(a)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a) يقصد بمصطلح "خدمات التأهيل المهني" الخدمات والسلع التالية:
(1)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(1) تقييم لتحديد الأهلية واحتياجات التأهيل المهني من قبل موظفين مؤهلين، بما في ذلك، عند الاقتضاء، تقييم من قبل موظفين ذوي مهارة في تكنولوجيا التأهيل أو تقييم للتوظيف المدعوم كنتيجة للتوظيف.
(2)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(2) خدمات الاستشارة والتوجيه والتوظيف المتعلقة بالعمل للأشخاص ذوي الإعاقة، بما في ذلك المساعدة في البحث عن عمل، والمساعدة في التوظيف، وخدمات الاحتفاظ بالوظيفة، وخدمات المساعدة الشخصية، وخدمات المتابعة، وخدمات ما بعد التوظيف المحددة اللازمة لمساعدة هؤلاء الأفراد في الحفاظ على وظائفهم أو استعادتها أو التقدم فيها، سواء كانت تنافسية أو مدعومة.
(3)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(3) خدمات التدريب للأشخاص ذوي الإعاقة، والتي تشمل التكيف الشخصي والمهني، والكتب، ومواد التدريب الأخرى.
(4)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(4) خدمات المساعدة الإضافية، مثل خدمات القارئ للأفراد المكفوفين وخدمات الترجمة الفورية للأفراد الصم.
(5)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(5) خدمات التوجيه الوظيفي التي قد تشمل أيًا مما يلي:
(A)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(5)(A) التدريب على المهارات أثناء العمل.
(B)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(5)(B) المراقبة أو الإشراف في موقع العمل.
(C)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(5)(C) الاستشارة أو التدريب، أو كليهما، لزملاء العمل والمشرفين.
(D)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(5)(D) المساعدة في الاندماج في بيئة العمل.
(E)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(5)(E) التدريب على الوجهة.
(F)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(5)(F) المساعدة مع وكالات الدعم العام.
(G)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(5)(G) استشارة الأسرة ومقدمي الإقامة.
(H)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(5)(H) أي خدمات دعم أخرى داخل أو خارج العمل اللازمة لتعزيز وتثبيت التوظيف.
(6)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(6) خدمات التوظيف والتدريب للأشخاص ذوي الإعاقة لتزويدهم بفرص عمل جديدة في مجالات التأهيل والصحة والرعاية الاجتماعية والسلامة العامة وإنفاذ القانون، وغيرها من وظائف الخدمة المناسبة.
(7)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(7) خدمات الاستعادة البدنية والعقلية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(A)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(7)(A) الجراحة التصحيحية أو العلاج الطبي الضروري لتصحيح أو تعديل جوهري لحالة بدنية أو عقلية مستقرة أو بطيئة التقدم وتشكل عائقًا أمام التوظيف، ولكنها من طبيعة يمكن توقع أن يؤدي التصحيح أو التعديل إلى إزالة أو تقليل العائق أمام التوظيف بشكل كبير في غضون فترة زمنية معقولة.
(B)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(7)(B) الإقامة في المستشفى الضرورية فيما يتعلق بالجراحة أو العلاج.
(C)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(7)(C) الأجهزة التعويضية والتقويمية.
(D)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(7)(D) النظارات وخدمات البصر حسب وصف طبيب ماهر في أمراض العيون أو أخصائي بصريات.
(8)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(8) الإعالة، بما لا يتجاوز التكاليف الإضافية المتكبدة أثناء المشاركة في التأهيل.
(9)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(9) التراخيص المهنية والأدوات والمعدات والمخزون الأولي واللوازم.
(10)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(10) خدمات تكنولوجيا التأهيل، والتي تشمل هندسة التأهيل وخدمات وأجهزة التكنولوجيا المساعدة.
(11)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(11) خدمات المساعدة الشخصية في العمل أو غيرها من الخدمات ذات الصلة المقدمة للفرد ذي الإعاقة الذي يتلقى خدمات تأهيل مهني أخرى.
(12)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(12) خدمات الانتقال للطلاب، عملاً بالاتفاقيات التعاونية المنشأة بموجب المادة 19013، التي تعزز أو تسهل تحقيق أهداف التأهيل طويلة الأجل وأهداف التأهيل المتوسطة.
(13)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(13) خدمات الإحالة وغيرها من الخدمات المصممة لمساعدة الأفراد ذوي الإعاقة في الحصول على الخدمات اللازمة من وكالات أخرى من خلال اتفاقيات تم تطويرها عملاً بالمادة 19013.
(14)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(14) توفير برامج وخدمات أخرى عند تقديمها لصالح مجموعات من الأفراد، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي مما يلي:
(A)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(14)(A) في حالة أي نوع من الأعمال التجارية الصغيرة التي يديرها أفراد ذوو إعاقات كبيرة، والتي يمكن تحسين تشغيلها من خلال خدمات الإدارة والإشراف المقدمة من قبل الإدارة، توفير تلك الخدمات والإشراف، بمفردها أو بالاشتراك مع استحواذ الإدارة على أكشاك البيع وغيرها من المعدات والمخزون الأولي واللوازم.
(B)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(14)(B) إنشاء أو تطوير أو تحسين برامج التأهيل المجتمعي التي تعد بالمساهمة بشكل كبير في تأهيل مجموعة من الأفراد ولكنها لا ترتبط مباشرة بخطة التأهيل لأي فرد واحد من ذوي الإعاقة، شريطة أن يستخدم البرنامج لتقديم خدمات تعزز الاندماج والتوظيف التنافسي، بما في ذلك التوظيف المدعوم.
(C)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(14)(C) المساعدة الفنية وخدمات الدعم للشركات التي لا تخضع للفصل الفرعي 1 (الذي يبدأ بالمادة 12111) من الفصل 126 من الباب 42 من قانون الولايات المتحدة والتي تسعى لتوظيف أفراد ذوي إعاقة.
(15)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(15) النقل فيما يتعلق بتقديم أي خدمة تأهيل مهني أخرى.
(16)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(16) أي سلع وخدمات أخرى ضرورية لجعل الشخص ذي الإعاقة قابلاً للتوظيف.
(17)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(17) الخدمات المقدمة لأسر الأشخاص ذوي الإعاقة عندما تساهم هذه الخدمات بشكل كبير في تأهيل هؤلاء الأفراد.
(18)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(a)(18) الخدمات المقدمة للأشخاص ذوي الإعاقة الذين سبق سجنهم، والمصممة لتعزيز التأهيل وتقليل احتمالية العودة إلى الجريمة.
(b)CA الرعاية الاجتماعية والمؤسسات Code § 19150(b) لأغراض الفقرة (أ)، يجب الاستفادة الكاملة من أهلية أي خدمة أو منفعة مماثلة بالقدر الذي يسمح به القانون الفيدرالي.
