيئة أو وكالة إنفاذ قانون مناسبة.

واجبات أمين المظالم استعادة الشباب والمجتمع خبرة في قضاء الأحداث ...

Section § 2201

يحدد هذا القسم من القانون دور لجنة معينة حتى 1 يوليو 2023. تتمثل مهمة اللجنة في تقديم المشورة والتوصيات بشأن السياسات والبرامج التي تهدف إلى تحسين نتائج الشباب، وتقليل احتجازهم، والحد من تكرار الجرائم. تتعاون اللجنة مع مكتب استعادة الشباب والمجتمع وشعبة قضاء الأحداث، بدعم من وكالة كاليفورنيا للصحة والخدمات الإنسانية.

(a) حتى 1 يوليو 2023، تكون اللجنة المنشأة عملاً بالقسم 12824 من قانون الحكومة مسؤولة عن تقديم المشورة والتوصيات المتعلقة بالسياسات والبرامج والنهج التي تحسن نتائج الشباب، وتقلل من احتجاز الشباب، وتقلل من العودة إلى الجريمة للسكان المشار إليهم في الفقرة الفرعية (b) من القسم 1990.

(b) تعمل اللجنة المنشأة عملاً بالقسم 12824 من قانون الحكومة مباشرة مع مكتب استعادة الشباب والمجتمع، وشعبة قضاء الأحداث، ويتم تزويدها بالموظفين من قبل وكالة كاليفورنيا للصحة والخدمات الإنسانية.

نتائج الشباب تقليل احتجاز الشباب تقليل العودة إلى الجريمة ...

Section § 2202

اعتبارًا من 1 يوليو 2024، سيكون مكتب استعادة الشباب والمجتمع هو الوكالة المعينة المسؤولة عن تنفيذ قانون إصلاح قضاء الأحداث الفيدرالي في كاليفورنيا. سيدير هذا المكتب المنح المتعلقة بقضاء الأحداث، ويحدد أولويات التمويل، ويوافق على كيفية إنفاق الأموال على مبادرات قضاء الأحداث. كما سيقوم بتفتيش المرافق التي يُحتجز فيها الأحداث للتأكد من استيفائها للمعايير المطلوبة، وسيجمع البيانات ذات الصلة حسب الحاجة.

(a) اعتبارًا من 1 يوليو 2024، يعمل مكتب استعادة الشباب والمجتمع بصفته الوكالة الحكومية المعينة بموجب قانون إصلاح قضاء الأحداث الفيدرالي لعام 2018 (34 U.S.C. Sec. 11101 et seq.) والتفويضات اللاحقة.

(b) يتولى المكتب القيام بكل مما يلي:

(1) تنفيذ جميع وظائف إدارة المنح، مثل المراجعة والموافقة السنوية، أو المراجعة والتعديل والموافقة، على الخطة الحكومية الشاملة لتحسين قضاء الأحداث وأنشطة الوقاية من جنوح الأحداث في جميع أنحاء الولاية.

(2) تحديد الأولويات لاستخدام الأموال المتاحة بموجب قانون إصلاح قضاء الأحداث الفيدرالي لعام 2018 (34 U.S.C. Sec. 11101 et seq.) والتفويضات اللاحقة.

(3) الموافقة على إنفاق جميع الأموال، شريطة أن الموافقة على تلك النفقات يمكن منحها لمشاريع فردية أو لمجموعات من المشاريع.

(c) وفقًا لقانون إصلاح قضاء الأحداث الفيدرالي لعام 2018 (34 U.S.C. Sec. 11101 et seq.) والتفويضات اللاحقة، يقوم المكتب بتفتيش وجمع البيانات ذات الصلة من أي منشأة آمنة يمكن استخدامها للاحتجاز الآمن للأحداث.

مكتب استعادة الشباب والمجتمع قانون إصلاح قضاء الأحداث إدارة المنح ...