Section § 12850

Explanation
ينص هذا القانون على أن رئيس أو أمين كل وكالة حكومية مسؤول عن الإشراف على أنشطة الوكالة، ومسؤول أمام الحاكم عن أداء الوكالة وعملياتها.

Section § 12850.2

Explanation
يساعد رئيس كل وكالة الحاكم بتقديم المشورة والمساعدة في وضع السياسات والبرامج الرئيسية لكل جزء من أجزاء الوكالة. كما يعملون كقناة اتصال رئيسية لتوصيل قضايا السياسة والقرارات بين الحاكم وإدارات ومكاتب الوكالة.

Section § 12850.4

Explanation
يمنح هذا القانون أمين كل وكالة صلاحية التصرف نيابة عن الحاكم. يمكن للأمين اتخاذ القرارات داخل وكالته، وحل النزاعات بين الأقسام المختلفة للوكالة، والتأكد من توافق أنشطة وكالته مع أنشطة الوكالات الحكومية الأخرى على المستويات الفيدرالية أو الولائية أو المحلية.

Section § 12850.6

Explanation

المهمة الرئيسية لأمين الوكالة هي ضمان الإدارة المالية الجيدة عبر جميع الإدارات والمكاتب. يجب عليهم مراجعة واعتماد ميزانية كل إدارة ومحاسبة رؤساء الإدارات على أدائهم. وهم مسؤولون أيضاً عن المراجعة والتقييم المنتظمين لكيفية أداء كل إدارة، بهدف تحسين هيكلها وسياساتها ونظم معلوماتها.

يكون أمين كل وكالة مسؤولاً بشكل عام عن الإدارة المالية السليمة لكل إدارة أو مكتب أو وحدة أخرى ضمن وكالته. يقوم بمراجعة واعتماد الميزانية المقترحة لكل إدارة أو مكتب أو وحدة أخرى من هذا القبيل. ويحمّل رئيس كل إدارة أو مكتب أو وحدة أخرى من هذا القبيل مسؤولية الرقابة الإدارية على الأداء الإداري والمالي والبرنامجي لإدارته أو مكتبه أو وحدته الأخرى. ويقوم بمراجعة العمليات وتقييم الأداء على فترات مناسبة لكل إدارة أو مكتب أو وحدة أخرى من هذا القبيل. ويسعى باستمرار لتحسين الهيكل التنظيمي والسياسات التشغيلية ونظم معلومات الإدارة لكل إدارة أو مكتب أو وحدة أخرى من هذا القبيل.

Section § 12850.7

Explanation
يتطلب هذا القانون من أمين وكالة الصحة والرعاية الاجتماعية فحص مدى جودة توزيع الوكالة للمزايا والتأمين والدعم المالي الآخر. وتنظر المراجعة في فعالية أنظمة الدفع هذه، واتساقها وتوافقها، وتتحقق مما إذا كانت هناك مساءلة مالية مناسبة.

Section § 12851

Explanation
كل أمين لوكالة حكومية في كاليفورنيا مسؤول عن وضع وتقديم تقارير حول الخطط والسياسات للمحافظ. يجب أن تغطي هذه الخطط المسائل ذات الاهتمام العام للوكالة بطريقة منظمة وطويلة الأمد. يمكن للأمين عقد جلسات استماع عامة، والعمل مع وكالات الدولة الأخرى، وتوظيف الموظفين والمستشارين، وتشكيل لجان استشارية وفنية للمساعدة في هذه المهمة.

Section § 12852

Explanation
يتطلب هذا القانون من أمين كل وكالة حكومية فحص كيفية تنظيم وكالته. ثم يجب عليهم تقديم تقرير إلى الحاكم حول أي تغييرات يعتقدون أنه ينبغي إجراؤها لتحسين كيفية عمل الوكالة وتنظيمها لعملها.

Section § 12853

Explanation
ينص هذا القانون على أن أمين كل وكالة، بالإضافة إلى أي موظف أو مستخدم آخر يعينه الأمين كتابةً، يتمتع بنفس صلاحيات رئيس الإدارة. وتسترشد هذه الصلاحية بجزء محدد من قانون حكومي.

Section § 12854

Explanation
إذا مُنحت صلاحية معينة لأمين وكالة، فيمكنه السماح لموظف أو عامل آخر داخل الوكالة نفسها بممارسة تلك الصلاحية، ولكن فقط إذا عيّن هذا الشخص كتابةً.

Section § 12855

Explanation

يحدد هذا القانون مصطلح "وكالة" ليشمل عدة وكالات حكومية محددة في ولاية كاليفورنيا، مثل تلك المتعلقة بالأعمال التجارية، وحماية البيئة، والصحة، والموارد الطبيعية، والعمل، والعمليات الحكومية، والنقل، والإصلاح. كما يوضح أن مصطلح "أمين" يشير إلى أمين أي من هذه الوكالات.

لأغراض هذا الفصل، تعني "وكالة" وكالة الأعمال وخدمات المستهلك والإسكان، ووكالة حماية البيئة في كاليفورنيا، ووكالة كاليفورنيا للصحة والخدمات الإنسانية، ووكالة الموارد الطبيعية، ووكالة العمل وتنمية القوى العاملة، ووكالة العمليات الحكومية، ووكالة النقل، أو وكالة الإصلاح والتأهيل، و"أمين" تعني أمين أي من هذه الوكالات.

Section § 12856

Explanation

يسمح هذا القسم من القانون لحاكم كاليفورنيا بتعيين ما يصل إلى ثلاثة نواب لوزير الأعمال وخدمات المستهلك والإسكان، بناءً على توصية الوزير. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للوزير تعيين مساعد لا يخضع لقواعد الخدمة المدنية. يقرر الوزير واجبات المساعد وراتبه، لكن الراتب يحتاج إلى موافقة مدير المالية. يبقى المساعد في منصبه طالما رغب الوزير في ذلك.

(a)CA الحكومة Code § 12856(a) يجوز للحاكم، بناءً على توصية وزير الأعمال وخدمات المستهلك والإسكان، تعيين ما يصل إلى ثلاثة نواب للوزير.
(b)CA الحكومة Code § 12856(b) بالإضافة إلى أي حكم آخر من أحكام القانون، يجوز لوزير الأعمال وخدمات المستهلك والإسكان تعيين مساعد يكون معفى من قوانين الخدمة المدنية. يحدد الوزير واجبات المساعد المعين ويحدد راتب هذا المساعد رهناً بموافقة مدير المالية. يخدم المساعد المعين حسب رغبة الوزير.