(a)CA الحكومة Code § 67132(a) تجد الهيئة التشريعية أنه في التاريخ الذي يتم فيه إلغاء تنشيط الوكالة، على النحو المنصوص عليه في القسم 67131، ستكون هناك مسائل مختلفة تتعلق بالوكالة، مثل الدعاوى القضائية، وترتيبات التصرف في أصول الوكالة، معلقة وغير محسومة. ومن أجل توفير سبل إنهاء هذه المسائل بطريقة منظمة وفي الوقت المناسب ومنصفة، تعلن الهيئة التشريعية بموجب هذا أنه من الضروري تعيين خلف للوكالة للغرض الوحيد والحصري المتمثل في تصفية هذه المسائل.
(b)CA الحكومة Code § 67132(b) للغرض الوحيد والحصري المتمثل في تصفية المسائل التي قد تكون معلقة وغير محسومة عند إلغاء تنشيط الوكالة على النحو المنصوص عليه في القسم 67131، يُعيّن أمين وكالة الموارد بموجب هذا بصفته الخلف القانوني للوكالة. ولهذا الغرض الوحيد، يتمتع أمين وكالة الموارد بنفس الصلاحيات والواجبات التي تتمتع بها الوكالة وأعضاء هيئتها الإدارية، وجميع الصلاحيات والواجبات الإضافية التالية:
(1)CA الحكومة Code § 67132(b)(1) تبادل أو بيع أو التصرف بأي طريقة أخرى في جميع ممتلكات الوكالة المعطلة.
(2)CA الحكومة Code § 67132(b)(2) التسوية والتصالح بشأن المطالبات من كل نوع.
(3)CA الحكومة Code § 67132(b)(3) مقاضاة ومقاضاته بنفس الطريقة وبالقدر نفسه الذي كانت عليه الوكالة المعطلة وأعضاء هيئتها الإدارية.
(4)CA الحكومة Code § 67132(b)(4) حيازة سجلات الوكالة والمسؤولية عن التصرف فيها. وفي هذا الصدد، يجوز لأمين وكالة الموارد، حسب تقديره، نقل أي سجلات للوكالة غير مطلوبة لأغراض تصفية شؤون الوكالة التي قد تكون معلقة وغير محسومة، إلى وكالة تاهو للتخطيط الإقليمي.
تبدأ الصلاحيات والواجبات المحددة في هذه الفقرة الفرعية في التاريخ الذي يتم فيه إلغاء تنشيط الوكالة، على النحو المنصوص عليه في القسم 67131، وتستمر بعد ذلك حتى يتم تصفية شؤون الوكالة بالكامل.
(c)CA الحكومة Code § 67132(c) يُعيّن أمين وكالة الموارد وكيلاً ليكون ممثله الإداري داخل المنطقة لتسهيل الأمر على الأشخاص الذين يحتاجون إلى الاتصال بالأمين فيما يتعلق بالمسائل التي قد تكون معلقة وغير محسومة عند إلغاء تنشيط الوكالة. وتكون الوكالة إما وكالة تاهو للتخطيط الإقليمي أو واحدة أو أكثر من المدن أو المقاطعات داخل المنطقة، شريطة أن توافق وكالة تاهو للتخطيط الإقليمي أو المدن والمقاطعات المعنية على ذلك. ولا تمارس الوكالة سلطة تقديرية مستقلة فيما يتعلق بالمسائل المرتبطة بتصفية المسائل المعلقة وغير المحسومة، بل تؤدي فقط تلك الوظائف المصرح بها على وجه التحديد من قبل أمين وكالة الموارد.
(d)CA الحكومة Code § 67132(d) في جميع المسائل القانونية والدعاوى القضائية الناشئة عن تفويض الصلاحيات والواجبات إلى أمين وكالة الموارد عملاً بالفقرة الفرعية (b)، يمثّل الأمين من قبل المدعي العام. بالإضافة إلى ذلك، بعد إلغاء تنشيط الوكالة، يمثّل المدعي العام أيضًا أي عضو سابق في الهيئة الإدارية للوكالة أو موظف سابق في الوكالة لأغراض القسمين 825 و 995. وتكون تكلفة التمثيل المطلوب بموجب هذه الفقرة الفرعية عبئًا على ميزانية أمين وكالة الموارد، وتُدرج الأموال اللازمة لذلك في ميزانية الأمين.
(e)CA الحكومة Code § 67132(e) يحتفظ أمين وكالة الموارد بجميع أصول الوكالة لتسوية المطالبات ضد الوكالة أو ضد أعضاء مجلس الإدارة السابقين أو موظفيها على النحو المنصوص عليه في القسمين 825 و 995. وعند تسوية جميع هذه المطالبات، تُنقل أي أصول متبقية إلى الصندوق العام.
(f)CA الحكومة Code § 67132(f) لا يُفسر أي شيء في هذا القسم على أنه ينشئ أي مسؤولية نيابة عن ولاية كاليفورنيا عن أي فعل أو إغفال من جانب الوكالة.
