يمكن أن يُعرف هذا الجزء ويُشار إليه بـ "قانون كاليفورنيا للتوظيف والإسكان العادلين".
إدارة الحقوق المدنيةأحكام عامة
Section § 12900
يُسمّي هذا القسم جزءًا معينًا من قانون كاليفورنيا باسم "قانون كاليفورنيا للتوظيف والإسكان العادلين". إنه ببساطة يوفر العنوان الرسمي لأغراض المرجعية.
التوظيف العادل قانون الإسكان عنوان قانون كاليفورنيا
Section § 12901
ينشئ هذا القانون إدارة الحقوق المدنية ضمن حكومة الولاية كجزء من وكالة خدمات الأعمال والمستهلك والإسكان. يرأسها مدير الحقوق المدنية، الذي يعينه الحاكم ويوافق عليه مجلس الشيوخ. يخدم المدير حسب تقدير الحاكم، ويحدد راتبه بموجب قانون آخر.
يوجد في حكومة الولاية، ضمن وكالة خدمات الأعمال والمستهلك والإسكان، إدارة الحقوق المدنية. تخضع الإدارة لتوجيه مسؤول تنفيذي يُعرف بمدير الحقوق المدنية، الذي يعينه الحاكم، رهناً بموافقة مجلس الشيوخ، ويشغل منصبه حسب رغبة الحاكم. يُنص على الراتب السنوي للمدير بموجب الفصل 6 (commencing with Section 11550) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2.
إدارة الحقوق المدنية مدير الحقوق المدنية وكالة خدمات الأعمال والمستهلك والإسكان
Section § 12902
ينص هذا القسم من القانون على أن القواعد المحددة المبينة في الفصل 2 من جزء آخر تنطبق على المدير. بالإضافة إلى ذلك، يعتبر المدير رئيس إدارة وفقًا لتلك القواعد.
مسؤوليات المدير رئيس إدارة أحكام الفصل 2
Section § 12903
يوجد في إدارة الحقوق المدنية في كاليفورنيا مجلس للحقوق المدنية يتألف من سبعة أعضاء. يعين المحافظ هؤلاء الأعضاء، ويجب أن يوافق مجلس الشيوخ على التعيينات. يختار المحافظ أحد الأعضاء ليكون رئيسًا. مدير إدارة الحقوق المدنية هو عضو في المجلس بدون حق التصويت.
اعتبارًا من 1 يناير 2017، يخدم أربعة أعضاء مددًا مدتها أربع سنوات، بينما يخدم ثلاثة مددًا مدتها سنتان. بعد هذه المدد الأولية، يخدم جميع المعينين الجدد مددًا مدتها أربع سنوات. إذا أصبح هناك شاغر قبل انتهاء المدة، يتم تعيين عضو جديد للمدة المتبقية من تلك المدة.
يوجد في إدارة الحقوق المدنية مجلس الحقوق المدنية. يتألف المجلس من سبعة أعضاء، يُعرفون بأعضاء المجلس، يعينهم المحافظ، بمشورة وموافقة مجلس الشيوخ، ويُعيّن المحافظ أحدهم رئيسًا. يشغل مدير إدارة الحقوق المدنية منصب عضو بحكم منصبه بدون حق التصويت في المجلس.
(a)CA الحكومة Code § 12903(a) تكون التعيينات في المجلس اعتبارًا من 1 يناير 2017 وما بعده للمدد التالية:
(1)CA الحكومة Code § 12903(a)(1) يخدم أربعة من الأعضاء المعينين مددًا مدتها أربع سنوات.
(2)CA الحكومة Code § 12903(a)(2) يخدم ثلاثة من الأعضاء المعينين مددًا مدتها سنتان.
(b)CA الحكومة Code § 12903(b) يخدم كل عضو يعين بعد انتهاء المدد الأولية المنصوص عليها في الفقرتين (1) و (2) من البند (a) مدة أربع سنوات.
(c)CA الحكومة Code § 12903(c) تُملأ الشواغر التي تحدث قبل انتهاء المدة بالتعيين للمدة المتبقية.
إدارة الحقوق المدنية مجلس الحقوق المدنية أعضاء المجلس
Section § 12904
إذا احتاج شخص ما لملء مكان شاغر في المجلس يحدث قبل انتهاء المدة الأصلية، فإنه سيخدم فقط حتى انتهاء تلك المدة. ويجب أن يحضر أربعة أعضاء على الأقل لتسيير أعمال المجلس رسميًا.
شاغر المجلس المدة المتبقية تعيين عضو
Section § 12905
أعضاء المجلس لن يتقاضوا راتبًا مقابل خدمتهم، لكنهم سيحصلون على 100 دولار عن كل يوم يعملون فيه على واجباتهم في المجلس. ويُسمح لهم أيضًا باسترداد أي نفقات ضرورية يتكبدونها أثناء قيامهم بعملهم.
تعويض أعضاء المجلس أجر يومي استرداد النفقات
Section § 12906
يمكن للمحافظ عزل عضو المجلس إذا كان غير كفء، أو يهمل واجباته، أو يرتكب سوء سلوك. قبل عزله، يجب أن يتلقى العضو شرحًا مكتوبًا للتهم وأن تتاح له فرصة للدفاع عن نفسه.
عزل عضو المجلس سلطة المحافظ عدم الكفاءة
Section § 12907
ينشئ هذا القانون صندوق إنفاذ الحقوق المدنية والتقاضي ضمن خزانة الدولة. تتولى إدارة الحقوق المدنية إدارة هذا الصندوق.
أي أتعاب محاماة وتكاليف تمنحها المحكمة للإدارة عندما تفوز بدعوى قضائية بموجب قانون كاليفورنيا للتوظيف والإسكان العادل ستوضع في هذا الصندوق.
يمكن استخدام الأموال من الصندوق للمساعدة في تغطية تكاليف الإدارة، ولكن هذا يتطلب موافقة من الهيئة التشريعية في قانون الميزانية السنوي.
(a)CA الحكومة Code § 12907(a) يُنشأ بموجبه صندوق إنفاذ الحقوق المدنية والتقاضي في خزانة الدولة، وتتولى إدارته إدارة الحقوق المدنية.
(b)CA الحكومة Code § 12907(b) يتكون الصندوق من أي أتعاب محاماة وتكاليف تمنحها محكمة لإدارة الحقوق المدنية عندما تكون الإدارة هي الطرف الرابح في دعوى مدنية مرفوعة بموجب قانون كاليفورنيا للتوظيف والإسكان العادل.
(c)CA الحكومة Code § 12907(c) بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية في قانون الميزانية السنوي، يجوز استخدام الأموال في الصندوق لتعويض تكاليف الإدارة.
صندوق إنفاذ الحقوق المدنية والتقاضي، إدارة الحقوق المدنية، أتعاب المحاماة، التكاليف الممنوحة، الطرف الرابح، دعوى مدنية، قانون كاليفورنيا للتوظيف والإسكان العادل، إدارة الصندوق، خزانة الدولة، تخصيص تشريعي، قانون الميزانية السنوي، تعويض التكاليف، أحكام المحكمة، تقاضي الحقوق المدنية
