Section § 18500

Explanation

يتعلق هذا الجزء من القانون بتحسين الخدمة المدنية للدولة بجعلها أكثر كفاءة واقتصادية. ويضمن تصنيف جميع الوظائف الحكومية ودفع أجورها بشكل صحيح بناءً على واجباتها. وتُمنح الوظائف من خلال امتحانات عادلة للعثور على أفضل المرشحين.

يهدف القانون أيضًا إلى جعل الخدمة المدنية خيارًا وظيفيًا طويل الأمد مع أمن وظيفي، مع مراعاة حقوق الموظفين بشكل مناسب. ويفرض معاملة متساوية لجميع المتقدمين للوظائف بغض النظر عن العوامل الشخصية مثل العرق أو الجنس أو الآراء السياسية. وتعتمد استقرار وظائف الخدمة المدنية على الأداء الجيد وتوفر التمويل.

الغرض من هذا الجزء هو:
(a)CA الحكومة Code § 18500(a) تسهيل تطبيق المادة السابعة من الدستور.
(b)CA الحكومة Code § 18500(b) تعزيز وزيادة الاقتصاد والكفاءة في الخدمة الحكومية.
(c)CA الحكومة Code § 18500(c) توفير نظام شامل لشؤون الموظفين للخدمة المدنية للدولة، بحيث:
(1)CA الحكومة Code § 18500(c)(1) تصنف وتعوض الوظائف التي تنطوي على واجبات ومسؤوليات مماثلة بشكل مماثل.
(2)CA الحكومة Code § 18500(c)(2) تستند التعيينات إلى الجدارة واللياقة التي يتم التحقق منها من خلال اختبار عملي وتنافسي.
(3)CA الحكومة Code § 18500(c)(3) تصبح وظيفة الخدمة المدنية للدولة مسارًا وظيفيًا من خلال توفير أمن الحيازة وتقدم الموظفين داخل الخدمة بما يتفق مع المصالح الفضلى للدولة.
(4)CA الحكومة Code § 18500(c)(4) تؤخذ حقوق ومصالح موظف الخدمة المدنية للدولة في الاعتبار بما يتفق مع المصالح الفضلى للدولة.
(5)CA الحكومة Code § 18500(c)(5) يعامل المتقدمون والموظفون بطريقة منصفة دون اعتبار للانتماء السياسي أو العرق أو اللون أو الجنس أو المعتقد الديني أو الأصل القومي أو النسب أو الحالة الاجتماعية أو العمر أو التوجه الجنسي أو الإعاقة أو الآراء السياسية أو الدينية أو العوامل غير المتعلقة بالوظيفة.
(6)CA الحكومة Code § 18500(c)(6) تخضع حيازة وظيفة الخدمة المدنية للسلوك الحسن والكفاءة وضرورة أداء العمل وتخصيص الأموال الكافية.

Section § 18501

Explanation
يُعرف هذا القسم من القانون باسم قانون الخدمة المدنية للولاية.

Section § 18502

Explanation

أنشأت حكومة كاليفورنيا إدارة الموارد البشرية لتتولى أدوار إدارة شؤون الموظفين وتدير نظام الخدمة المدنية بالولاية.

يقوم مجلس موظفي الولاية، بالتعاون مع الإدارة، بوضع قواعد لتوظيف وإدارة موظفي الولاية بناءً على الجدارة، ويشمل ذلك التعيينات، وتصنيفات الوظائف، والامتحانات، والإجراءات التأديبية.

يمكن لكلتا الهيئتين تدقيق الممارسات لضمان الامتثال لهذه القواعد. ولديهما أيضًا اتفاق بشأن عمليات التدقيق غير المتعلقة بالجدارة ويمكنهما تقاسم المسؤوليات عن البرامج ضمن نطاق اختصاصهما.

تظل القواعد الحالية سارية المفعول ما لم يتم تغييرها بموجب هذا الفصل الجديد أو من قبل السلطات المعنية.

(a)CA الحكومة Code § 18502(a) يُنشأ بموجب هذا في حكومة الولاية إدارة الموارد البشرية. وتخلف الإدارة وتُمنح الصلاحيات التالية:
(1)CA الحكومة Code § 18502(a)(1) جميع الصلاحيات والواجبات التي تمارسها وتؤديها إدارة شؤون الموظفين.
(2)CA الحكومة Code § 18502(a)(2) تلك الصلاحيات والواجبات والسلطات اللازمة لتشغيل نظام الخدمة المدنية بالولاية عملاً بالمادة السابعة من دستور كاليفورنيا، وهذا القانون، ومبدأ الجدارة، والقواعد المعمول بها والمعتمدة حسب الأصول من قبل مجلس موظفي الولاية.
(b)Copy CA الحكومة Code § 18502(b)
(1)Copy CA الحكومة Code § 18502(b)(1) يضع مجلس موظفي الولاية قواعد تتفق مع نظام خدمة مدنية قائم على الجدارة لتنظيم التعيينات، والتصنيفات، والامتحانات، وفترات الاختبار، والإجراءات التأديبية، والمسائل الأخرى المتعلقة بسلطة المجلس بموجب المادة السابعة من دستور كاليفورنيا. ويجوز لمجلس موظفي الولاية إجراء عمليات تدقيق وتحقيقات في ممارسات شؤون الموظفين بالإدارة والسلطات المختصة بالتعيين لضمان الامتثال لسياسات وإجراءات وقوانين الخدمة المدنية، وينشر إشعارات بالتغييرات المقترحة على اللوائح للتعليق العام.
(2)CA الحكومة Code § 18502(b)(2) تدخل الإدارة ومجلس موظفي الولاية في مذكرة تفاهم لتحديد مجالات الامتثال لعمليات التدقيق غير المتعلقة بالجدارة ولتدريب موظفي مجلس موظفي الولاية على مجالات الامتثال.
(c)CA الحكومة Code § 18502(c) لا يحد هذا القسم من سلطة إدارة الموارد البشرية ومجلس موظفي الولاية في تفويض أو مشاركة أو نقل المسؤوليات بينهما للبرامج ضمن اختصاصاتهما المعنية بموجب اتفاق.
(d)CA الحكومة Code § 18502(d) تظل قواعد ولوائح مجلس موظفي الولاية وإدارة شؤون الموظفين سارية المفعول ما لم تتعارض مع أحكام هذا الفصل أو يتم تعديلها أو إلغاؤها من قبل المجلس أو إدارة الموارد البشرية.