Section § 93010

Explanation

يحدد هذا القانون أن هيئة السكك الحديدية للساحل الشمالي، التي تخدم مقاطعات هومبولت ومارين ومندوسينو وسونوما وترينيتي، ستُعاد تسميتها لتصبح وكالة مسار الخشب الأحمر العظيم اعتبارًا من 1 مارس 2022. أي إشارات قانونية إلى هيئة السكك الحديدية للساحل الشمالي تشير الآن إلى الاسم الجديد، وكالة مسار الخشب الأحمر العظيم. لن يتم التخلص من المواد الحالية مثل النماذج والشعارات؛ بل ستُستخدم حتى تصبح غير صالحة للاستعمال أو تنفد.

(a)CA الحكومة Code § 93010(a) تُنشأ بموجب هذا هيئة السكك الحديدية للساحل الشمالي، وتضم منطقة خدماتها مقاطعات هومبولت ومارين ومندوسينو وسونوما وترينيتي.
(b)CA الحكومة Code § 93010(b) في الأول من مارس 2022، تُعاد تسمية هيئة السكك الحديدية للساحل الشمالي لتصبح وكالة مسار الخشب الأحمر العظيم.
(c)CA الحكومة Code § 93010(c) كلما ورد مصطلح "هيئة السكك الحديدية للساحل الشمالي" في أي قانون، فإن المصطلح يعني "وكالة مسار الخشب الأحمر العظيم".
(d)CA الحكومة Code § 93010(d) لا يجوز إتلاف أو تغيير الإمدادات والنماذج والشارات واللافتات والشعارات والزي الرسمي والرموز والمواد الأخرى الموجودة نتيجة لإعادة تسمية هيئة السكك الحديدية للساحل الشمالي لتصبح وكالة مسار الخشب الأحمر العظيم، وتستمر هذه المواد في الاستخدام حتى تنفد أو تصبح غير صالحة للاستعمال.

Section § 93011

Explanation

يوضح هذا القانون كيفية تنظيم وإدارة مجلس إدارة وكالة معينة. سيتألف المجلس من عضوين معينين من كل من مجالس مقاطعات هومبولت ومارين وميندوسينو وسونوما، بالإضافة إلى ممثل تختاره المدن التي يخدمها خط السكة الحديدية. يمكن للمحافظ أيضًا تعيين مديرين اثنين غير مصوتين من وكالتي النقل والموارد الطبيعية. يخدم جميع المديرين المصوتين لمدد سنتين.

ومن المثير للاهتمام أن القانون يسمح لشخص بالعمل في هذا المجلس حتى لو كان يشغل منصبًا حكوميًا آخر، وهو ما لا يُسمح به عادةً بموجب القانون العام. دخل هذا الحكم الجديد حيز التنفيذ في 1 مارس 2022.

(a)CA الحكومة Code § 93011(a) تتولى إدارة الوكالة هيئة مديريها، وتتألف على النحو التالي:
(1)CA الحكومة Code § 93011(a)(1) شخصان يعينهما كل مجلس من مجالس المشرفين في مقاطعات هومبولت، ومارين، وميندوسينو، وسونوما.
(2)CA الحكومة Code § 93011(a)(2) ممثل عن المدن، تختاره المدن التي يخدمها خط السكة الحديدية.
(3)CA الحكومة Code § 93011(a)(3) يجوز للمحافظ تعيين مدير غير مصوت من وكالة النقل ومدير غير مصوت من وكالة الموارد الطبيعية.
(b)CA الحكومة Code § 93011(b) يخدم جميع المديرين، باستثناء المديرين غير المصوتين، لمدد سنتين وإلى أن يتم تأهيل خلفائهم.
(c)Copy CA الحكومة Code § 93011(c)
(1)Copy CA الحكومة Code § 93011(c)(1) على الرغم من أي قانون آخر، بما في ذلك مبدأ القانون العام الذي يمنع شغل المناصب المتعارضة في آن واحد، يجوز تعيين موظف حكومي محلي أو عضو في لجنة حكومية، ويجوز له العمل كعضو في مجلس إدارة الوكالة إذا استوفى الشخص أيضًا المؤهلات الأخرى المعمول بها في هذا الباب.
(2)CA الحكومة Code § 93011(c)(2) على الرغم من أي قانون آخر، بما في ذلك مبدأ القانون العام الذي يمنع شغل المناصب المتعارضة في آن واحد، يجوز لعضو في مجلس إدارة الوكالة أن يعمل أيضًا كموظف حكومي محلي أو عضو في لجنة حكومية.
(d)CA الحكومة Code § 93011(d) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 مارس 2022.