عاملجنة الإنصاف العرقي

Section § 8303

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المستخدمة في هذا الفصل. تشير "اللجنة" إلى لجنة العدالة العرقية، التي تم إنشاؤها بموجب قسم آخر. تصف "العدالة العرقية" الجهود المبذولة للقضاء على الفوارق العرقية في نتائج الحياة والفرص. وتشرح "العنصرية الهيكلية" القوى المجتمعية والمؤسسية التي تديم عدم المساواة بين المجموعات العرقية والإثنية المختلفة.

كما هو مستخدم في هذا الفصل:
(a)CA الحكومة Code § 8303(a) "اللجنة" تعني لجنة العدالة العرقية المنشأة عملاً بالقسم 8303.1.
(b)CA الحكومة Code § 8303(b) "العدالة العرقية" تعني الجهود المبذولة لضمان عدم استخدام العرق بعد الآن للتنبؤ بالرفاهية الحياتية والنتائج والظروف لجميع المجموعات.
(c)CA الحكومة Code § 8303(c) "العنصرية الهيكلية" تعني القوى الاجتماعية والمؤسسات والسياسات والبرامج التي تتفاعل مع بعضها البعض لتوليد وتعزيز أوجه عدم المساواة بين المجموعات العرقية والإثنية.
لجنة العدالة العرقية العدالة العرقية العنصرية الهيكلية ...

Section § 8303.1

Explanation

تُنشأ لجنة الإنصاف العرقي ضمن حكومة ولاية كاليفورنيا لمعالجة قضايا الإنصاف العرقي. تتألف من 11 عضواً يعينهم الحاكم ومجلس الشيوخ ورئيس الجمعية التشريعية، ويخدم كل منهم لمدة سنتين. يجب أن يتمتع الأعضاء بخبرة في المجالات التي تؤثر على الإنصاف العرقي، مثل الإسكان والتعليم والصحة العامة، أو يمثلون منظمات تركز على الإنصاف.

تُكلف اللجنة بعقد جلسات استماع، والتعاون مع المستشارين، وتلقي الأموال لدعم مبادراتها. يدعمها مكتب التخطيط والبحث وتهدف إلى عكس التنوع الديموغرافي في كاليفورنيا.

(a)CA الحكومة Code § 8303.1(a) تُنشأ في حكومة الولاية لجنة للإنصاف العرقي، ضمن مكتب التخطيط والبحث.
(b)CA الحكومة Code § 8303.1(b) تتألف اللجنة من 11 عضواً من المقيمين في كاليفورنيا. من بين أعضاء اللجنة، يعين الحاكم سبعة أعضاء، وتعين لجنة قواعد مجلس الشيوخ عضوين، ويعين رئيس الجمعية التشريعية عضوين.
(c)CA الحكومة Code § 8303.1(c) يعين أعضاء اللجنة لمدة سنتين. تُملأ الشواغر بنفس الطريقة التي نص عليها التعيين الأصلي.
(d)Copy CA الحكومة Code § 8303.1(d)
(1)Copy CA الحكومة Code § 8303.1(d)(1) يجب أن يتمتع الشخص المعين في اللجنة بخبرة مثبتة وأن يستوفي المعايير في واحد على الأقل من المجالات التالية:
(A)CA الحكومة Code § 8303.1(d)(1)(A) تحليل أو تنفيذ أو تطوير السياسات العامة التي تؤثر على الإنصاف العرقي فيما يتعلق بواحد على الأقل من المجالات التالية: النطاق العريض، تغير المناخ، حقوق ذوي الإعاقة، التعليم، انعدام الأمن الغذائي، الإسكان، الهجرة، استخدام الأراضي، التوظيف، البيئة، الأمن الاقتصادي، الصحة العامة، الرعاية الصحية، الثروة، عمل الشرطة، العدالة الجنائية، النقل، قيادة الشباب، الزراعة، فجوة الثروة، ريادة الأعمال، الفنون والثقافة، حقوق التصويت، والسلامة العامة التي قد يكون لها تأثير على الإنصاف العرقي أو الفوارق العرقية.
(B)CA الحكومة Code § 8303.1(d)(1)(B) تطوير أو استخدام أدوات تقييم الإنصاف في البيانات أو الميزانية.
(C)CA الحكومة Code § 8303.1(d)(1)(C) تقديم المساعدة الفنية في تطوير وتنفيذ استراتيجيات الإنصاف العرقي، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التوجيه بشأن تدريب الموظفين ودعمهم، وتطوير برامج الإنصاف العرقي، وتقديم المساعدة للمنظمات والإدارات بشأن تغيير السياسات والممارسات لتحسين نتائج الإنصاف العرقي.
(D)CA الحكومة Code § 8303.1(d)(1)(D) أن يكون عضواً في، أو يمثل منظمة تركز على الإنصاف وتعمل مع، مجتمع متأثر ستثري خبرته المعيشية عمل المكتب، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أعضاء مجتمعات ذوي الإعاقة والمهاجرين والنساء ومجتمع الميم.
(2)CA الحكومة Code § 8303.1(d)(2) تأخذ السلطات المعينة في الاعتبار خبرة الأعضاء الآخرين في اللجنة وتجري تعيينات تعكس التنوع الثقافي والعرقي واللغوي والتوجه الجنسي والهوية الجندرية وتجربة المهاجرين والوضع الاجتماعي والاقتصادي والعمر والإعاقة والجغرافي للولاية بحيث تعكس اللجنة مجتمعات كاليفورنيا.
(3)CA الحكومة Code § 8303.1(d)(3) يخدم أعضاء اللجنة بدون تعويض، ولكن يجوز تعويضهم عن النفقات الفعلية والموافق عليها مسبقاً المتكبدة فيما يتعلق بواجباتهم.
(e)CA الحكومة Code § 8303.1(e) يتولى مكتب التخطيط والبحث شؤون اللجنة.
(f)CA الحكومة Code § 8303.1(f) تتمتع اللجنة بجميع الصلاحيات والسلطات التالية:
(1)CA الحكومة Code § 8303.1(f)(1) عقد جلسات استماع، وإبرام وتوقيع اتفاقيات، وأداء الأعمال الضرورية لتنفيذ أغراض هذا الفصل.
(2)Copy CA الحكومة Code § 8303.1(f)(2)
(A)Copy CA الحكومة Code § 8303.1(f)(2)(A) التعاون مع مستشارين أو لجان استشارية من وقت لآخر عندما تحدد اللجنة أن خبرة أو كفاءة المستشارين أو اللجان الاستشارية ضرورية لمشاريع اللجنة.
(B)CA الحكومة Code § 8303.1(f)(2)(A)(B) ينطبق القسم 11009 على المستشارين أو اللجان الاستشارية المذكورين في هذه الفقرة.
(3)CA الحكومة Code § 8303.1(f)(3) قبول أي أموال فيدرالية ممنوحة بموجب قانون صادر عن الكونغرس أو بمرسوم تنفيذي لأغراض هذا الفصل.
(4)CA الحكومة Code § 8303.1(f)(4) قبول أي هدايا أو تبرعات أو منح أو وصايا لأغراض هذا الفصل.
لجنة الإنصاف العرقي، حكومة كاليفورنيا، مكتب التخطيط والبحث، الفوارق العرقية، السياسة العامة، منظمة تركز على الإنصاف، تمثيل المجتمع، التنوع، الصحة العامة، التعليم، الإسكان، أدوات تقييم البيانات، المساعدة الفنية، مستشارون أو لجان استشارية، أموال فيدرالية

Section § 8303.3

Explanation

يتطلب هذا القانون من لجنة إنشاء موارد واستراتيجيات لتعزيز العدالة العرقية في كاليفورنيا. يتضمن جزء أساسي من ذلك تطوير إطار عمل للعدالة العرقية بحلول 1 ديسمبر 2025، بمساهمة من مختلف الأطراف المعنية. سيشمل هذا الإطار طرقًا لدفع العدالة العرقية، وأدوات تقييم الميزانية، وعمليات جمع البيانات، وآليات التغذية الراجعة.

ستقدم اللجنة أيضًا مساعدة فنية للوكالات والحكومات المحلية بشأن مبادرات العدالة العرقية، وستعقد اجتماعات ربع سنوية لإشراك أصحاب المصلحة، وستعمل مع الخبراء لتطوير هذه الأدوات.

بالإضافة إلى ذلك، يجب على اللجنة إعداد تقرير سنوي بدءًا من عام 2026، يلخص ملاحظات المجتمع، والفوارق العرقية، ويوصي بأفضل الممارسات. تُقدم هذه التقارير إلى السلطات الحكومية وتُنشر عبر الإنترنت.

(a)CA الحكومة Code § 8303.3(a) تُطوِّر اللجنة الموارد وأفضل الممارسات والأدوات لتعزيز العدالة العرقية، بناءً على المعلومات والبيانات المتاحة للجمهور، وذلك بالقيام بكل مما يلي:
(1)Copy CA الحكومة Code § 8303.3(a)(1)
(A)Copy CA الحكومة Code § 8303.3(a)(1)(A) بالتشاور مع أصحاب المصلحة من القطاعين الخاص والعام، حسب الاقتضاء، تطوير إطار عمل العدالة العرقية على مستوى الولاية. يُعتمد إطار عمل العدالة العرقية النهائي من قبل اللجنة، ويُقدم إلى الحاكم والمجلس التشريعي في موعد أقصاه 1 ديسمبر 2025، ويُنشر على الموقع الإلكتروني للجنة.
(B)CA الحكومة Code § 8303.3(a)(1)(A)(B) يحدد إطار عمل العدالة العرقية كل مما يلي:
(i)CA الحكومة Code § 8303.3(a)(1)(A)(B)(i) المنهجيات والأدوات التي يمكن استخدامها لتعزيز العدالة العرقية ومعالجة العنصرية الهيكلية في كاليفورنيا.
(ii)CA الحكومة Code § 8303.3(a)(1)(A)(B)(ii) منهجيات الميزانية، بما في ذلك أدوات تقييم العدالة، التي يمكن للكيانات استخدامها لتحليل كيفية استفادة أو إثقال مخصصات الميزانية على المجتمعات الملونة.
(iii)CA الحكومة Code § 8303.3(a)(1)(A)(B)(iii) عمليات جمع وتحليل البيانات بفعالية وأمان، حسب الاقتضاء والجدوى، بما في ذلك التصنيف حسب العرق، الأصل العرقي، التوجه الجنسي والهوية الجندرية، الإعاقة، الدخل، حالة المحاربين القدامى، أو غيرها من المتغيرات الديموغرافية الرئيسية واستخدام الوكلاء.
(iv)CA الحكومة Code § 8303.3(a)(1)(A)(B)(iv) المدخلات والملاحظات من مشاركات أصحاب المصلحة.
(2)CA الحكومة Code § 8303.3(a)(2) بناءً على طلب وكالة، تقديم المساعدة الفنية بشأن تنفيذ استراتيجيات العدالة العرقية بما يتفق مع إطار عمل العدالة العرقية.
(3)CA الحكومة Code § 8303.3(a)(3) إشراك أصحاب المصلحة وأفراد المجتمع، بما في ذلك عقد اجتماعات ربع سنوية لأصحاب المصلحة، لالتماس المدخلات بشأن عمل اللجنة، كما هو موصوف.
(4)CA الحكومة Code § 8303.3(a)(4) إشراك الخبراء في السياسات والتعاون والتشاور معهم لإجراء تحليلات وتطوير أدوات، بما في ذلك البناء على الهيئات القائمة والتعاون معها، حسب الاقتضاء.
(5)CA الحكومة Code § 8303.3(a)(5) تعزيز التقديم المستمر والعادل للمنافع والفرص بالقيام بكل مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 8303.3(a)(5)(A) بناءً على الطلب، تقديم المساعدة الفنية لكيانات الحكومة المحلية المشاركة في برامج العدالة العرقية.
(B)CA الحكومة Code § 8303.3(a)(5)(B) تشجيع تشكيل وتنفيذ مبادرات العدالة العرقية في كيانات الحكومة المحلية، بما في ذلك المدن والمقاطعات.
(b)Copy CA الحكومة Code § 8303.3(b)
(1)Copy CA الحكومة Code § 8303.3(b)(1) تُعد اللجنة تقريرًا سنويًا يلخص الملاحظات الواردة من المشاركة العامة مع المجتمعات الملونة، ويقدم بيانات عن أوجه عدم المساواة والتفاوتات العرقية في الولاية، ويوصي بأفضل الممارسات بشأن الأدوات والمنهجيات والفرص لتعزيز العدالة العرقية. يُقدم التقرير، في أو بعد 1 ديسمبر 2026، وفي موعد أقصاه 31 ديسمبر 2026، وسنويًا في أو بعد 1 ديسمبر، وفي موعد أقصاه 31 ديسمبر بعد ذلك، إلى الحاكم والمجلس التشريعي ويُنشر علنًا على الموقع الإلكتروني للجنة.
(2)CA الحكومة Code § 8303.3(b)(2) يُقدم التقرير المقدم عملاً بالفقرة (1) عملاً بالقسم 9795.
إطار عمل العدالة العرقية إشراك أصحاب المصلحة مساعدة فنية ...

Section § 8303.5

Explanation

إذا تبيّن أن أي جزء من هذا الفصل غير صالح، فإن بقية الفصل ستظل سارية المفعول طالما يمكنها العمل بدون الجزء غير الصالح. بالإضافة إلى ذلك، سيتوقف هذا القانون عن السريان في 1 يناير 2030، وسيتم إلغاؤه رسميًا في ذلك التاريخ.

(a)CA الحكومة Code § 8303.5(a) أحكام هذا الفصل قابلة للفصل. إذا اعتُبر أي حكم من أحكام هذا الفصل أو تطبيقه باطلاً، فإن هذا البطلان لن يؤثر على الأحكام أو التطبيقات الأخرى التي يمكن أن تسري دون الحكم أو التطبيق الباطل.
(b)CA الحكومة Code § 8303.5(b) يصبح هذا الفصل غير ساري المفعول في 1 يناير 2030، ويُلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.
قابلية الفصل، أحكام باطلة، تاريخ عدم السريان، إلغاء، النفاذ القانوني، بطلان التطبيق، أحكام الفصل، انتهاء مفعول 2030، انتهاء مفعول القانون، تشريعات حكومة كاليفورنيا