(a)CA الحكومة Code § 9147.7(a) لأغراض هذا القسم، تعني «الوكالة المؤهلة» أي وكالة، أو هيئة، أو مجلس، أو مكتب، أو لجنة، أو محمية، أو مجلس، أو إدارة، أو قسم، أو مكتب تابع لحكومة الولاية، بأي تسمية كانت، باستثناء وكالة تم إنشاؤها دستوريًا أو وكالة ذات صلة بالتعليم ما بعد الثانوي، والتي تم تحديد تاريخ لإلغائها بموجب قانون في أو بعد 1 يناير 2011.
(b)CA الحكومة Code § 9147.7(b) تُنشأ بموجب هذا لجنة المراجعة المشتركة للوكالات الحكومية (Joint Sunset Review Committee) لتحديد وإزالة الهدر والازدواجية وعدم الكفاءة في الوكالات الحكومية. الغرض من اللجنة هو إجراء تحليل شامل على مدى 15 عامًا، وعلى أساس دوري بعد ذلك، لكل وكالة مؤهلة لتحديد ما إذا كانت الوكالة لا تزال ضرورية وفعالة من حيث التكلفة.
(c)CA الحكومة Code § 9147.7(c) يجب على كل وكالة مؤهلة مقرر إلغاؤها أن تقدم إلى اللجنة، في أو قبل 1 ديسمبر من العام الذي يسبق تاريخ إلغائها، تقريرًا كاملاً عن الوكالة يغطي الفترة بأكملها منذ آخر مراجعة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 9147.7(c)(1) الغرض من الوكالة وضرورتها.
(2)CA الحكومة Code § 9147.7(c)(2) وصف لميزانية الوكالة وأولوياتها والوصف الوظيفي لموظفي الوكالة.
(3)CA الحكومة Code § 9147.7(c)(3) البرامج والمشاريع تحت إشراف الوكالة.
(4)CA الحكومة Code § 9147.7(c)(4) مقاييس نجاح أو فشل الوكالة ومبررات المقاييس المستخدمة لتقييم النجاحات والإخفاقات.
(5)CA الحكومة Code § 9147.7(c)(5) توصيات الوكالة بشأن التغييرات أو إعادة التنظيم من أجل تحقيق غرضها بشكل أفضل.
(d)CA الحكومة Code § 9147.7(d) تأخذ اللجنة شهادات عامة وتقيّم الوكالة المؤهلة قبل التاريخ المقرر لإلغاء الوكالة. تُلغى الوكالة المؤهلة ما لم تسن الهيئة التشريعية قانونًا لتمديد أو دمج أو إعادة تنظيم الوكالة المؤهلة. لا يجوز تمديد الوكالة المؤهلة إلى الأبد ما لم تُعفى صراحةً من أحكام هذا القسم. يجوز للجنة أن توصي الهيئة التشريعية بتمديد تاريخ الإلغاء القانوني لمدة لا تزيد عن عام واحد للسماح للجنة بمزيد من الوقت لتقييم الوكالة المؤهلة.
(e)CA الحكومة Code § 9147.7(e) تتألف اللجنة من 10 أعضاء من الهيئة التشريعية. تعين لجنة قواعد مجلس الشيوخ خمسة أعضاء من مجلس الشيوخ في اللجنة، على ألا يكون أكثر من ثلاثة منهم أعضاء في نفس الحزب السياسي. يعين رئيس الجمعية خمسة أعضاء من الجمعية في اللجنة، على ألا يكون أكثر من ثلاثة منهم أعضاء في نفس الحزب السياسي. يتم تعيين الأعضاء في غضون 15 يومًا بعد بدء الدورة العادية. يخدم كل عضو في اللجنة يتم تعيينه من قبل لجنة قواعد مجلس الشيوخ أو رئيس الجمعية خلال فترة ولاية ذلك العضو في منصبه أو حتى لا يعود ذلك العضو عضوًا في مجلس الشيوخ أو الجمعية، أيهما ينطبق. يتم شغل أي شاغر في اللجنة بنفس طريقة التعيين الأصلي. يشكل ثلاثة أعضاء من الجمعية وثلاثة أعضاء من مجلس الشيوخ أعضاء في اللجنة نصابًا قانونيًا لسير أعمال اللجنة. لا يتلقى أعضاء اللجنة أي تعويض عن عملهم مع اللجنة.
(f)CA الحكومة Code § 9147.7(f) تجتمع اللجنة في موعد لا يتجاوز 30 يومًا بعد اليوم الأول من الدورة العادية لاختيار رئيس وتحديد الجدول الزمني لمراجعة الوكالات المؤهلة المنصوص عليه في القوانين التي تحكم الوكالات المؤهلة. يتناوب رئيس اللجنة كل سنتين بين عضو من مجلس الشيوخ وعضو من الجمعية، ويكون نائب رئيس اللجنة عضوًا من المجلس الآخر غير الرئيس.
(g)CA الحكومة Code § 9147.7(g) لا يُفسر هذا القسم على أنه يغير الاختصاص الحالي للجان الميزانية أو السياسات التابعة للهيئة التشريعية.
(h)CA الحكومة Code § 9147.7(h) لا ينطبق هذا القسم على إدارة مراقبة القنب.
