قانون سندات الانتعاش الاقتصاديأحكام عامة

Section § 99050

Explanation

يسمح هذا القانون، المسمى قانون سندات التعافي الاقتصادي، للحكومة بإصدار سندات كوسيلة لتمويل برامج مهمة مثل التعليم العام وخدمات الصحة والسلامة الأساسية. الغرض من ذلك هو توفير الموارد المالية خلال عجز في ميزانية الدولة، لضمان استمرار هذه البرامج الحيوية في العمل بكفاءة وعدالة.

(a)CA الحكومة Code § 99050(a) يُعرف هذا الباب ويُشار إليه بقانون سندات التعافي الاقتصادي.
(b)CA الحكومة Code § 99050(b) تجد الهيئة التشريعية وتعلن أنه من الضروري للرفاه العام أن يتم إنشاء مصدر تمويل فعال وعادل وبديل من أجل الحفاظ على التعليم العام وبرامج الصحة والسلامة الحيوية التي لولا ذلك لا يمكن تمويلها في ضوء العجز المتراكم في ميزانية الدولة، وأن تأمين توافر عائدات السندات المقترح إصدارها وبيعها بموجب هذا الباب هو الوسيلة الأكثر كفاءة وعدلاً واقتصادية المتاحة.
قانون سندات التعافي الاقتصادي الرفاه العام عجز ميزانية الدولة ...

Section § 99051

Explanation

يحدد هذا القسم عدة مصطلحات مهمة مستخدمة ضمن جزء معين من قانون كاليفورنيا. "العجز المتراكم في ميزانية الدولة" هو نقص مالي، يُعرّف وفقًا لدستور الولاية ويؤكده مدير المالية. تشير "الالتزامات التبعية" إلى التزامات مالية إضافية تتعلق بالسندات، مثل عقود التأمين أو الاستثمار، وتهدف إلى إدارة مبيعات السندات بكفاءة.

تشير "اللجنة" و"الصندوق" إلى لجنة تمويل التعافي الاقتصادي وصندوق التعافي الاقتصادي، على التوالي، واللذين تم إنشاؤهما لإدارة الجوانب المالية للتعافي الاقتصادي. يحدد "القرار" القواعد والضمانات لإصدار هذه السندات، بينما يشير "الأمين" إما إلى أمين خزانة الولاية أو المؤسسات المالية الأخرى التي تشرف على إصدارات السندات.

كما هو مستخدم في هذا الباب، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(a)Copy CA الحكومة Code § 99051(a)
(1)Copy CA الحكومة Code § 99051(a)(1) "العجز المتراكم في ميزانية الدولة" له نفس المعنى الوارد في المادة 1.3 من الفصل السادس عشر من دستور كاليفورنيا.
(2)CA الحكومة Code § 99051(a)(2) يجب أن يكون المبلغ المشار إليه في الفقرة (1) مصدقًا عليه من قبل مدير المالية.
(b)CA الحكومة Code § 99051(b) "التزام تبعي" يعني التزامًا على الدولة تم الدخول فيه فيما يتعلق بأي سندات صادرة بموجب هذا الباب، بما في ذلك ما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 99051(b)(1) اتفاقية تعزيز ائتماني أو سيولة، بما في ذلك أي اتفاقية تعزيز ائتماني أو سيولة في شكل تأمين سندات، أو خطاب اعتماد، أو اتفاقية شراء سندات احتياطية، أو اتفاقية سداد، أو تسهيل سيولة، أو أي ترتيب آخر مماثل.
(2)CA الحكومة Code § 99051(b)(2) اتفاقية إعادة تسويق.
(3)CA الحكومة Code § 99051(b)(3) اتفاقية وكيل مزاد.
(4)CA الحكومة Code § 99051(b)(4) اتفاقية وسيط-تاجر أو أي اتفاقية أخرى تتعلق بتسويق السندات.
(5)CA الحكومة Code § 99051(b)(5) اتفاقية مقايضة سعر فائدة أو أي نوع آخر من عقود المقايضة أو التحوط.
(6)CA الحكومة Code § 99051(b)(6) اتفاقية استثمار، أو اتفاقية شراء آجل، أو عقد استثمار منظم مماثل.
(c)CA الحكومة Code § 99051(c) "اللجنة" تعني لجنة تمويل التعافي الاقتصادي المنشأة عملاً بالمادة 99055.
(d)CA الحكومة Code § 99051(d) "الصندوق" يعني صندوق التعافي الاقتصادي المنشأ عملاً بالمادة 99060.
(e)CA الحكومة Code § 99051(e) "القرار" يعني أي قرار، أو اتفاقية ائتمان، أو سند، أو شهادة، أو أي صك آخر يجيز إصدار السندات بموجب هذا الباب وينص على ضمانها وسدادها.
(f)CA الحكومة Code § 99051(f) "الأمين" يعني أمين الخزانة أو بنكًا أو شركة ائتمان داخل الولاية أو خارجها يعمل كأمين لأي إصدار من السندات بموجب هذا الباب، وإذا كان هناك أكثر من إصدار واحد من السندات، فإن المصطلح يعني الأمين لكل إصدار من السندات، على التوالي. إذا كان هناك أمناء مشاركون لإصدار سندات، فإن "الأمين" يعني هؤلاء الأمناء المشاركين مجتمعين.
العجز المتراكم في ميزانية الدولة مدير المالية التزام تبعي ...