(a)CA الحكومة Code § 8899.50(a) لأغراض هذا القسم، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(1)CA الحكومة Code § 8899.50(a)(1) «تعزيز الإسكان العادل بشكل إيجابي» يعني اتخاذ إجراءات هادفة، بالإضافة إلى مكافحة التمييز، تتغلب على أنماط الفصل وتعزز المجتمعات الشاملة الخالية من الحواجز التي تقيد الوصول إلى الفرص بناءً على الخصائص المحمية. على وجه التحديد، يعني تعزيز الإسكان العادل بشكل إيجابي اتخاذ إجراءات هادفة، عند جمعها معًا، تعالج التفاوتات الكبيرة في احتياجات الإسكان وفي الوصول إلى الفرص، واستبدال أنماط العيش المنفصلة بأنماط عيش متكاملة ومتوازنة حقًا، وتحويل المناطق التي تتركز فيها الفقر عرقيًا وإثنيًا إلى مناطق فرص، وتعزيز والحفاظ على الامتثال لقوانين الحقوق المدنية والإسكان العادل. يمتد واجب تعزيز الإسكان العادل بشكل إيجابي ليشمل جميع أنشطة وبرامج الوكالة العامة المتعلقة بالإسكان والتنمية المجتمعية.
(2)CA الحكومة Code § 8899.50(a)(2) «الوكالة العامة» تعني كل ما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 8899.50(a)(2)(A) الولاية، بما في ذلك كل مكتب ولاية، وموظف، وإدارة، وقسم، ومكتب فرعي، ومجلس، ولجنة، بما في ذلك جامعة ولاية كاليفورنيا.
(B)CA الحكومة Code § 8899.50(a)(2)(B) مدينة، بما في ذلك مدينة ذات ميثاق، ومقاطعة، بما في ذلك مقاطعة ذات ميثاق، ومدينة ومقاطعة، ووكالة خلف لإعادة التطوير.
(C)CA الحكومة Code § 8899.50(a)(2)(C) سلطة إسكان عامة منشأة عملاً بقانون سلطات الإسكان (الفصل 1 (الذي يبدأ بالقسم 34200) من الجزء 2 من القسم 24 من قانون الصحة والسلامة).
(D)CA الحكومة Code § 8899.50(a)(2)(D) وكالة إسكان عامة، كما هي معرفة في قانون الإسكان للولايات المتحدة لعام 1937 (المقنن في 42 U.S.C. Sec. 1437 وما يليه)، بصيغته المعدلة.
(E)CA الحكومة Code § 8899.50(a)(2)(E) أي تقسيم سياسي آخر للولاية يكون مستفيدًا أو مستفيدًا فرعيًا يتلقى أموالًا مقدمة من وزارة الإسكان والتنمية الحضرية بالولايات المتحدة بموجب برنامج منح التنمية المجتمعية، أو برنامج منح الحلول الطارئة، أو برنامج شراكات الاستثمار في الإسكان، أو برنامج فرص الإسكان للأشخاص المصابين بالإيدز.
(b)Copy CA الحكومة Code § 8899.50(b)
(1)Copy CA الحكومة Code § 8899.50(b)(1) تدير الوكالة العامة برامجها وأنشطتها المتعلقة بالإسكان والتنمية المجتمعية بطريقة تعزز الإسكان العادل بشكل إيجابي، ولا تتخذ أي إجراء يتعارض ماديًا مع التزامها بتعزيز الإسكان العادل بشكل إيجابي.
(2)CA الحكومة Code § 8899.50(b)(2) يكون على الوكالة العامة واجب إلزامي بالامتثال للفقرة (1). هذه الفقرة هي توضيح للقانون الحالي ولا تعتبر تغييرًا في القانون السابق الذي صدر بموجب الفصل 958 من قوانين عام 2018.
(c)CA الحكومة Code § 8899.50(c) يفسر هذا القسم بما يتفق مع القاعدة النهائية لتعزيز الإسكان العادل بشكل إيجابي والتعليقات المصاحبة لها الصادرة عن وزارة الإسكان والتنمية الحضرية بالولايات المتحدة والواردة في المجلد 80 من السجل الفيدرالي، العدد 136، الصفحات من 42272 إلى 42371، شاملة، بتاريخ 16 يوليو 2015. لا يؤثر أي تعديل أو تعليق أو إلغاء لاحق لهذه القاعدة النهائية أو تعليقاتها المصاحبة من قبل الحكومة الفيدرالية على تفسير هذا القسم.
(d)CA الحكومة Code § 8899.50(d) عند اختيار الإجراءات الهادفة للوفاء بالالتزام بتعزيز الإسكان العادل بشكل إيجابي، لا يتطلب هذا القسم من الوكالة العامة اتخاذ، أو يمنع الوكالة العامة من اتخاذ، أي إجراء معين واحد.
