عامقيود الإنفاق

Section § 7900

Explanation
يهدف هذا القانون إلى ضمان وضع المادة الثالثة عشرة (ب) من دستور كاليفورنيا موضع التنفيذ بسلاسة وفعالية. والهدف هو التأكد من حصول المواطنين على المعلومات بسرعة، مما يمكنهم من الإشراف على إجراءات الحكومة المحلية بفعالية.
المادة الثالثة عشرة (ب) دستور كاليفورنيا تنفيذ كفء ...

Section § 7901

Explanation

يشرح هذا القسم كيفية حساب التغيرات المختلفة، مثل الدخل وعدد السكان، لتحديد الحدود المالية بموجب قوانين الميزانية في كاليفورنيا. ويغطي كيفية قياس التغيرات في نصيب الفرد من الدخل الشخصي في كاليفورنيا باستخدام بيانات من سنوات محددة، مقدمة من وزارة التجارة الأمريكية وإدارة المالية في كاليفورنيا.

يمكن للوكالات المحلية، مثل المدن والمقاطعات، اختيار كيفية حساب التغيرات السكانية إما ضمن نطاق ولايتها القضائية أو من خلال الأخذ في الاعتبار المناطق المجاورة. وتُشرح قواعد خاصة للمناطق المدرسية وكليات المجتمع التي تركز على التغيرات في متوسط الحضور اليومي.

بالإضافة إلى ذلك، توجد إرشادات حول ما يشكل 'الإيرادات' و'عائدات الضرائب' للولايات القضائية المحلية. وتُستثنى بعض الرسوم وضرائب التراخيص، وتحديداً تلك المتعلقة بمنشآت النفايات الخطرة، من 'عائدات الضرائب' ما لم تغطِ تكاليف محددة مرتبطة بها.

لأغراض المادة الثالثة عشرة باء من دستور كاليفورنيا وهذا القسم:
(a)CA الحكومة Code § 7901(a) “التغير في نصيب الفرد من الدخل الشخصي في كاليفورنيا” يعني الرقم الناتج عندما يُقسم حاصل قسمة الدخل الشخصي في كاليفورنيا، كما نشرته وزارة التجارة الأمريكية في مسح الأعمال الجارية للربع الرابع من سنة تقويمية مقسومًا على السكان المدنيين للولاية في 1 يناير من السنة التقويمية التالية، حسب تقديرات إدارة المالية، على حاصل القسمة المحدد بالمثل للسنة السابقة مباشرة. على سبيل المثال، فإن التغير في نصيب الفرد من الدخل الشخصي في كاليفورنيا لعام 1979 (الذي سيُستخدم لحساب حد الاعتمادات للسنة المالية 1980-1981) سيساوي الدخل الشخصي للربع الرابع من عام 1979 مقسومًا على عدد السكان في 1 يناير 1980، وحاصل القسمة مقسومًا على الدخل الشخصي للربع الرابع من عام 1978 مقسومًا على عدد السكان في 1 يناير 1979.
(b)CA الحكومة Code § 7901(b) “التغير في عدد السكان” لوكالة محلية لسنة تقويمية يعني الرقم الناتج عندما يكون التغير المئوي في عدد السكان بين 1 يناير من السنة التقويمية التالية و1 يناير من السنة التقويمية المعنية، حسب تقديرات إدارة المالية عملاً بالقسم 2227 من قانون الإيرادات والضرائب لكل مدينة ومقاطعة والقسم 2228 من قانون الإيرادات والضرائب لكل منطقة خاصة، مضافًا إليه 100، مقسومًا على 100. على سبيل المثال، فإن التغير في عدد السكان لعام 1979 سيساوي التغير المئوي في عدد السكان بين 1 يناير 1980 و1 يناير 1979، مضافًا إليه 100، والمجموع مقسومًا على 100. لأغراض حد اعتمادات الولاية، يعني “التغير في عدد السكان” الرقم الناتج عندما يُقسم السكان المدنيون للولاية في 1 يناير من السنة التقويمية التالية، حسب تقديرات إدارة المالية، على عدد السكان المقدر بالمثل في 1 يناير من السنة التقويمية المعنية. على سبيل المثال، فإن التغير في عدد السكان لعام 1979 (الذي سيُستخدم لحساب حد الاعتمادات للسنة المالية 1980-1981) سيساوي عدد السكان في 1 يناير 1980 مقسومًا على عدد السكان في 1 يناير 1979.
يجوز للمدينة أو المنطقة الخاصة اختيار استخدام التغير في عدد السكان ضمن نطاق ولايتها القضائية أو ضمن المقاطعة التي تقع فيها. بالنسبة للمنطقة الخاصة الواقعة في مقاطعتين أو أكثر، يجوز للمنطقة الخاصة اختيار استخدام التغير في عدد السكان في المقاطعة التي يقع فيها الجزء من المنطقة الذي يتمتع بأعلى قيمة تقديرية. تختار كل مدينة ومنطقة خاصة التغير في عدد سكانها عملاً بهذه الفقرة سنويًا بموجب تصويت مسجل للهيئة الإدارية للمدينة أو المنطقة الخاصة. يجوز للمدينة والمقاطعة ذات الميثاق اختيار استخدام التغير في عدد السكان المنصوص عليه في هذه الفقرة أو اختيار استخدام التغير في عدد السكان المنصوص عليه في القسم 2 من الفصل 1221 من قوانين عام 1980.
يجوز للمقاطعة اختيار استخدام أي مما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 7901(1) التغير في عدد السكان ضمن نطاق ولايتها القضائية.
(2)CA الحكومة Code § 7901(2) التغير في عدد السكان ضمن نطاق ولايتها القضائية، مضافًا إليه التغير في عدد السكان ضمن جميع المقاطعات التي لها حدود متجاورة مع تلك المقاطعة.
(3)CA الحكومة Code § 7901(3) التغير في عدد السكان ضمن الجزء المدمج من المقاطعة.
(c)CA الحكومة Code § 7901(c) “التغير في عدد السكان” لمنطقة مدرسية يعني التغير في متوسط الحضور اليومي بين السنة السابقة للسنة التي يُحسب لها حد الاعتمادات والسنة التي يُحسب لها حد الاعتمادات، باستخدام متوسط الحضور اليومي كما هو محدد في القسم 7906.
(d)CA الحكومة Code § 7901(d) “التغير في عدد السكان” لمنطقة كلية مجتمع يعني الرقم الناتج عندما يُقسم متوسط الحضور اليومي الذي أبلغت عنه منطقة كلية المجتمع لأغراض تمويل التخصيصات الحكومية المحسوب عملاً بالمادة 2 السابقة (التي تبدأ بالقسم 84520) من الفصل 4 من الجزء 50 من قانون التعليم على متوسط الحضور اليومي المحسوب بالمثل للسنة السابقة.
(e)CA الحكومة Code § 7901(e) “الوكالة المحلية” تعني مدينة، مقاطعة، مدينة ومقاطعة، منطقة خاصة، سلطة أو أي تقسيم سياسي آخر للولاية، باستثناء منطقة مدرسية، منطقة كلية مجتمع، أو مشرف مقاطعة للمدارس. لا يشمل مصطلح “المنطقة الخاصة” أي منطقة (1) كانت موجودة في 1 يناير 1978، ولم تكن تمتلك صلاحية فرض ضريبة عقارية في ذلك الوقت أو لم تفرض أو لم تُفرض نيابة عنها، معدل ضريبة عقارية حسب القيمة على جميع الممتلكات الخاضعة للضريبة في المنطقة على السجل المضمون يتجاوز 121/2 سنتًا لكل مائة دولار (100 دولار) من القيمة المقدرة للسنة المالية 1977-1978، أو (2) كانت موجودة في 1 يناير 1978، أو أُنشئت بعد ذلك بموجب تصويت الشعب، ويتم تمويلها بالكامل من إيرادات بخلاف عائدات الضرائب كما هو محدد في الفقرة الفرعية (c) من القسم 8 من المادة الثالثة عشرة باء من دستور كاليفورنيا.
إذا فرضت منطقة خاصة، أو فُرض نيابة عنها، معدلات ضريبة عقارية مختلفة للسنة المالية 1977-1978 اعتمادًا على المنطقة أو النطاق داخل حدود المنطقة التي تقع فيها الممتلكات، تُعتبر أنها لم تفرض معدل ضريبة عقارية مضمونة يتجاوز 121/2 سنتًا لكل مائة دولار (100 دولار) من القيمة المقدرة إذا لم يتجاوز إجمالي الإيرادات المستمدة من ضريبة العقارات حسب القيمة المفروضة من قبل المنطقة أو نيابة عنها لعام 1977-1978، مقسومًا على إجمالي مبلغ التقييم الضريبي للممتلكات داخل حدود المنطقة لعام 1977-1978، .00125.
(f)CA الحكومة Code § 7901(f) “المنطقة المدرسية” تعني منطقة مدرسية ابتدائية، أو ثانوية، أو موحدة.
(g)CA الحكومة Code § 7901(g) “الولاية القضائية المحلية” تعني وكالة محلية، منطقة مدرسية، منطقة كلية مجتمع، أو مشرف مقاطعة للمدارس.
(h)CA الحكومة Code § 7901(h) كما هو مستخدم في القسم 2 والفقرة الفرعية (b) من القسم 3 من المادة الثالثة عشرة باء، “الإيرادات” تعني جميع إيرادات الضرائب والعائدات إلى ولاية قضائية محلية أو الولاية المستلمة من (1) التراخيص التنظيمية، رسوم المستخدمين، ورسوم الخدمات للمستخدمين بالقدر الذي تتجاوز فيه تلك العائدات التكاليف التي تتحملها تلك الجهة بشكل معقول في توفير التنظيم، المنتج، أو الخدمة، و (2) استثمار إيرادات الضرائب كما هو موضح في الفقرة الفرعية (i) من القسم 8 من المادة الثالثة عشرة باء. بالنسبة للولاية القضائية المحلية، تشمل الإيرادات والاعتمادات أيضًا الإعانات، كما هو محدد في القسم 7903، وفيما يتعلق بالولاية، تستبعد الإيرادات والاعتمادات تلك الإعانات.
(i)Copy CA الحكومة Code § 7901(i)
(1)Copy CA الحكومة Code § 7901(i)(1) لا تشمل “عائدات الضرائب” العائدات إلى ولاية قضائية محلية أو الولاية من التراخيص التنظيمية، رسوم المستخدمين، أو رسوم الخدمات للمستخدمين إلا بالقدر الذي تتجاوز فيه تلك العائدات التكاليف التي تتحملها تلك الجهة بشكل معقول في توفير التنظيم، المنتج، أو الخدمة.
(2)CA الحكومة Code § 7901(i)(2) لا تشمل “عائدات الضرائب” أيضًا العائدات التي تتلقاها ولاية قضائية محلية من ضريبة ترخيص مفروضة عملاً بالقسم 25149.5 من قانون الصحة والسلامة أو ضريبة أو رسم مفروض عملاً بالقسم 25173.5 من قانون الصحة والسلامة على تشغيل منشأة نفايات خطرة، أو العائدات التي تتلقاها ولاية قضائية محلية من رسوم إضافية يتم تحصيلها بواسطة منشأة إقليمية للتخلص من النفايات، كما هو مصرح به عملاً بالقسم 115255 من قانون الصحة والسلامة بالقدر الذي تُنفق فيه هذه العائدات من ضريبة الترخيص، الضريبة، الرسم، أو الرسوم الإضافية لتغطية التكاليف أو الأعباء المتزايدة على الولايات القضائية المحلية المرتبطة بمنشأة النفايات الخطرة أو منشأة التخلص الإقليمية. تشمل هذه التكاليف أو الأعباء، على سبيل المثال لا الحصر، مصاريف الصندوق العام، تحسين وصيانة الطرق والجسور، الحماية من الحرائق، الاستجابة الطبية الطارئة، إنفاذ القانون، مراقبة الهواء والمياه الجوفية، الدراسات الوبائية، التدريب على الاستجابة للطوارئ، والمعدات المتعلقة باستضافة منشأة النفايات الخطرة أو منشأة التخلص الإقليمية.
(3)CA الحكومة Code § 7901(i)(3) للسنة المالية 2021-2022، وكل سنة مالية تليها، لا تشمل “عائدات الضرائب” الودائع التي تودعها ولاية قضائية محلية في حساب صيانة مقيد روتيني، كما هو موضح في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (b) من القسم 17070.75 من قانون التعليم.
نصيب الفرد من الدخل الشخصي حساب التغير السكاني الحدود المالية للوكالات المحلية ...

Section § 7902

Explanation

يوضح هذا القسم كيفية حساب حدود الإنفاق للدولة والولايات القضائية المحلية في كاليفورنيا. بالنسبة للسنة المالية 1980-81، يتضمن ذلك استخدام الإنفاق من السنة المالية 1978-79 وتعديله بناءً على التغيرات في تكلفة المعيشة والدخل الشخصي وعدد السكان. أما بالنسبة للسنة المالية 1981-82 وما بعدها، فيتم حساب حد الإنفاق باستخدام حد العام السابق، مع تعديله للتغيرات في تكلفة المعيشة وعدد السكان. وتطبق قواعد خاصة على الوكالات المحلية التي تبدأ سنتها المالية في 1 يناير، حيث تستخدم البيانات كما لو كانت قد بدأت في 1 يوليو.

(a)CA الحكومة Code § 7902(a) لسنة 1980-81 المالية، يحدد حد الاعتمادات للدولة ولكل ولاية قضائية محلية على النحو التالي:
(1)CA الحكومة Code § 7902(a)(1) يضرب إجمالي مبلغ الاعتمادات الخاضعة للحد لكل كيان من هذه الكيانات للسنة المالية 1978-79 في الأقل من التغير في تكلفة المعيشة لسنة التقويم 1979 أو التغير في نصيب الفرد من الدخل الشخصي في كاليفورنيا لسنة التقويم 1978، ويضرب هذا الناتج في التغير في عدد سكان كل كيان من هذه الكيانات لسنة التقويم 1978.
(2)CA الحكومة Code § 7902(a)(2) يضرب الناتج المحدد عملاً بالفقرة (1) في الأقل من التغير في تكلفة المعيشة لسنة التقويم 1980 أو التغير في نصيب الفرد من الدخل الشخصي في كاليفورنيا لسنة التقويم 1979، ويضرب هذا الناتج في التغير في عدد سكان كل كيان لسنة التقويم 1979. يكون الناتج النهائي، بعد تعديله للتغيرات الأخرى المطلوبة أو المسموح بها بموجب المادة XIII B من دستور كاليفورنيا، هو حد الاعتمادات لكل كيان للسنة المالية 1980-81.
(b)CA الحكومة Code § 7902(b) للسنة المالية 1981-82 وكل سنة تالية، يساوي حد الاعتمادات للدولة ولكل ولاية قضائية محلية حد الاعتمادات للسنة المالية السابقة مضروبًا في ناتج التغير في تكلفة المعيشة، كما هو محدد في الفقرة (2) من البند (e) من المادة 8 من المادة XIII B من دستور كاليفورنيا، والتغير في عدد سكان الولاية القضائية المحلية لسنة التقويم التي تسبق بداية السنة المالية التي سيتم تحديد حد الاعتمادات لها، ومعدلاً للتغيرات الأخرى المطلوبة أو المسموح بها بموجب المادة XIII B من دستور كاليفورنيا.
(c)CA الحكومة Code § 7902(c) لأغراض هذا القسم، إذا بدأت السنة المالية لوكالة محلية في 1 يناير، يجب على الوكالة أن تبني حد اعتماداتها على اعتماداتها الخاضعة للحد لسنة التقويم 1979. بالنسبة لتلك الوكالة، تكون سنة التقويم 1981 هي السنة الأولى التي يسري عليها حد الاعتمادات. لأغراض الحسابات المطلوبة بموجب هذا القسم، تستخدم تلك الوكالة عوامل التغير في عدد السكان وتكلفة المعيشة ونصيب الفرد من الدخل الشخصي التي كانت ستستخدمها لو بدأت سنتها المالية في 1 يوليو السابق.
حد الاعتمادات حساب السنة المالية حد الإنفاق ...

Section § 7902.1

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا تلقت منطقة تعليمية، أو منطقة كلية مجتمع، أو مدير تعليم المقاطعة، إيرادات ضريبية أكثر مما يسمح به حد إنفاقها لسنة مالية معينة، فيجب عليهم تعديل حد إنفاقهم ليتناسب مع الإيرادات الضريبية التي يتلقونها. سيؤدي هذا التعديل إلى انخفاض في حد إنفاق الولاية بنفس المقدار.

على العكس من ذلك، إذا تجاوز حد إنفاقهم إيراداتهم الضريبية، فيجب عليهم خفض حد إنفاقهم ليتوافق مع الإيرادات الضريبية. ستؤدي هذه التغييرات إلى زيادة حد إنفاق الولاية بنفس المقدار. ويهدف القانون بشكل أساسي إلى الحفاظ على توازن حدود ميزانيات الجهات المحلية والولاية عندما تتجاوز تحصيلات الإيرادات المحلية التوقعات أو لا تلبيها.

(a)Copy CA الحكومة Code § 7902.1(a)
(1)Copy CA الحكومة Code § 7902.1(a)(1) إذا تجاوزت حصيلة ضرائب منطقة تعليمية، أو منطقة كلية مجتمع، أو مدير تعليم المقاطعة، بدءًا من السنة المالية 1980-81 أو أي سنة مالية تليها، حد اعتماداتها المحدد وفقًا للمادة 7902 لتلك السنة المالية، يجب على الهيئة الإدارية للمنطقة التعليمية أو منطقة كلية المجتمع، أو مدير تعليم المقاطعة، زيادة حد اعتماداتها إلى مبلغ يساوي حصيلة ضرائبها.
(2)CA الحكومة Code § 7902.1(a)(2) أي زيادة في حد اعتمادات ولاية قضائية محلية بموجب هذا القسم يجب أن تخفض، في السنة المالية التي يتم فيها التغيير، حد اعتمادات الولاية بمقدار مساوٍ.
(b)Copy CA الحكومة Code § 7902.1(b)
(1)Copy CA الحكومة Code § 7902.1(b)(1) إذا، في السنة المالية 2021-22 أو أي سنة مالية تليها، تجاوز حد الاعتمادات المحدد وفقًا للمادة 7902 لتلك السنة المالية لمنطقة تعليمية، أو منطقة كلية مجتمع، أو مدير تعليم المقاطعة، حصيلة ضرائبها، يجب على مجلس إدارة المنطقة التعليمية أو منطقة كلية المجتمع، أو مدير تعليم المقاطعة، تخفيض حد اعتماداتها إلى مبلغ يساوي حصيلة ضرائبها.
(2)CA الحكومة Code § 7902.1(b)(2) أي تخفيض في حد اعتمادات ولاية قضائية محلية بموجب هذا القسم يجب أن يزيد حد اعتمادات الولاية بمقدار مساوٍ.
اعتمادات المنطقة التعليمية تمويل كليات المجتمع عائدات ضرائب مدير تعليم المقاطعة ...

Section § 7902.2

Explanation
يتناول هذا القانون تعديلات على الحدود المالية للمقاطعات المدرسية في كاليفورنيا، ومقاطعات كليات المجتمع، ومشرفي المقاطعات للسنوات المالية 2019-20 و 2020-21. عندما يتجاوز حد اعتمادات مقاطعة ما إيراداتها الضريبية، يجب أن يتطابق حدها مع دخلها الضريبي. مشرف التعليم العام مسؤول عن إخطار المقاطعات المدرسية ومشرفي المقاطعات بهذه التغييرات، بينما يقوم مستشار كليات المجتمع في كاليفورنيا بالشيء نفسه لكليات المجتمع. إذا تم تخفيض حد مقاطعة محلية، يزداد حد اعتمادات الولاية بنفس المقدار.
الحدود المالية تمويل المقاطعات المدرسية ميزانية كليات المجتمع ...

Section § 7902.2

Explanation

يشرح هذا القانون ما يجب على المدن والمقاطعات في كاليفورنيا فعله إذا تجاوزت الأموال التي تحصل عليها من الضرائب حدًا معينًا في سنة مالية، بدءًا من 2020-21. يتضمن ذلك عدة حسابات: تحديد سقف الضرائب الحالي، وإجمالي عائدات الضرائب، والأموال المستلمة من صناديق إيرادات محلية محددة. إذا أظهرت الحسابات وجود أموال إضافية، فقد يُسمح للمدينة أو المقاطعة بزيادة حد إنفاقها بذلك المبلغ. يجب عليها إخطار مدير المالية بأي تغييرات في غضون 45 يومًا. بالإضافة إلى ذلك، إذا زادت مدينة أو مقاطعة حدها، يتم تخفيض حد إنفاق الولاية بنفس المبلغ في السنة التالية.

(أ) إذا، ابتداءً من السنة المالية 2020-21 أو أي سنة مالية تالية، تجاوزت حصيلة ضرائب مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة حد اعتماداتها المحدد وفقًا للمادة 7902 لتلك السنة المالية، فعلى الهيئة الحاكمة للمدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة أن تحسب المبالغ التالية:
(1)CA الحكومة Code § 7902.2(1) حد اعتمادات المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة المحدد وفقًا للمادة 7902.
(2)CA الحكومة Code § 7902.2(2) المبلغ الإجمالي لحصيلة ضرائب المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة.
(3)CA الحكومة Code § 7902.2(3) مبلغ حصيلة ضرائب المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة المنسوب إلى التمويل الذي تلقته المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة من صندوق الإيرادات المحلية، المنشأ وفقًا للمادة 17600 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات، وصندوق الإيرادات المحلية 2011، المنشأ وفقًا للمادة 30025 من قانون الحكومة.
(4)CA الحكومة Code § 7902.2(4) المبلغ الإجمالي لحصيلة ضرائب المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة المحسوب وفقًا للفقرة (2)، مطروحًا منه المبلغ المحسوب وفقًا للفقرة (3).
(5)CA الحكومة Code § 7902.2(5) المبلغ الذي يساوي حد اعتمادات المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة المحسوب وفقًا للفقرة (1)، مطروحًا منه المبلغ المحسوب وفقًا للفقرة (4).
(6)CA الحكومة Code § 7902.2(6) إذا أسفر الحساب في الفقرة (5) عن قيمة إيجابية، فالمبلغ المحسوب وفقًا للفقرة (3) مطروحًا منه القيمة الإيجابية المحسوبة وفقًا للفقرة (5).
(ب) إذا أسفر المبلغ المحدد وفقًا للفقرة (6) من البند الفرعي (أ) عن قيمة إيجابية، يجوز للهيئة الحاكمة للمدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة زيادة حد اعتماداتها للسنة المالية المعمول بها بذلك المبلغ.
(ج) بالقدر الذي يكون فيه المبلغ المحدد وفقًا للفقرة (4) من البند الفرعي (أ) مساويًا أو يتجاوز المبلغ المحدد وفقًا للفقرة (1) من البند الفرعي (أ)، يجوز للهيئة الحاكمة للمدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة زيادة حد اعتماداتها للسنة المالية المعمول بها بالمبلغ المحدد وفقًا للفقرة (3) من البند الفرعي (أ).
(د) في حال قيام الهيئة الحاكمة لمدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة بزيادة حد اعتماداتها وفقًا للبند الفرعي (ب) أو (ج) من هذا القسم، يجب عليها إخطار مدير المالية بالتغيير في غضون 45 يومًا.
(هـ) ابتداءً من السنة المالية 2020-21، وكل سنة مالية تالية، يتم تخفيض حد اعتمادات الولاية بالمبلغ الإجمالي المبلغ عنه وفقًا للبند الفرعي (د) من قبل كل مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة في السنة المالية التي يتم فيها إجراء التغيير.
حصيلة الضرائب حد الاعتمادات السنة المالية ...

Section § 7902.5

Explanation

يسمح هذا القانون للمدن في كاليفورنيا التي تأسست بعد 1 يوليو 1978، ولكن قبل 1 يناير 1980، بتحديد حدود إنفاقها بناءً على إيرادات الضرائب التي تلقتها في سنوات عملها الأولى، وذلك حسب متطلبات المادة XIII B من دستور كاليفورنيا.

إذا كانت أول سنة مالية كاملة للمدينة هي 1979–80، فإنها تستخدم عائدات الضرائب لتلك السنة كأساس لحد إنفاقها لعام 1980–81، مع تعديلها لمراعاة التضخم والتغيرات السكانية.

إذا كانت أول سنة مالية كاملة هي 1980–81، فيجب على المدينة تقدير إيراداتها الضريبية لتلك السنة، ويصبح هذا التقدير هو حد الإنفاق. ثم تستند حدود الإنفاق المستقبلية إلى هذا الرقم لعام 1980–81، مع تعديلها بالمثل لمراعاة التضخم والتغيرات السكانية.

يجوز للهيئة الحاكمة لأي مدينة تأسست بعد 1 يوليو 1978، ولكن قبل 1 يناير 1980، أن تعتمد، بموجب قرار، حدًا للمخصصات لأغراض المادة XIII B من دستور كاليفورنيا، يُحدد بالطريقة التالية:
(a)CA الحكومة Code § 7902.5(a) إذا كانت أول سنة مالية كاملة لعمليات المدينة هي السنة المالية 1979–80، فإن حد المخصصات للمدينة للسنة المالية 1980–81 يجب أن يساوي إجمالي مبلغ عائدات الضرائب المستلمة للسنة المالية 1979–80، معدلاً للتغيرات في تكلفة المعيشة والسكان وأي تغييرات أخرى قد تكون مطلوبة أو مسموح بها بموجب المادة XIII B.
(b)CA الحكومة Code § 7902.5(b) إذا كانت أول سنة مالية كاملة لعمليات المدينة هي السنة المالية 1980–81، فيجب على الهيئة الحاكمة للمدينة، قبل 1 يوليو 1980، تقدير مبلغ الإيرادات المتوقع استلامها من عائدات الضرائب للسنة المالية 1980–81. يجب أن يكون هذا المبلغ هو حد المخصصات للمدينة للسنة المالية 1980–81. وبالنسبة للسنة المالية 1981–82 وكل سنة مالية بعد ذلك، يجب أن يساوي حد المخصصات للمدينة إجمالي مبلغ عائدات الضرائب المستلمة للسنة المالية 1980–81، معدلاً للتغيرات في تكلفة المعيشة والسكان وأي تغييرات أخرى قد تكون مطلوبة أو مسموح بها بموجب المادة XIII B.
حد المخصصات تأسيس المدينة السنة المالية ...

Section § 7902.6

Explanation

يتعلق هذا القانون بوضع حد للإنفاق لأي مدينة تأسست خلال الانتخابات العامة في 4 نوفمبر 1980، إذا لم يكن الناخبون قد حددوا هذا الحد بالفعل. يمكن للمدينة أن تعتمد هذا الحد بموجب قرار.

بالنسبة للسنة المالية 1980-81، لا يمكن للمدينة تجاوز سقف الإنفاق الذي يحدده دستور الولاية، مع السماح بإجراء تعديلات بموجب شروط معينة. في السنة المالية 1981-82، لا يمكن أن يتجاوز إنفاق المدينة إجمالي الضرائب التي جمعتها في تلك السنة. ومن السنة المالية 1982-83 فصاعدًا، يستند الحد إلى إيرادات الضرائب لعام 1981-82، ولكنه يُعدل بناءً على التضخم والتغيرات السكانية وعوامل أخرى مسموح بها.

يجوز للهيئة الحاكمة لأي مدينة تأسست في الانتخابات العامة التي عقدت في 4 نوفمبر 1980، والتي لم يحدد ناخبوها حدًا للاعتمادات، أن تعتمد، بموجب قرار، حدًا للاعتمادات لأغراض المادة الثالثة عشرة باء من دستور كاليفورنيا بالطريقة التالية:
(a)CA الحكومة Code § 7902.6(a) للسنة المالية 1980-81، يجب ألا يتجاوز حد اعتمادات المدينة المبلغ المحدد عملاً بالفقرة (a) من المادة 3 من المادة الثالثة عشرة باء من دستور كاليفورنيا، كما هو معدل بأي طريقة قد تتطلبها أو تسمح بها المادة الثالثة عشرة باء.
(b)CA الحكومة Code § 7902.6(b) للسنة المالية 1981-82، يجب ألا يتجاوز حد اعتمادات المدينة إجمالي مبلغ عائدات الضرائب التي تلقتها المدينة خلال السنة المالية 1981-82.
(c)CA الحكومة Code § 7902.6(c) للسنة المالية 1982-83 وكل سنة تالية، يجب أن يساوي حد اعتمادات المدينة إجمالي مبلغ عائدات الضرائب التي تلقتها المدينة للسنة المالية 1981-82، معدلاً لتغيرات تكلفة المعيشة والسكان وأي تغييرات أخرى قد تتطلبها أو تسمح بها المادة الثالثة عشرة باء.
حد إنفاق المدينة الانتخابات العامة 1980 اعتمادات ...

Section § 7902.7

Explanation

يوضح هذا القانون كيف تحدد المدن الجديدة والمناطق الخاصة والمقاطعات في كاليفورنيا حدود ميزانياتها. إذا تأسست مدينة بعد 1 يناير 1990، يتم تحديد حد ميزانيتها وفقًا للقواعد الواردة في القسم 56812. أما المناطق الخاصة التي تشكلت بعد 1 يناير 1988، فتحدد حدود ميزانياتها بناءً على القسم 56811، وتحتاج هذه الحدود إلى موافقة الناخبين خلال انتخابات التأسيس. وبالمثل، تتبع المقاطعات التي تشكلت بعد 1 يناير 1988 القسم 23332 لتحديد حدود ميزانياتها، والتي تتطلب أيضًا موافقة الناخبين في انتخابات التأسيس.

(a)CA الحكومة Code § 7902.7(a) يتم تحديد حد اعتمادات المدينة التي تأسست في أو بعد 1 يناير 1990، بموجب القسم 56812.
(b)CA الحكومة Code § 7902.7(b) يتم تحديد حد اعتمادات المنطقة الخاصة التي تشكلت في أو بعد 1 يناير 1988، بموجب القسم 56811 ويوافق عليه الناخبون في انتخابات التأسيس.
(c)CA الحكومة Code § 7902.7(c) يتم تحديد حد اعتمادات المقاطعة التي تشكلت في أو بعد 1 يناير 1988، بموجب القسم 23332 ويوافق عليه الناخبون في انتخابات التأسيس.
حد الاعتمادات ميزانية المدينة الجديدة ميزانية المنطقة الخاصة ...

Section § 7902.8

Explanation
يتناول هذا القانون المناطق الخاصة التي تشكلت في السنة المالية 1978-79 والتي لم تكن ممولة في الأصل من الضرائب. إذا قررت مثل هذه المنطقة فرض ضريبة خاصة خلال السنة المالية 1980-81 بموافقة الناخبين، فإن الحد الأقصى لما يمكنهم إنفاقه، المعروف بـ "حد الاعتمادات"، يحدده الناخبون خلال انتخابات الضريبة الخاصة تلك. يستند هذا الحد في البداية إلى عائدات الضرائب من أول سنة مالية كاملة بدأوا فيها تلقي الضرائب. بعد ذلك، يمكن تعديل الحد وفقًا لقواعد محددة في دستور كاليفورنيا.
تمويل المنطقة الخاصة، ضريبة خاصة بموافقة الناخبين، حد الاعتمادات، السنة المالية 1978-79، السنة المالية 1980-81، المادة (XIII B) من دستور كاليفورنيا، عائدات الضرائب، تعديل حد الإنفاق، سنة مالية، تحديد عائدات الضرائب، تصويت الناخبين، حد إيرادات الضرائب

Section § 7903

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون ماهية "الإعانات الحكومية" للوكالات المحلية في كاليفورنيا. في الأصل، كانت هذه الإعانات مجرد أموال لا تخضع لأي قيود. ولكن، اعتبارًا من السنة المالية 2021-22، أصبحت تشمل أموالًا لبرامج متنوعة مثل إدارة دعم الطفل، والصحة العامة، وMedi-Cal، وخدمات الصحة النفسية، وغيرها. تُحتسب هذه الأموال ضمن الحد الأقصى لميزانية الوكالة المحلية ولكن حتى مبلغ معين فقط. تتولى وزارة المالية مسؤولية حساب هذه المبالغ والإبلاغ عنها بحلول 1 فبراير من كل عام. يجب على الوكالات المحلية استخدام هذه الحسابات لأغراض حدود ميزانياتها. يجب الإبلاغ عن أي أموال زائدة تتجاوز حدودها بحلول 1 نوفمبر من كل عام وإضافتها إلى حسابات حد ميزانية الدولة.

(a)CA الحكومة Code § 7903(a) “الإعانات الحكومية”، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (b)، تشمل فقط الأموال التي تتلقاها وكالة محلية من الدولة، والتي لا يقيد القانون الذي يقدم الإعانة استخدامها.
(b)Copy CA الحكومة Code § 7903(b)
(1)Copy CA الحكومة Code § 7903(b)(1) اعتبارًا من السنة المالية 2021–22 وكل سنة مالية تالية، تشمل “الإعانات الحكومية” أيضًا أي أموال تُقدم لوكالة محلية بموجب أي مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 7903(b)(1)(A) إدارة دعم الطفل المتعلقة بوكالات دعم الطفل المحلية (الأقسام 17306، الفقرة الفرعية (b) من القسم 17704، والفقرة الفرعية (a) من القسم 17710 من قانون الأسرة).
(B)CA الحكومة Code § 7903(b)(1)(B) برنامج صحة الرضع السود (القسم 123255 من قانون الصحة والسلامة).
(C)CA الحكومة Code § 7903(b)(1)(C) برنامج الزيارات المنزلية في كاليفورنيا (القسم 123255 من قانون الصحة والسلامة).
(D)CA الحكومة Code § 7903(b)(1)(D) أنشطة الوقاية من الأمراض المنقولة جنسياً ومكافحتها (القسم 120511 من قانون الصحة والسلامة).
(E)CA الحكومة Code § 7903(b)(1)(E) دعم أنشطة الصحة العامة الحيوية (المادة 7 (التي تبدأ بالقسم 101320) من الفصل 3 من الجزء 3 من القسم 101 من قانون الصحة والسلامة).
(F)CA الحكومة Code § 7903(b)(1)(F) إدارة المقاطعة لأهلية برنامج Medi-Cal (القسم 14154 من قانون الرعاية والمؤسسات).
(G)CA الحكومة Code § 7903(b)(1)(G) برنامج الأطفال المستهدفين ذوي الدخل المنخفض الاختياري (القسم 14005.27 من قانون الرعاية والمؤسسات).
(H)CA الحكومة Code § 7903(b)(1)(H) خدمات إدارة الحالات ضمن برنامج خدمات الأطفال في كاليفورنيا (القسم 123850 من قانون الصحة والسلامة).
(I)CA الحكومة Code § 7903(b)(1)(I) برنامج الوقاية من أمراض وإعاقات الأطفال (المادة 6 (التي تبدأ بالقسم 124024) من الفصل 3 من الجزء 2 من القسم 106 من قانون الصحة والسلامة).
(J)CA الحكومة Code § 7903(b)(1)(J) خدمات الصحة النفسية المتخصصة (الفصل 8.9 (الذي يبدأ بالقسم 14700) من الجزء 3 من القسم 9 من قانون الرعاية والمؤسسات).
(K)CA الحكومة Code § 7903(b)(1)(K) خدمات الرعاية الأولية واللاحقة المحددة للأفراد الذين يتلقون العلاج في برامج علاجية سكنية قصيرة الأجل (المادة 5 (التي تبدأ بالقسم 14680) من الفصل 8.8 من الجزء 3 من القسم 9 من قانون الرعاية والمؤسسات).
(L)CA الحكومة Code § 7903(b)(1)(L) برنامج تحسين جودة الصحة السلوكية (القسم 14184.405 من قانون الرعاية والمؤسسات).
(M)CA الحكومة Code § 7903(b)(1)(M) تكاليف خطة الصحة النفسية لإصلاح استمرارية الرعاية (القسمان 4096.5 و 11462.01 من قانون الرعاية والمؤسسات).
(N)CA الحكومة Code § 7903(b)(1)(N) خدمات الأزمات المتنقلة (القسم 14132.57 من قانون الرعاية والمؤسسات).
(O)CA الحكومة Code § 7903(b)(1)(O) خدمات ودعم السكان المتورطين في العدالة بمقاطعة لوس أنجلوس (البند 18 من البند 4260-101-0001 من قانون الميزانية لعام 2022).
(P)CA الحكومة Code § 7903(b)(1)(P) الأموال الموزعة من صندوق خدمات الصحة السلوكية عملاً بالقسم 5892 من قانون الرعاية والمؤسسات).
(Q)CA الحكومة Code § 7903(b)(1)(Q) نظام تقديم خدمات Medi-Cal المنظم للأدوية، باستثناء خدمات برنامج علاج المخدرات (القسم 14184.401 من قانون الرعاية والمؤسسات).
(R)CA الحكومة Code § 7903(b)(1)(R) برنامج Medi-Cal للأدوية، باستثناء خدمات برنامج علاج المخدرات (القسم 14124.20 من قانون الرعاية والمؤسسات).
(S)CA الحكومة Code § 7903(b)(1)(S) برنامج الإسكان الانتقالي للصحة السلوكية (البند 17 من البند 4260-101-0001 من قانون الميزانية لعام 2022).
(T)CA الحكومة Code § 7903(b)(1)(T) برنامج المنح الشراكة لقانون خدمات الصحة النفسية للطلاب (القسم 5886 من قانون الرعاية والمؤسسات).
(U)CA الحكومة Code § 7903(b)(1)(U) CalFresh (القسم 18906.55 من قانون الرعاية والمؤسسات).
(V)CA الحكومة Code § 7903(b)(1)(V) خدمات الدعم في المنزل (القسمان 12306.16 و 12302.25 من قانون الرعاية والمؤسسات).
(W)CA الحكومة Code § 7903(b)(1)(W) برنامج توسيع الرعاية المجتمعية (القسم 18999.97 من قانون الرعاية والمؤسسات).
(X)CA الحكومة Code § 7903(b)(1)(X) برنامج دعم الإسكان ودخل الإعاقة (الفصل 25 من قوانين عام 2016 (مشروع قانون الجمعية رقم 1603) والفصل 17 (الذي يبدأ بالقسم 18999) من الجزء 6 من القسم 9 من قانون الرعاية والمؤسسات).
(Y)CA الحكومة Code § 7903(b)(1)(Y) مشروع Roomkey (الأمر التنفيذي رقم N-32-20 والبند 5180-151-0001 من قانون الميزانية لعام 2019، والبند 5180-151-0001 من قانون الميزانية لعام 2021، والبند 5180-493 من قانون الميزانية لعام 2022).
(Z)CA الحكومة Code § 7903(b)(1)(Z) برنامج إعادة الأسر إلى الوطن (القسم 16523.1 من قانون الرعاية والمؤسسات).
(AA) برنامج المنزل الآمن (القسم 15771 من قانون الرعاية والمؤسسات).
(AB) برنامج دعم الإسكان CalWORKs (القسم 11330.5 من قانون الرعاية والمؤسسات).
(AC) CalWORKs (القسم 15204.3 من قانون الرعاية والمؤسسات).
(AD) الأتمتة (القسم 10823 من قانون الرعاية والمؤسسات والبند 5180-141-0001 من قانون الميزانية لعام 2022).
(AE) خدمات حماية البالغين (الفصل 13 (الذي يبدأ بالقسم 15750) من الجزء 3 من القسم 9 من قانون الرعاية والمؤسسات).
(AF) عمليات إصلاح وتأهيل البالغين—إدارة المؤسسات (الفصل 3 (الذي يبدأ بالقسم 1228) من الباب 8 من الجزء 2 من قانون العقوبات، والقسمان 1557 و 4750 من قانون العقوبات، والقسم 26747 من قانون الحكومة).
(AG) برامج تخطيط الإصلاحيات والمنح (قانون الأحياء والمدارس الآمنة (الاقتراح 47 الذي تمت الموافقة عليه في الانتخابات العامة بتاريخ 4 نوفمبر 2014)، وقانون السلامة العامة وإعادة التأهيل لعام 2016 (الاقتراح 57 الذي تمت الموافقة عليه في الانتخابات العامة بتاريخ 8 نوفمبر 2016)، وقانون التحكم في استخدام الماريجوانا للبالغين وتنظيمه وفرضه ضريبة عليه (الاقتراح 64 الذي تمت الموافقة عليه في الانتخابات العامة بتاريخ 8 نوفمبر 2016)، والقسم 7599.1 من قانون الحكومة، والباب 10.2 (الذي يبدأ بالقسم 14130) من قانون العقوبات، والفصل 337 من قوانين عام 2020 (مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 823)، والبنود 5227-123-0001، 5227-117-0001، 5227-118-0001، 5227-120-0001، 5227-121-0001، 5227-125-0001 من قانون الميزانية لعام 2022، والبنود 5227-115-0001 و 5227-116-0001 من قانون الميزانية لعام 2021).
(AH) مكتب محامي الأعمال الصغيرة (البند 0509-103-0001 من قانون الميزانية لعام 2021).
(AI) الانتخابات (الفصل 9 من قوانين عام 2022 (مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 119) والبند 0890-101-0001 من قانون الميزانية لعام 2021).
(AJ) إعانة المقاطعة (البندان 8955-101-0001 و 8955-101-3085 من قانون الميزانية لعام 2021).
(AK) منحة إدارة مراقبة القنب (البند 1115-101-0001 من قانون الميزانية لعام 2021 والبند 1115-102-0001 من قانون الميزانية لعام 2022).
(AL) حرق الأراضي الزراعية في وادي سان خواكين (البند 1 من البند 3900-101-0001 من قانون الميزانية لعام 2021).
(AM) برنامج كارل موير لتحقيق معايير جودة الهواء (البند 2g من البند 3970-101-0001 من قانون الميزانية لعام 2021).
(AN) التموضع المسبق للحريق والإنقاذ (البند 3 من البند 0690-101-0001 من قانون الميزانية لعام 2021 وقانون الميزانية لعام 2022).
(AO) برنامج "استعد يا كاليفورنيا" (البند 0690-106-0001 من قانون الميزانية لعام 2021).
(AP) المساعدة المتبادلة لإنفاذ القانون (البند 6 من البند 0690-101-0001 من قانون الميزانية لعام 2022).
(AQ) أنظمة الاتصالات الإقليمية القابلة للتشغيل المتبادل في لوس أنجلوس (البند 9 من البند 0690-101-0001 من قانون الميزانية لعام 2022).
(AR) منح برنامج الإسكان والمساعدة والوقاية للمشردين (الفصل 6 (الذي يبدأ بالأقسام 50216) من الجزء 1 من القسم 31 من قانون الصحة والسلامة).
(AS) منح حل المخيمات (الفصل 7 (الذي يبدأ بالقسم 50250) والفصل 8 (الذي يبدأ بالقسم 50255) من الجزء 1 من القسم 31 من قانون الصحة والسلامة).
(AT) إعانات التشغيل لمرافق Homekey (الأقسام 50675.1.1 إلى 50675.14، شاملة، من قانون الصحة والسلامة).
(AU) برامج متنوعة واردة في أقسام التحكم 19.56 و 19.57 من قانون الميزانية لعام 2021، وقسم التحكم 19.56 من قانون الميزانية لعام 2022.
(2)CA الحكومة Code § 7903(AU)(2) تُدرج الإعانات الحكومية عملاً بالبرامج المذكورة في الفقرة (1) ضمن حد الاعتمادات المالية للوكالة المحلية، حتى المبلغ الذي يمثل الفرق بين إجمالي عائدات الضرائب للوكالة المحلية، المحسوبة دون تطبيق هذا القسم، والحد الأقصى الكامل للاعتمادات المالية للوكالة المحلية، كما هو محدد عملاً بالقسم 7902.
(c)Copy CA الحكومة Code § 7903(c)
(1)Copy CA الحكومة Code § 7903(c)(1) في موعد أقصاه 1 فبراير من كل عام، تقوم وزارة المالية بما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 7903(c)(1)(A) حساب مبالغ الإعانات الفردية لكل برنامج مدرج في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (b) لكل وكالة محلية.
(B)CA الحكومة Code § 7903(c)(1)(B) تزويد جمعية مقاطعات ولاية كاليفورنيا ورابطة مدن كاليفورنيا بالمعلومات الموضحة في الفقرة الفرعية (A) لتوزيعها على الوكالات المحلية.
(2)CA الحكومة Code § 7903(c)(2) تستخدم الوكالات المحلية المبالغ التي تحسبها وزارة المالية وتُقدم إليها عملاً بهذه الفقرة الفرعية لأغراض المادة XIII B من دستور كاليفورنيا وهذا القسم.
(d)Copy CA الحكومة Code § 7903(d)
(1)Copy CA الحكومة Code § 7903(d)(1) أي جزء من الإعانات الحكومية عملاً بالبرامج المذكورة في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (b) يتجاوز المبلغ الذي يمثل الفرق بين إجمالي عائدات الضرائب للوكالة المحلية، المحسوبة دون تطبيق هذا القسم، وحد الاعتمادات المالية للوكالة المحلية، يُحدد ويُبلغ عنه لمدير المالية بحلول 1 نوفمبر 2022، وبحلول ذلك التاريخ سنويًا بعد ذلك.
(2)CA الحكومة Code § 7903(d)(2) يحسب مدير المالية إجمالي المبالغ التي أبلغت عنها الوكالات المحلية عملاً بهذه الفقرة الفرعية ويُدرج تلك المبالغ ضمن حد الاعتمادات المالية للدولة المحدد عملاً بالقسم 7902.
(e)CA الحكومة Code § 7903(e) تكون التحديدات والحسابات المطلوبة عملاً بهذا القسم إضافة إلى أي تحديدات وحسابات مطلوبة عملاً بالقسم 7902.2.2 من قانون الحكومة.
إعانات حكومية تمويل الوكالات المحلية أموال غير مقيدة ...

Section § 7904

Explanation
ينص هذا القانون على أن الأموال المحصلة من الضرائب لا يمكن احتسابها ضمن حدود الإنفاق لأكثر من حكومة محلية واحدة أو الولاية في نفس الوقت. جوهريًا، لا يجوز تطبيق سوى سقف إنفاق واحد على كل إيراد ضريبي.
حدود التخصيصات حصيلة الضرائب ولاية قضائية محلية ...

Section § 7905

Explanation
إذا قامت حكومة محلية بجمع أموال من أمور مثل التراخيص التنظيمية والرسوم، فيمكنها دمج هذه الأموال إذا كانت مرتبطة ببعضها البعض بطريقة معقولة.
إيرادات السلطة القضائية المحلية، تراخيص تنظيمية، رسوم استخدام، أتعاب المستخدمين، تجميع الأموال، المالية العامة، تنظيم الرسوم، تمويل الحكومة المحلية، رسوم ذات صلة، التجميع المالي، إيرادات البلدية، رسوم حكومية، تحصيل الإيرادات، إدارة الأموال، هياكل الرسوم

Section § 7906

Explanation

يحدد هذا القسم كيفية قيام المناطق التعليمية في كاليفورنيا بحساب متوسط حضورها اليومي (ADA) لأغراض التمويل. يعتمد متوسط الحضور اليومي على الحضور في برامج مختلفة ويستثني تعليم الكبار. اعتبارًا من 2013-14 فصاعدًا، تخضع حسابات متوسط الحضور اليومي لقواعد محددة موضحة في قسم آخر من قانون التعليم.

يحدد القانون أيضًا "مستوى برنامج التأسيس"، الذي يحدد التمويل الأساسي للمناطق التعليمية. وقد تم تعديله على مر السنين لمراعاة التضخم وعوامل أخرى، بعد أن تم تحديده في أواخر السبعينيات.

تشمل الضرائب التي تساهم في تمويل المنطقة المساعدة الأساسية وإعانات حكومية محددة أخرى، بالإضافة إلى الإيرادات المحلية. قد لا تُدرج بعض الأموال، مثل عائدات الضرائب، في احتياطيات المنطقة ما لم تكن غير منفقة في سنة سابقة.

يجب على المناطق التعليمية الإبلاغ عن أرقامها المالية سنويًا، وقد يتم إجراء تعديلات من قبل المشرف العام على التعليم العام أو مدير المالية. تؤثر هذه الحسابات على كيفية إدراج المساعدة الحكومية في الميزانيات المدرسية.

للمناطق التعليمية:
(a)Copy CA الحكومة Code § 7906(a)
(1)Copy CA الحكومة Code § 7906(a)(1) للسنوات المالية من 1980-81 إلى 2012-13، شاملة، تعني "متوسط الحضور اليومي" (ADA) وحدات التخصيص الرئيسي الثاني لمتوسط الحضور اليومي للمنطقة التعليمية كما تحدد وفقًا للمادة 42238.5 من قانون التعليم، بما في ذلك متوسط الحضور اليومي في المدارس الصيفية، والمراكز والبرامج المهنية الإقليمية، وبرامج التدريب المهني، وباستثناء متوسط الحضور اليومي في برامج تعليم الكبار. يجب أن تُدرج جميع وحدات متوسط الحضور اليومي الأخرى بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، فصول اليوم الخاص لطلاب التربية الخاصة.
(A)CA الحكومة Code § 7906(a)(1)(A) لأغراض هذا البند الفرعي، يحدد متوسط الحضور اليومي لبرامج التدريب المهني وفقًا للمادة 79149.1 أو 79149.3 من قانون التعليم.
(B)CA الحكومة Code § 7906(a)(1)(B) للسنوات المالية من 2008-09 إلى 2012-13، شاملة، يجب أن يشمل متوسط الحضور اليومي للمناطق التعليمية العامة، بما في ذلك المشرفون على المدارس في المقاطعات، التي تخدم رياض الأطفال والصفوف من 1 إلى 12، شاملة، أو أي جزء منها، نفس مقدار متوسط الحضور اليومي للفصول الدراسية للتعليم التكميلي والمراكز والبرامج المهنية الإقليمية الذي استخدم لأغراض هذا القسم للسنة المالية 2007-08.
(2)CA الحكومة Code § 7906(a)(2) للسنة المالية 2013-14 وكل سنة مالية تالية، تعني "متوسط الحضور اليومي" (ADA) وحدات التخصيص الرئيسي الثاني لمتوسط الحضور اليومي للمنطقة التعليمية، كما تحدد وفقًا للمادة 42238.05 من قانون التعليم.
(b)CA الحكومة Code § 7906(b) تعني "مستوى برنامج التأسيس":
(1)CA الحكومة Code § 7906(b)(1) للسنة المالية 1978-79، ألف ومائتان وواحد وأربعون دولارًا (1,241 دولارًا) للمناطق التعليمية الابتدائية، وألف وثلاثمائة واثنان وعشرون دولارًا (1,322 دولارًا) للمناطق التعليمية الموحدة، وألف وأربعمائة وسبعة وعشرون دولارًا (1,427 دولارًا) للمناطق التعليمية الثانوية.
(2)CA الحكومة Code § 7906(b)(2) للسنوات المالية من 1979-80 إلى 1986-87، شاملة، زادت المستويات المحددة في الفقرة (1) بمقدار الأقل من التغير في تكلفة المعيشة أو نصيب الفرد من الدخل الشخصي في كاليفورنيا للسنة التقويمية السابقة.
(3)CA الحكومة Code § 7906(b)(3) للسنة المالية 1986-87، زادت المستويات المحددة في الفقرة (2) بمقدار مائة وثمانين دولارًا (180 دولارًا) للمناطق التعليمية الابتدائية، ومائة وواحد وتسعين دولارًا (191 دولارًا) للمناطق التعليمية الموحدة، ومائتين وسبعة دولارات (207 دولارات) للمناطق التعليمية الثانوية.
(4)CA الحكومة Code § 7906(b)(4) للسنة المالية 1987-88، زادت المستويات المحددة في الفقرة (3) بمقدار الأقل من التغير في تكلفة المعيشة أو نصيب الفرد من الدخل الشخصي في كاليفورنيا للسنة التقويمية السابقة.
(5)CA الحكومة Code § 7906(b)(5) للسنة المالية 1988-89 وكل سنة مالية تالية، حد الاعتمادات للمنطقة التعليمية للسنة المالية الحالية، بالإضافة إلى المبالغ المدفوعة لأي تكليفات قضائية أو فيدرالية غير مستردة مفروضة في أو بعد 6 نوفمبر 1979، مطروحًا منها مجموع ما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 7906(b)(5)(A) الفوائد المكتسبة على عائدات الضرائب خلال السنة المالية الحالية.
(B)CA الحكومة Code § 7906(b)(5)(B) 50 بالمائة من الأموال المتنوعة المستلمة خلال السنة المالية الحالية والتي هي من عائدات الضرائب.
(C)CA الحكومة Code § 7906(b)(5)(C) الضرائب المصوت عليها محليًا المستلمة خلال السنة المالية الحالية، مثل ضرائب العقارات أو ضرائب القدم المربع، ما لم تكن لديون سندات معتمدة من الناخبين.
(D)CA الحكومة Code § 7906(b)(5)(D) أي عائدات ضرائب محلية أخرى مستلمة خلال السنة المالية الحالية، بخلاف الضرائب المحلية التي تعوض المساعدة الحكومية، مثل إيرادات السندات الفائضة المحولة إلى الصندوق العام للمنطقة التعليمية وفقًا للمادة 15234 من قانون التعليم.
(c)CA الحكومة Code § 7906(c) تعتبر "عائدات الضرائب" شاملة الإعانات المستلمة من الولاية فقط إذا كانت تلك الإعانات لأحد الأغراض التالية:
(1)CA الحكومة Code § 7906(c)(1) إعانات المساعدة الأساسية بمبلغ مائة وعشرين دولارًا (120 دولارًا) لكل متوسط حضور يومي (ADA).
(2)Copy CA الحكومة Code § 7906(c)(2)
(A)Copy CA الحكومة Code § 7906(c)(2)(A) التخصيصات الإضافية التي، عند إضافتها إلى الإيرادات المحلية للمنطقة التعليمية، لا تتجاوز مستوى برنامج التأسيس لتلك المنطقة التعليمية. لا تعتبر الإعانات المستلمة من الولاية لتعويض التكليفات الحكومية وفقًا للمادة 6 من المادة الثالثة عشرة ب من دستور كاليفورنيا أو المادة 17561، أو لتعويض التكليفات القضائية أو الفيدرالية المفروضة في أو بعد 6 نوفمبر 1979، "عائدات ضرائب" لأغراض هذا القسم.
(B)CA الحكومة Code § 7906(c)(2)(A)(B) الإيرادات المحلية للمنطقة التعليمية لأغراض الفقرة الفرعية (A) هي المبالغ التي تعوض المساعدة الحكومية، على النحو التالي:
(i)CA الحكومة Code § 7906(c)(2)(A)(B)(i) للسنوات المالية من 1980-81 إلى 2012-13، شاملة، كما هو محدد في المادة 42238 من قانون التعليم.
(ii)CA الحكومة Code § 7906(c)(2)(A)(B)(ii) للسنة المالية 2013-14 وكل سنة مالية تالية، كما هو محدد في البند الفرعي (j) من المادة 42238.02 من قانون التعليم.
(d)CA الحكومة Code § 7906(d) لا تشمل عائدات الضرائب لسنة مالية أي عائدات ضرائب ضمن الرصيد الافتتاحي أو الاحتياطي للمنطقة التعليمية، ما لم تكن تلك الأموال لم يتم تخصيصها في سنة مالية سابقة. تعتبر الأموال التي خصصت لاحتياطي أو صندوق آخر مشار إليه في المادة 5 من المادة الثالثة عشرة ب من دستور كاليفورنيا مخصصة لأغراض هذه الفقرة.
(e)CA الحكومة Code § 7906(e) لا يعتبر الجزء المتبقي من التخصيصات الحكومية عائدات ضرائب للمنطقة التعليمية، وتعتبر تخصيصات خاضعة لحد الولاية.
(f)Copy CA الحكومة Code § 7906(f)
(1)Copy CA الحكومة Code § 7906(f)(1) يجب على كل منطقة تعليمية أن تقدم تقريرًا إلى المشرف العام على التعليم العام وإلى مدير المالية سنويًا على الأقل عن حد اعتماداتها، واعتماداتها الخاضعة للحد، ومبلغ تخصيصات المساعدة الحكومية والإعانات المدرجة ضمن عائدات الضرائب للمنطقة التعليمية، والمبالغ المستبعدة من حد اعتماداتها، وأي زيادة أو نقصان في حد اعتماداتها وفقًا للمادة 7902.1، في وقت وبطريقة يحددها المشرف العام على التعليم العام ويوافق عليها مدير المالية.
(2)Copy CA الحكومة Code § 7906(f)(2)
(A)Copy CA الحكومة Code § 7906(f)(2)(A) يجب على الولاية القضائية المحلية التي أودعت مبلغًا في حساب صيانة مقيد روتيني، كما هو موضح في الفقرة (1) من البند الفرعي (ب) من المادة 17070.75 من قانون التعليم، للسنة المالية 2021-22 أن تعدل التقرير المطلوب بموجب الفقرة (1) ليعكس الاستثناء الوارد في الفقرة (3) من البند الفرعي (i) من المادة 7901.
(B)CA الحكومة Code § 7906(f)(2)(A)(B) لأغراض الفقرة الفرعية (A)، يجوز لمدير المالية أن يوجه المشرف العام على التعليم العام لإجراء أي تعديلات ضرورية على تقرير الولاية القضائية المحلية، ويجوز له أن يوجه المشرف العام على التعليم العام لإخطار الولاية القضائية المحلية بالتعديلات التي تم إجراؤها. قد تكون هذه التعديلات بأثر رجعي للسنتين الماليتين السابقتين للتعديلات التي تم إجراؤها.
(g)CA الحكومة Code § 7906(g) للسنة المالية 1988-89 وكل سنة مالية تالية، لا تفسر الفقرة (2) من البند الفرعي (ج) على أنها تتطلب ضرب المبلغ المحدد وفقًا للبند الفرعي (ب) بالمبلغ المحدد وفقًا للبند الفرعي (أ) لأغراض تحديد مبلغ المساعدة الحكومية المدرجة ضمن "عائدات الضرائب" للمنطقة التعليمية لأغراض هذا القسم.
متوسط الحضور اليومي مستوى برنامج التأسيس تمويل المناطق التعليمية ...

Section § 7907

Explanation

يتعلق هذا القانون بكيفية تعامل المشرفين على مدارس المقاطعات في كاليفورنيا مع التمويل الحكومي وحساب حدود إنفاقهم على مدار سنوات مختلفة. بالنسبة للسنوات المالية من 1978 إلى 2013، فإن برامج تعليمية معينة فقط هي المؤهلة لتُدرج كتمويل من الضرائب، ويجب أن تفيد هذه البرامج الطلاب مباشرة، أو تدعم المناطق التعليمية، أو تقدم خدمات مباشرة للمناطق التعليمية. بعد عام 2013، تُحتسب فقط الإعانات المالية للمنح الموحدة المعينة.

يُحدد حد المخصصات (الإنفاق) لعام 1980-81 بجمع المبالغ من برامج محددة بعد تعديلها لمراعاة التضخم وتغيرات حضور الطلاب. في كل عام تالٍ، يُعدل الحد بناءً على التغيرات في متوسط حضور الطلاب والعوامل الاقتصادية. اعتبارًا من عام 1988 فصاعدًا، يكون التمويل الحكومي الذي يُعتبر حصيلة ضرائب هو المبلغ الأقل بين إجمالي المخصصات الحكومية وحد الإنفاق المعدل مطروحًا منه الموارد المحلية المحددة. يجب على كل مشرف على مقاطعة أن يقدم تقارير سنوية عن حدوده، والمساعدة الحكومية، وأي تعديلات إلى الهيئات الحكومية.

للمشرفين على مدارس المقاطعات:
(a)Copy CA الحكومة Code § 7907(a)
(1)Copy CA الحكومة Code § 7907(a)(1) للسنوات المالية من 1978-79 إلى 2012-13، شاملة، تُعتبر "حصيلة الضرائب" أنها تشمل الإعانات المالية المستلمة من الولاية فقط إذا تم استلام تلك الإعانات لواحد أو أكثر من البرامج التالية:
(A)CA الحكومة Code § 7907(a)(1)(A) الخدمات التعليمية المقدمة مباشرة للطلاب، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الخدمات الموصوفة في الفقرة (c) من المادة 1981 من، والمواد 1904، 2550.2، 2551.3، 8152، 48633، 52570، و 58804 من، والمادة 1 (التي تبدأ بالمادة 52300) من الفصل 9 من الجزء 28 من القسم 4 من الباب 2 من، قانون التعليم.
(B)CA الحكومة Code § 7907(a)(1)(B) خدمات الدعم المقدمة للمناطق التعليمية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الخدمات الموصوفة في الفقرة (b) من المادة 2550 من، والمواد 1510، 2509، 2551، 2554، و 2555 من، قانون التعليم.
(C)CA الحكومة Code § 7907(a)(1)(C) الخدمات المباشرة المقدمة للمناطق التعليمية، كما هو موصوف في الفقرة (a) من المادة 2550 من قانون التعليم.
(2)CA الحكومة Code § 7907(a)(2) للسنة المالية 2013-14 وكل سنة مالية تالية، تُعتبر "حصيلة الضرائب" أنها تشمل الإعانات المالية المستلمة من الولاية فقط إذا تم استلام تلك الإعانات لواحد أو أكثر من البرامج التالية:
(A)CA الحكومة Code § 7907(a)(2)(A) منحة التعليم البديل الموصوفة في المادة 2574 من قانون التعليم.
(B)CA الحكومة Code § 7907(a)(2)(B) منحة العمليات الموصوفة في المادة 2574 من قانون التعليم.
(C)CA الحكومة Code § 7907(a)(2)(C) المبلغ الإضافي الموصوف في الفقرة (e) من المادة 2574 من قانون التعليم وأي مبالغ مضافة إما عملاً بالحسابات الواردة في المواد 2575 من قانون التعليم أو مضافة إلى الحسابات الواردة في المادة 2575 من قانون التعليم.
(b)CA الحكومة Code § 7907(b) بالنسبة للبرامج المحددة في الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (1) من الفقرة (a)، يُحسب مبلغ يساوي المخصصات المالية التي تمت لتلك البرامج من حصيلة الضرائب للسنة المالية 1978-79، ويُعدل للسنوات المالية 1979-80 و 1980-81 بالأقل من التغير في تكلفة المعيشة أو التغير في نصيب الفرد من الدخل الشخصي في كاليفورنيا المطبق على كل سنة، وبالتغير المئوي في متوسط الحضور اليومي في تلك البرامج للسنوات المالية 1979-80 و 1980-81.
(c)CA الحكومة Code § 7907(c) بالنسبة لجميع البرامج الأخرى التي يديرها المشرف على مدارس المقاطعة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، البرامج المحددة في الفقرتين الفرعيتين (B) و (C) من الفقرة (1) من الفقرة (a)، يُحسب مبلغ يساوي المخصصات المالية التي تمت لتلك البرامج من حصيلة الضرائب للسنة المالية 1978-79، ويُعدل للسنوات المالية 1979-80 و 1980-81 بالأقل من التغير في تكلفة المعيشة أو التغير في نصيب الفرد من الدخل الشخصي في كاليفورنيا لكل سنة، وبالتغير المئوي في عدد السكان، كما هو محدد في الفقرة (d) من المادة 7901، لجميع المناطق التعليمية في المقاطعة للسنوات المالية 1979-80 و 1980-81. يكون "التغير المئوي في عدد السكان" للبرنامج المحدد في الفقرة الفرعية (C) من الفقرة (1) من الفقرة (a)، لأغراض هذه الفقرة، هو التغير المئوي في متوسط الحضور اليومي للخدمات المباشرة كما هو محسوب عملاً بالفقرة (a) من المادة 2550 من قانون التعليم.
(d)CA الحكومة Code § 7907(d) يكون مجموع المبالغ المحسوبة في الفقرتين (b) و (c) هو حد المخصصات المالية للمشرف على المقاطعة للسنة المالية 1980-81.
(e)CA الحكومة Code § 7907(e) للسنة المالية 1981-82 وكل سنة مالية تالية، يُعدل حد المخصصات المالية للسنة السابقة بمتوسط الحضور اليومي المناسب وبالأقل من التغير في تكلفة المعيشة أو نصيب الفرد من الدخل الشخصي في كاليفورنيا.
(f)CA الحكومة Code § 7907(f) للسنوات المالية من 1981-82 إلى 1987-88، شاملة، لا تُعتبر المخصصات المالية الحكومية للمشرفين على المقاطعات التي تتجاوز المبالغ الواردة في الفقرة (d) أو (e) حصيلة ضرائب لمشرف على مدارس المقاطعة.
(g)CA الحكومة Code § 7907(g) للسنة المالية 1988-89 وكل سنة مالية تالية، تكون المخصصات المالية الحكومية للمشرفين على المقاطعات التي تُعتبر "حصيلة ضرائب" لمشرف على مدارس المقاطعة مساوية للأقل مما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 7907(g)(1) إجمالي مبلغ المخصصات المالية الحكومية المستلمة لتلك السنة المالية، باستثناء المبالغ المدفوعة لتعويض التكليفات الحكومية وفقًا للمادة 6 من المادة الثالثة عشرة ب من دستور كاليفورنيا أو المادة 17561، أو لتعويض التكليفات القضائية أو الفيدرالية المفروضة في أو بعد 6 نوفمبر 1979.
(2)CA الحكومة Code § 7907(g)(2) حد المخصصات المالية للمشرف على المقاطعة لتلك السنة المالية، مطروحًا منه مجموع كل مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 7907(g)(2)(A) الفوائد المكتسبة على حصيلة الضرائب خلال السنة المالية الحالية.
(B)CA الحكومة Code § 7907(g)(2)(B) نسبة 50 بالمائة من الأموال المتنوعة المستلمة خلال السنة المالية الحالية والتي هي من حصيلة الضرائب.
(C)CA الحكومة Code § 7907(g)(2)(C) الضرائب المصوت عليها محليًا المستلمة خلال السنة الحالية، مثل ضرائب الطرود أو ضرائب القدم المربع، بخلاف تلك المخصصة للديون المضمونة التي وافق عليها الناخبون.
(D)CA الحكومة Code § 7907(g)(2)(D) أي حصيلة ضرائب محلية أخرى مستلمة خلال السنة الحالية، مثل إيرادات السندات الفائضة المحولة إلى الصندوق العام لمنطقة تعليمية عملاً بالمادة 15234 من قانون التعليم.
(E)CA الحكومة Code § 7907(g)(2)(E) حصيلة الضرائب المحلية المستلمة خلال السنة المالية الحالية والتي تعوض المساعدة الحكومية.
(3)CA الحكومة Code § 7907(g)(3) تُستبعد المبالغ المدفوعة للتكليفات القضائية أو الفيدرالية من حد المخصصات المالية.
(h)CA الحكومة Code § 7907(h) يقدم كل مشرف على مدارس المقاطعات تقريرًا إلى المشرف العام على التعليم العام وإلى مدير المالية سنويًا على الأقل عن حد مخصصاته المالية، ومخصصاته الخاضعة للقيود، ومبلغ مخصصاته الحكومية وإعاناته المالية المدرجة ضمن حصيلة ضرائب المشرفين على مدارس المقاطعات، والمبالغ المستبعدة من حد مخصصاته المالية، وأي زيادة أو نقصان في حد مخصصاته المالية عملاً بالمادة 7902.1، في الوقت وبالطريقة التي يحددها المشرف العام على التعليم العام ويوافق عليها مدير المالية.
المشرفون على المقاطعات الإعانات التعليمية تعديلات السنة المالية ...

Section § 7908

Explanation

يحدد هذا القسم كيفية قيام مناطق كليات المجتمع في كاليفورنيا بحساب وتقديم تقارير عن قيودها ومواردها المالية. يعرّف 'ADA' بمتوسط الحضور اليومي للطلاب ويوضح ما يندرج تحت 'حصيلة الضرائب'، مثل بعض الأموال الحكومية، ولكنه يستثني أمورًا أخرى مثل تعويضات التكاليف الحكومية. بالنسبة للسنوات المالية التي تبدأ من عام 1978، يحدد القانون كيفية حساب حدود الإيرادات باستخدام المتوسطات السابقة، ونمو تكلفة المعيشة، والتغيرات في حضور الطلاب. يجب على مناطق كليات المجتمع أيضًا خصم بعض إيرادات الضرائب المحلية والفوائد من حدود مخصصاتها. يُطلب من المناطق الإبلاغ عن قيود إيراداتها وتفاصيل المساعدة الحكومية سنويًا للسلطات الحكومية.

لمناطق كليات المجتمع:
(a)CA الحكومة Code § 7908(a) لأغراض هذا القسم، تعني "ADA" متوسط الحضور اليومي السنوي المبلغ عنه للطلاب الملتحقين بمنطقة كلية المجتمع خلال السنة المالية.
(b)CA الحكومة Code § 7908(b) تُعتبر "حصيلة الضرائب" شاملة للإعانات المالية من الولاية، بما في ذلك المخصصات ذات الأغراض الخاصة، ولكنها تستثني الإعانات المالية المستلمة من الولاية لتعويض التكاليف المفروضة من الولاية وفقًا للمادة 6 من الباب الثالث عشر (B) من دستور كاليفورنيا أو المادة 17561، أو لتعويض التكاليف المفروضة من المحكمة أو الفيدرالية المفروضة في أو بعد 6 نوفمبر 1979، فقط إذا كانت تلك الإعانات، عند إضافتها إلى الموارد المحلية لمنطقة كلية المجتمع، كما هي محددة في البندين (2) و (3) من الفقرة (a) من المادة 84904 من قانون التعليم، لا تتجاوز:
(1)CA الحكومة Code § 7908(b)(1) بالنسبة للسنة المالية 1978-79، الأقل من متوسط الإيرادات على مستوى الولاية أو الإيرادات الفعلية المستلمة لكل ADA، كما هو محدد في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (c) من المادة 84700 من قانون التعليم، مضروبًا في ADA في منطقة كلية المجتمع للسنة المالية 1978-79.
(2)CA الحكومة Code § 7908(b)(2) بالنسبة للسنوات المالية من 1979-80 إلى 1987-88، شاملة، المبلغ المحدد في الفقرة (1) المعدل بالأقل من التغير في تكلفة المعيشة أو نصيب الفرد من الدخل الشخصي في كاليفورنيا للسنة التقويمية السابقة والتغير في النسبة المئوية لـ ADA لمنطقة كلية المجتمع لتلك السنة المالية.
(3)CA الحكومة Code § 7908(b)(3) بالنسبة للسنة المالية 1988-89 وكل سنة مالية تالية، حد المخصصات لتلك المنطقة التعليمية لكلية المجتمع، بالإضافة إلى المبالغ المدفوعة لأي تكاليف قضائية أو فيدرالية غير مستردة مفروضة في أو بعد 6 نوفمبر 1979، مطروحًا منها مجموع ما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 7908(b)(3)(A) الفوائد المكتسبة على حصيلة الضرائب خلال السنة المالية الحالية.
(B)CA الحكومة Code § 7908(b)(3)(B) نسبة 50 بالمائة من الأموال المتنوعة المستلمة خلال السنة المالية الحالية والتي هي من حصيلة الضرائب.
(C)CA الحكومة Code § 7908(b)(3)(C) الضرائب المصوت عليها محليًا المستلمة خلال السنة المالية الحالية، مثل ضرائب الطرود أو ضرائب القدم المربع، ما لم تكن لديون سندات وافق عليها الناخبون.
(D)CA الحكومة Code § 7908(b)(3)(D) أي حصيلة ضرائب محلية أخرى مستلمة خلال السنة المالية الحالية، بخلاف الضرائب المحلية التي تُحتسب ضمن حد الإيرادات، مثل إيرادات السندات الفائضة المحولة إلى الصندوق العام لمنطقة كلية المجتمع عملاً بالمادة 15234.
(c)CA الحكومة Code § 7908(c) يجب على كل منطقة كلية مجتمع أن تقدم تقريرًا إلى مستشار كليات المجتمع في كاليفورنيا وإلى مدير المالية سنويًا على الأقل عن حد مخصصاتها، ومخصصاتها الخاضعة للقيود، ومبلغ مخصصات المساعدة الحكومية والإعانات المدرجة ضمن حصيلة ضرائب منطقة كلية المجتمع، والمبالغ المستبعدة من حد المخصصات، وأي زيادة أو نقصان في حد مخصصاتها عملاً بالمادة 7902.1، في الوقت وبالطريقة التي يحددها مستشار كليات المجتمع في كاليفورنيا ويوافق عليها مدير المالية.
تمويل مناطق كليات المجتمع متوسط الحضور اليومي السنوي ADA ...

Section § 7909

Explanation

كل عام بحلول 1 مايو، يجب على إدارة المالية في كاليفورنيا إبلاغ الوكالات المحلية بالتغيرات في تكلفة المعيشة أو دخل الفرد، أيهما أقل، بالإضافة إلى التغيرات السكانية من العام السابق. يجب على الإدارة أيضًا تحديث إدارة التعليم ومكتب مستشار كليات المجتمع بهذه المعلومات، حتى يتمكنوا من إخطار المدارس والمشرفين وكليات المجتمع.

في موعد أقصاه 1 مايو من كل عام، تخطر إدارة المالية كل وكالة محلية بالتغير في تكلفة المعيشة أو التغير في نصيب الفرد من الدخل الشخصي في كاليفورنيا، أيهما أقل، وعدد السكان لكل وكالة محلية للسنة التقويمية السابقة.
في موعد أقصاه 1 مايو من كل عام، تخطر إدارة المالية إدارة التعليم ومكتب مستشار كليات المجتمع في كاليفورنيا بالتغير في تكلفة المعيشة أو التغير في نصيب الفرد من الدخل الشخصي في كاليفورنيا، أيهما أقل. يجب على هذه الوكالات إبلاغ المناطق التعليمية، والمشرفين على المدارس في المقاطعات، ومناطق كليات المجتمع التي تقع تحت مسؤوليتهم على التوالي.
إدارة المالية تكلفة المعيشة نصيب الفرد من الدخل الشخصي ...

Section § 7910

Explanation

كل عام، يجب على الحكومات المحلية في كاليفورنيا تحديد حد للمخصصات للسنة المالية التالية خلال اجتماع عادي أو خاص. يجب عليهم اتخاذ القرارات المالية الضرورية المرتبطة بالمادة XIII B من دستور كاليفورنيا. يجب توفير وصول الجمهور إلى الوثائق المستخدمة في هذه العملية قبل 15 يومًا من الاجتماع. تعتبر هذه القرارات أعمالاً تشريعية.

إذا أراد شخص ما الطعن في هذه القرارات المالية قانونيًا، فلديه 45 يومًا من تاريخ القرار للقيام بذلك. إذا رفعت مثل هذه القضية إلى المحكمة، فيجب إعطاؤها الأولوية على القضايا المدنية الأخرى لضمان حل سريع.

(a)CA الحكومة Code § 7910(a) يجب على الهيئة الحاكمة لكل ولاية قضائية محلية، كل عام، بموجب قرار، تحديد حد مخصصاتها واتخاذ قرارات ضرورية أخرى للسنة المالية التالية عملاً بالمادة XIII B من دستور كاليفورنيا في اجتماع مجدول بانتظام أو اجتماع خاص تم الإخطار به. قبل خمسة عشر يومًا من الاجتماع، يجب أن تكون الوثائق المستخدمة في تحديد حد المخصصات والقرارات الضرورية الأخرى متاحة للجمهور. تعتبر القرارات المتخذة عملاً بهذا القسم أعمالاً تشريعية.
(b)CA الحكومة Code § 7910(b) يجب أن تبدأ أي دعوى قضائية أو إجراء قضائي للطعن في، أو مراجعة، أو إلغاء، أو إبطال، أو فسخ الإجراء المتخذ من قبل الهيئة الحاكمة عملاً بهذا القسم في غضون 45 يومًا من تاريخ نفاذ القرار.
(c)CA الحكومة Code § 7910(c) يجب على المحكمة التي تنظر دعوى موصوفة في الفقرة (b)، بما في ذلك أي محكمة تراجع الدعوى بالاستئناف من قرار محكمة أدنى، أن تعطي الأولوية لهذه الدعوى على جميع الدعاوى المدنية الأخرى، في طريقة تحديد الدعوى للمرافعة أو المحاكمة وفي الاستماع إلى الدعوى، لكي يتم الاستماع إلى الدعوى والبت فيها بسرعة.
حد المخصصات، الحكومات المحلية، السنة المالية، وصول الجمهور، أعمال تشريعية، المراجعة القضائية، الطعن في القرار، أولوية المحكمة، القرارات المالية، Article XIII B، دستور كاليفورنيا، اجتماع خاص، توفر الوثائق، الإطار الزمني للطعن القانوني، حل سريع للمحكمة

Section § 7911

Explanation

يشرح هذا القانون كيف يمكن للحكومات المحلية في كاليفورنيا إعادة إيرادات الضرائب الفائضة إلى الجمهور. تشمل الخيارات منح ائتمان ضريبي أو استرداد ضريبي، أو تعليق مؤقت لأسعار الضرائب أو الرسوم، أو استخدام طرق أخرى تتوافق مع قصد القانون. يعود الأمر للحكومة المحلية لتقرير كيفية إعادة هذه الأموال الفائضة، ويعتبر هذا القرار عملاً تشريعياً.

إذا أراد شخص ما الطعن في هذا القرار، فيجب عليه القيام بذلك في غضون 30 يوماً من خلال إجراء قانوني يسمى "أمر قضائي إلزامي". ستعطي المحاكم الأولوية لهذه القضايا لضمان حلها بسرعة.

لأغراض المادة (2) من المادة الثالثة عشرة (ب)، يجوز لولاية قضائية محلية إعادة الإيرادات الفائضة عن طريق منح ائتمان ضريبي أو استرداد ضريبي، أو عن طريق توفير تعليق مؤقت لأسعار الضرائب أو جداول الرسوم، أو بأي وسيلة أخرى تتفق مع قصد تلك المادة. يعتبر تحديد الهيئة الحاكمة لتلك الجهة للوسائل التي سيتم بها إعادة هذه الإيرادات الفائضة عملاً تشريعياً.
لا يمكن الحصول على المراجعة القضائية لهذا التحديد إلا من خلال إجراء لطلب أمر قضائي إلزامي والذي يجب تقديمه في غضون 30 يوماً من قرار الهيئة الحاكمة.
يجب على جميع المحاكم التي تكون فيها هذه الدعاوى معلقة حالياً أو قد تكون معلقة مستقبلاً، بما في ذلك أي محكمة تراجع هذه الدعوى بالاستئناف من قرار محكمة أدنى، أن تعطي هذه الدعاوى الأولوية على جميع الدعاوى المدنية الأخرى فيها، من حيث تحديدها للجلسة أو المحاكمة وفي سماعها، لكي يتم سماع جميع هذه الدعاوى والبت فيها بسرعة.
إيرادات فائضة ائتمان ضريبي استرداد ضريبي ...

Section § 7912

Explanation
كل عام، يجب على الحاكم أن يضمّن توقعًا للحد الأقصى لإنفاق الدولة للسنة المالية القادمة عند تقديم ميزانية الدولة إلى الهيئة التشريعية. سيتم مراجعة هذا التوقع وربما تعديله خلال عملية الميزانية، وسيُعتمد بشكل نهائي في مشروع قانون الميزانية.
ميزانية الحاكم سقف إنفاق الدولة تقدير السنة المالية ...

Section § 7913

Explanation
ينص هذا القانون على أن نقل كيان حكومي محلي أو تابع للولاية للمسؤولية المالية عن تقديم الخدمات إلى إيرادات من التراخيص أو رسوم المستخدمين أو الأتعاب لا يحدث إلا إذا قاموا بتخفيض المبلغ المالي المخصص أصلاً من إيرادات حكومية أخرى لتلك الخدمات.
نقل المسؤولية المالية، تمويل الخدمات، التراخيص التنظيمية، رسوم المستخدمين، أتعاب المستخدمين، إيرادات الحكومة المحلية، إيرادات الولاية، انخفاض تمويل الخدمات، تخصيص الإيرادات، تحويل التمويل، دستور كاليفورنيا المادة الثالثة عشرة ب، مصادر الإيرادات، التمويل الحكومي، إعادة تخصيص الميزانية، تمويل الخدمات العامة

Section § 7914

Explanation
يوضح هذا القسم معنى "مشروع نفقات رأسمالية مؤهلة" فيما يتعلق بمخصصات ميزانية كاليفورنيا. يشير إلى الإنفاق على الأصول الثابتة، مثل الأراضي أو المباني، التي يبلغ عمرها الافتراضي 10 سنوات على الأقل وتزيد قيمتها عن 100,000 دولار أو تساويها.
مشروع نفقات رأسمالية مؤهلة أصل ثابت قيمة الأرض ...