Section § 19630

Explanation
إذا كنت ترغب في رفع دعوى قضائية تتعلق بقوانين الخدمة المدنية في كاليفورنيا، فيجب عليك القيام بذلك في غضون سنة واحدة من نشوء المشكلة. بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت ترغب في الحصول على تعويض عن الفترة الزمنية بعد نشوء المشكلة، فيجب عليك رفع دعواك وتقديمها في غضون 90 يومًا. إذا كنت تطعن في قرار مجلس، فلديك ستة أشهر لتقديم الطعن. لا ينطبق هذا على تحصيل الرواتب أو الأجور غير المتنازع عليها المستحقة من قبل وكالة حكومية.

Section § 19631

Explanation
هذا القانون يعني أنه إذا كانت لديك قضية، مثل طعن تسريح، قيد المراجعة من قبل مجلس، فإن العد التنازلي للمدة المتاحة لك لبدء دعوى قضائية أو إجراء قانوني يتوقف بينما لا يزال المجلس يعمل عليها. ولا يستأنف إلا بعد أن يتخذ المجلس قراره النهائي.

Section § 19632

Explanation
إذا كنت طرفًا في دعوى قضائية أو إجراء قانوني يتعلق بهذا الجزء، وتحتاج إلى تسليم وثائق قانونية إلى مسؤول أو موظف أو عضو مجلس، فيجب عليك تسليمها إلى مكتب المستشار القانوني الرئيسي للمجلس.

Section § 19633

Explanation

إذا اعترض شخص ما على قرار نهائي صادر عن مجلس في المحكمة بموجب إجراء قانوني معين، يمكن للمحكمة أن تأمر الطرف الخاسر (الطرف ذي المصلحة الحقيقية) بدفع التكاليف القانونية وأتعاب المحاماة للطرف الفائز. ومع ذلك، لا يمكن تحميل هذه الرسوم على المجلس إلا إذا لم يكن هناك طرف خاسر محدد. بالإضافة إلى ذلك، لا تعني هذه القاعدة أن أتعاب المحاماة تُمنح تلقائيًا في هذه الحالات.

في أي إجراء يُرفع عملاً بالقسم (1094.5) من قانون الإجراءات المدنية لغرض التحقيق في صحة أي أمر إداري نهائي أو قرار صادر عن المجلس، يُتحمل منح التكاليف أو أتعاب المحاماة أو كليهما للملتمس من قبل الطرف ذي المصلحة الحقيقية ولا تُفرض على المجلس، ما لم يكن هناك طرف ذو مصلحة حقيقية. لا يجوز تفسير هذا القسم على أنه يجيز منح أتعاب المحاماة.

Section § 19635

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كان سيتم تأديب موظف حكومي بسبب أمر ما بموجب قواعد الخدمة المدنية بالولاية، فيجب إخطاره في غضون ثلاث سنوات من تاريخ وقوع المشكلة لأول مرة. ومع ذلك، إذا كان التأديب بسبب الاحتيال أو الاختلاس أو تزوير السجلات، فيجب أن يتم الإخطار في غضون ثلاث سنوات من تاريخ اكتشاف هذه الأفعال.