(a)CA الحكومة Code § 4500(a) على الرغم من أحكام أي قانون أو قاعدة أو لائحة أو قرار أو إعلان مخالف لذلك، بخلاف الفقرة (b)، فإن كل وكالة حكومية ومجلس وإدارة على مستوى الولاية، وكل تقسيم حكومي محلي، وكل منطقة، وكل مؤسسة عامة وشبه عامة، وكل وكالة عامة محلية وشركة خدمات عامة، وكل مدينة ومقاطعة ومدينة ومقاطعة وبلدية، سواء كانت مؤسسة أو غير مؤسسة، وسواء كانت بموجب ميثاق أو لا، عند ترسية عقود التشغيل أو المعدات أو المنشآت، تكون ملزمة بطلب أن تُبنى جميع معدات النقل العام ذات المسار الثابت ومنشآت النقل العام بحيث يتمتع الأفراد ذوو الإعاقة بسهولة الوصول إلى هذه المعدات والمنشآت ومنها وفيها.
(b)CA الحكومة Code § 4500(b) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، يجب أن تفي مرافق وعمليات النقل العام، سواء كانت تُشغل من قبل كيان عام أو بموجب عقد معه، بالمعايير المعمول بها في البابين الثاني والثالث من قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة الفيدرالي لعام 1990 (القانون العام 101-336) واللوائح الفيدرالية المعتمدة بموجبه، مع مراعاة الاستثناءات المنصوص عليها في ذلك القانون. ومع ذلك، إذا كانت قوانين هذه الولاية السارية في 31 ديسمبر 1992، تفرض معايير أعلى من قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة لعام 1990 (القانون العام 101-336) واللوائح الفيدرالية المعتمدة بموجبه، فعندئذ يجب أن تفي مرافق وعمليات النقل العام تلك بالمعايير الأعلى.
