Section § 8885

Explanation
أُنشئ مجلس النطاق العريض في كاليفورنيا للمساعدة في توسيع وتحسين الوصول إلى الإنترنت في المناطق التي لا تتوفر فيها خدمة كافية. ويهدف إلى ضمان أن يتمكن الجميع في الولاية من استخدام النطاق العريض.

Section § 8886

Explanation

يحدد هذا القسم الأعضاء الذين يشكلون مجلس كاليفورنيا للنطاق العريض. تشمل عضويته مسؤولين حكوميين رئيسيين مختلفين ومن ينوب عنهم، مثل مدير التقنية، ورئيس هيئة المرافق العامة، ومدير خدمات الطوارئ، وآخرين من مختلف الإدارات والوكالات الحكومية. بالإضافة إلى ذلك، هناك أعضاء تشريعيون معينون من مجلس الشيوخ والجمعية التشريعية. يشارك هؤلاء الأعضاء في أنشطة المجلس طالما أن ذلك لا يتعارض مع أدوارهم التشريعية.

(a)CA الحكومة Code § 8886(a) يجب أن تشمل عضوية مجلس كاليفورنيا للنطاق العريض جميع ما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 8886(a)(1) مدير التقنية، أو من ينوب عنه المدير.
(2)CA الحكومة Code § 8886(a)(2) رئيس هيئة المرافق العامة، أو من ينوب عنه الرئيس.
(3)CA الحكومة Code § 8886(a)(3) مدير خدمات الطوارئ، أو من ينوب عنه المدير.
(4)CA الحكومة Code § 8886(a)(4) المشرف العام على التعليم العام، أو من ينوب عنه المشرف العام.
(5)CA الحكومة Code § 8886(a)(5) مدير الخدمات العامة، أو من ينوب عنه المدير.
(6)CA الحكومة Code § 8886(a)(6) وزير النقل، أو من ينوب عنه الوزير.
(7)CA الحكومة Code § 8886(a)(7) رئيس صندوق كاليفورنيا للتقنيات الناشئة، أو من ينوب عنه الرئيس.
(8)CA الحكومة Code § 8886(a)(8) وزير الغذاء والزراعة، أو من ينوب عنه الوزير.
(9)CA الحكومة Code § 8886(a)(9) أمين مكتبة الولاية، أو من ينوب عنه أمين المكتبة.
(10)CA الحكومة Code § 8886(a)(10) مستشار الحاكم لشؤون القبائل، أو من ينوب عنه المستشار.
(11)CA الحكومة Code § 8886(a)(11) عضو في مجلس الشيوخ، تعينه لجنة قواعد مجلس الشيوخ.
(12)CA الحكومة Code § 8886(a)(12) عضو في الجمعية التشريعية، يعينه رئيس الجمعية التشريعية.
(b)CA الحكومة Code § 8886(b) يشارك أعضاء الهيئة التشريعية المعينون في المجلس في أنشطة المجلس بالقدر الذي لا يتعارض فيه مشاركتهم مع مناصبهم كأعضاء في الهيئة التشريعية.

Section § 8887

Explanation

يتحمل مجلس النطاق العريض في كاليفورنيا عدة مسؤوليات رئيسية. يتأكدون من تواصل وكالات الولاية بشأن مشاركة كاليفورنيا في الخطة الوطنية للنطاق العريض. كما ينسقون تبادل المعلومات حتى تتمكن الولاية من الحصول على المزيد من التمويل لتنمية النطاق العريض. يضمن المجلس أن الوكالات تعرف الخطوات اللازمة لمتابعة التوصيات الواردة في تقرير فرقة عمل النطاق العريض لعام 2008. ويبحثون عن طرق يمكن للولاية من خلالها تبادل الموارد لتوسيع النطاق العريض ويدعمون التنسيق لتعزيز الوصول إلى النطاق العريض.

تشمل واجبات مجلس النطاق العريض في كاليفورنيا، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(a)CA الحكومة Code § 8887(a) ضمان التواصل بين وكالات الولاية فيما يتعلق بمشاركة كاليفورنيا في الإجراءات المتعلقة بالخطة الوطنية للنطاق العريض الصادرة عن لجنة الاتصالات الفيدرالية.
(b)CA الحكومة Code § 8887(b) ضمان تبادل وكالات الولاية لجميع المعلومات ذات الصلة من أجل تعظيم فرص كاليفورنيا للحصول على التمويل الفيدرالي والخاص لنشر النطاق العريض واعتماده.
(c)CA الحكومة Code § 8887(c) ضمان إطلاع جميع وكالات الولاية المعنية على الإجراءات اللازمة لتنفيذ التوصيات الواردة في تقرير فرقة عمل النطاق العريض لعام 2008 بشكل كامل.
(d)CA الحكومة Code § 8887(d) تحديد الفرص لوكالات الولاية وشبكات النطاق العريض الحكومية لتبادل المرافق أو حقوق المرور أو الموارد الأخرى المتعلقة بنشر النطاق العريض واعتماده.
(e)CA الحكومة Code § 8887(e) اتخاذ أي إجراءات أخرى لضمان تنسيق وكالات الولاية للجهود والموارد لتعزيز نشر النطاق العريض واعتماده.

Section § 8888

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون تنظيم وجدول اجتماعات مجلس النطاق العريض في كاليفورنيا. رئيس هيئة المرافق العامة مسؤول عن تنظيم الاجتماع الأول، الذي يجب أن يُعقد بحلول 1 مارس 2011، وسيرأس الجلسة الافتتاحية أيضًا. خلال هذا الاجتماع، سيختار أعضاء المجلس رئيسًا جديدًا للاجتماعات المستقبلية ويمكنهم أيضًا اختيار نائب رئيس ليحل محله عند الحاجة.

يُطلب من المجلس عقد ثلاثة اجتماعات على الأقل كل عام، يحدد مواعيدها الرئيس المختار. وسيتولى مكتب العضو الذي يشغل منصب الرئيس حاليًا توفير الدعم الإداري للمجلس.

(a)CA الحكومة Code § 8888(a) يدعو رئيس هيئة المرافق العامة إلى الاجتماع الأول لمجلس النطاق العريض في كاليفورنيا، والذي يجب أن يُعقد في موعد أقصاه 1 مارس 2011. ويتولى رئيس هيئة المرافق العامة رئاسة المجلس في الاجتماع الأول.
(b)CA الحكومة Code § 8888(b) في الاجتماع الأول، يختار أعضاء المجلس رئيسًا للاجتماعات اللاحقة، ويجوز لهم اختيار نائب رئيس ليتولى مهام الرئيس عند غيابه.
(c)CA الحكومة Code § 8888(c) تُعقد الاجتماعات اللاحقة للمجلس حسبما يحدده رئيس المجلس، ولكن في جميع الأحوال لا يجوز أن تُعقد الاجتماعات أقل من ثلاث مرات سنويًا.
(d)CA الحكومة Code § 8888(d) يقدم مكتب عضو المجلس الذي يتولى الرئاسة الدعم الإداري للمجلس.

Section § 8889

Explanation

ينص هذا القسم على أن المجلس ملزم باتباع قانون باجلي-كين للاجتماعات المفتوحة، مما يضمن أن تكون اجتماعاته متاحة للجمهور. كما ينص على أنه يجب على المجلس السماح لأصحاب المصلحة بتقديم آرائهم واقتراحاتهم بشأن نشر النطاق العريض واعتماده خلال هذه الاجتماعات العامة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمجلس توفير فرص إضافية مثل جلسات الاستماع العامة واللجان الاستشارية للحصول على المزيد من المدخلات.

(a)CA الحكومة Code § 8889(a) يخضع المجلس لقانون باجلي-كين للاجتماعات المفتوحة (المادة 9 (التي تبدأ بالقسم 11120) من الفصل 1 من الجزء 1 من القسم 3).
(b)CA الحكومة Code § 8889(b) يوفر المجلس فرصًا لمجموعات أصحاب المصلحة لتقديم مدخلات حول نشر النطاق العريض واعتماده في اجتماعاته العامة العادية، ويجوز له توفير فرص إضافية من خلال جلسات استماع عامة، أو موائد مستديرة، أو لجان استشارية، أو وسائل أخرى، حسبما يحدده المجلس.