(a)CA الحكومة Code § 8899.94(a) يجب على اللجنة إنجاز كل مما يلي في موعد أقصاه 1 يوليو 2023:
(1)CA الحكومة Code § 8899.94(a)(1) يجب على اللجنة وضع إجراء لتلقي التقارير من أي وكالة عامة تبلغ عن أي معلم جغرافي أو اسم مكان يحتوي على كلمة “squaw” ضمن اختصاصها.
(2)CA الحكومة Code § 8899.94(a)(2) يجب على اللجنة إنشاء عملية لتلقي ومراجعة الالتماسات الفردية لتغيير المعالم الجغرافية وأسماء الأماكن المسيئة أو المهينة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المعالم الجغرافية وأسماء الأماكن التي تحتوي على كلمة “squaw”.
(b)CA الحكومة Code § 8899.94(b) يجب على أي وكالة عامة إنجاز كل مما يلي في موعد أقصاه 1 يوليو 2023:
(1)CA الحكومة Code § 8899.94(b)(1) تحديد جميع المعالم الجغرافية وأسماء الأماكن ضمن اختصاصها التي تحتوي على كلمة “squaw”.
(2)CA الحكومة Code § 8899.94(b)(2) تقديم تقرير يحدد تلك الأسماء إلى اللجنة.
(c)CA الحكومة Code § 8899.94(c) بحلول 1 يناير 2024، يجب على اللجنة التحقق من التقارير التي تتلقاها عملاً بالفقرة الفرعية (b) وإخطار الوكالة العامة المعنية بكل مما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 8899.94(c)(1) أي معلم جغرافي أو اسم مكان متبقٍ يتضمن مصطلح “squaw” ضمن اختصاص الوكالة العامة.
(2)CA الحكومة Code § 8899.94(c)(2) التزامات الوكالة العامة بالتوصية باسم بديل للمعالم الجغرافية وأسماء الأماكن في ذلك الاختصاص.
(3)CA الحكومة Code § 8899.94(c)(3) الموعد النهائي المحدد في هذا القسم.
(d)CA الحكومة Code § 8899.94(d) يجب على اللجنة وضع إجراء بالتشاور الرسمي مع قبائل كاليفورنيا الأمريكية الأصلية المدرجة في القائمة التي تحتفظ بها لجنة التراث الأمريكي الأصلي لتلقي توصيات الأسماء. يجب استخدام هذا الإجراء على مستوى الولاية، ويجب أن يكون المشروع خاضعًا للتعليق العام. بمجرد إنشاء العملية، يجب إدراجها عبر الإنترنت في منتدى متاح للجمهور العام.
(e)Copy CA الحكومة Code § 8899.94(e)
(1)Copy CA الحكومة Code § 8899.94(e)(1) بعد تاريخ الإخطار من قبل اللجنة، عملاً بالفقرة الفرعية (c)، يجب على الوكالة العامة اقتراح اسم بديل للجنة في غضون 180 يومًا.
(2)Copy CA الحكومة Code § 8899.94(e)(2)
(A)Copy CA الحكومة Code § 8899.94(e)(2)(A) يجب على الوكالة العامة التماس مقترحات لإعادة تسمية المعالم الجغرافية وأسماء الأماكن من قبائل كاليفورنيا الأمريكية الأصلية، وأي وكالات عامة أخرى حسب الاقتضاء، والجمهور.
(B)CA الحكومة Code § 8899.94(e)(2)(A)(B) يجب على الوكالة العامة الدخول في استشارة رسمية مع قبائل كاليفورنيا الأمريكية الأصلية لالتماس مقترحاتها.
(3)CA الحكومة Code § 8899.94(e)(3) عند اختيار الأسماء البديلة، يجب على الوكالة العامة إعطاء الأولوية للأسماء التي تكرم وتعترف بالقبائل والثقافات واللغات الأصلية الخاصة بالمنطقة الجغرافية المعنية، بما في ذلك أسماء الأماكن التي كانت تستخدمها قبائل الأمريكيين الأصليين سابقًا أو أسماء الأماكن المقترحة من قبل قبائل كاليفورنيا الأمريكية الأصلية من خلال التشريع أو القرار المناسب.
(f)Copy CA الحكومة Code § 8899.94(f)
(1)Copy CA الحكومة Code § 8899.94(f)(1) يجب على اللجنة التصويت على الاسم البديل المقترح لمعلم جغرافي أو اسم مكان في غضون 90 يومًا من استلام الاسم البديل المقترح.
(2)CA الحكومة Code § 8899.94(f)(2) يجوز للجنة رفض اسم بديل مقترح إذا قررت اللجنة أنه مسيء أو مهين.
(g)Copy CA الحكومة Code § 8899.94(g)
(1)Copy CA الحكومة Code § 8899.94(g)(1) إذا فشلت الوكالة العامة في تقديم اسم بديل خلال الوقت المحدد، أو إذا اعتبرت اللجنة الاسم المقدم مسيئًا أو مهينًا، يجب على اللجنة التماس المقترحات والمدخلات لإعادة تسمية المعلم الجغرافي أو اسم المكان من كل مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 8899.94(g)(1)(A) قبائل كاليفورنيا الأمريكية الأصلية المدرجة في القائمة التي تحتفظ بها لجنة التراث الأمريكي الأصلي من خلال استشارة رسمية.
(B)CA الحكومة Code § 8899.94(g)(1)(B) الوكالات العامة المناسبة.
(C)CA الحكومة Code § 8899.94(g)(1)(C) أفراد الجمهور.
(2)Copy CA الحكومة Code § 8899.94(g)(2)
(A)Copy CA الحكومة Code § 8899.94(g)(2)(A) يجب على اللجنة التصويت على اسم بديل جديد في غضون 180 يومًا من رفض اسم بديل مقترح عملاً بالفقرة (2) من الفقرة الفرعية (e) أو، إذا فشلت الوكالة العامة في تقديم اسم بديل، في غضون 180 يومًا من الموعد النهائي لتلقي اسم بديل مقترح.
(B)CA الحكومة Code § 8899.94(g)(2)(A)(B) عند اختيار اسم بديل جديد، يجب على اللجنة أن تأخذ في الاعتبار المدخلات المستلمة عملاً بالفقرة (1) من هذه الفقرة الفرعية وأن تعطي الأولوية للأسماء التي تكرم وتعترف بالقبائل والثقافات واللغات الأصلية الخاصة بالمنطقة الجغرافية المعنية، بما في ذلك أسماء الأماكن التي كانت تستخدمها قبائل الأمريكيين الأصليين سابقًا أو أسماء الأماكن المقترحة من قبل قبائل كاليفورنيا الأمريكية الأصلية من خلال التشريع أو القرار المناسب.
(h)CA الحكومة Code § 8899.94(h) يجب على اللجنة القيام بكل مما يلي في موعد أقصاه 90 يومًا بعد موافقتها على اسم جديد:
(1)CA الحكومة Code § 8899.94(h)(1) إخطار كل وكالة عامة أبلغت عن اسم مكان مسيء أو مهين بالاسم البديل الذي اختارته اللجنة.
(2)CA الحكومة Code § 8899.94(h)(2) إخطار الإدارات الحكومية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، وزارة النقل، وإدارة الغابات والحماية من الحرائق، وأي إدارة حكومية أخرى تقوم بتجميع المعلومات أو تطوير الخرائط أو العلامات، لولاية كاليفورنيا بتغيير الاسم لضمان أن ينعكس أي تغيير في الاسم على الإصدارات اللاحقة لأي خرائط أو منشورات إعلامية أو علامات تنتجها تلك الكيانات.
(3)CA الحكومة Code § 8899.94(h)(3) تقديم طلب رسمي، حسب الضرورة، إلى مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية لاتخاذ قرار بشأن كل تغيير مقترح في الاسم لضمان أن ينعكس كل اسم جديد على جميع خرائط مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية.
(4)CA الحكومة Code § 8899.94(h)(4) التنسيق مع جميع الوكالات الفيدرالية والولائية والمحلية لتعكس تغييرات الأسماء المعتمدة في الخرائط، واللافتات، والعلامات التفسيرية، والعلامات الأخرى، وقواعد البيانات التي تسجل فيها أسماء هذه المعالم الجغرافية.