Section § 3125

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المتعلقة بتقنية مركبات النقل المستقلة بموجب هذا الفصل. يشرح ما الذي يعتبر "تقنية مركبات النقل المستقلة"، وهي نظام يمكّن المركبة من العمل دون تحكم بشري. كما يوضح معاني "خطة الاقتناء أو النشر"، و"عملية الشراء"، و"صاحب عمل النقل العام"، و"خدمات النقل العام". هذه التعريفات مهمة للوكالات الحكومية المحلية التي تقدم خدمات النقل العام، بما في ذلك الخدمات للأشخاص ذوي الإعاقة.

لأغراض هذا الفصل:
(a)CA الحكومة Code § 3125(a) "تقنية مركبات النقل المستقلة" تعني التقنية التي لديها القدرة على قيادة مركبة دون تحكم مادي فعال من قبل مشغل بشري.
(b)CA الحكومة Code § 3125(b) "خطة الاقتناء أو النشر" تشمل أي إشعار عام يبدأ اقتناء أو نشر تقنية مركبات النقل المستقلة.
(c)CA الحكومة Code § 3125(c) "عملية الشراء" تعني إصدار طلب تقديم عروض، أو التماس عروض، أو طلب عروض أسعار.
(d)CA الحكومة Code § 3125(d) "صاحب عمل النقل العام" يعني أي وكالة حكومية محلية، بما في ذلك أي مدينة، مقاطعة، مدينة ومقاطعة، منطقة خاصة، منطقة نقل، أو سلطة صلاحيات مشتركة، تقدم خدمات النقل العام داخل الولاية.
(e)CA الحكومة Code § 3125(e) "خدمات النقل العام" تعني توفير خدمات نقل الركاب من قبل صاحب عمل النقل العام للجمهور العام، بما في ذلك خدمة النقل الموازي.

Section § 3126

Explanation

يتطلب هذا القانون من أصحاب عمل النقل العام إخطار ممثلي الموظفين، كتابةً، قبل 10 أشهر على الأقل من بدء أي عملية لاقتناء أو استخدام تقنية مركبات النقل الذاتية القيادة إذا كان من الممكن أن تؤدي هذه التقنية إلى إلغاء وظائف أو مهام وظيفية لقوتهم العاملة. لا يتأثر حق ممثلي الموظفين في الحصول على المعلومات بموجب قانون السجلات العامة في كاليفورنيا بهذا الشرط.

(a)CA الحكومة Code § 3126(a) قبل 10 أشهر على الأقل من بدء عملية شراء لاقتناء أو نشر أي تقنية مركبات نقل ذاتية القيادة لخدمات النقل العام من شأنها أن تلغي مهام وظيفية أو وظائف للقوى العاملة، يجب على صاحب عمل النقل العام إخطار، كتابةً، الممثل الحصري للموظفين للقوى العاملة المتأثرة بتقنية مركبات النقل الذاتية القيادة بقراره ببدء عملية الشراء تلك.
(b)CA الحكومة Code § 3126(b) لا يوجد في هذا القسم ما يحل محل حق الممثل الحصري للموظفين في الكشف عن المعلومات من قبل صاحب عمل النقل العام عملاً بقانون السجلات العامة في كاليفورنيا (Division 10 (commencing with Section 7920.000)).

Section § 3127

Explanation

يتطلب هذا القسم من القانون من أصحاب عمل النقل العام بدء المفاوضة الجماعية مع ممثلي موظفيهم. يجب أن يبدأوا في غضون 30 يومًا من استلام الممثلين لإخطار معين أو في غضون 10 أيام من استلام صاحب العمل لطلب كتابي، أيهما يحدث لاحقًا.

يجب أن تغطي المناقشات مواضيع معينة تتعلق بمركبات النقل الذاتية، مثل تطوير التكنولوجيا وتطبيقها، ووضع خطة انتقال للعمال الحاليين، وإعداد الموظفين لوظائف جديدة مرتبطة بالتقنية الجديدة.

(a)CA الحكومة Code § 3127(a) بناءً على طلب كتابي من ممثل الموظفين الحصري، يبدأ صاحب عمل النقل العام وممثل الموظفين الحصري المفاوضة الجماعية في غضون 30 يومًا من استلام ممثل الموظفين الحصري للإخطار المطلوب بموجب الفقرة (a) من المادة 3126 أو في غضون 10 أيام من استلام صاحب عمل النقل العام للطلب الكتابي، أيهما يحدث لاحقًا.
(b)CA الحكومة Code § 3127(b) يتفاوض ممثل الموظفين الحصري وصاحب عمل النقل العام فقط بشأن المواضيع التالية، أو المواضيع الإلزامية ذات الصلة بالمفاوضة:
(1)CA الحكومة Code § 3127(b)(1) تطوير تقنية مركبات النقل الذاتية الجديدة.
(2)CA الحكومة Code § 3127(b)(2) تطبيق تقنية مركبات النقل الذاتية الجديدة.
(3)CA الحكومة Code § 3127(b)(3) وضع خطة انتقال للعمال المتأثرين.
(4)CA الحكومة Code § 3127(b)(4) وضع خطط لتدريب وتجهيز القوى العاملة المتأثرة لشغل وظائف جديدة تنشأ عن تقنية مركبات النقل الذاتية الجديدة.

Section § 3128

Explanation
يضمن هذا القسم من القانون أن القواعد الواردة في هذا الفصل لا يمكن أن تجعل حماية العمل للموظفين أضعف من تلك المنشأة بالفعل بموجب القانون أو في أي اتفاقيات مفاوضة جماعية.

Section § 3129

Explanation
ينص هذا القانون على أن الأجزاء المختلفة من الفصل مستقلة عن بعضها البعض. إذا تبين أن جزءًا واحدًا غير صالح أو غير قابل للتطبيق، فلن يؤثر ذلك على بقية الفصل. يمكن الاستمرار في تطبيق الأجزاء الأخرى حتى بدون الجزء غير الصالح.

Section § 3130

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أن مجلس علاقات التوظيف العام مسؤول عن التعامل مع الشكاوى المتعلقة بالممارسات غير العادلة من قبل أصحاب العمل في مناطق النقل في كاليفورنيا، ولكن فقط إذا كان للمجلس اختصاص بذلك. عندما تقدم مجموعة موظفين مثل هذه الشكوى، يجب على المجلس اتباع إجراءات ولوائح محددة مماثلة لتلك المستخدمة في حالات أخرى مبينة في قسم آخر (القسم 3541.3). يمكن للمجلس إصدار قواعد ولوائح جديدة حسب الحاجة لإدارة هذه الشكاوى. بالإضافة إلى ذلك، يمكنه إجراء تغييرات سريعة على هذه القواعد لحماية الرفاهية العامة، بموجب إرشادات قانون الإجراءات الإدارية.

يكون لمجلس علاقات التوظيف العام اختصاص معالجة شكاوى الممارسات غير العادلة التي تدعي انتهاكات لهذا الفصل، ولكن فقط فيما يتعلق بأصحاب العمل في مناطق النقل حيث يكون للمجلس اختصاص لمعالجة شكاوى الممارسات غير العادلة. إذا قدمت منظمة موظفين شكوى ممارسة غير عادلة إلى المجلس بموجب هذا الفصل، فإن صلاحيات وواجبات المجلس الموصوفة في القسم 3541.3 تنطبق، حسب الاقتضاء، على هذا الفصل، وتطبق لوائح المجلس على هذا الفصل. يؤدي المجلس واجباته بموجب هذا القسم بما يتفق مع لوائحه ويجوز له وضع لوائح إضافية. يجوز للمجلس أيضًا اعتماد أو تعديل أو إلغاء جميع القواعد واللوائح اللازمة لتنفيذ هذا الفصل كلوائح طوارئ وفقًا لأحكام وضع القواعد لقانون الإجراءات الإدارية (الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من العنوان 2). يعتبر اعتماد أو تعديل أو إلغاء اللوائح بموجب هذا القسم مفترضًا بشكل قاطع أنه ضروري للحفاظ الفوري على السلامة العامة أو الصحة أو السلامة أو الرفاهية العامة بالمعنى المقصود في القسم 11346.1.