Section § 66703

Explanation

يحدد هذا القانون كيفية تشكيل مجلس إدارة سلطة معينة ومن يمكن أن يصبح عضوًا فيه. يتألف المجلس من سبعة أعضاء لهم حق التصويت، وجميعهم يجب أن يكونوا مسؤولين منتخبين. يأتي هؤلاء المسؤولون من مناطق مختلفة حول منطقة خليج سان فرانسيسكو، بما في ذلك الخليج الشمالي والشرقي والجنوبي والغربي. يجب أن يكون بعض الأعضاء من مقاطعات محددة مثل مارين أو سانتا كلارا. يتم تعيين الأعضاء من قبل رابطة حكومات منطقة الخليج، ويخدمون حسب تقدير الجهة المعينة. إذا أصبح منصب شاغرًا، فيجب شغله في غضون 90 يومًا.

(a)CA الحكومة Code § 66703(a) تُدار السلطة بواسطة مجلس إدارة يتألف من سبعة أعضاء لهم حق التصويت، على النحو التالي:
(1)CA الحكومة Code § 66703(a)(1) يكون أحد الأعضاء مسؤولاً منتخبًا من مدينة أو مقاطعة ساحلية، أو عضوًا منتخبًا في منطقة خاصة، يتمتع بخبرة في تنفيذ الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 31160) من القسم 21 من قانون الموارد العامة، ويشغل منصب الرئيس.
(2)CA الحكومة Code § 66703(a)(2) يكون أحد الأعضاء مسؤولاً منتخبًا من مدينة أو مقاطعة ساحلية في منطقة الخليج الشمالي. لأغراض هذا البند الفرعي، تتألف منطقة الخليج الشمالي من مقاطعات مارين، ونابا، وسولانو، وسونوما.
(3)CA الحكومة Code § 66703(a)(3) يكون أحد الأعضاء مسؤولاً منتخبًا من مدينة أو مقاطعة ساحلية في منطقة الخليج الشرقي. لأغراض هذا البند الفرعي، تتألف منطقة الخليج الشرقي من مقاطعة كونترا كوستا والجزء من مقاطعة ألاميدا الواقع شمال الحدود الجنوبية لمدينة هايوارد، باستثناء المنطقة الأولية لدلتا.
(4)CA الحكومة Code § 66703(a)(4) يكون أحد الأعضاء مسؤولاً منتخبًا من مدينة أو مقاطعة ساحلية في منطقة الخليج الجنوبي. لأغراض هذا البند الفرعي، تتألف منطقة الخليج الجنوبي من مقاطعة سانتا كلارا، والجزء من مقاطعة ألاميدا الواقع جنوب الحدود الجنوبية لمدينة هايوارد، والجزء من مقاطعة سان ماتيو الواقع جنوب الحدود الشمالية لمدينة ريدوود سيتي.
(5)CA الحكومة Code § 66703(a)(5) يكون أحد الأعضاء مسؤولاً منتخبًا من مدينة أو مقاطعة ساحلية في منطقة الخليج الغربي. لأغراض هذا البند الفرعي، تتألف منطقة الخليج الغربي من مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو والجزء من مقاطعة سان ماتيو الواقع شمال الحدود الشمالية لمدينة ريدوود سيتي.
(6)CA الحكومة Code § 66703(a)(6) يكون عضوان مسؤولين منتخبين من واحد أو أكثر مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 66703(a)(6)(A) مدينة أو مقاطعة ساحلية.
(B)CA الحكومة Code § 66703(a)(6)(B) منطقة متنزه إقليمية، أو منطقة فضاء مفتوح إقليمية، أو منطقة متنزه وفضاء مفتوح إقليمية مشكلة بموجب المادة 3 (التي تبدأ بالمادة 5500) من الفصل 3 من القسم 5 من قانون الموارد العامة، والتي تملك أو تدير قطعة أو أكثر من قطع الأراضي الواقعة على شاطئ خليج سان فرانسيسكو.
(b)CA الحكومة Code § 66703(b) تعين رابطة حكومات منطقة الخليج الأعضاء.
(c)CA الحكومة Code § 66703(c) يخدم كل عضو حسب رغبة السلطة التي عينته.
(d)CA الحكومة Code § 66703(d) يتم شغل الشاغر بواسطة رابطة حكومات منطقة الخليج في غضون 90 يومًا من تاريخ حدوث الشاغر.

Section § 66703.1

Explanation
ينص هذا القانون على أن أعضاء المجلس يجب عليهم اتباع القواعد التي وضعها قانون الإصلاح السياسي لعام 1974، والذي ينظم سلوك ومعايير الأخلاق للمسؤولين العموميين.

Section § 66703.2

Explanation
تتطلب المادة 66703.2 أن يتخذ العضو قرارات باستخدام حكمه الخاص لصالح السكان ومالكي العقارات والجمهور، بما يتماشى مع أهداف هذا الباب.

Section § 66703.4

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كنت عضوًا في مجلس الإدارة معينًا بموجب قاعدة محددة، فيمكنك الحصول على أجر مقابل حضور اجتماعات المجلس. ومع ذلك، لا يمكن أن يتجاوز المبلغ المدفوع 100 دولار لكل اجتماع، ويمكنك الحصول على أجر لاجتماعين فقط كحد أقصى كل شهر. كما يُسمح لك باختيار عدم استلام هذا المبلغ إذا كنت تفضل ذلك.

Section § 66703.5

Explanation
ينص هذا القانون على أنه يجب على المجلس اختيار أحد أعضائه ليكون نائب رئيس. يتولى نائب الرئيس مهام الرئيس إذا كان الرئيس غائبًا.

Section § 66703.6

Explanation

يحدد هذا القسم قواعد اجتماعات المجلس. سيعقد الاجتماع الأول في وقت ومكان بمنطقة خليج سان فرانسيسكو يختاره رئيس المجلس. بعد ذلك، سيقرر المجلس متى وأين تعقد الاجتماعات المستقبلية. يجب أن تلتزم جميع الاجتماعات بالقواعد المنصوص عليها في قانون رالف إم براون، والذي يركز على الاجتماعات المفتوحة والعلنية.

(a)CA الحكومة Code § 66703.6(a) يكون وقت ومكان الاجتماع الأول للمجلس في وقت ومكان داخل منطقة خليج سان فرانسيسكو يحدده رئيس المجلس.
(b)CA الحكومة Code § 66703.6(b) بعد الاجتماع الأول الموصوف في الفقرة الفرعية (a)، يعقد المجلس اجتماعات في الأوقات والأماكن التي يحددها المجلس.
(c)CA الحكومة Code § 66703.6(c) تخضع اجتماعات المجلس لقانون رالف إم براون (الفصل 9 (الذي يبدأ بالمادة 54950) من الجزء 1 من القسم 2 من الباب 5).

Section § 66703.7

Explanation

يفرض هذا القانون أنه في غضون ستة أشهر من اجتماعهم الأول، يجب على المجلس إنشاء لجنة استشارية لاستعادة الخليج. ستساعد هذه اللجنة المجلس وتقدم له المشورة بشأن واجباته. ستعقد اللجنة اجتماعات منتظمة ويجب أن تمثل بشكل واسع مصالح المجتمع والوكالات المختلفة في استعادة مناطق الأراضي الرطبة وشواطئ خليج سان فرانسيسكو.

قد تضم اللجنة ممثلين عن إدارات الحياة البرية بالولاية، ومناطق المتنزهات، ومجالس مراقبة المياه، وهيئات الحفاظ، ووكالات محلية وفيدرالية أخرى ذات صلة بالحفاظ على البيئة. وقد تضم أيضاً منظمات غير حكومية تركز على استعادة الأراضي الرطبة وأفراداً من الجمهور من المجتمعات المحلية المطلة على الخليج.

(a)CA الحكومة Code § 66703.7(a) في موعد لا يتجاوز ستة أشهر من تاريخ الاجتماع الأول للمجلس الموضح في الفقرة (a) من المادة 66703.6، يجب على المجلس تشكيل لجنة استشارية لاستعادة الخليج لمساعدة المجلس وتقديم المشورة له في أداء مهامه. تجتمع اللجنة الاستشارية بانتظام.
(b)CA الحكومة Code § 66703.7(b) تتحدد عضوية اللجنة الاستشارية من قبل السلطة بناءً على معايير توفر تمثيلاً واسعاً لمصالح المجتمع والوكالات ضمن اختصاص السلطة فيما يتعلق باستعادة مناطق الأراضي الرطبة في خليج سان فرانسيسكو وعلى طول شاطئه. قد تشمل عضوية اللجنة الاستشارية، على سبيل المثال لا الحصر، ممثلين عن الجهات التالية:
(1)CA الحكومة Code § 66703.7(b)(1) إدارة الأسماك والألعاب.
(2)CA الحكومة Code § 66703.7(b)(2) هيئة المحافظة على السواحل بالولاية.
(3)CA الحكومة Code § 66703.7(b)(3) مجمع محمية خليج سان فرانسيسكو الوطني للحياة البرية الذي تديره دائرة الأسماك والحياة البرية بالولايات المتحدة.
(4)CA الحكومة Code § 66703.7(b)(4) مناطق المساحات المفتوحة ومناطق المتنزهات التي تملك أو تدير قطع أراضٍ ساحلية في منطقة خليج سان فرانسيسكو.
(5)CA الحكومة Code § 66703.7(b)(5) المجلس الإقليمي لمراقبة جودة المياه لخليج سان فرانسيسكو.
(6)CA الحكومة Code § 66703.7(b)(6) لجنة الحفاظ والتنمية لخليج سان فرانسيسكو.
(7)CA الحكومة Code § 66703.7(b)(7) مجلس إدارة مشروع خليج سان فرانسيسكو المشترك.
(8)CA الحكومة Code § 66703.7(b)(8) مشروع مسار خليج سان فرانسيسكو.
(9)CA الحكومة Code § 66703.7(b)(9) مشروع مصب خليج سان فرانسيسكو.
(10)CA الحكومة Code § 66703.7(b)(10) المنظمات غير الحكومية التي تعمل على استعادة وحماية وتعزيز الأراضي الرطبة وموائل الحياة البرية في خليج سان فرانسيسكو.
(11)CA الحكومة Code § 66703.7(b)(11) أفراد من الجمهور من المدن والمقاطعات المطلة على الخليج في منطقة خليج سان فرانسيسكو.

Section § 66703.8

Explanation

ينص هذا القانون على أن المجلس هو المسؤول عن وضع القواعد التي تحكم عمل السلطة. يمكن للمجلس إصدار هذه القواعد إما عن طريق مراسيم أو قرارات. ولإنجاز الأعمال، يجب أن يحضر أربعة أعضاء مصوتين على الأقل، ويتطلب أي قرار موافقة أغلبية جميع الأعضاء المصوتين.

(أ) المجلس هو الهيئة التشريعية للسلطة، وبما يتفق مع هذا الباب، يضع سياسات لعمل السلطة.
(ب) يجوز للمجلس أن يتصرف إما بموجب مرسوم أو قرار من أجل تنظيم السلطة وتطبيق هذا الباب.
(ج) يشكل أربعة أعضاء مصوتين من المجلس نصابًا قانونيًا لغرض إنجاز أي عمل من أعمال المجلس. ويتطلب كل إجراء موافقة أغلبية مسجلة من إجمالي الأعضاء المصوتين في المجلس.