"وكالة الولاية"، كما هو مستخدم في هذا الفصل، تعني أي وكالة ولاية معرفة في المادة 11000، والمصرح لها بإبرام العقود، وتشمل، على سبيل المثال لا الحصر، إدارة الأشغال العامة، إدارة الموارد المائية، إدارة الخدمات العامة، أمناء جامعة ولاية كاليفورنيا، ومجلس أمناء جامعة كاليفورنيا.
الأشغال العامة والمشتريات العامةالمشتريات
Section § 4475
يحدد هذا القسم ما هي 'الوكالة الحكومية' لأغراض هذا الفصل. الوكالة الحكومية هي أي وكالة لديها صلاحية إبرام العقود. تشمل الأمثلة إدارة الأشغال العامة، إدارة الموارد المائية، إدارة الخدمات العامة، أمناء جامعة ولاية كاليفورنيا، ومجلس أمناء جامعة كاليفورنيا.
تعريف الوكالة الحكومية سلطة التعاقد إدارة الأشغال العامة
Section § 4476
في هذا القسم، يشير مصطلح «شخص» إلى أي فرد أو أي منظمة، مثل شركة أو مجموعة، مُنشأة لإدارة عمل تجاري.
فرد شركة جمعية
Section § 4477
يمنع قانون كاليفورنيا هذا الوكالات الحكومية من التعامل مع أي شركة أو فرد تم معاقبته من قبل مجلس موارد الهواء بالولاية أو منطقة مكافحة تلوث الهواء لانتهاك الأوامر البيئية، أو من صدر بحقه أمر وقف وكف بسبب خرق قواعد تصريف النفايات. كما ينطبق على من ثبتت إدانتهم بانتهاك قوانين تلوث الهواء أو الماء الفيدرالية.
عقود الوكالات الحكومية، انتهاكات تلوث الهواء، انتهاكات تلوث المياه، متطلبات تصريف النفايات، أوامر الوقف والكف، عقوبات مجلس موارد الهواء بالولاية، منطقة مكافحة تلوث الهواء، قوانين التلوث الفيدرالية، الامتثال البيئي، حظر تصريف النفايات، شراء الإمدادات، شراء المعدات، التعاقد على الخدمات، انتهاكات الامتثال، الأوامر البيئية
Section § 4478
ينص هذا القانون على أنه إذا كانت قيمة العقد أقل من المبلغ الذي يستلزم طرح مناقصة تنافسية، كما هو محدد في قسم قانوني آخر، فإن قواعد هذا الفصل لا تنطبق.
عقود قيمة دولارية مناقصات تنافسية
Section § 4479
يجب على كل جهة حكومية أن تتحقق بعناية مما إذا كان قد تم تقسيم عقد عمدًا إلى أجزاء أصغر لتجاوز القواعد المنصوص عليها في قسم آخر، المادة 4478.
مسؤوليات الجهات الحكومية، تقسيم العقود، تجنب القيود، العناية الواجبة، تجزئة العقود، التهرب من المادة 4478، الامتثال للعقود، الرقابة التنظيمية، التحقيق في العقود، مراقبة ممارسات العقود، لوائح العقود العامة، نزاهة العقود، التحايل على القواعد، قواعد العقود الحكومية، إنفاذ الامتثال
Section § 4480
ينص هذا القسم من القانون على أنه إذا كان شخص أو شركة هو المصدر الوحيد المتاح لمنتج أو خدمة معينة تحتاجها الدولة، فإن القواعد المعتادة التي تمنعهم من التعاقد مع الدولة لا تنطبق.
مصدر وحيد عقد الدولة استثناءات التعاقد
Section § 4481
يتطلب هذا القانون من الوكالات أو المجالس المحلية إبلاغ مجلس مراقبة موارد المياه أو مجلس موارد الهواء في غضون سبعة أيام إذا كان هناك عدم امتثال لأي من أوامرهم أو قواعدهم أو لوائحهم أو أوامر وقف وكف. ويجب عليهم أيضًا الإبلاغ عن أي انتهاكات تم معالجتها والإجراءات المتخذة. علاوة على ذلك، يُطلب من مجلسي موارد المياه وموارد الهواء الإبلاغ عن منتهكي القوانين الفيدرالية المتعلقة بتلوث الهواء أو الماء. وكل شهر، يجب عليهم تقديم قائمة بالمنتهكين المؤكدين إلى وكالات الدولة.
إخطار الوكالة المحلية الإبلاغ عن عدم الامتثال مجلس مراقبة موارد المياه
