Section § 3000

Explanation
إذا أدين ضابط بجرائم خطيرة معينة، فإنه يفقد وظيفته تلقائيًا وفقًا لما ينص عليه دستور الولاية وقوانينها.

Section § 3001

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كان موظف في الولاية أو المقاطعة أو المدينة في حالة سكر أثناء قيامه بعمله، أو كان غير قادر على أداء وظيفته بسبب السكر، فإنه يرتكب جنحة. وإذا أدين، يفقد الموظف منصبه، ويتم ملء الشاغر الخاص به كما لو كان قد استقال.

Section § 3002

Explanation
يوضح هذا القسم من القانون أنه عندما يعين حاكم كاليفورنيا شخصًا في منصب، ولا يحدد القانون مدة بقائه في هذا المنصب، يمكن للحاكم إقالة هذا الشخص في أي وقت دون الحاجة إلى سبب أو جلسة استماع. وبعد إقالة الشخص، يمكن للحاكم شغل المنصب الشاغر الآن كما لو كان الشخص قد استقال.

Section § 3003

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا أدين مسؤول منتخب في كاليفورنيا بموجب قانون الشجاعة المسروقة الفيدرالي أو قانون كاليفورنيا للشجاعة المسروقة لادعائه الاحتيالي بأنه محارب قديم أو عضو في القوات المسلحة للحصول على مزايا، فإنه سيفقد منصبه. ينطبق القانون على المسؤولين على مستوى الولاية أو المدينة أو المقاطعة أو المنطقة.

ويوضح كذلك أن "المنطقة" تشير إلى وكالة حكومية تابعة للولاية تؤدي وظائف حكومية في منطقة محدودة، وأن "المنفعة المادية" يمكن أن تشمل الكسب المالي، أو التأثير في الإجراءات القانونية، أو أي منفعة تتعلق بالخدمة العسكرية تقدمها الحكومة.

(a)CA الحكومة Code § 3003(a) يفقد الموظف المنتخب للدولة أو المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة أو المنطقة في هذه الولاية منصبه عند الإدانة بجريمة بموجب قانون الشجاعة المسروقة الفيدرالي لعام 2013 (18 U.S.C. Sec. 704) أو قانون الشجاعة المسروقة في كاليفورنيا (كما هو محدد في القسم 532b من قانون العقوبات)، التي تتضمن ادعاءً احتياليًا، تم تقديمه بنية الحصول على أموال أو ممتلكات أو أي منفعة مادية أخرى، بأن الشخص محارب قديم أو عضو في القوات المسلحة للولايات المتحدة، على النحو المنصوص عليه في تلك القوانين.
(b)CA الحكومة Code § 3003(b) لأغراض هذا القسم، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(1)CA الحكومة Code § 3003(b)(1) تعني "المنطقة" أي وكالة تابعة للولاية تم تشكيلها بموجب قانون عام أو قانون خاص، لأداء محلي لوظائف حكومية أو ملكية ضمن حدود محددة.
(2)CA الحكومة Code § 3003(b)(2) تعني "المنفعة المادية" مكافأة مالية، أو تأثيرًا على نتيجة إجراءات محكمة جنائية أو مدنية، أو أي منفعة تتعلق بالخدمة العسكرية تقدمها جهة حكومية فيدرالية أو ولائية أو محلية.