Section § 8750

Explanation

يسلط هذا القانون الضوء على أن الفن يعزز الحياة في كاليفورنيا، ويدرك أهمية تشجيع ودعم المهارات الفنية، لأنها تنبع من الإبداع البشري وتساهم في رفاهية جميع السكان.

تدرك الهيئة التشريعية أن الحياة في كاليفورنيا تثريها الفنون.
إن مصدر الفن يكمن في التدفق الطبيعي للعقل البشري. ومع ذلك، فإن تحقيق الحرفية والجمال يتطلب جهدًا، ولذلك يرغب سكان الولاية في تشجيع وتنمية هذه المهارات أينما وجدت، لما فيه خير الجميع.

Section § 8751

Explanation

ينشئ هذا القانون مجلسًا للفنون في حكومة ولاية كاليفورنيا، يتألف من 11 عضوًا. يُعيّن عضوان من قبل الهيئات التشريعية، والتسعة الآخرون من قبل الحاكم، الذي يجب عليه أخذ آراء منظمات الفنون في الاعتبار. يجب أن يوافق مجلس الشيوخ على تعيينات الحاكم.

يخدم الأعضاء فترات متداخلة: خمسة لمدة أربع سنوات، وأربعة لمدة ثلاث سنوات، واثنان لمدة سنتين. تُحدد هذه الفترات بالقرعة. يمكن إعادة تعيين أعضاء المجلس السابقين ما لم يكونوا قد خدموا بالفعل لأكثر من أربع سنوات متتالية.

في يناير من كل عام، يختار المجلس رئيسًا. يتقاضى الأعضاء 100 دولار لكل اجتماع ويُعوضون عن نفقات السفر الضرورية وغيرها من المصاريف الرسمية.

(a)CA الحكومة Code § 8751(a) يوجد في حكومة الولاية مجلس للفنون يتألف من 11 عضواً. في أو قبل 10 يناير 1979، يعين رئيس الجمعية ولجنة قواعد مجلس الشيوخ عضواً واحداً لكل منهما لتمثيل عامة الجمهور. قبل تعيين الأعضاء التسعة المتبقين، يطلب الحاكم ويأخذ في الاعتبار التوصيات من المنظمات التي تمثل المجتمع الفني، وعند قيامه بالتعيينات، يولي اهتماماً لمختلف تخصصات الفنون والأجزاء العرقية والجغرافية من الولاية. تخضع جميع التعيينات التي يجريها الحاكم في المجلس لموافقة مجلس الشيوخ.
(b)CA الحكومة Code § 8751(b) يشغل خمسة من الأعضاء الأحد عشر مناصبهم لمدة أربع سنوات، وأربعة لمدة ثلاث سنوات، واثنان لمدة سنتين. تُحدد مدة الولاية بالقرعة في الاجتماع الأول للمجلس بعد 1 يناير 1979.
(c)CA الحكومة Code § 8751(c) لا يمنع أي بند في هذا القسم إعادة تعيين أو استبدال أي فرد يخدم حالياً في مجلس الفنون الحالي ما لم يكن هذا الشخص قد خدم بالفعل لأكثر من أربع سنوات متتالية كعضو في مجلس كاليفورنيا للفنون أو لجنة الفنون.
(d)CA الحكومة Code § 8751(d) في يناير من كل عام، يختار أعضاء المجلس رئيساً. يتلقى أعضاء المجلس مائة دولار (100$) لكل اجتماع ويُعوضون عن نفقات السفر الضرورية وغيرها من المصاريف المتكبدة في أداء واجباتهم الرسمية.

Section § 8751.5

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كان عضو في المجلس مرتبطًا بمنظمة فنية تتقدم بطلب للحصول على منحة، فلا يجوز له مناقشة الطلب مع أعضاء المجلس الآخرين أو أعضاء اللجنة الاستشارية. بالإضافة إلى ذلك، يجب ألا يكونوا حاضرين أثناء النظر في طلب المنحة.

Section § 8752

Explanation
يمكن للمجلس أن يجتمع حتى ثماني مرات في السنة عندما يدعو الرئيس لذلك. عادةً، تتطلب الاجتماعات إشعارًا عامًا مدته ثمانية أيام على الأقل ما لم يكن هناك سبب عاجل لعدم القيام بذلك. يجب أن تُعقد هذه الاجتماعات في مواقع مختلفة في جميع أنحاء الولاية لدعوة مشاركة متنوعة.

Section § 8753

Explanation

يحدد هذا القانون في كاليفورنيا مسؤوليات وصلاحيات مجلس معني بالفنون. يشجع المجلس المشاركة والإبداع في الفنون، ويدعم البرامج الفنية المحلية، ويعزز توظيف الفنانين. كما ينظم معارض للأعمال الفنية في المباني العامة ويتعاون مع وكالات الدولة لتعظيم التعبير الفني. يمكن للمجلس اعتماد اللوائح الضرورية، وتوظيف الموظفين، وتحديد الرواتب بما يتماشى مع معايير الولاية. يمكنه تشكيل لجان استشارية وجمع المساعدة والبيانات من وكالات الدولة. يُخول المجلس أيضًا عقد جلسات استماع، وإبرام اتفاقيات، وقبول التمويل، بما في ذلك المنح الفيدرالية والمساهمات الخاصة. يضع معايير المنح، ويمنح الجوائز، ويمكنه تعيين لجان مراجعة الأقران للتوجيه.

يتعين على المجلس أن:
(a)CA الحكومة Code § 8753(a) يشجع الوعي الفني والمشاركة والتعبير.
(b)CA الحكومة Code § 8753(b) يساعد المجموعات المحلية المستقلة على تطوير برامجها الفنية الخاصة.
(c)CA الحكومة Code § 8753(c) يعزز توظيف الفنانين والحرفيين المهرة في القطاعين العام والخاص.
(d)CA الحكومة Code § 8753(d) يوفر عرض الأعمال الفنية في المباني العامة في جميع أنحاء كاليفورنيا.
(e)CA الحكومة Code § 8753(e) يستعين بجميع وكالات الدولة في مهمة ضمان التعبير الكامل عن إمكاناتنا الفنية.
(f)CA الحكومة Code § 8753(f) يعتمد لوائح وفقًا لأحكام قانون الإجراءات الإدارية اللازمة للتنفيذ السليم للصلاحيات والواجبات الممنوحة للمجلس بموجب هذا الفصل.
(g)CA الحكومة Code § 8753(g) يوظف الموظفين الإداريين والفنيين وغيرهم حسب الضرورة.
(h)CA الحكومة Code § 8753(h) يحدد رواتب الموظفين المعينين بموجب هذا الفصل، على أن يتم تحديد هذه الرواتب لتتوافق قدر الإمكان مع الرواتب التي يحددها مجلس موظفي الولاية لفئات الوظائف في الخدمة المدنية بالولاية التي تتضمن واجبات ومسؤوليات مماثلة.
(i)CA الحكومة Code § 8753(i) يعين لجانًا استشارية كلما دعت الحاجة. يعمل أعضاء اللجنة الاستشارية دون تعويض، ولكن يجوز تعويض كل منهم عن نفقات السفر وغيرها من النفقات الضرورية المتكبدة في أداء الواجبات الرسمية.
(j)CA الحكومة Code § 8753(j) يطلب ويحصل من أي إدارة أو قسم أو مجلس أو مكتب أو لجنة أو أي وكالة أخرى تابعة للولاية على المساعدة والبيانات التي تمكنه من أداء صلاحياته وواجباته على النحو الصحيح.
(k)CA الحكومة Code § 8753(k) يعقد جلسات استماع، ويبرم اتفاقيات، ويؤدي أي أعمال ضرورية ومناسبة لتنفيذ أغراض هذا الفصل.
(l)CA الحكومة Code § 8753(l) يقبل المنح الفيدرالية لأي من أغراض هذا الفصل.
(m)CA الحكومة Code § 8753(m) يقبل فقط الهبات والتبرعات والوصايا أو المنح غير المقيدة للأموال من المصادر الخاصة والوكالات العامة، لأي من أغراض هذا الفصل. ومع ذلك، يتعين على المجلس إيلاء اعتبار دقيق لأي طلبات من المانحين تتعلق بتصرفات محددة.
(n)CA الحكومة Code § 8753(n) يضع معايير وإجراءات طلب المنح.
(o)CA الحكومة Code § 8753(o) يمنح جوائز أو يقدم منحًا مباشرة للأفراد أو المنظمات وفقًا للوائح التي قد يحددها المجلس. عند منح الجوائز أو توجيه المنح، يتعين على المجلس إخطار مكاتب المشرعين في الدائرة التي يقيم فيها المستفيد.
(p)CA الحكومة Code § 8753(p) يكون له سلطة تعيين لجان مراجعة الأقران كلما دعت الحاجة. يجوز لكل عضو في لجنة مراجعة الأقران، بناءً على تقدير المجلس، الحصول على بدل يومي ومكافأة عن كل يوم خدمة، ويتم تعويضه عن نفقات السفر وغيرها من النفقات الضرورية المتكبدة في أداء الواجبات الرسمية.

Section § 8753.5

Explanation
ينص هذا القانون على أن المجلس لا يمكنه إلا تقديم المنح أو تمويل البرامج التي تم إنشاؤها خصيصًا بموجب الصلاحيات الممنوحة بموجب هذا الفصل أو وفقًا لقانون القوى العاملة الإبداعية في كاليفورنيا لعام 2021.

Section § 8753.6

Explanation

ينشئ هذا القسم صندوق مساهمات وتبرعات مجلس الفنون في كاليفورنيا في خزانة الولاية. تُخصص الأموال في هذا الصندوق لمجلس الفنون دون قيود تستند إلى السنوات المالية، مما يعني أنه يمكنهم استخدامها في أي وقت لأغراضهم. بالإضافة إلى ذلك، تُحوّل الأموال من حساب تبرعات محدد إلى هذا الصندوق الجديد.

(a)CA الحكومة Code § 8753.6(a) يُنشأ بموجب هذا صندوق مساهمات وتبرعات مجلس الفنون في كاليفورنيا في خزانة الولاية لتلقي الأموال عملاً بالفقرة (m) من المادة 8753. على الرغم من المادة 13340، فإن الأموال الموجودة في الصندوق مخصصة باستمرار، دون اعتبار للسنوات المالية، لمجلس الفنون لأغراض هذا الفصل.
(b)CA الحكومة Code § 8753.6(b) تُحوّل أي أموال موجودة في حساب تبرعات مجلس الفنون في صندوق الودائع الخاص إلى صندوق مساهمات وتبرعات مجلس الفنون في كاليفورنيا.

Section § 8754

Explanation

ينص هذا القسم على أن المحافظ مسؤول عن تعيين مدير لمجلس الفنون. يمكن لمجلس الفنون أن يسمح للمدير بالتعامل مع سياسات المجلس.

يساعد المدير في تنفيذ مهام المجلس، ويدير توظيف الموظفين وإدارة شؤونهم، والتي يمكن أن تشمل أدوارًا مثل نواب المديرين، ويضطلع بمهام أخرى حسب حاجة المجلس.

يجب على المحافظ تعيين مدير لمجلس الفنون. يجوز للمجلس تفويض المدير بمسؤوليات تنفيذ سياسة المجلس.
يجب على المدير مساعدة المجلس في تنفيذ أعماله، ويكون مسؤولاً عن توظيف موظفي المجلس، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، نواب المديرين، ويكون مسؤولاً عن إدارة وتسيير شؤون موظفي المجلس، ويؤدي واجبات أخرى حسب توجيهات المجلس.

Section § 8755

Explanation
إذا أوصى المجلس بشخص ما، يمكن للمحافظ أن يمنح تكريمًا خاصًا لكاليفورني أظهر موهبة بارزة وقدم مساهمة فريدة لثقافة الولاية أو فنونها.

Section § 8755.5

Explanation
ينص هذا القانون على أن المكتب الرئيسي لمجلس الفنون يجب أن يكون في مقاطعة ساكرامنتو. ومع ذلك، إذا لزم الأمر، يمكن للمجلس فتح مكاتب إضافية في أجزاء أخرى من الولاية لأداء واجباته بفعالية.

Section § 8756

Explanation
ينص هذا القانون على أن الاسم الرسمي لهذا الفصل هو قانون ديكسون-زينوفيتش-مادي للفنون في كاليفورنيا لعام 1975.