Section § 8760

Explanation

منصب شاعر ولاية كاليفورنيا الرسمي هو منصب أُنشئ للاحتفاء بالشعر والترويج له في الولاية. يتم التعيين من قبل الحاكم ويُصدّق عليه مجلس الشيوخ، من بين ثلاثة مرشحين يقدمهم مجلس الفنون.

يتم اختيار هؤلاء المرشحين من خلال عملية دقيقة تشمل لجانًا من خبراء أدبيين محترفين، يقومون بجمع الترشيحات من مجموعة واسعة من المصادر الأدبية. لكي يكون المرشح مؤهلاً، يجب أن يكون قد أقام في كاليفورنيا لمدة 10 سنوات على الأقل، وأن يكون لديه مجموعة بارزة من الشعر المنشور، وأن يكون معترفًا به في المجال. بمجرد التعيين، يخدم الشاعر الرسمي فترة سنتين ولا يمكنه الخدمة لأكثر من فترتين كحد أقصى.

(a)CA الحكومة Code § 8760(a) يُنشأ بموجب هذا منصب شاعر ولاية كاليفورنيا الرسمي.
(b)CA الحكومة Code § 8760(b) يُعيّن شاعر ولاية كاليفورنيا الرسمي من قبل الحاكم ويُصدّق عليه مجلس الشيوخ من قائمة تضم ثلاثة مرشحين يقدمها مجلس الفنون، يتم الحصول عليها من خلال العملية التالية:
(1)CA الحكومة Code § 8760(b)(1) يُنشئ المجلس لجنة من ثلاثة خبراء أدبيين، والتي قد تشمل أيًا مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 8760(b)(1)(A) أساتذة ومعلمي الأدب، بمن فيهم الشعراء المحترفون الذين يدرّسون في برامج مثل "شعراء كاليفورنيا في المدارس" وغيرها من برامج الفنون في المدارس.
(B)CA الحكومة Code § 8760(b)(1)(B) منظمات الفنون العامة والخاصة التي لديها مكون أدبي مهم.
(C)CA الحكومة Code § 8760(b)(1)(C) شعراء محترفون.
(D)CA الحكومة Code § 8760(b)(1)(D) مجالس الإدارة ومديرو المنظمات الأدبية.
(E)CA الحكومة Code § 8760(b)(1)(E) نقاد أدبيون.
(F)CA الحكومة Code § 8760(b)(1)(F) آخرون يعتبرهم المدير ذوي خبرة في الشعر الأمريكي المعاصر.
(2)Copy CA الحكومة Code § 8760(b)(2)
(A)Copy CA الحكومة Code § 8760(b)(2)(A) تطلب اللجنة ترشيحات من مجموعة واسعة من المصادر والأفراد الأدبيين، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(i)CA الحكومة Code § 8760(b)(2)(A)(i) أقسام الأدب في الجامعات والكليات.
(ii)CA الحكومة Code § 8760(b)(2)(A)(ii) المنظمات والجمعيات والمراكز الأدبية.
(iii)CA الحكومة Code § 8760(b)(2)(A)(iii) ناشرو كتب الشعر ومحررو الشعر.
(iv)CA الحكومة Code § 8760(b)(2)(A)(iv) مديرو سلاسل قراءات الشعر.
(v)CA الحكومة Code § 8760(b)(2)(A)(v) بائعو الكتب المستقلون المتخصصون في الشعر.
(B)CA الحكومة Code § 8760(b)(2)(A)(B) تبذل اللجنة قصارى جهدها لضمان توزيع المعلومات المتعلقة بطلب الترشيحات على نطاق واسع.
(3)CA الحكومة Code § 8760(b)(3) يجوز للمجلس أن يضع قواعد وأنظمة أخرى فيما يتعلق بعملية الترشيح وينفق الأموال لتلك الأغراض.
(c)CA الحكومة Code § 8760(c) يجب أن يكون كل مرشح لمنصب شاعر ولاية كاليفورنيا الرسمي الذي يقدمه مجلس الفنون إلى الحاكم قد أقام في كاليفورنيا لمدة 10 سنوات على الأقل، ولديه مجموعة كبيرة من الأعمال المنشورة، ويُعتبر على نطاق واسع شاعرًا ذا مكانة.
(d)CA الحكومة Code § 8760(d) يخدم الشاعر الرسمي المعين بموجب هذا القسم لمدة سنتين، ولا يجوز له أن يخدم أكثر من فترتين.

Section § 8761

Explanation
يمكن لمجلس الفنون تحديد مكافأة للشاعر الرسمي لولاية كاليفورنيا وتغطية أي نفقات يتكبدونها أثناء أداء مهامهم. كما يمكنهم توفير أموال إضافية للأنشطة التي يتفق عليها كل من المجلس والشاعر الرسمي، مثل استئجار أماكن للقراءات والحصول على تأمين.

Section § 8762

Explanation

بمجرد تعيين شاعر ولاية كاليفورنيا الرسمي، تقع على عاتقه واجبات معينة يجب الوفاء بها. أولاً، يجب عليه إجراء ست قراءات عامة على الأقل طوال فترة ولايته التي تستمر عامين، مع ضمان إمكانية الوصول إليها في جميع أنحاء الولاية. ثانياً، يحتاج إلى العمل على مشروع محدد يهدف إلى تعزيز الشعر بين سكان كاليفورنيا، وخاصة الطلاب الذين نادراً ما يتعرضون له. يجب أن يستمر هذا المشروع طوال فترة الولاية ويمكن أن يتماشى مع مشاريع يقوم بها شاعر الولايات المتحدة الرسمي. بالإضافة إلى ذلك، يمكن إضافة أي أنشطة أخرى طالما تم الاتفاق عليها بشكل متبادل بين الشاعر الرسمي والمجلس.

يتولى شاعر ولاية كاليفورنيا الرسمي، كشرط للتعيين، المسؤوليات الدنيا التالية:
(a)CA الحكومة Code § 8762(a) تقديم ما لا يقل عن ست قراءات عامة خلال فترة ولايته التي تستمر عامين، ساعيًا لضمان حصول الناس في جميع المناطق الجغرافية للولاية على وصول معقول إلى قراءة واحدة على الأقل خلال فترة الولاية.
(b)CA الحكومة Code § 8762(b) الاضطلاع بمشروع محدد يستمر طوال فترة الولاية، يتم الاتفاق عليه بين شاعر ولاية كاليفورنيا الرسمي والمجلس، ولكن هدفه سيكون إيصال الفنون الشعرية إلى سكان كاليفورنيا وطلاب كاليفورنيا الذين قد لا تتاح لهم فرصة كبيرة بخلاف ذلك للتعرض للشعر. يجوز لشاعر ولاية كاليفورنيا الرسمي، ويُشجع على، تنسيق مشروعه مع أي مشروع مماثل يقوم به شاعر الولايات المتحدة الرسمي الحالي.
(c)CA الحكومة Code § 8762(c) أي أنشطة معقولة أخرى يتم الاتفاق عليها بشكل متبادل بين شاعر ولاية كاليفورنيا الرسمي والمجلس.

Section § 8763

Explanation
يتطلب هذا القانون من مجلس الفنون أن ينشر مختارات شعرية كل 10 سنوات، بدءًا من عام 2010، تعرض أعمال الشعراء المتوجين في كاليفورنيا من العقد السابق. يجب أن يتم هذا الأمر بموافقة الشعراء المتوجين السابقين أو ممثليهم.

Section § 8765

Explanation
يسمح هذا القسم القانوني للمجلس بجمع الأموال من مصادر عامة أو خاصة مختلفة، مثل الهدايا أو التبرعات، واستخدام تلك الأموال لزيادة المبلغ المدفوع لشاعر ولاية كاليفورنيا أو لأي غرض آخر ضروري لتنفيذ المسؤوليات المحددة في هذا الفصل.